N°39 juin 2020Mensuel|d’informations|municipales

www.bihorel.net

#39

LE MAG

EDITION SPECIALE

UN NOUVEAU

MANDAT 2020-2026

LE BUDGET : MAÎTRISE ET INVESTISSEMENT

#06

DU CONFINEMENT AU DÉCONFINEMENT

#03

THOMAS DELAUNAY GRAINE D'ÉLU

#07

PASCAL HOUBRON

CORONAVIRUS Ce qu’il faut savoir

LES INFORMATIONS UTILES

0 800 130 000

Maux de têteFièvre

Fatigue

Gêne respiratoire

Toux et maux de gorge Courbatures

QUELS SONT LES SIGNES ?

Lavez-vous très régulièrement les mains

Saluez sans se serrer la main, évitez les embrassades

Toussez ou éternuez dans votre coude ou

dans un mouchoir

Utilisez un mouchoir à usage unique et jetez-le

COMMENT SE PROTÉGER ET PROTÉGER LES AUTRES ?

PL AN DE PRÉVENTION ET DE GESTION DES RISQUES

Cas importés sur le territoire

Freiner l’introduction du virus

STADE 1

Objectif

Accompagnement du retour à la normale

gouvernement.fr/info-coronavirus

(appel gratuit)

COMMENT SE TR ANSMET LE CORONAVIRUS ? (09/03/2020)

• Par la projection de gouttelettes

- 1m

................................................................................

Existence de cas groupés sur le territoire francais

Limiter la propagation du virus

STADE 2

Objectif

................................................................................

Le virus circule sur tout le territoire

Limiter les conséquences de la circulation du virus

STADE 3 STADE 4

Objectif

................................................................................

• Face à face pendant au moins 15 minutes

#SOMMAIRE

#ÉTAT-CIVILNAISSANCESDécembrePierre ROBERT JanvierAntoine PLÉ César COLLETTA FévrierMélissa LOUNIS MarsLéon POUPON AvrilAlice DEBEAUMONT Inass BOUHSSOUN Victoria GORGE

MARIAGESDécembreWissem ABDELMOULA & Amalia ANCEL Luc MAKONGO MASIKOTI & Marie-Jeanne LOUINZI JanvierGérard ESPADANEDO & Samantha ALI Mars Jacques LEQUELLEC & Stéphanie MOIROUD

DÉCÈSNovembre Louis AUGÉ, 87 ans Chantal ALI née BÉRARD, 75 ans

Décembre Marine DUBUC née DECOUACON, 39 ans Jean-Claude CRAQUELIN, 72 ans Jacqueline PRIEUR, 88 ans Claude BOUCHON, 70 ans Maurice PIÉTON, 78 ans Janvier Laurent MENDY, 82 ans Saïd EL MARCHIK, 48 ans Sylviane CARON née BUNIAS, 83 ans Liliane LEFEVRE née THUILLIER, 67 ans Patrice LEROY, 76 ans

Focus ..................................p.2 Etat civil .............................p.2Du confinement au déconfinement ............................................p.3La nouvelle équipe .............p.4/5Le budget ..........................p.6

Portrait : Thomas Delaunay............................................p.7Un médiateur au Plateau des Provinces ....p.8Les anims à l'école .............p.9Le réseau de chaleur s'ouvre aux parti-

culiers .................................p.9Plan vigilance .....................p.10A la Bibliothèque ...............p.11Arrêt sur images .................p.12

#FOCUS

#À L'ACCUEIL Le sourire sous Le masque

#À L'ÉCOLE "Nous rassuroNs les eNfaNts"

#À LA CRÈCHE"les eNfaNts viveNt NormalemeNt"

"A l'accueil, nous sommes vraiment bien protégés : plexi-glaces, masques et visières... et à chaque passage, je désin-fecte le petit bureau d'accueil ainsi que le stylo. Au début du déconfinement, nous recevions beau-coup moins de public en mairie., mais cela reprend peu à peu. Nous accueillons une seule personne à la fois. Si une autre personne arrive, je la dirige vers ma collègue. Les gens sont coopératifs. Je suis sereine dans mon travail,

je me sens en sécurité, et surtout, je tiens à continuer d'accueillir avec le sourire". Muriel Le Guerch, Accueil - Etat-civil

