le jeune n° 5085 - mardi 3fÉvrier 2015 independant air ... · le jeune indÉpendant # 5085 du...

AIR MÉDITERRANÉE

Une compagniequi s’envole versl’excellence

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5085 - MARDI 3 FÉVRIER 2015

www.jeune-independant.net [email protected]

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

L’annonce de création de wilayas déléguées a exacerbé la contestation sociale

Lire en page 2

La décision des autorités de créer des wilayas déléguées dans le Sud, les Hauts Plateaux et dans leNord entre 2015 et 2017 n’a pas réussi à contenir la protesta qui dure depuis un mois à In Salah. Ellel’a au contraire exacerbée et provoqué l’effet boule de neige compte tenu du fait que cette annonce a

fait sortir les citoyens de plusieurs autres localités dans le pays qui réclament, eux aussi, que leur daïrasoit hissée au rang de wilaya déléguée. La situation est autant anecdotique que désastreuse vu la

manière dont est gérée la situation de crise dans ces régions. En voulant éteindre un incendie, l’Etat seretrouve face à plusieurs nouveaux foyers de tension.

LES MAUVAIS CHOIX

Le procès de 34 terroristes renvoyé au 5 mars prochainLire en page 2

Lire en page 3

À LA UNE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5085 DU MARDI 3 FÉVRIER 2015

Les autorités excellent dans lessolutions conjoncturelles au

lieu de proposer des options defond qui règlent tous les

problèmes auxquels fait face lepays. C’est ce qu’a affirmé le

président du Mouvement de lasociété pour la paix (MSP),

Abderrezak Mokri, au Premierministre qui ne cesse d’évoquer

la nécessiter pour l’Algérie deréduire sa forte dépendancedes hydrocarbures depuis la

chute des prix du pétrole.

«C’est hallucinant ! Le gou-vernement parle de ladiversification écono-

mique comme s’il s’agissait d’un gouver-nement nouvellement installé en cestemps de crise, a-t-il dit. Invité au Forumde liberté, le porte parole du MSP, quis’exprimé également en tant que membrede la Coordination nationale pour leslibertés et la transition démocratique(CNLTD), a estimé qu’il n’y a pas uneréelle prise de consciences sur la fragilitéde l’économie nationale et que l’Etat faitdes déclarations conjoncturelles sansvisions, qui vont disparaitre de ses dis-cours dès qu’il y aura une reprise descours du pétrole. «Si l’Etat veut réelle-ment opérer un changement, il faudraitd’abord s’attaquer à la corruption, deve-nue l’un des outils de l’exercice du pou-voir», a-t-il accusé, en affirmant que lalutte contre la corruption se traduit sur leterrain d’une manière spontanée par laprésence d’un contre-pouvoir qui contrôleles responsables à tous les niveaux. Mokrimet en doute la volonté de l’Etat d’uneréelle transition démocratique à traversl’amendement de la constitution. «Le pou-voir veut gagner du temps en attendant dedépasser cette conjoncture difficile», a-t-ilsoutenu en soulignant qu’il n’y a mêmepas une réelle intention d’amender laconstitution. «On a parlé d’amendement

en 2011 et à 2015 nous sommes toujoursau même point», a-t-il souligné. Il a rappe-lé que son parti a boycotté cette démarchede consultations menée par l’ex chef dugouvernement, Ahmed Ouyahia, car ilestimait que c’était beaucoup plus un outilpour effriter l’opposition et gagner dutemps. «Le 2e round de ces consultationsest semblable aux autres épisodes et nenous concerne pas du tout», a-t-il tranché.Il a ajouté en revanche que l’opposition aproposé sa vision dans la plateforme deZéralda «C’est notre seule initiative pouraider au changement et à la transitiondémocratique en Algérie », a-t-il dit enaffirmant le MSP était disposé à dialogueravec tous les partis y compris le Présidentet l’armée. Quant à son différend avec leFFS, Mokri a affirmé que les deux partissont en «compétition» et que chaque par-tie veut faire valoir sa vision. «Nous nevoulons pas laisser le champ libre à nosconcurrents car on est effectivement encompétition avec le FFS», a-t-il ajouté.Interrogé sur la position de son partie vis-à-vis des frères musulmans en Egypte. Il arépondu que les frères musulmans ont étéélus démocratiquement par le peupleégyptien mais ils ont été écartés par lesmilitaires à travers le coup d’Etat menéavec l’aide des forces «impérialistes» et le

