le journal municipal de la ville de poissy un guichet

Le journaL municipaL de La ViLLe de poissy

18 février - 2 mars 2016 | numéro 124

www.ville-poissy.fr

TALENT PISCIACAISDavid Grémillet, jeune sous-chefdu restaurant L’Esturgeon, a remportéle trophée Bernard-Loiseau lorsd’un concours à Nice. > 1

CoNSEIL muNICIPALOrientations budgétaires 2016 :une politique d’économie forteen réponse à la baissedes dotations de l’état.> Page 9

Un guichet unique pour l’action sociale

Baisse des dotations : Poissy ne baisse pasles brasa l’occasion du débat d’orientation budgétaire 2016, nous avons pu constater une nouvelle fois combien l’etat, en baissant de manière totalement inconsidérée ses dotations aux collectivités, s’employait à saper les efforts d’économie sans précédent engagés par notre équipe municipale depuis 2014.

en faisant subitement et arbitrairement passer la baisse de la dotation globale de fonctionnement (dGF) de 2,6 à 9,4 millions d’euros sur la période 2014/2017 pour poissy, le gouvernement nous place, à l’image de l’ensemble des villes françaises, de droite comme de gauche, face à une équation de plus en plus difficile à résoudre pour équilibrer nos budgets tout en maintenant la qualité des services que nous vous devons.

une fois ce triste constat établi, et sans illusions sur les futures décisions d’une équipe gouvernementale désormais l’œil rivé sur les échéances électorales de 2017, nous n’entendons pas pour autant baisser les bras. Bien au contraire. en élus responsables, nous allons poursuivre et accentuer en 2016 nos efforts pour générer de nouvelles économies.

c’est exactement ce que nous avons fait en inaugurant le 4 février dernier le pôle social simone Veil. en regroupant plusieurs services sur un site dont nous sommes propriétaires, nous économisons près de 120 000 euros par an tout en optimisant le service rendu à nos concitoyens. un exemple parmi bien d’autres de nos actions en faveur de la réduction des dépenses.

Winston churchill disait : “Là où se trouve une volonté, il existe un chemin”. notre volonté à relever le défi est sans faille !

Karl Olive,maire de poissy,

2e Vice-présidentde la communauté urbaine

Grand paris seine & oise,Vice-président du conseil

départemental des yvelines

L’Édito du Maire

SommAIRE18 février - 2 mars

- 2 -Le pisciacais n°124 / 18 février - 2 mars

101112

dANS L’ACTIoN

vIE dES ASSEmbLéES

vIE muNICIPALE

SPoRTS

PoRTRAIT

CuLTuRE

CommERCES

AgENdA/EN bREf

bLoC NoTES

INSTANTS ChoISIS

Retrouvez l’actualité sur le site de la ville

www.ville-poissy.frPoissy vue, lue, entendue

• Dans les mairies,pas de petites économiesLe courrier des yvelines a réalisé un dossier sur les économies engagées par les communes pour faire face à la baisse des dotations de l’etat. parmi les initiatives pisciacaises : relocalisation des services, numérisation des délibérations ou captation de l’eau de la galerie aux moines.http://www.78actu.fr/dans-les-mairies-pas-de-petites-economies-2_32306/

• Julie Gayetattire les curieuxLa comédienne julie Gayet était à poissy le lundi 8 février pour le téléfilm “marion, 13 ans pour toujours”, adapté d’un ouvrage sur le harcèlement à l’école.de nombreux curieux ont essayé de l’apercevoir lorsde ce tournage en centre-ville, précise Le parisien.http://www.leparisien.fr/poissy-78300/poissy-julie-gayet-attire-les-curieux-08-02-2016-5526989.php

• Poissy, une villebien équipéedans un article consacré au nouvel outil cartographique de l’institut d’aménagement et d’urbanisme de la région Île-de-France, pour connaître le taux d’équipement des communes, le journal Libération cite en exemple poissy parmi les villes bien équipées.http://www.liberation.fr/france/2016/02/08/piscines-commerces-ecoles-medecins-votre-commune-est-elle-bien-equipee_1431881?utm_campaign=echobox&utm_medium=social&utm_source=Twitter#link_time=1454954194

9

1314

86-7

Le pôle Simone Veil, guichet uniquede l’action sociale

LE doSSIER 3 à 5

1516


3le nombre de services

regroupés au sein du pôle social

120 000en euros

l’économie annuelle généréepar ce déménagement

8bis l’adresse boulevard Louis-Lemelle

du nouveau pôle simone Veil

Le pôle social Simone Veil vous ouvre ses portes

INAuguRATIoN Réunissant le Centre communal d’action sociale (CCAS), le service logement et le Point d’accès au droit (PAD), le tout nouveau pôle social Simone Veil a ouvert ses portes boulevard Louis-Lemelle. Inauguré le jeudi 4 février, ce pôle s’inscrit dans la réorganisation des services municipaux initiée par la Ville pour générer des économies tout en améliorant la qualité du service rendu aux Pisciacais.


LE doSSIER

Jeudi 4 février, en présence des agents et de nombreux élus, le maire de Poissy Karl Olive et le président du Conseil départemental des Yvelines Pierre Bédier ont inauguré le tout nouveau pôle social Simone Veil.

installé en centre-ville, au 8bis, boulevard Louis-Le-melle, la structure réunit le centre communal d’ac-tion sociale (ccas), le service logement et le point d’accès au droit (pad).L’accompagnement social du ccas et le service logement, auparavant localisés boulevard devaux, ont investi les anciens locaux de la police municipale, entièrement réaménagés en interne par les agents de la Ville, pour répondre aux nouveaux besoins du bâtiment. « Les équipes ont fait un travail exceptionnel », a salué le maire.ces deux services, parmi les plus fréquentés de poissy ont été rejoints par le pad. cette réunion des trois services en un seul et même site permet de mutualiser et d’améliorer l’accueil et l’orientation des usagers mais aussi « de faire des économies de structures » dans un contexte financier tendu (voir “la réorganisation des services se poursuit”). « Vous le savez, mon équipe municipale et moi-

même sommes attachés à offrir le meilleur aux Pisciacais. Il nous est donc apparu tout aussi évident que nécessaire de transférer le Centre communal d’action sociale dans ces nouveaux lo-caux en regroupant différents intervenants pour en faire le pôle social que nous inaugurons aujourd’hui. L’action sociale de la ville de Poissy est désor-mais répartie sur trois sites, tous en centre-ville, à quelques mètres les uns des autres : la Maison bleue, structure référente pour les aînés et les per-sonnes vulnérables ; la résidence pour personnes âgées (RPA) “Les Ursulines” ; et désormais notre

pôle social Simone Veil. Une situation centrale très pratique pour tous les Pisciacais », a souligné le maire en citant Vic-

tor Hugo : « Le propre de la solidarité, c’est de n’ad-mettre aucune exclusion (…) L’action sociale envers nos concitoyens les plus démunis reste l’une de nos priorités ».

• Pôle social Simone Veil, 8bis, boulevard Louis-Le-melle.Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h.Tél. : 01 30 06 86 26.

Le pôLeSociaL danSSeS noUVeaUx LocaUx

Un guichet uniquepour l’action sociale

pour faire du social, il faut d’abord une puissance économique

suffisantePIeRRe BéDIeR, PRéSIDenT DU COnSeIL

DéPARTemenTAL DeS YVeLIneS

Le département des Yvelines, partenaire de l’ac-tion sociale de la ville, était représenté par son président Pierre bédier lors de l’inauguration du pôle Simone veil. Saluant tout d’abord le choix de ce nom — « Simone veil a donné de la noblesse à la politique » — l’élu a rappelé à cette occasion que « pour faire du social, il faut d’abord une puissance économique suffisante ». face à cette crise, les Yve-lines s’emploient, en particulier à travers le projet de rapprochement avec les hauts-de-Seine – dépar-tement complémentaire -, et en lien avec la nouvelle communauté urbaine grand Paris Seine & oise, « à recréer les conditions du développement écono-mique du département. »

Le DéPARTemenT,PARTenAIRe De L’ACTIOn SOCIALe De LA VILLe

La Ville a souhaité donner au pôle social le nom de simone Veil, en hommage à cette personnalité ma-jeure de notre pays.née en 1927, rescapée des camps d’extermination nazis, première femme secrétaire générale du conseil supérieur de la magistrature (csm), ministre de la santé, simone Veil a donné son nom à la loi qui a dépénalisé en 1975 l’interruption volontaire de grossesse (iVG). présidente du parlement européen entre 1979 et 1982, ministre des af-faires sociales et de la santé en 1993, membre du conseil constitutionnel, présidente de la Fondation pour la mé-moire de la shoah, elle a rejoint en 2008 les immortels de l’académie française.« Immortelle, elle l’était déjà dans nos cœurs. Femme de tête, femme de conviction, Simone Veil est unique et en même temps le symbole de toutes les femmes. Nous sommes heureux et fiers que le pôle social de Poissy porte désormais son nom », a insisté le maire.