"Pendant le confinement, j'ai travaillé 15 jours à l'école primaire Coty auprès des enfants des soignants. Mon tra-vail est de veiller à l'entretien des locaux et d'assister les enseignantes. Depuis le déconfinement, je suis à la maternelle Coty. Côté entretien, nous effectuons chaque jour un gros travail de désinfection : tables, chaises, poignées de portes et fenêtres... Avec les enseignants et les animateurs, nous apprenons aux

enfants les gestes barrières, le lavage de mains, les distances... Au début c'était un peu dur pour eux. Mais nous parlons beaucoup avec eux et les rassurons au maximum. Le plus dur pour les tout-petits c'est de ne plus pouvoir faire un petit câlin quand ça ne va pas".

Magali Legros, ATSEM

"Durant le confinement, nous étions trois en télétravail. Nous en avons profité pour faire de l'administratif, repen-ser le projet pédagogique, créer des supports pour les en-fants... Pour maintenir le lien avec les enfants et les fa-milles, nous avons réalisé des vidéos de lectures ou de comptines que nous envoyions aux parents régulièrement.

J'appréhendais un peu le déconfinement. Finalement, les enfants se sont vite habitués au port du masque (que nous portons toute la journée) et vivent la situation normale-ment. De notre côté, nos tâches quotidiennes sont alourdies par le ménage : laver tous les jouets utilisés, le linge, nettoyer les poignées de portes plusieurs fois par jour..."

Marlène Marais, Educatrice de jeunes enfants (Crèche des P'tits Loups)

Du confinement au déconfinement Les agents assurent la continuité du service publicDe la mi-mars à la mi-mai, les agents de votre commune sont restés mobilisés : sur site ou en télétravail. La Police municipale s'est assuré du respect des règles du confinement, les service jeu-nesse et crèche ont accueilli les enfants de soignants, les services administratifs ont maintenu une permanence téléphonique, le ser-vice communication vous a infor-més chaque jour sur le site et la page Facebook de la Ville, le ser-vice social est venu en aide aux plus vulnérables, les services in-ternes ont assuré un service mini-mum, les agents du technique ont veillé à la maintenance des bâti-ments et la propreté des espaces publics. Le 11 mai a ouvert un nouveau chapitre avec la mise en place du plan de déconfinement.La réouverture de l'hôtel de ville, dès le 11 mai, s'est accompagnée de nouveaux dispositifs aux ac-cueils : plexiglaces, masques et visières pour les agents. Dès le 13 mai, les marchés de la com-mune ont repris dans le respect des règles sanitaires. De nouvelles pratiques de désinfection ont été mises en oeuvre pour l'entretien. Des protocoles sanitaires ont été établis pour les écoles, accueils de loisirs, crèches... Le service so-cial reste à l'écoute des plus vul-nérables, les animateurs jeunesse assurent l'accueil des enfants qui ne peuvent être accueillis dans les écoles... Des services rendus pos-sibles grâce à la mobilisation des agents municipaux qui doivent s'adapter dans leurs missions.

#LA NOUVELLE ÉQUIPEAvec 1457 voix, soit 56,63 % des suffrages exprimés, la liste conduite par Pascal Houbron, a été élue pour un nouveau mandat, au premier tour. Le jeudi 28 mai, maire et adjoints ont été désignés lors de la première séance du conseil municipal du mandat 2020-2026, qui s'est tenu en public restreint en raison du contexte sanitaire.

LE MAIREPascal HoubronMaire depuis 2001, Pascal Houbron débute son 4e

mandat. Il est âgé de 53 ans et exerce en tant que Dé-légué au développement Régional au sein du Groupe La Poste.