«sionisme». «Nous considérons qu’ilssont victimes de l’injustice», a-t-il jugé enécartant toutefois que la conjoncture poli-tique qui prévaut en Egypte impact surl’Algérie. Il a expliqué son point de vuepar le fait que «la politiques étrangères desdeux pays est totalement différente»,notamment en ce qui concerne le traite-ment des crises régionales telles la guerrecivil en Libye et la situation en Tunisie.En évoquant le rôle de l’Algérie dans cepays, Mokri estime par ailleurs que l’Al-gérie soutient la transition et la démocratiechez les «voisins» tout en l’occultant chezelle. Pour ce qui est des débordementsobservés en Algérie lors des marchescontre l’hebdomadaire Charlie Hebdo etles slogans «radicaux» scandés lors de lamarche contre ce journal, Mokri incombetoute la responsabilité à l’Etat qui contri-bue au «charlatanisme» de la rue. «Par soninterdiction des marches et des manifesta-tions dans la capitale, l’Etat encouragel’anarchie. Car en temps normal, lesmarches des populations sont encadréespar des personnalités de la société civilepour exprimer une position et si elles sontinterdites, les gens sortent spontanémentce qui risque de provoquer le désordre», a-t-il conclu. Z. M.

ILS SONT POURSUIVIS POURASSASSINATS, RAPTS ETATTENTATS À LA BOMBELe procès de 34 terroristesrenvoyé au 5 mars prochain

LE PROCÈS des 34 individus, dont 16activement recherchés par les services desécurité, qui devaient être jugés hier autribunal criminel d’Alger a été renvoyéau 5 mars prochain suite à l’absence decinq avocats de la défense et pour per-mettre au même tribunal de constituerdes avocats d’office pour les inculpésn’ayant pas constitué auparavant leursconseils. Le président en charge du dos-sier a répondu favorablement à deuxdemandes de main levée, a rejeté deux autres et à pro-noncé pas moins de cinq refus de libertéprovisoire notamment pour la seulefemme impliquée pour non-dénonciationde criminels dans cette affaire. Le procu-reur général a rejeté toutes les demandesformulées par les avocats de la défense, àl’instar de celle de Me Hassiba Boumer-dassi, sollicitée au profit de sa clienteinculpée au même titre que son mari etson fils.Les inculpés sont poursuivis selon l’ar-rêt de renvoi de la chambre d’accusationde la cour d’Alger pour la création, dansles régions du Centre en 2012, d'uneorganisation terroriste responsable deplusieurs assassinats, rapts et attentats àla bombe, dont ont été victimes descitoyens et des sociétés étatiques. Selonle rôle des affaires criminelles de 2014,«les 34 individus, à savoir 14 détenus, 4non détenus et 16 en fuite, devrontrépondre de 12 chefs d'inculpation dontles plus graves portent sur des homicidesvolontaires avec préméditation et guet-apens, rapt avec demande de rançon etattentat à la bombe». Les mis en causesont par ailleurs accusés de «vol à mainarmé, mise en place d'un faux barrage desécurité sur la voie publique, faux etusage de faux, usurpation d'identité, apo-logie et financement d'un groupe terroris-te», selon la même source. Une sourcejudiciaire a indiqué que l'affaire est enrelation avec le groupe terroriste DjoundEl-Khilafa, qui était dirigé par le terroris-te Gouri Abdelmalek, l’un des auteurs del'enlèvement et de l'assassinat du touristefrançais Hervé Gourdel. Une femmehabitant dans l'une des régions monta-gneuses de Tizi Ouzou figure parmi lesaccusés. Elle a été dénoncée par l'un desterroristes arrêtés en 2012. Lors de son audition, ce terroriste areconnu qu'il se rendait souvent chezcette femme pour se cacher et pour pro-curer de la nourriture aux éléments desgroupes terroristes spécialement pour legroupe terroriste connu sous l'appellationde Djound El-Khilafa. Il a aussi reconnuqu'il s'était rendu la dernière fois à lademeure de cette femme, qui lui a«offert» sa propre fille âgée de 13 anspour qu'elle l'accompagne au djebel (fiefdes groupes terroristes) en tant épouse.La femme, dont le mari se trouve en pri-son pour une autre affaire de terrorisme,a été arrêtée ainsi que son fils âgé de 18ans pour apologie et financement d'ungroupe terroriste. Grâce aux indicationsdu premier accusé arrêté, les services desécurité ont pu arrêter les autres inculpésqui avaient commis plusieurs assassinatssur ordre du terroriste Gouri Abdelmalek.