Pierre Bédier, président du Conseil départemental (à g.) et Karl Olive, maire de Poissy ont inauguréle pôle Simone Veil.

en chiffreSen 2015, LeS SeRVICeS SOCIAUxDU PôLe OnT TRAITé :

72982

urgences sociales absolues

demandes d’accompagnement personnalisé

62 prêts ou secours temporaires

215personnes disposent d’une adresse (domiciliation) au pôle social pour accéder à leurs droits.

en 2015, L’ACCUeIL DU CCASA enReGISTRé :

passages physiques

contacts téléphoniques

8 7412 085

130

CHAqUe Année, Le SeRVICe DU LOGemenT ReCenSe :

demandes de rendez-vouspar mois

2 100 demandes de logement social sont effectuées

Avec l’ouverture du pôle social Simone Veil dans les anciens locaux de la Police municipale, la Ville pour-suit son programme de réorganisation et d’optimisa-tion de ses services.

L’objectif est d’améliorer la proximité et la qualité du service à la population. mais aussi, dans un contexte budgétaire contraint par la baisse des dotations d’etat, de générer des économies en installant les structures dans des édifices dont la collectivité est propriétaire. L’arrivée au pôle social du ccas, jusqu’alors instal-lé boulevard devaux sur un site dont la municipalité était locataire, va permettre à la Ville d’économiser 120 000 euros de loyer annuel.

La police municipale, qui a cédé ses locaux au pôle social, a rejoint à la rentrée dernière son nouveau bâti-ment de la rue jean-claude mary.dès la fin du mois de février, l’office de tourisme de poissy quittera l’octroi pour se rapprocher des flux de visiteurs de la gare rer, en prenant ses quartiers dans le bâtiment du 2, boulevard robespierre.

120 000 eurosd’économie par an

La réorganiSationdeS SerViceS Se poUrSUit

Sylvie Tounsi, directrice de la vie sociale (à g.), Kezia François, agent d’accueil et Marie-Hélène Renault (à dr.), responsable du pôle Simone Veil.

Le CenTRe COmmUnALD’ACTIOn SOCIALe Le centre communal d’action sociale a plusieurs missions auprès des administrés : constitution de demandes d’allocations diverses, prévention des im-payés, traitement des demandes d’aides, domicilia-tion… il travaille en partenariat avec le département des yvelines, les services ou établissements sociaux ainsi que les associations. Les dossiers sont traités de façon strictement confidentielle.• CCAS : du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h. Tél. : 01 30 06 86 26. [email protected]

Le POInT D’ACCèS AU DROITservice confidentiel et neutre, le point d’accès au droit (pad) apporte une réponse à vos questions juridiques dans tous les domaines du quotidien. Vous êtes ac-cueillis, écoutés, informés et, le cas échéant, orientés vers des intervenants spécialisés : avocats, huissiers, délégué du défenseur des droits, conciliateur de jus-tice et juristes spécialisés (droit des familles, des

étrangers, travail, logement, surendettement, etc.).• Point d’accès au droit (PAD) : accueil au guichet unique et permanences juridiques sur rendez-vous

du lundi au vendredi.

Le SeRVICe LOGemenTLe service enregistre toutes les demandes de loge-ment social sur la ville de poissy. il gère également les attributions décidées en commission. a l’occasion de son déménagement, le service a réorganisé et élargi ses horaires d’accueil du public proposés désormais uniquement sur rendez-vous. • Service logement : sur rendez-vous le lundi de 9h à 11h30, le mardi de 9h à 11h30 et de 14h à 16h30, le vendredi de 9h à 11h30. Contact : 01 30 06 86 28 ou86 30. [email protected]

Plus d’informations sur le site de la ville : www.ville-poissy.fr,onglet “Des services pour tous – Pôle social”.

troiS SerViceS en Un SeUL LieU

LE doSSIER

Comment définiriez-vous le pôle social ?« Le pôle social est un accueil centralisé et mutualisé. Il permet, en fonction des besoins et des probléma-tiques (sociales, juridiques, de logement), une meil-leure orientation des particuliers sur un même site. C’est une simplification de l’accueil d’un public qui a besoin de s’appuyer sur la collectivité et que l’on retrouve souvent sur les différents services. Il va aussi permettre de mettre en œuvre une synergie : des pas-serelles vont se créer entre les services. Il y a une com-plémentarité qui va se faire au bénéfice des Pisciacais.

Comment va évoluer le pôle ?Le pôle social, c’est également tout un projet qui va être reconstruit avec les partenaires institutionnels et associatifs, pour prendre en compte les demandes et besoins actuels de la population. En fonction de ces besoins repérés, des moyens seront développés. Nous travaillons déjà sur deux axes : répondre aux besoins alimentaires, être coordinateur et facilitateur autour de cette thématique, en lien avec les associations cari-tatives et le département. Nous souhaitons aussi être particulièrement présents et à l’écoute des habitants des quartiers prioritaires. »

mARIe-HéLène RenAULT, ReSPOnSABLe DU PôLe SOCIAL SImOne VeIL



dANS L’ACTIoN

Le programme d’aménagement d’un ensemble immobilier à l’arrière de l’Hôtel de Ville est entré dans sa phase active en ce mois de février.

après le désamiantage en janvier de l’ancien bâtiment qui accueillait la maison du combattant et le centre d’information et d’orientation (cio), puis la démolition complète de l’édi-fice à partir du lundi 1er février, les travaux vont désormais se concentrer sur le parking de la mairie. Le chantier de décroutage du bitume va ainsi débuter lors des vacances scolaires du mois de février.

Les places de stationnement jusqu’ici occupées par les agents de la Ville vont progressivement céder la place au programme nexity. Le futur bâtiment en u compren-dra 80 logements, du deux au cinq pièces, et accueillera

plusieurs services municipaux, sans oublier deux parkings en sous-sol. La livraison est prévue en 2018.parallèlement, les associations pa-triotiques ont pris leurs quartiers

dans la nouvelle maison du combattant, située à proximité, au 21, rue du 8-mai-1945, tandis que le cio a été transféré à saint-Germain-en-Laye dans le cadre du regroupement initié par l’education nationale et le département.

Logements,services municipaux

et parkings

projet à L’arrière de L’hôteL de ViLLe :LeS traVaUx ont démarré

Afin de redonner au dispositif toute sa capacité de soutien aux activités et projets des établissements scolaires, la ville de Poissy a souhaité prendre le relais sur les missions d’une Caisse des écoles devenue inadaptée au contexte actuel.

Baisse régulière des cotisations et du nombre de parents pos-tulants, équilibre financier assuré essentiellement par la sub-vention municipale, etc. : la Ville a pu observer ces dernières années que le mode de fonctionnement de cette institution était devenu obsolète. « Le disposi-tif remonte à 1983 et le contexte sociétal était totalement différent », rappelle Vanessa Hubert, conseillère délégué aux affaires scolaires. a l’image de nombreuses collectivités, dans un souci de plus grande cohérence fonctionnelle et de simplification adminis-trative, la nouvelle organisation prévoit de mettre en sommeil la caisse des écoles et de transférer ses activités et charges bud-gétaires au service éducation de la Ville.

afin de maintenir, et même de renforcer, les échanges et la ré-flexion avec les familles, le nouveau dispositif s’appuiera sur une commission réunissant un représentant de parents d’élèves pour chacune des écoles de poissy, soit 20 représentants contre six auparavant. La commission, réunissant aussi les élus et les personnels administratifs, informera des crédits votés par le conseil municipal pour l’achat de fournitures et manuels ainsi que sur les subventions attribuées aux projets pédagogiques.

cette commission prendra part aux décisions sur la répartition des crédits entre les écoles, sur les projets d’activités exceptionnels ou en-core les questions d’ordre générale, les projets

liés à l’action éducative de la ville… « Ce seront des interlocu-teurs privilégiés », précise Vanessa Hubert.par ailleurs, le programme de réussite éducative (pre), porté jusqu’alors par la caisse des écoles, ne disparaît pas. Le portage de ce dispositif sera tout simplement transféré de la caisse des écoles au centre communal d’action sociale (ccas).