Pascal Houbron s'engage très jeune dans la vie locale. De 1991 à 1998, il est Président du GCOB, Gallia Club Omnisports de Bihorel. En 1999, il devient conseiller municipal. Deux ans plus tard, soit à seule-ment 34 ans, il est élu maire de la commune. Il est par ailleurs Conseiller Régional de Normandie et Conseiller de la Métropole Rouen Normandie.

Pascal Houbron est un "enfant" de Bihorel. Arrivé de Bonsecours à l’âge de 6 ans, il a fréquenté l’école Georges Méliès, puis le Collège Jules Mi-chelet, et le Lycée Flaubert. Il a habité les trois quartiers de la commune.

4

PREMIÈRE ADJOINTENathalie Lecordieri

Culture, relations internationales, égalité femmes-hommes

DEUXIÈME ADJOINTJean-Marc Chevallier

Sports

TROISIÈME ADJOINTEFrançoise Lacaille-Lainé Solidarités & logement

QUATRIÈME ADJOINTOlivier Marical

Finances & urbanisme

CINQUIÈME ADJOINTEJocelyne Brochard

Patrimoine & espaces publics

SIXIÈME ADJOINTChristophe Barré

Education

SEPTIÈME ADJOINTEMaryse ChailletCommunication

& animation

HUITIÈME ADJOINTXavier Hauguel

Jeunesse & petite enfance

LES CONSEILLERS DE L'OPPOSITION

LES ADJOINTS

LES CONSEILLERS

Jean-Luc Delsaut

Antoine Ojeda

Mélanie Cloux

Quentin Bous

Marie-France Fouchard

Isabelle Berjonneau

Fatima Bouchama

PatriceRenault

Céline Sekkai

Philippe Jouet

CatherineRecher

ThomasDelaunay

LaëtitiaHeitz

LaurentCapon

Annick Bonneau

Monique Dubecq

Jean-Christophe Chatelain

Gilles Thomas

Aude Erragne

Baptiste Boulland

5

une bonne maîtrise du fonctionnement pour dégager de L'investissement

#LE BUDGET

"La situation budgé-taire de notre com-mune est satisfai-sante.En effet, la bonne maîtrise de nos dé-penses de fonction-nement nous permet d'envisager une re-prise des investisse-ments, en particulier pour agir contre le réchauffement clima-tique.De plus, nous avons désendetté la ville nous redonnant des marges de ma-noeuvre pour réaliser un nouvel équipe-ment.Malgré les contraintes fortes qui pèsent tou-jours sur notre bud-get, notre volonté est de poursuivre la modernisation et la sécurisation de notre patrimoine commu-nal, et cela, sans hausse d'impôts".

Le Maire,Pascal Houbron

En cours

6

#PORTRAITTHOMAS DELAUNAYgraine d'éLu A 21 ans, il est le plus jeune de ce mandat. Thomas Delaunay vient d'être élu conseiller municipal. Une nouvelle casquette pour le jeune Bihorellais, par ailleurs chef d'entreprise et étudiant en communication. Rencontre...

Style décontracté, attitude posée, il dégage un calme et une assurance naturelle pétrie d'humilité. Thomas Delau-nay vient de faire son entrée au conseil municipal. Le jeudi 28 mai, à quelques heures de son premier conseil, le jeune Bihorellais a accepté de nous livrer quelques mots, même s'il dit "préférer l'action aux grands discours".

Son nom ne vous est probablement pas inconnu. Thomas Delaunay n'est autre que le petit-fils de Daniel Delaunay, ancien élu (conseiller municipal, adjoint puis premier ad-joint) et entrepreneur à Bihorel, et le fils de Didier De-launay, président de la Société des Courses hippiques, à Bihorel. "Je ne ressens pas vraiment de pression mais une réelle envie de faire autant que mon grand-père pour la commune", confie le jeune homme. "Je suis fier de suivre ses traces et je ferai tout pour prolonger son engagement".

