le logement b2 dossier 4 - · pdf filele logement b2 dossier 4 francés español...

1

Click here to load reader

Upload: phamtuyen

Post on 13-Feb-2018

214 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: LE LOGEMENT B2 DOSSIER 4 - · PDF fileLE LOGEMENT B2 DOSSIER 4 FRANCÉS ESPAÑOL Une annonce immobilière Un anuncio inmobiliario Une assurance habitation Seguro de la vivienda, seguro

LE LOGEMENT B2 DOSSIER 4

FRANCÉS ESPAÑOL Une annonce immobilière Un anuncio inmobiliario Une assurance habitation Seguro de la vivienda, seguro de hogar Un bail Contrato, arrendamiento. Un bailleur El arrendador ( propietario ) Le locataire El arrendatario, inquilino Un bail d’habitation Contrato de arrendamiento de una vivienda Un bail comercial Contrato arrendamiento local comercial Un bien immobilier Un bien inmobiliario Un cambriolage Robo con allanamiento de morada Les charges (f.) Los gastos, las cargas La colocation, un(e) coloc(ataire) Compartir piso. Compañero de piso La concierge Conserje, portero Le domicile El domicilio Un état des lieux inventario Le local poubelle El cuarto de basuras. El basurero Le loyer El alquiler, la renta La location El alquiler, el arrendamiento Une augmentation du loyer Un aumento del alquiler ( del precio) Une garantie universelle des loyers Garantía universal de los alquileres ( es una

garantía del Estado contra los impagos) Le marché de l’immobilier El mercado inmobiliario L’occupant(e) (d’un logement) El ocupante de una vivienda Les parties communes Las partes comunes Le propiétaire El propietario Le proprio (fam.) El dueño, el casero, el propietario La serrure La cerradura La surface La superficie Le mètre carré El metro cuadrado Un(e) voisin(e) Un vecino o una vecina Le voisinage La vecindad, el vecindario Déménager Mudarse, trasladarse Emménager Mudarse Habiter Habitar, vivir en un lugar S’installer Instalarse Résider Residir Louer Alquilar Vendre Vender visiter visiter