Un nOUVeAU DISPOSITIf POUR LA CAISSe DeS éCOLeS

Déjà active sur le front de l’emploi des jeunes à travers des salons et l’engagement d’apprentis, la Ville de Pois-sy a décidé de s’impliquer dans un nouveau dispositif en faveur des 16-25 ans : le service civique, partie inté-grante du Contrat de ville.

mis en place en 2012, le service civique, jusque-la essen-tiellement utilisé par les associations, permet à un jeune de s’engager pour effectuer une mission d’une durée de 6 à 12 mois. cet investissement, de 24 heures hebdoma-daires minimum, est indemnisé à hauteur de 573 euros, dont 106 euros sont à la charge de la collectivité. a poissy, plusieurs domaines ont été identifiés par le Bu-reau informations jeunesse (Bij), en lien avec les autres

services, pour accueillir ces volontaires : le sport et la santé, l’environnement, l’éducation et le patrimoine.pour les jeunes, le service civique permet d’acquérir de nouvelles compétences sous l’égide d’un tuteur. au cours de cette période, ils se verront aussi dispenser une formation de premier secours, ainsi qu’une journée de sensibilisation à la citoyenneté.des réunions pour expliquer ce dispositif sont or-ganisées le 22 mars au centre andré-malraux et le 23 mars à l’espace claude-Vanpoulle.

• Informations : Bureau information jeunesse, 13, boulevard Victor-Hugo. [email protected] 01 30 74 19 57.

La ViLLe S’engage poUr Le SerVice ciViqUe

Les services du BIJ, ici en action dans un collège, porteront le dispositif du service civique.

20 représentantsdes parents


depuis la fin du mois de janvier, le drapeau français et le drapeau piscia-cais ont progressivement été installés sur le fronton des écoles de Poissy. Cette démarche s’inscrit dans la continuité des actions menées pour rap-peler l’importance des valeurs républicaines : charte de la laïcité signée par les associations pour toute demande de subvention et mise à disposi-tion de salle, présence de ladite charte dans les services publics, etc. Le retour des drapeaux sur les frontons des écoles souligne notre apparte-nance commune à la nation française et à la ville de Poissy dans un esprit d’unité et de rassemblement. L’ensemble des établissements de la ville sera pavoisé dans les prochains jours.

LeS DRAPeAUx ReTROUVenTLeUR PLACe DAnS LeS éCOLeS

La ville de Poissy a décidé d’accompagner le développement du télétravail en ouvrant depuis le 18 février Poissy Télétravail au 2, boulevard Robespierre, dans les nouveaux locaux de l’office du tourisme.

L’ambition est de mettre en place un sys-tème de location de bureau « ultra-flexible » sans engagement ni réservation

8 postes de travailet 2 salles de réunionce lieu de travail sécurisé et convivial pour-ra être loué à l’heure, à la demi-journée, à la

journée, à la semaine, au mois ou à l’année. il sera doté de wifi, d’une photocopieuse et de trois ordinateurs.situé à proximité immédiate de la gare rer, cet espace unique dans le secteur s’adresse aux habitant actifs de poissy mais aussi des villes limitrophes. sur 120m2, ils disposeront de deux bureaux, de deux salles de réunion (pour huit et douze per-sonnes) et d’un espace partagé de 67m2 pouvant accueillir huit postes de travail et un espace détente.

• Tel : 01 30 06 36 80

Un eSPACe De TéLéTRAVAILOUVeRT AUx PISCIACAIS

dANS L’ACTIoN

Le proLongement d’eoLe confirmé à L’oUeStLors de l’inauguration de la gare du ReR eole Rosa-Parks (Paris xIxe), le Premier ministre manuel Valls a annoncé que l’etat apporterait une « contribution exceptionnelle supplémentaire de 500 millions d’eu-ros » pour le prolongement de la ligne vers l’ouest. Le Département rajoute par ailleurs 50 millions à sa contribution.

concrètement, ce déblocage de fonds permet d’envisager un démarrage très rapide de ce chantier primordial pour le territoire de la seine aval. au total, ce sont 47 kilomètres de voies existantes qui vont être réamé-nagées entre mantes-la-jolie et la gare saint-Lazare, via Houilles, poissy, Villennes, Les mureaux, dont les gares vont être modernisées. ce projet mettra poissy à 14 minutes de La défense et à 24 minutes de mantes-la-jolie, agrandissant fortement le bassin d’emploi de la cité saint Louis (2,5 millions d’emplois accessibles en 45 minutes contre 1,8 aujourd’hui).ce prolongement, dont le coût est estimé à 3,5 milliards d’euros, per-mettra également de désengorger le rer a, la ligne la plus fréquentée

d’europe. sa mise en service complète sera effective en 2022, alors que des travaux d’allongement de la troisième voie en direction de mantes-la-jolie seront réalisés à poissy entre 2016 et 2019. pour cela, un élargis-sement du pont-rail est nécessaire de même que la construction d’un mur de soutènement. sur tous ces sujets, la concertation se poursuit entre les habitants, la Ville et la sncF.pour Karl olive, maire de poissy, la confirmation de la réalisation du rer e à l’ouest est « une excellente nouvelle. Ce projet est une formidable opportunité pour Poissy et l’axe Seine. Avec Eole, nous allons gagner en temps de trajet, en confort, en attractivité. » « Cette nouvelle in-frastructure constituera un atout indéniable pour notre territoire tout en facilitant la vie des gens », précise patrick meunier, adjoint délégué aux transports et aux grands projets.

Poissy à 14 minutes de La Défense

COnCeRTATIOn COmPLémenTAIRe POUR LA TGOune nouvelle phase de concertation va débu-ter pour la Tangentielle ouest qui doit relier Saint-Cyr-l’Ecole à Achères, via Saint-ger-main-en-Laye et Poissy. Cette concertation va porter sur les principaux enjeux et les grandes caractéristiques du nouveau tracé urbain à Poissy. Alors qu’il n’était prévu initialement qu’un arrêt dans le quartier La bruyère, ce nouveau projet en prévoit deux supplémentaires à la gare RER (pour une in-

terconnexion avec le RER A) et dans le futur quartier Rouget-de-Lisle. La concertation complémentaire va se dérouler du 7 mars au 8 avril. vous pouvez poster votre avis en ligne (www.tangen-tielleouest.fr) ou dans l’une des urnes disposées en mairie. une réunion publique sera organisée le 17 mars à 20h au forum Armand-Peugeot.


LeS 15 VICe-PRéSIDenTSSOPHIe PRImAS, maire d’aubergenville, 1re vice-présidente en charge de la ruralité, des territoires agricoles et fores-tier KARL OLIVe, maire de poissy, 2e vice-président en charge de la politique sportive et du développement numérique ;PIeRRe BéDIeR, président du conseil départemental des yvelines, 3e vice-président en charge des grands projets et de l’attractivité CATHeRIne ARenOU, maire de chanteloup-les-Vignes, 4e vice-présidente en charge de la politique de la Ville et de la cohésion sociale LAURenT BROSSe, maire de conflans-sainte-Honorine, 5e vice-président en charge du développement touris-tique ;fRAnçOIS GARAY, maire des mureaux, 6e vice-président en charge de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation eRIC ROULOT, maire de Limay, 7e vice-président en charge de l’environnement, du développement durable et des es-paces aquatiques SUzAnne JAUneT, adjointe au maire d’achères,8e vice-présidente en charge de l’urbanisme JeAn-LUC SAnTInI, élu municipal de mantes-la-jolie, 9e vice-président en charge de la politique de l’eau et de l’assainissement CéCILe zAmmIT-POPeSCU, maire de meulan-en-yvelines, 10e vice-présidente en charge de l’action culturelle PIeRRe-YVeS DUmOULIn, adjoint au maire de rosny-sur-seine, 11e vice-président en charge des déplacements, de la mobilité et de l’accessibilité DOmInIqUe PIeRReT, maire de drocourt, 12e vice-président en charge des finances et du contrôle de gestion ; CHRISTOPHe DeLRIeU, maire de carrières-sous-poissy, 13e vice-président en charge de la voirie, des espaces pu-blics et de la propreté JeAn-LUC GRIS, maire de Gaillon-sur-montcient, 14e vice-président en charge de la gestion et de la valori-sation des déchets JeAn-mICHeL VOYeR, maire d’Hargeville, 15e vice-président en charge de l’habitat et de la politique du logement.