Son entrée en politique ? Thomas préfère parler d'"engagement citoyen". "Je n'ai pas d'étiquette politique. For-cément, j'ai un background, mais j'arrive seulement, je n'ai pas encore fait mes armes". Il raconte : "Quand Pascal Houbron m'a proposé de rejoindre sa liste, j'ai trouvé ça challengeant. Je pense qu'il souhaitait apporter un souffle nouveau, rajeunir le conseil municipal", ra-conte Thomas Delaunay. "J'ai toujours été intéressé par la politique, qu'elle soit locale, régionale ou nationale, donc cela m'intéressait fortement de m'impliquer dans une institution. Je suis bihorellais depuis l'âge de mes deux ans. J'ai envie de m'engager pour ma com-mune. J'ai toujours eu une forte implication dans les associa-

tions de la ville : sportives quand j'étais plus jeune, et au-jourd'hui dans les Courses hippiques et les animations".

S'il a la fraicheur de la jeunesse, le jeune homme ne manque sûrement pas d'expérience. A 18 ans déjà, Tho-mas créait déjà son agence d'événementiel et audiovisuel T. Delaunay. Animation, spectacle, réseaux sociaux, prises de vue drone... font partie du quotidien de ce jeune entre-preneur, par ailleurs étudiant en 4e année dans une école de communication (ISCOM, à Rouen).

Thomas Delaunay fera partie de la Commission com-munication, emmenée par l'adjointe Maryse Chaillet : "je regarde ce que font les services, et ils le font bien. Ces der-nières années, la com a vraiment bien évolué. Il faudra assu-rer les mêmes services, mais en essayant d'apporter des choses nouvelles qui peuvent nous permettre de nous démarquer des autres villes. Pour le moment, je vois les choses de loin, mais j'espère apporter un regard neuf ".

Très actif, Thomas sait qu'il devra se dégager du temps pour assumer sa nouvelle mission et cela lui tient à coeur.

A seulement 21 ans, Thomas Delaunay fait son entrée en politique, sur les pas de son grand-père.

J'avais envie de m'engager pour ma commune

7

#"CRÉER DU LIEN"un médiateur au pLateau des provinces

"C'est mon cheval de bataille depuis des années et une demande forte des habitants du quartier", expose Xavier Hauguel, adjoint à la jeu-nesse. "Et nous avons trouvé la bonne personne, tout de suite".

Salah Khaldi a été recruté début juin par la Ville : il est média-teur social et interviendra chaque soir, durant tout l'été, auprès des jeunes et des habitants, au Pla-teau des Provinces, au city-stade et sur l'ilôt 205. "Je suis là pour apporter une écoute, discuter avec les habitants et les jeunes, et faire en sorte d'améliorer le vivre ensemble. J'apporterai des conseils à la population, aux usagers de l'espace sportif, et ferai en sorte de faciliter les relations. Il y a eu quelques incidents ces der-niers temps : certains habitants es-

timent qu'il faut que jeunesse se passe, d'autres, qu'à 22h, tout le monde doit être chez soi", raconte le nouvel agent de la ville. "Salah assurera la fermeture du ci-ty-stade à 22h et aura pour objectif de remettre un peu de calme dans le quartier", décrit Xavier Hauguel. "Sa mission est de créer du lien, d'apaiser".

Rétablir le dialogue"J'ai pour seule arme le verbe : ma mission sera de rétablir le dialogue. J'ai commencé à me rapprocher des jeunes pour recueillir leurs doléances que je ferai remonter aux élus et on essaiera de construire quelque chose ensemble", raconte le médiateur.En juillet et août, un animateur interviendra en journée pour proposer des activités sportives aux jeunes.

CONSEIL MUNICIPALLa prochaine séance du conseil municipal aura lieu le jeudi 2 juillet, à 19h, au Foyer théâtre municipal. La séance est ouverte au pu-blic. Attention : les masques sont obligatoires.

PERMANENCES ÉTAT CIVIL / ÉTÉLes permanences État-Civil du samedi sont suspendues du 18 juillet au 22 août 2020 inclus. Une permanence État-Civil sera assurée le lundi 13 juillet de 13h30 à 16h30 (A noter : l'hôtel de ville sera fermé le lundi 13 juillet).