Redouane Hannachi

L’ITALIE souhaite renforcer son partena-riat économique avec l'Algérie en explo-rant de nouveaux segments d’investisse-ments. C’est ce qu’a affirmé hier le chef dela diplomatie italienne, Paolo Gentiloni, envisite à Alger. «L'objectif de ma visite enAlgérie est de renforcer les relations bilaté-rales et surtout de donner un nouvel élan ànotre coopération, notamment sur le planéconomique», a dit M. Gentiloni dont lepays préside actuellement l’Union euro-péenne. Il a fait savoir qu’il s’attèlera avecles responsables algériens à préparer la 3èréunion de haut niveau algéro-italienneprévue l’été prochain. En plus des dossierséconomiques, M. Gentiloni prévoit d’évo-quer avec les responsables algériens lasituation en Libye, un pays où l’Italie avaitune grande influence. Sa visite intervientaprès celle effectuée à Alger par le prési-dent du Conseil des ministres italien, Mat-teo Renzi, en décembre dernier, et s'inscritdans le cadre de «la poursuite et de l'appro-fondissement du dialogue politique et de lacoopération bilatérale entre l'Algérie etl'Italie», avait indiqué un communiqué duministère algérien des Affaires étrangères.

Ce déplacement intervient également «enprévision de la tenue, au cours du premiersemestre de l'année en cours, de la troisiè-me réunion de haut niveau algéro-italienne,en application du Traité d'amitié, de coopé-ration et de bon voisinage conclu en janvier2003», avait ajouté la même source. Il seraaussi question du dossier gaz algériencompte tenu du fait que la crise entre laRussie et l’Ukraine et l’embrasement de laviolence en Libye accentuent le rôle del’Algérie comme fournisseur de premierplan en gaz naturel pour l’Italie. Pour faireface à une pénurie majeure de ses approvi-sionnements à court terme, en raison duconflit en Ukraine, l’Italie a décidé d’aug-menter ses achats en gaz algérien après lesavoir réduit de 40% en 2011 sous l’effetcombiné de la baisse de la consommationinterne en raison de la crise et de la guerredes prix entre pays exportateurs. Mais cetteopportunité pour le gaz algérien demeurede court terme et liée à des événementslocaux. L’Algérie connaît elle aussi uneforte demande interne qui a contraint legouvernement à placer le besoin de seshabitants au-dessus, sinon en parallèle, des

demandes estrangères. Faute d’investisse-ments dans le gaz depuis l’attaque terroris-te du site gazier de Tiguentourine, près d’InAmenas, le 16 janvier 2013, l’Algérie, 10eréserve mondiale, ne peut maintenir unecapacité de production qui couvre lesbesoins de l’Italie et de l’Europe. En 2013, les exportations de gaz s’éle-vaient à 45 milliards seulement de mètrescubes alors qu’elles avaient atteint 65 mil-liards en 2005. En 2012 les recettes ont étéde 63 milliards de dollars. Cela d’autantque les besoins internes atteindront 62 mil-liards de mètres cubes en 2018, soit unecroissance de plus de 200% qui nécessitede nouvelles explorations. La réticenceétrangère en matière d’investissement dansle domaine gazier algérien inquiète lesEuropéens. Aucun contrat gazier majeurn’a été signé par la Sonatrach avec des par-tenaires étrangers durant ces deux der-nières années. Par contre, le gaz de schisteconstitue l’option prise par le gouverne-ment pour répondre aux besoins énergé-tiques du marché local et supranational.

K. M.

VISITE DU CHEF DE LA DIPLOMATIE ITALIENNE EN ALGÉRIE

Le gaz et la Libye dans l’agenda

MOKRI À PROPOS DE LA TRANSITION POLITIQUE

«L’Etat excelle dans lessolutions conjoncturelles»