LeS COnSeILLeRS DéLéGUéSmARC HOnORé, maire d’achères, sera en charge de l’admi-nistration générale ; DOmInIqUe BOURé, adjointe au maire de Limay, en charge des relations avec les collectivités ; DOmInIqUe BeLHOmme, adjoint au maire d’aubergenville, en charge de l’action foncière et de la sécurité ; mICHeL LeBOUC, maire de magnanville, en charge de la gestion des achats publics.

vIE dES ASSEmbLéES

La mise en ordre de marche de la communauté urbaine Grand Paris Seine & Oise (GPSO) se pour-suit. mardi 9 février, les 129 délégués étaient réu-nis pour le troisième conseil communautaire de la collectivité née le 1er janvier dernier.

après deux séances à mézières-sur-seine pour désigner le président et les vice-présidents, les représen-tants des 73 communes, dont les neufs élus de poissy me-nés par le maire Karl olive, ont siégé à epône. a l’ordre du jour, l’annonce des délégations des vice-présidents, le vote du règlement intérieur, les représentations dans les organismes extérieurs ou encore la composition des cinq commissions au sein desquelles seront réparties les élus : affaires générales, attractivité du territoire, aménagement

du territoire, mobilités durables et voirie, environne-ment durable et service urbain.en ouverture de séance, les conseillers ont procé-dé à l’élection de deux nouveaux élus délégués. Fabienne deveze, maire de morainvilliers, et rama sall, élue de mantes-la-jolie. Leurs délégations se-ront attribuées lors d’une prochaine séance. elles

siègeront dans le bureau communautaire aux côtés du président philippe Tau-tou, des 15 vice-présidents

et des conseillers délégués d’ores et déjà installés. ces derniers ont reçu leur délégation lors de ce conseil (voir ci-contre). Karl olive, 2e vice-président de la communauté urbaine, sera chargé de la poli-tique sportive ainsi que du développement numé-rique du nouveau territoire.

grand pariS Seine & oiSe :en ordre de marche

Les pompiers font toujours recette auprès des jeunes. pour la visite au centre de secours principal de poissy, mercredi 10 février, le conseil municipal junior (cmj) avait fait le déplacement au complet ! sous la conduite de l’adjudant-chef olivier aïta et accompagnés par raymond Letellier, conseiller municipal délégué aux anciens combatants, pompiers et police, les 22 jeunes élus ont pu découvrir le fonctionnement de la caserne et en savoir plus sur les pompiers pisciacais. ils ont ainsi appris qu’ils étaient 50 professionnels et autant de volontaires ; que 14 soldats du feu sont de garde 24h sur 24 et 365 jours par an et qu’ils doivent pouvoir partir en 2 minutes (trois la nuit) en cas d’alarme pour intervenir sur poissy, chambourcy, orgeval, Feucherolles, morainvilliers, aigremont et Villennes !Les jeunes élus sont ensuite passés aux “travaux pratiques“ en visitant la re-mise où sont parqués tous les véhicules de secours, en manipulant la mythique lance à eau des pompiers ou encore en montant dans la tour d’entraînement à 25m de haut pour admirer la superbe vue sur poissy et paris.auparavant, samedi 6 février, ils avaient visité la tranchée reconstituée au châ-teau de Villiers. Les bénévoles de l’association “Histoire et passion“, habillés en soldats, leur ont expliqué les conditions de vie des soldats lors de la guerre 1914-1918.

LeS JeUneS éLUS VISITenTLA CASeRne eT LA TRAnCHée

Karl Olive en chargedu sport et du numérique


comme avant chaque conseil municipal une réunion publique a été organisée dans un quartier. Lundi 1er février, c’était au tour des habitants du quartier saint-exupéry d’accueillir l’équipe municipale, les directeurs de services ainsi que des représentants des bailleurs sociaux du quartier et du groupe psa.L’occasion de revenir notamment sur les problèmes d’odeur qu’a connu le quartier l’été dernier. « Nous avons travaillé sur trois axes afin que cela ne se reproduise plus, a expliqué Gonzague de cidrac, directeur de l’usine de peinture du constructeur automobile. L’usage de produits masquant,

le nettoyage des installations et leur maintien en propreté. Nous serons très vigilants pour l’été prochain. Néanmoins, nous restons à l’écoute en cas de problème. »Les bailleurs sociaux s’étaient également déplacés. 3F a eu à répondre à de nombreuses interrogations en particulier sur la dégradation des bâtiments. ioan alexandru, le responsable habitat, a indiqué que des travaux sur les parties communes, l’interphonie, les parkings et les pièces humides allaient être menés. « Nous serons attentifs à ce que ces engagements soient tenus », a affirmé le maire Karl olive.

réUnion pUbLiqUe du quartier Saint-Exupéry

Le conseil municipal s’est tenu lundi 15 février. Parmi les principaux sujets à l’ordre du jour, les orientations bud-gétaires 2016.

• Débat d’orientations budgétairesLe débat d’orientations budgétaires (doB) constituait l’un des moments forts de cette première séance de l’année. en préambule, le maire Karl olive a rappelé les grandes lignes qui ont mené à la réalisation de ce doB. il a fallu prendre en compte « nos baisses de recettes. (…) Jamais les collectivités locales en général et la ville de Poissy en particulier n’avaient eu à subir des baisses de dotation de l’Etat aussi importantes, -69% ! C’est le montant de la baisse de la dotation globale de fonctionnement (DGF) qui chute de 9,4 millions d’euros sur la période 2014-2017 alors qu’il était prévu une baisse de 2,6 millions. Cette dif-férence substantielle rebat les cartes, surtout quand vous apprenez cela en décembre 2014. »L’édile a ensuite insisté sur la « politique d’économie très forte » menée depuis mars 2014 : -6% sur l’exercice 2014 puis -3,8% en 2015 pour les charges de fonctionnement ; -10% pour les charges générales sur les deux années. un effort particulier a été réalisé pour la maîtrise de la masse salariale alors que la Ville avait connu une forte hausse de ses effectifs entre 2010 et 2014. « Nous nous devons de maîtriser nos effectifs, a rappelé le maire avant de préciser. Au 31 décembre 2013, nous étions 1 059 person-nels-ville et 946 au 31 décembre 2015. » ce plan d’économie passe également par la traque des dépenses et des impayés, la renégociation des contrats avec les prestataires, etc. jean-Frédéric Berçot, premier adjoint aux finances, a re-layé les propos du maire, insistant sur la nécessité de

« reconstituer la capacité d’autofinancement de la Ville en continuant nos efforts pour réaliser des économies de fonctionnement, tout en maintenant notre investissement entre 13 et 15 millions d’euros. »

anne-marie Vinay (“j’aime poissy“) a affirmé qu’elle serait vigilante sur les économies car « Poissy offre de bons ser-vices à ses habitants. Il serait dommageable que les éco-nomies se fassent à leur détriment. »« Je suis inquiet après ce DOB, a indiqué maxime Legrand, conseiller municipal d’opposition. Quelle est la stratégie sur le long terme ? Quels sont les taux d’imposition pour 2016 ? »« Nous réfléchissons au jour le jour sur les économies que nous pouvons faire sans nuire aux services des Piscia-cais, a répondu Karl olive. Aujourd’hui, nous nous battons pour ne pas augmenter la pression fiscale. »Le budget sera présenté le 4 avril.

• Programme de cessions de propriétés de la Villedans cette période de contrainte budgétaire, la Ville « sou-haite poursuivre sa politique, initiée dès 2014, de mise en vente de biens bâtis dont elle n’a plus l’utilité », a présenté sandrine dos santos, 2e adjointe déléguée à l’urbanisme. « Notre politique de maintien de l’investissement s’ac-compagne d’une accélération de la vente de ces biens inutilisés, a confirmé jean-Frédéric Berçot. Le montant de ces ventes tournera autour de 5 millions d’euros en 2016

contre 2,6 en 2015. » « Les résidences à loyer modéré seront-elles cédées à des bailleurs sociaux », a demandé jeanne pothier (“Vi-vons notre Ville“). « C’est en effet le cas », a répondu san-drine dos santos.