MERCREDIS DE SEPTEMBRE-OCTOBRELes inscriptions aux mercredis de septembre-oc-tobre auront lieu du 22 juin au 21 août. Les inscriptions sont accessibles en ligne sur : www.bihorel.net. Elles sont validées uniquement par retour de mail du service jeunesse.

Contact : 02 35 59 56 15.

#EN BREF

#À COTY de nouveLLes menuiseries

Un grand chantier aura lieu cet été au Complexe scolaire René Coty (écoles ma-ternelle et élémentaire et accueil de loi-sirs), au Plateau des Provinces. Au menu : le changement des menuiseries exté-rieures.

"Ces bâtiments datent des années 60/70. Ils sont peu isolés et dotés de grandes surfaces vi-trées", résume Jean-Pierre Faucon, directeur des services techniques de la Ville."Quelques fenêtres ont déjà été changées. Le but est d'avoir remplacé la totalité".Les fenêtres et portes en bois seront rem-placées par des menuiseries PVC double vitrage. "Seront également installés stores et ri-deaux occultants ou tamisants, selon les besoins des utilisateurs", indique le directeur des ser-vices techniques. Le chantier débute le 6 juillet pour une fin de travaux prévue le 7 août. "C'était une forte demande des enseignants et de l'équipe jeunesse. L'objectif est de gagner en confort". Coût des travaux : 147 000 euros (de-mandes de subvention en cours).

Salah Khaldi a 20 ans d'expérience dans la médiation sociale. Le chantier concerne les écoles élémentaire et maternelle ainsi que l'accueil de loisirs.

8

#LES ANIMS À L'ÉCOLE iLs assurent Le reLais des enseignants2S2C : c'est le nom du disposi-tif qui permet aux élèves qui ne peuvent être accueillis en classe en raison des mesures sanitaires (effectifs limités) de se voir pro-poser des activités complémen-taires à leur apprentissage sur le temps scolaire, leur assurant un accueil en continu. A Bihorel, ce sont les animateurs jeunesse de la Ville qui prennent le relais des enseignants.

A Bihorel, les écoles ont réouvert progressivement : dès le 12 mai, pour les classes de maternelle grande section, CP et CM2, puis le 25 mai, pour les CE1, CE2 et CM1, et à partir du 8 juin, pour les petites et moyennes sections. "Toutes les classes sont désormais ouvertes, sur la base du volonta-riat et dans le respect du dispositif sanitaire", expose la responsable du Service jeunesse et éducation, Karine Basille. Les effectifs maximum autorisés dans les classes sont : 10 enfants pour un enseignant en mater-nelle, 15 en élémentaire. Le nombre d'élèves dépassant ces effectifs, les élus de Bihorel ont opté pour le dispositif 2S2C

(sport-santé-culture-civisme). "Chaque collectivité fait le choix ou non de mettre en place ce dispositif. A Bihorel, c'est une volonté des élus. Les parents travaillent. Il y a une vraie nécessité d'accueillir les élèves en continu. Nous avons travaillé sur ce projet en étroite collaboration avec F. Vaas, inspecteur de l'Education nationale de notre circonscription". Subventionné par l'Etat, le dis-positif 2S2C fait l'objet d'une convention entre le Maire et le Directeur académique de l'Edu-cation nationale.

Un travail d'équipe "Nous nous appuyons sur notre équipe d'animateurs jeunesse", in-dique Karine Basille. "Concrètement, on fonctionne en journées complètes, une journée sur deux. Ce sont les enseignants qui constituent les groupes d'enfants. Ils transmettent des supports à nos animateurs, qui proposent du tra-vail le matin, et des activités arti-siques ou sportives l'après-midi", résume Karine Basille. Ce travail d'équipe permet d'as-surer une continuité scolaire.

A l'école Jean Macé, les animateurs ont investi le dortoir et la garderie. Ils proposent des activités dans le respect des règles sanitaires et distances préconisées.

#RÉSEAU DE CHALEUR ouvert aux particuLiers Le réseau de chaleur de la Petite Bouverie s’ouvre aux particuliers. En cours de dé-ploiement sur la commune, c’est un réseau de chauffage public, géré par la Métropole via l’entreprise Dalkia, en délégation de service public. En pleine transition éner-gétique, il sera prochainement alimenté à plus de 85% en énergies renouvelables. On vous dit tout (Source Dalkia).