A LA UNE

LE PROJET de loi relatif à la dépénalisation de l’acte degestion sera à l’ordre du jour du Conseil du gouvernementqui se tiendra demain. Nonobstant les avancées qui serontfaites lors de cette réunion, cette question est devenue uneplaie béante pour les pouvoirs publics qui n’ont jamaisréussi à maintenir une certaine distance par rapport auxpatrons des grandes entreprises publiques. Tous lespatrons désignés à la tête de ces grandes entreprises sontsoumis à des pressions terribles de la part de leur ministè-re de tutelle. Ce projet devrait sans nul doute libérer lesinitiatives et permettre, enfin, aux gestionnaires et mana-gers de prendre les risques économiques nécessaires pourfaire fructifier les affaires des entreprises. Lors d’un pré-

cédent examen au mois d’octobre, le gouvernement a esti-mé que le projet de loi vise d’une part, à travers certainesmesures, à mettre en œuvre et à garantir l’équilibre entrela préservation de l’argent public et les intérêts écono-miques de l’Etat, et d’autre part, la protection du gestion-naire intègre de façon qu’il puisse prendre des initiativesdans un environnement juridique sûr et un environnementéconomique marqué par la transparence dans la gestion etla concurrence loyale. Le ministre de la Justice, garde desSceaux, Tayeb Louh, avait présenté le projet de loi relatifà la dépénalisation de l’acte de gestion lors d’une réuniondu gouvernement présidée par Abdelmalek Sellal, enaxant son intervention sur des propositions concernant la

responsabilité pénale liée aux erreurs de gestion, dont larévision du code de procédure pénale dans son volet rela-tif à la détention provisoire afin de réduire les cas derecours à cette mesure. Le projet donne, par ailleurs, lapossibilité à la justice de faire appel à des auxiliaires spé-cialisés pour enquêter et faire les investigations tech-niques nécessaires pour éviter les poursuites non fondées,afin de protéger les gestionnaires du secteur public contrele risque d’emprisonnement. Ces nouvelles dispositionsproposent l’annulation des lettres de dénonciation ano-nymes, la levée de la détention provisoire et la protectiondes témoins dans les vraies affaires de corruption.

H. A.

L’Edito

Lesirocco surles braisesQue s’est-il passé au sommet de

l’Etat pour qu’on décide detraiter, avec autant de

maladresse, la protestation au sujet dugaz de schiste dans le sud du pays ?Cela fait pourtant quelques temps queles pouvoirs publics algériens montrentqu’ils savent gérer avec subtilité laprotesta, sans en plus trop recourir à lamatraque quand le dialogue social finittoujours par ramener la sérénité. On aencore en tête la riposte ingénieuse despatrons de la sécurité intérieure qui ontdécidé à l’hiver 2011, lorsque descercles occultes promettaient depropager la fièvre des printemps arabesdans la capitale, de ramener lajeunesse algéroise à de meilleurssentiments. D’aucuns furent étonnésde constater que les chefs émeutiersles plus féroces se transformèrent ende souriants vendeurs de pétards cejour du Mawlid Ennabaoui qui mit unterme à ce vent de révolte importé. Onne comprend donc pas pourquoil’agitation du Sud, fondée sur desrevendications précises et uneopposition clairement exprimée contrel’exploitation d’une ressource naturellequi présente des risques pourl’environnement, n’a pas reçu letraitement mérité. Celui d’uneconfrontation d’arguments, qui devaitpasser par une concertation large etadossée à un discours scientifiqueindiscutable pour que les Algériens duSud, conscients et engagés à protégerleur cadre de vie et le patrimoine desgénérations futures, puissent participerà la décision. Un minimum, lorsqu’onprétend aspirer à la démocratieparticipative, slogan entendu à chaquefois que l’APN révise un texte portantsur l’organisation de la commune oud’un autre démembrement de l’Etat.Mais, curieusement, le président de laRépublique a voulu répondre à la colèrecitoyenne par l’annonce d’unredécoupage administratif au profit dela région en ébullition. Une promessehors sujet qui n’a pas su établir lecalme à In Salah et a eu comme effetpervers de provoquer des frustrationsbruyantes dans les régions voisines. Leconseiller du Président qui a inspiréune si mauvaise manœuvre a-t-il étérelevé ou continuera-t-il à sévir ensoufflant sur les braises ? Noslendemains nous le diront.

Nordine Mzalla

3


REPORT DU REMANIEMENT MINISTÉRIEL

Bouteflika attend l’issue des consultations du FFS sur le consensus

En déclarant que le remaniementministériel n’est pas à l’ordre dujour, le Premier ministreAbdelmalek Sellal voulait surtoutenvoyer trois messages politiquesd’une importance réelle par lestemps qui courent.