• Dépôt de plainte contre xQuatre plaintes contre X vont être déposées par la Ville pour des attaques sur les réseaux sociaux contre la com-mune, les agents et le maire. « S’attaquer aux agents ou à leur famille est inadmissible », a précisé Karl olive.cette délibération a été votée à l’unanimité. « Vous pouvez compter sur notre soutien total contre ces attaques », a expliqué anne-marie Vinay (“j’aime poissy“) après quelques hésitations. « Quand la dignité est attaquée, il est normal de porter plainte », estime quant à lui Kremo allaouchiche. maxime Legrand affirmait voter cette délibération « pour protéger l’institution ».

Le prochain Conseil municipal se déroulera le lundi 4 avril à 19h30 en mairie de Poissy. Il sera visible en direct sur dailymotion et YouTube.

Conseilmunicipal

vIE muNICIPALE

Gonzague de Cidrac, directeurde l’usine de peinture PSA.

« nous nous battonspour ne pas augmenter

la pression fiscale »


SPoRT

Pour la première fois de l’histoire du club, les U19 pis-ciacais disputent, dimanche 21 février, un 16e de finale de coupe Gambardella.

avant le match contre arras, tous les espoirs sont per-mis. car depuis le début de la compétition, les protégés de Lofti aouadhi montrent une qualité et une efficacité redoutable. ils l’ont démontré contre Béthune (victoire 3-1 dans le nord) au tour précédent contre une équipe de niveau similaire au leur, mais plus en-core en 64es de finale face à saint-pry-vé-saint-Hilaire (victoire 3-1) qui évoluait pourtant quatre divisions au-dessus d’eux, au niveau national… comme arras, que les piscia-cais affronteront le 21 février.

et comme les joueurs du Loiret, les arrassiens ne sont pas forcément au mieux en championnat : avant-der-niers au classement, ils n’ont gagné que deux matches. de quoi laisser un réel espoir au coach yvelinois et à ses ouailles même si Lofti aouadhi assure « qu’il faut se méfier des classements dans ces championnats où de nombreux centres de formation évoluent. Nous allons nous préparer sérieusement pour réaliser un ex-ploit et passer en 8es de finale. » ce qui récompenserait

le travail effectué depuis des années par le club dans les catégories de jeunes. en octobre dernier, l’as poissy s’est ainsi vu confirmé par la fédéra-

tion française de football son label d’école de football pour les garçons et l’a obtenu pour les filles.

« Réaliserun exploit»

GAmBARDeLLA : POISSY éCRIT L’HISTOIRe

Le nombre de fois où poissy a atteint les 16es de finale de la

Gambardella (football)

Un chiffre

1LeS BASKeTTeURS mAîTReS De L’HexAGOneEn mai dernier, des jeunes Piscia-cais avaient déjà réalisé une per-formance extraordinaire dans un sport collectif : au sein de l’Elan Yvelines basket, quatre d’entre eux sont devenus champions de france, battant en finale l’AS monaco (93-86). une performance énorme pour ces garçons alors que l’Entente est née, il y a quatre ans. Pour la nouvelle saison, les cadets ont terminé leur phase de poule en décembre en tête avec 10 victoire en autan de matches.

ARTS mARTIAux : Poissy constitue un vrai vivier d’espoirs dans les différents arts martiaux. La toute jeune Leyla Lektif a été médaillée de bronze aux championnats de france minimesde taekwondo en mai dernier. En sanda, en cadets, morgan graux a été sacrée championne de france alors que david Autret récoltait l’argent.

TIR : L’Association de tir de Poissy place régulièrement ses jeunes tireurs sur les podiums nationaux. L’an dernier, c’est Lucile mariel qui s’était classée troisième aux championnats de france carabine couché 50m.

TRIAThLoN :Les jeunes triathlètes ont presque tout raflé l’an dernier : Tom Richard et Léonie Périault ont ainsi été sacrés champions de france u23 en octobre, cette dernière ayant même obtenu une mé-daille d’argent aux championnats du monde. Ces deux sportifs s’entraînent à Poissy et bénéficient des infrastructures et de la qualité de l’encadre-ment pisciacais, symbolisé par la labellisation école de triathlon 3 étoiles qu’a obtenu le club en 2014.

gYmNASTIquE ACRobATIquE : Avec valentine morgan, Julien fillette du Scop a été sacré champion de france. Le jeune homme, qui s’entraîne désormais à l’Insep, participera en mars prochain aux championnats du monde en Chine.

LeS AUTReS eSPOIRS PISCIACAIS

graineS de championS

La formation à la pisciacaise, ça fonctionne ! Alors que le jeune Anis Cheniti vient de

remporter un nouveau titre de champion de france en natation et que les footballeurs dis-

putent le 21 février un 16e de finale historique en coupe gambardella, d’autres jeunes sportifs de

la cité saint Louis se sont distingués ces derniers mois, qu’il s’agisse du basket, du triathlon, du tir

ou encore de la gymnastique acrobatique. Revue d’effectifs de cette jeunesse triomphante.

Anis Cheniti, membre du Cercle nautique de Poissy (CnP)depuis 2006, est un véritable espoir de la natation française.

aniS cheniti,champion de france dU 5km indoor

Le 6 février dernier à sarcelles, anis est devenu cham-pion de France cadet et toutes catégories du 5km in-door. deux médailles qu’il faut associer à son temps de 54 minutes et 11 secondes, la meilleure performance française des 17 et 18 ans de tous les temps. Grâce à anis, le cercle nautique de poissy (cnp) décroche son premier titre de champion de France. « Je dois beau-coup à Serge Lescarbotte (entraî-neur au CNP) et à ses conseils », ra-conte le jeune garçon, qui fêtera ses 17 ans le 7 mars, « je suis du signe du Poisson, logique ! ». depuis septembre 2014, anis est pensionnaire de l’institut national du sport, de l’ex-pertise et de la performance (insep) où il s’entraîne et poursuit ses études. « La réussite demande de l’effort. Moralement et physiquement, c’est parfois difficile »,

dit-il. « Chaque semaine, je passe 18 heures dans l’eau – 9 entraînements de 2 heures – et j’effectue 4 heures de musculation et 4 heures de préparation physique ». L’emploi du temps sportif de ce jeune nageur n’occulte pas les cours. « Je suis en 1re S, soit 5 heures de cours par jour. La natation n’aura qu’un temps, je dois penser à l’après ».

pour celui qui a débuté à 4 ans au sein de l’association pisciacaise À l’eau mnsp et qui a rejoint le cnp en 2006, le futur se conçoit par des lignes d’eau à avaler, encore et encore. au bout de ces kilomètres, anis espère un podium

lors des championnats d’europe junior en juillet pro-chain et à long terme une qualification pour les jeux olympiques de Tokyo en 2020 sur 10km en eau libre ou sur 1 500 mètres. « Une médaille, c’est le rêve ! ».

meilleur performer français de tous

les temps


2016Remporte le trophée bernard-Loiseau

L’eStUrgeon,Un bijoU en bordS de Seinesitué dans le cadre idyllique des berges de seine, près du Vieux pont, L’esturgeon est un hôtel restaurant****. Tenu par le maître cuisinier olivier Grémillet, il a été entièrement rénové et possède désormais quinze chambres modernes et spacieuses. son restaurant gastronomique, l’une des tables les plus réputées de la région ile-de-France, propose «une cuisine simple et contemporaine mariée à l’élégance intemporelle de la France».