Créé dans les années 60, le réseau de chauf-fage urbain du nord de Rouen est en pleine mutation. En cours de déploiement à Biho-rel, il s’étend également sur Rouen, Bois-Guillaume et Darnétal.Le réseau de chaleur de la Petite Bouverie a entamé une transition énergétique : avec la création de deux chaufferies biomasse, et la conversion vers des énergies renouvelables (à 85% à terme). Relié, pour l’essentiel, à des équipements pu-blics, le réseau s’ouvre aux particuliers situés à proximité du tracé (dans la limite de 20 m. du réseau).Pour vous assurer de votre éligibilité, connectez-vous sur :www.reseau-petitebouverie.fr/le-nouveau- reseau-de-chaleurSi vous êtes situé à plus de 20 m. du réseau, 2 possibilités :- fédérer votre voisinage pour augmenter la densité de consommation par mètre linéaire de réseau.- régler une majoration des coûts de raccor-dement en fonction des métrés supplémen-taires aux 20 m. forfaitaires. Pour plus d’infos, contacter Paul Mauger (commercial dédié aux particuliers) :Mail paul.mauger@dalkia.frTéléphone : 06 28 01 88 32

9

#SOCIALpLan vigiLance : inscrivez-vous

#ENCOMBRANTS stop aux dépôts sauvages

Vous êtes isolé(e), handicapé(e), âgé(e)... faites-vous recenser auprès du service social de la mairie. Un plan vigilance existe : il permet de venir en aide aux per-sonnes vulnérables dans des situations exceptionnelles telles que : pandémie, plan grand froid, canicule...

"Nous disposons d'une liste de personnes vulnérables sur la commune. Avec le confinement, nous nous sommes rendu compte que beaucoup de personnes vivaient seules et dans des situations difficiles : pour pouvoir les aider, il est capital qu'elles se manifestent", expose Céline Delapierre, respon-sable du service social de la Ville.

"La plupart des gens ne connaissent pas leurs droits. Des aides existent et nous sommes là pour les guider" .

Cette liste est confidentielle et est destinée exclusive-ment au service social et aux services préfectoraux.

Inscrivez-vous auprès de Maud Chesneau : 02 35 59 56 08.

Un formulaire est disponible sur le site de la ville :www.bihorel.net

"Les dépôts sauvages sont un phénomène récurrent sur la commune, surtout au niveau des immeubles. Des meubles, planches, et divers matériaux sont laissés sur la voie publique et ce n'est pas tolérable", expose un agent de la Police municipale.

Le dépôt d'immondices sur la voie publique est passible d'une amende de 68 euros (arrêté muni-cipal)."Nous avons déjà dressé des Procès Verbaux et nous le referons si cela se reproduit".

Une collecte par moisLes encombrants sont des objets ou appareils qui ne peuvent pas être jetés dans vos ordures ména-gères car leur volume est trop important. Plusieurs solutions existent :• une collecte a lieu le premier vendredi de chaque mois (services de la Métropole) : sortez vos dé-chets la veille au soir. • les déchetteries (à Bois-Guillaume, Rouen...).

Plus d'infos : 0 800 021 021 (Allo Métropole).

Achetons local !SOUTENONS

NOS COMMERÇANTS

Céline Delapierre et Maud Chesneau vous accueillent au service social. Photo d'illustration (Pixabay)

10

Directeur de la publication : Pascal HoubronConception, maquette, rédaction : Service Communication et Culturel(Sylvain Fassio, Julie Dubois)Tirage : 4500 exemplaires

Crédit photos : Ville de Bihorel (Sylvain Fassio, Julie Dubois), PixabayImpression : BémographicVille de Bihorel

Hôtel de Ville48 rue d'Etancourt, 76420 BihorelTél : 02 35 59 56 35www.bihorel.net

#À LA BIBLIOTHÈQUE vos Livres en drive"Dès les premiers jours, les gens étaient tellement heureux de nous retrouver, et nous de pouvoir enfin les réaccueillir". Installée au rez-de-chaussée du centre culturel Gascard, la Bibliothèque a rouvert ses portes le 2 juin dernier, pour la plus grande joie des bibliothécaires et des lecteurs.