« J’avais envie de revenir aux sources, de continuer à apprendre en famille »

L’Esturgeon6, cours du 14-juilletTel. : 01 39 65 00 04http://www.lesturgeon.com

Le trophée Bernard-Loiseau, imposant, trône désormais en bonne place, dans l’entrée de L’esturgeon. il est la preuve du talent et du savoir-faire démontré par david Grémillet lors de l’épreuve qui s’est déroulée à nice et s’ajoute à celui de meilleur apprenti de France remporté en 2010. ces récompenses sont tout sauf un hasard pour le jeune homme de 23 ans, sous-chef du restaurant de poissy, sous les ordres… d’olivier Grémillet, son père. car chez les Grémillet, la cuisine est une histoire de famille, le grand frère, morgan, travaillant lui aussi à L’esturgeon. « L’envie de cuisiner est venue naturellement, souffle david. Dès 15 ans, j’ai intégré l’école Ferrandi où je travaillais en alternance au Tastevin (une étoile) à Maisons-Laffitte ». suit ensuite le Bristol à paris et une saison au chabichou (2 étoiles) à courchevel. « Je ne voulais pas le former, je souhaitais qu’il fasse ses preuves chez meilleur et plus exigeant que moi », sourit son père.en 2013, le garçon est de retour à poissy : « J’avais envie de revenir aux sources, de continuer à apprendre en famille. » avec succès, comme en témoigne le trophée Loiseau qui succède à celui de meilleur apprenti de

France. « Ces concours sont l’occasion de montrer ce qu’on est capable de faire devant un jury prestigieux et connaisseur, explique david. On ne se mesure pas aux autres, on est face à soi et le but est de présenter le meilleur plat possible. » avec des contraintes fortes : un temps déterminé (3h30), un environnement qu’on ne connaît pas (four, plaques de cuisson, grande salle…) et des facteurs X qu’on ne maîtrise pas toujours (service, tirage au sort de l’ordre de passage, du commis…). « Mais il faut s’adapter, rigole david, c’est aussi ça être cuisinier. »

« on ne se mesure pas aux autres,on est face à soi »

pour le concours Loiseau, le jeune homme devait préparer un duo de poissons de méditerranée accompagné d’une sauce et de ses trois garnitures ainsi qu’un dessert à base de gâteau au chocolat et sa glace. La préparation a commencé « un mois et demi avant Nice, détaille le jeune chef qui adore travailler le poisson. J’ai élaboré le plat seul avant de demander conseil à mon père, notamment pour

la décoration. » « Au début le goût y était, mais pas la forme,» précise olivier Grémillet. Le décor planté, reste à résoudre l’équation du temps : « A huit jours du concours, j’étais encore trop long d’une demi-heure, se rappelle david. Il a fallu s’entraîner pour tout réaliser plus vite. » pour le dessert, le garçon prend conseil auprès du maître pâtissier Fabrice pottier : « Je ne suis pas un spécialiste des desserts même si au restaurant on touche à tout. Un avis extérieur était important. »Le jour j, david, premier à se lancer, tient les délais « à la minute près » et envoie un plat « tel que je le voulais ». L’annonce des résultats est « une vraie satisfaction. Mon travail est reconnu par les gens de la profession. » avec ce nouveau trophée en poche, naît l’envie de poursuivre l’aventure des concours. avec comme objectif celui de meilleur ouvrier de France, dont la prochaine édition aura lieu en 2018 : « Même des chefs étoilés n’ont pas réussi à le gagner, remarque david. C’est le but ultime pour un cuisinier ! »

2008débute un bEP à l’école ferrandi en alternance au restaurant le Tastevin à maisons-Laffitte

2010devient meilleur apprentide france

2013devient sous-chef de cuisine à L’Esturgeonà Poissy

PoRTRAIT

David Grémilletet son père Olivier avecle trophée Bernard Loiseau.

mon travail est reconnupar les gens de la profession

Le Trophée Bernard-Loiseau pour David Grémillet

Le film de Jacques Audiard “Dheepan”, tour-né quasi-intégralement fin 2014 à Poissy, et d’ores et déjà auréolé d’une Palme d’or au dernier festival de Cannes, sera l’un des grands favoris de la prochaine cérémonie des César.

Le long-métrage, dont la réalisation dans le quartier de La coudraie a mobilisé plus d’une centaine de pisciacais, en tant que figurants ou membres de l’équipe technique, récolte neuf nominations.

pour savoir si le long-métrage rencontrera le même succès que sur la croisette, ren-dez-vous le vendredi 26 février prochain pour la 41e cérémonie des césar qui sera diffusée en clair sur canal+.

CuLTuRE

Le cercle celtique mibien ar mor de Poissy organise samedi 5 mars son fest-noz annuel au Centre de diffusion artistique (CdA). Au pro-gramme de cette 48e édition organisée par les “fils de la mer”, des stages de danse (Pays de ba-zouges) l’après-midi de 15h à 18h, un apéro-noz à 18h30, un repas chanté à partir de 19h, suivi du fest-noz à 20h30. A l’affiche : Adrak, doulig, Le goff-madec, Ar gazeg veurzh, Sonerien daou ha daou, Aroun, blain-Leyzour, Cédric-Leblanc et le traditionnel concours de danse. • Fest-noz, samedi 5 mars à partir de 20h30 au Centre de diffusion artistique (CdA) 53, avenue blanche-de-Castille. Entrée : 10€. Avec apé-ro-noz/dîner : 25 euros. Renseignements : 01 39 65 50 28 / 06 71 91 40 96. ou http://poissy.gwalarn.org

48e feST-nOz DU CeRCLe De POISSY Le SAmeDI 5 mARS

aprèS La paLme,LeS céSarpoUr “dheepan”

Cérémoniesur Canal+

le 26 février

Samedi 20 février, la ville de Poissy et l’association backup rural organisent une fête pour la solidarité au centre de dif-fusion artistique (CdA). Au programme, un spectacle musical organisé par le Conservatoire de musique de Poissy, des animations pour les enfants, des espaces beauté, shop-ping et restauration ainsi qu’une grande tombola.• Fête pour la solidarité, samedi 20 février, de 10h à 18h30 au Centre de diffusion artistique (CdA) 53, avenue blanche-de-Castille. Tarif : 3 euros.

en mARS AU THéâTRe

meilleur film ;meilleur réalisateur (Jacques Audiard) ;meilleur acteur (Antonythasan Jesuthasan) ; meilleur acteur dans un second rôle (vincent Rottiers) ;meilleur scénario original (Noé debré, Thomas bidegain et Jacques Audiard) ;meilleurs décors (michel barthélémy) ;meilleure photo (Eponine momenceau) ;meilleur montage (Juliette Welfling) ;meilleur son (daniel Sobrino, valérie deloof et Cyril holtz).

en LICe DAnS 9 CATéGORIeS

Jacques Audiard, avec la casquette, nommé dans la catégorie meilleur réalisateur. Le chef-décorateur Michel Barthélémy, ci-contre, a transformé une partie des bâtiments pour le film.

mARdI 8 mARS à 20h30. “Tamerlano”, de haendel, par l’orchestre Il Pomo d’oro. musique baroque.vENdREdI 18 mARS à 20h30. “Rioult dance New-York”, de bach à Ravel. Chorégraphie de Pascal Rioult. danse.JEudI 31 mARS à 20h30. “Nathalie dessay et Philippe Cassard”. musique classique.• Renseignements et billetterie : 01 39 22 55 92 ou [email protected]

fêTe SOLIDAIReAVeC BACKUP RURAL

TCHIP COIFFURE5 Avenue des Ursulines, POISSY

Ouvert du mardi au samedi de 9h à 19h sans rendez-vous

01 30 65 03 97

Envie de revenir -5 € sur la deuxième visite (dès 38 €)

ShampooingBrushing coupe

Balayage+ SOIN

ShampooingBrushing coupeCouleur Inoa+ SOIN

FÉVRIER / MARS - PROMOTIONS**

* Su

r che

veux

cou

rts -

Ave

z-vo

us le

s ch

eveu

x co

urts

? O

ui s

i vos

che

veux

ne

touc

hent

pas

vos

épa

ules

. **

Pou

r une

pre

miè

re v

iste

.

Nouveau management

Nouvelle équipe

SHAMPOOINGBRUSHING+ COUPE

22€

SHAMPOOING+ BRUSHING

10€*

SHAMPOOINGBRUSHING COUPE

+ COULEUR INOA

42€SANS AMONIAQUE

SHAMPOOINGBRUSHING COUPE+ COULEUR

32€

SHAMPOOINGBRUSHING COUPE+ BALAYAGE

52€

Vitor PEREIRAConseiller immobilier indépendant - Poissy

ACHAT - VENTE - ESTIMATION

www.proprietes-privees.com

SAS

PRO

PRIE

TES-

PRIV

EES

Sire

t n°

487

624

777

0002

4, C

arte

pro

n°

1725

T (C

CI

44),

gara

ntie

GA

LIA

N s

ous

le n

°281

37J,

cha

que

man

data

ire e

st ju

ridiq

uem

ent i

ndép

enda

nt.