"Nous sommes ouverts exclusivement en drive les mardis et vendredis", ex-pose la responsable, Brigitte Gazet. "Chaque lecteur a son compte en ligne sur le site du réseau des bibliothèques et peut y réserver des livres". Les bi-bliothécaires de l'association mettent ensuite les livres à disposition, à l'entrée du Centre culturel, que les lecteurs viennent chercher, sans avoir à entrer dans le bâtiment.

"Les autres jours (mercredis et samedis), les lecteurs peuvent entrer mais doivent respecter le protocole : port du masque, désinfection des mains, accueil limité à 2 personnes maximum pour la salle adultes, 3 côté enfants, et suivre le sens unique de circulation afin que personne ne se croise", indique la responsable. A leur retour, les livres sont désinfectés (couverture) puis stockés en cartons trois jours complets.

"La fréquentation reprend doucement. Nous gardons néanmoins les horaires habituels pour éviter que les lecteurs ne se croisent".

LES RENCONTRES ASSOCIATIVES"Après le confinement, il est important que les gens puissent se retrouver. Les associations sont une maille essentielle dans notre tissu social. C'est pourquoi nous avons décidé de program-mer les Rencontres associatives à la rentrée". Maryse Chaillet, Adjointe à la commmuni-cation et à l'animation vous donne rendez-vous pour la prochaine édition des Ren-contres associatives le samedi 5 septembre, de 10h à 17h30, au Gymnase Coubertin, rue de Verdun.

Représentants d'associations sur la com-mune seront présents pour vous faire dé-couvrir leurs activités.

Infos pratiques :Samedi 5 septembre, au Gymnase Coubertin, 10h-17h30rue de Verdun.

Achetons local !SOUTENONS

NOS COMMERÇANTS

Il est possible de réserver des livres en ligne.

HorairesToute l’année (sauf juillet/août) : mardi : 15h00-18h00, mercredi : 9h30-12h00 et 14h30-18h00, vendredi : 16h00-18h30, samedi : 9h30-12h et 15h-17h30En juillet /août : mercredi : 15h00-18h00 - samedi : 9h30-12h00

Contact Tel : 02 35 92 47 70 Mail : bibliotheque.bihorel@free.fr

Gymnase Coubertin

Samedi 5 septembre 2020

10h - 17h30

ASSOCIATIVESVenez découvrir les activités de votre ville !

11

#ARRÊT SUR IMAGES

COMMEMORATION. Dépôt de gerbe le 8 Mai, en petit comité, mais pas de cérémonie cette an-née, en raison du contexte sanitaire.

MASQUES. La commune a assuré la distribution des masques fournis aux habitants par la Métropole Rouen Normandie. Une distribution en trois temps, au rythme des livraisons.

CONSEIL MUNICIPAL. Premier conseil municipal après le confine-ment, le 25 mai : il s'agissait du conseil d'installation lors duquel sont désignés le maire et les adjoints.

CONFINEMENT. Durant deux mois, le Maire a géré les affaires de la commune à distance et pour-suivi ses activités professionnelles en télétravail.

AU MARCHE. Après plusieurs semaines d'interruption, les marchés de Bihorel ont pu reprendre dans les conditions sanitaires qui s'imposent.

SUIVEZ L'ACTU DE LA VILLE SUR FACEBOOKVous êtes de plus en plus nombreux à suivre l'actualité de la commune sur Facebook. Merci à nos 1840 abonnés !Rejoignez-nous en quelques clics sur la page Mairie de Bihorel.

#VOTRE MAGEn raison de la crise sani-taire et de l'arrêt de l'acti-vité de notre imprimeur, la parution de votre MAG - initialement programmée pour début mai - a dû être différée à la fin juin.

12