Recherche immeubles vacants ou occupés pour clients investisseurs

en Ile de France

06 22 30 19 [email protected]


Un fROmAGe PAR JOUR“O’ PeTIT AffIneUR”naguère, fromagerie Saint Louis, au-jourd’hui “O’ Petit affineur”, l’enseigne du 9, avenue du Cep demeure une adresse chère aux gourmets.

depuis le 1er novembre, olivier nitenberg a repris la direction de cette boutique spécialisée dans le fromage et son envi-ronnement : les laitages, le vin, les confi-tures, le café…

des fromages de fermes locales

Fort de l’expérience de son magasin ver-saillais, “au bon goût fermier”, ce profes-sionnel et ses deux employés, sylvie et alain, affichent une volonté de qualité à des prix raisonnables. « Mes produits arrivent de Rungis ou des petits produc-

teurs locaux : ferme de Grignon, Crème de Normandie… Les fromages sont af-finés et je pratique le mariage des sa-veurs », affirme olivier nitenberg.Le commerçant, qui propose presque un fromage différent par jour aux pisciacais, savoure son installation. « Tout l’intérieur de ce magasin a été rénové. La clientèle apprécie et me le dit. Par ailleurs, j’ai reçu un accueil agréable de mes collè-gues. L’association des commerçants est dynamique et la carte Tempo, forte-ment incitative pour le stationnement. À Poissy, il est possible de travailler dans d’excellentes conditions ».

• “O’Petit affineur”, 9, avenue du Cep. Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 15h30 à 19h30, le samedi de 8h30 à 19h30, le dimanche de 9h à 13h. Tél. : 01 39 65 28 52.

CommERCES

“iberico jeanS” : Une hiStoire de famiLLedepuis le 23 décembre, au numéro 114 de la rue du Général-de-Gaulle, le magasin “iberico jeans” habille femmes, hommes et enfants. stéphanie, patrick et jo rocha vous y attendent et proposent tous les vêtements, chaussures et accessoires tendances. « Nous vendons les plus grandes marques : Diesel, Replay, Japan Rags, Redskins, Guess, le temps des Cerises, Salsa, Levi’s », énumère stéphanie avant de préciser : « à Argenteuil, nous gérons déjà deux boutiques, celle de Poissy est la troisième ».

sur leur installation à poissy ? stéphanie évoque l’attractivité du centre-ville : « Ici, nous allons être leader dans notre créneau. Nous espérons beaucoup de la redynamisation du haut de la rue du Général-de-Gaulle ».

• Iberico Jeans, 114, rue du Général-de-Gaulle.Horaires : lundi de 11h à 19h, du mardi au samedi de 10h à 19h30, dimanche de 10h à 13h.Tél. : 01 39 71 87 82.

Peu connu du grand public, la reprographie de la Semap, ins-tallée dans l’espace média du Technoparc, propose des presta-tions de très grande qualité. Existant depuis 20 ans, elle a su évoluer pour offrir une large gamme de services : photocopies noir et blanc ou couleur, reliure et façonnage, scanner tout format, affiches, copies et impressions de plans tout format. « Nous avons aussi un service de composition qui permet de réaliser des cartes de visite, des prospectus, des brochures, détaille Pascal morgand, qui gère la reprographie. C’est un plus qui n’existe pas sur Internet. La qualité est irréprochable, c’est une exigence pour nous. » L’autre atout du service, outre des tarifs très attractifs (0,10 euro la photocopie couleur pour 500 exemplaires) et la livraison gratuite autour de Poissy, est sa « réactivité, recense Pascal morgand. une carte de visite peut être faite dans la journée tout comme une commande de gros tirage. »

• Reprographie au sein de l’espace Média du Technoparc (3, rue gustave-Eiffel). Rens. : www.technoparc-poissy.com ; 01 39 22 40 06 ;[email protected]

LA RePROGRAPHIe DU TeCHnOPARCà VOTRe SeRVICe !

de noUVeaUx propriétaireS poUr “Le père pétrin”

Créée il y a 16 ans sur l’emplacement du cinéma Le Gloria, la boulangerie-pâtisserie “Le Père Pé-trin” est appréciée de nombreux Pisciacais, no-tamment pour sa gana.

depuis novembre, élina et sébastien chevrieux ont repris la direction de cet établissement, comptant sept sa-lariés : trois vendeuses, un boulanger et trois pâtissiers dont un tourier spécialiste des viennoiseries.« Je suis entré en boulangerie, il y a 22 ans. J’ai toujours travaillé à Noisy-le-Roi. Je souhaitais me mettre à mon compte. J’ai trouvé ce commerce », explique sébastien. après trois mois à la tête de cette boulangerie, ce couple a su donner sa vi-

tesse de croisière à l’entreprise. « J’ai du m’adap-ter aux deux spécificités de l’établissement : un fournil ouvert, visible par la clientèle, et l’utilisation d’un four à bois. Ici, il n’y a pas le droit à l’erreur, précise sébastien. Chaque jour, nous produisons

700 baguettes, 250 ga-nas, notre spécialité, près de 1 000 pièces le week-end… Les clients viennent

pour notre pain, nos pâtisseries et le midi pour nos formules, de 5,50 à 6,80 euros ».

• “Le Père Pétrin”, 4bis, boulevard Devaux.Horaires : du samedi au mercredi de 4h à 20h.Tél. : 01 30 74 05 18.

700 baguetteset 250 ganas par jour

• CFA Afipe, site de Poissy, 7bis, enclos de l’Abbaye.Tél. : 01 39 79 63 50. www.afipe.fr

Sophie Forte déménage à la médiathèque

dans le cadre du festival musical “Les pépites sonores”, porté par le sax d’achères, la chanteuse sophie Forte se produira à la médiathèque christine-de-pizan le samedi 26 mars à 16h. L’artiste fera l’ouverture du festival à poissy avec son spectacle “je déménage”.

À venir au théâtre Blanche-de-Castille- Vendredi 11 mars à 20h30 et samedi 12 mars à 20h30 : “ne te promène donc pas toute nue”, de Georges Feydeau par la compagnie Les passeurs. Théâtre scène professionnelle. L’histoire : un député ambitieux embrasse l’espoir de devenir président de la république. sa femme, semblant ignorer les codes et convenances, compromet la carrière de son époux, en recevant en tenue légère. Tarifs : 7 et 12€. durée 1h15.- Samedi 19 mars à 15h : “une heure avec erik satie”, conférence musicale animée par roger jouan. Tarif : 5€, gratuit pour les élèves de musique du conservatoire. durée 1h30.


Ils sont nésmaxence patti, le 09/08

amina sylla, le 19/01

Kylie massiah, le 24/01

Louna attias, le 25/01

sarah el moussaoui, le 25/01

Loïc Le Goff, le 27/01

maïssane jlidi, le 29/01

rayan Wafik, le 30/01

ETAT CIvIL

Le pisciacais

10-31-1668

Certifié PEFCpefc-france.org

Directeur de la publication : Karl oliveRédaction : jérôme dupouy, stéphane Gauthier,david madelaine, arnaud Le Gouic, pierre plouze Photographies : patrick Bulanger, Franck strommemaquette / graphisme : Ville de poissyImpression : imprimerie Gimédité par la ville de Poissy :12, boulevard Louis-Lemelle 78300 poissyTél. : 01 39 79 45 00Assistante de communication : sabrina maureljournal imprimé sur papier peFcPublicité : isabelle Vidalie : 07 85 17 57 27 ou [email protected]

voTRE PubLICITédANS LE PISCIACAISAfin de financer sa publication, votre magazine municipal Le Pisciacais ouvre ses pages à la publicité. Pour toute information sur les formats et les tarifs des différents encarts, vous pouvez contacter Isabelle vidalie : 07 85 17 57 27ou [email protected].

en bref

a L’agenda° distribution gratuite de terreauà la végèterie communale

Le terreau produit à la végèterie communale de Bèthemont (chemin des Flambertins) est distribué gratuitement aux pisciacais qui se présenteront sur place avec le coupon ci-joint. Les samedis 12 mars et 9 avril, de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h30. munissez-vous de pelles, de contenants (seaux, poubelles...) et de bonnes chaussures. Les sacs papiers prévus pour la collecte des végétaux sont interdits ainsi que les camionnettes.

à L’AgENdA

Stage de krav magapour les femmes

Le club de krav maga organise samedi 20 février, à 14h, un stade de défense spécial pour les femmes sur le thème des menaces au couteau et des différentes saisies. dans la foulée, un stage mixte sur les techniques de défenses sur les étranglements, les menaces et attaques à la matraque, se déroulera à partir de 16h. ces deux stages sont ouverts à tous, y compris aux débutants.• Stages de krava maga samedi 20 février de 14h à 16h (spécial femmes) et de 16h à 19h (mixte) au cosec (rue d’aigremont). Tarifs : 25 euros pour le cours femmes, 30 euros pour le cours mixte.rens.: 01 39 71 89 33 et 06 32 73 69 56.

Concert de gospel pour les Restos du Cœur

samedi 12 mars à 20h30, un grand concert de gospel se tiendra au Théâtre au profit des restos du cœur des yvelines. saint-Quentin Gospel se produira sur la scène pisciacaise avec la participation de la cie de danse maria mendy. Tarif unique : 15 euros. Billetterie sur : http ://ad78.restosducœur.org. renseignements au 07 87 67 03 56.

Journées Portes ouvertes au CFA Afipe

Le centre de formation vente et commerce afipe organise ses journées portes ouvertes le mercredi 23 mars de 14h à 17h, les samedis 19 mars et 9 avril de 9h à 12h30. Venez découvrir l’ensemble des formations proposées en apprentissage lors de ces journées et chaque mercredi à partir du 13 avril sur rendez-vous.

SAm

26mARS

SAm

20fEvRIER

SAm

19mARS

SAm

12mARS

foRmEz-vouS TouT Au LoNgdE LA vIE AvEC LE CNAmîLE-dE-fRANCELe Conservatoire national des arts et métiers (Cnam) île-de-france vous ouvre les inscriptions de ses cours. Accessibles de niveau bac à bac+5 et délivrés le soir, le samedi matin et/ou en ligne, ces cours permettent à chacun de concilier au mieux activité professionnelle, projet de formation et reprise d’études supérieures, pour progresser au sein de son entreprise ou changer de métier.grâce au soutien de la Région, les droits d’inscriptions sont de 150 euros pour l’année et le prix des cours varie de 56 à 112 euros par semestre. Tous les ans, le Cnam accompagne ainsi plus de 8 800 personnes dans leur projet d’évolution de carrière.• Cnam de Poissy, Maison de la citoyenneté et de la solidarité associative (mCSA), 2, boulevard Robespierre-78303 Poissy. Tél. : 01 30 33 28 51 ou [email protected]. facebook : https://www.facebook.com/LeCnamIdf. Twitter : https://twitter.com/LeCnam_Idf

RECENSEmENTdE LA PoPuLATIoN 2016Jusqu’au samedi 27 février, la ville de Poissy, en partenariat avec l’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) organise le recensement afin de mesurer la population vivant en france.


dimanche 21 féVrier Pharmacie ney26, place pompidou78300 poissyTél : 01 39 65 01 92

Pharmacie Dautremer3, rue stalingrad78260 achèresTél : 01 39 11 04 06

dimanche 28 féVrierPharmacie mikaelian5, rue maurice-BerteauxBp 21378700 conflans-ste-HonorineTél : 01 39 72 60 45

Pharmacie Rey57, Grande rue78955 carrières-sous-poissyTél : 01 39 74 77 91

pharmacieS de garde

carnet d’adresses

b ibliothèque André-malraux25, avenue du maréchal-Lyautey(01 39 22 54 94.

C entre social André-malraux25, avenue du maréchal-Lyautey(01 39 65 03 59.

C inéma C2LPlace de la République( Films et horaires 0 892 680 072.www.cinema-poissy.com

L a maison bleue25ter, avenue du Cep(01 30 65 56 60. ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h15 et de 13h45 à 17h30.

L a Source13, boulevard Victor-Hugo(01 30 74 19 57.

m airiePlace de la République(01 39 22 56 40ouvert les lun. mar. mer. ven. de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h, le jeu de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h30 et le sam. de 9h à 12h.

m aison des parents4, rue frémont( 01 30 74 36 54.

m édiathèque Christine-de-Pizan31, avenue maurice-Berteaux( 01 30 65 10 65.

m usée du Jouet1, enclos de l’Abbaye( 01 39 65 06 06ouvert du mardi au dimanche de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30. Fermé le lundi et les jours fériés.

o ffice de tourisme132, rue du Général-de-Gaulle( 01 30 74 60 65 - Télécopie : 01 39 65 07 00http://www.poissy-tourisme.fr

P olice municipale20, rue Jean-Claude-mary(01 39 22 00 00 (24/24h)

T héâtre de la ville de PoissyHôtel de VillePlace de la République( 01 39 22 55 92.

T héâtre blanche-de-Castille49, avenue Blanche-de-Castille( 01 39 22 53 57

E space Claude-vanpoulle40, rue Saint-Sébastien( 01 39 11 50 15

P ôle social8bis, boulevard Lemelle( 01 30 06 86 26.

Vos référents de quartier

❶

❷

❹

❺❼

➑

➒

❿

❸

❻

❶ BéTHemonT-La Bidonnière

➋ La coudraie

❸ aBBaye

❹ BeaureGard-racine

❺ BeaureGard-corneiLLe

❻ cenTre-ViLLe

❾ cLos d’arcy

❿ sainT- eXupéry

riVe de seine, ÎLe de miGneauX, TecHnoparc

❽ noaiLLes

❼ La Bruyère

Pascale eriKs [email protected]

Tawfik BOUZNADA [email protected]

Fanny BArADeAU [email protected]

Pascal geFFrAy [email protected]

Malik BOUKHAri [email protected]

Bernard JeMMALi [email protected]

Ludyvine MAgNiAs [email protected]

Jean-Pierre CAiLLeAUD [email protected]

Karine CONTe Conseillère municipale déléguée aux relations avec les entreprises

[email protected]

Joëlle QUiNArD [email protected]

Philippe girAUD [email protected]

Virginie MessMerAdjointe déléguée à la santé, à la prévention et au handicap

Michèle de VaucouleursAdjointe déléguée à la vie des quartiers

Jean-claude PocHaTConseiller municipal

Georges MoNNIerAdjoint délégué à la voirie, aux bâtimentset à la commande publique

Nadine BelVaudeConseillère municipale

aline sMaaNIConseillère municipale déléguée aux aînés

Michel duParTConseiller municipal délégué aux nouvelles technologies

Fatiha el MasaoudIAdjointe déléguée à la jeunesse et aux sports

Michel PradouXConseiller municipal

claude GraPPeConseillère municipale / Coordinatrice des référents de quartiers

Informations sous réserve de modification et à confirmer au commissariat. www.spy.fr

L’hommage de Poissy au fleuriste Mansour Ammichde nombreux pisciacais ont participé à l’émouvant hommage rendu par le maire et les élus au fleuriste mansour ammich, qui a exercé sa profession durant 40 années dans la cité saint Louis.

SAm

6févRIER

Les 20 ans du Loto de la saint-Louisplus de 500 personnes se sont réunies dans les locaux de la saint-Louis de poissy pour la 20e édition du loto de l’association.

mAR

2févRIER

La magie ibrahim Maalouf au ThéâtreLe trompettiste ibrahim maalouf a subjugué le public avec son spectacle hommage à oum Kalthoum. il a repris l’un de ses plus grands succès “alf Leila wa Leila” (Les mille et une nuits).

dIm

7févRIER

Premières rencontres orchestrales pour le ConservatoireLes deux orchestres à l’école (oae) des établissements ronsard et Victor-Hugo, ainsi que les clarinettes d’eclats d’ebène, la Lyre amicale et l’orchestre du conservatoire ont participé ensemble aux premières rencontres orchestrales sur la scène du Théâtre.

SAm

6févRIER

INSTANTS ChoISIS

Pour sa deuxième édition, le salon de l’apprentissage et de l’étudiant, qui s’est tenu au forum Armand-Peugeot a attiré près de 1 200 jeunes. Auprès des 74 écoles, centres de formation ou universités, ils ont pu ainsi se renseigner sur les différentes filières présentes : artisanat, BTP, ingéniérie, communication, commerce, management, sport, tourisme, hôtellerie, santé, environnement, sécurité publique… L’événement, autofinancé grâce à des partenaires, sera à nouveau organisé le 25 février 2017. en attendant, un salon de l’emploi se tiendra le samedi 9 avril prochain au forum Armand-Peugeot.

1 200 ViSiteUrS

Un coup de pouce pour le langageVanessa Hubert, conseillère municipale déléguée aux affaires scolaires, a donné le coup d’envoi des clubs “coup de pouce langage”. pendant trois mois, des enfants des maternelles st-exupéry et Foch vont participer à des ateliers ludiques.

mAR

9févRIER

Vos messages amoureux sur les panneaux lumineuxa l’occasion de la saint-Valentin, les panneaux d’information de la Ville ont diffusé les mots d’amour des pisciacais à l’attention de leur Valentine ou Valentin.

dIm

14févRIER

le journal municipal de la ville de poissy un guichet

Documents