D’ abord à ses détracteurs qui serecrutent au sein même du clanprésidentiel, dont la campagne

insidieuse cherchait à le pousser vers la sor-tie et à quitter le gouvernement. Depuis desmois, on savait que le FLN de Amar Saâdanidéveloppe un discours propagandiste d’uneteneur politique claire et sans ambages,revendiquant une légitimité de gouvernance,celle de prendre la chefferie du gouverne-ment en tant que parti majoritaire danstoutes les assemblées élues. C’est le FLNqui le dit si haut et si fort que la conjonctureactuelle mérite un cabinet politique et nontechnocratique, car c’est «un cabinet de crisequi répond à un contexte fait d’austérité».Autre message de Sellal est de répondreindirectement à tous ceux qui crient sur tousles toits médiatiques qu’il aurait un remanie-ment dans peu de temps ou d’ici peu. L’im-minence d’un remaniement que ne cesse devanter Saâdani et consorts depuis dessemaines tombe à l’eau et ne résiste plus à la

vérité politique. Autrement dit, Sellal dit quec’est moi qui est près du pouvoir décisionnelet non les autres qui sautent sur des occa-sions, comme les manifs sur le gaz de schisteou sur la révision. Enfin, troisième messagede Sellal est de conforter son équipe gouver-nemental, complètement «démoralisée,dépassée par des enjeux politiques et parfoislaissée sans balises et sans soutien» pourreprendre la réflexion d’un proche du Pre-mier ministre. C’est aussi un signe, le pre-mier qui permet de renforcer la «cohésiongouvernementale, la solidarité entre sesmembres et la conviction que leurs missionssont inscrites dans la durée», selon lesmêmes sources.Or, une telle sortie du Premier ministre méri-te d’autres analyses. Le fait que ce remanie-ment, que tout le monde réclame, n’est plusune priorité politique pour Bouteflika, celaveut dire que l’agenda du chef de l’Etat vientd’être lui-même «remanié». Car deux para-mètres entre en jeu dans ce report ou ceretard. D’abord, le pouvoir attend la fin descycles de consultations que mène le FFS envue de la tenue d’une conférence nationalesur le consensus. Une conférence qui pour-rait bien ne pas se tenir vers la fin de cemois, comme prévu, en raison de la com-plexité des négociations et de la difficulté derassembler toutes les sensibilités politiqueset idéologiques. Bien que l’effort soit réel et

constant de la part des dirigeants du FFS, lepouvoir s’attend à des conclusions politiquesimportantes à l’issue de cette conférence.Selon toute vraisemblance, l’hypothèse par-tagée par des leaders de partis politiques estque cette conférence que Bouteflika semblesoutenir la démarche et la finalité secrète-ment, risque d’aboutir vers non pas un rema-niement partiel ou un lifting, mais vers lacréation d’un gouvernement d’entente natio-nale ou d’union nationale, ce que veut vrai-ment le président de la République. Il estclair que le second paramètre à prendre enconsidération est celui de la révision de laConstitution, dont le chantier est de plus enplus retardé, justement à cause de l’absenced’un vrai et authentique consensus sur despostulats et des principes qui touchent direc-tement aux équilibres du système présiden-tiel. Pour beaucoup d’observateurs, si Sellalest maintenu à son poste de Premierministre, c’est à cause justement de cesconsidérations et de calculs politiques. Bienqu’il soit critiqué sur ces flancs, voire direc-tement ou sur ses ministres, bien qu’il agaffé sur bien des dossiers, Sellal a survécuaux aléas de la politique nationale et sesméandres. Une survivance qui pourrait biendurer encore longtemps, tant que l’ententenationale ou le consens que cherche aussibien le FFS que Saâdani n’ait pas abouti àdes résultats tangibles. H.R.

LE PREMIER MINISTRE, Abdelmalek Sel-lal a affirmé hier que 11 wilayas déléguéesallaient être créées en 2015 avec de largesprérogatives, dans une première étape, dansles régions du Sud. Il a évoqué également lacréation de wilayas déléguées dans lesHauts Plateaux en 2016 en attendantd’étendre l’opération au nord du pays en2017. Ce foisonnement de wilayas seraitdans l’esprit du Premier ministre la seuleréponse aux revendications des citoyens d’InSalah ou d’ailleurs, qui manifestent depuisplus d’un mois contre l’exploitation du gaz deschiste. Cette annonce, censée contenir la ten-sion dans cette région, a provoqué l’effetinverse en ouvrant la voie à de nouvellespoches dans d’autres régions comme à Dja-maâ (wilaya d’El Oued) et Boussouada(M’sila) où les populations sont sorties occu-per les rues pour réclamer elles aussi deswilayas déléguées. Les conséquences seraientcatastrophiques pour le pays si les citoyens detoutes les contrées du Sud et des Hauts Pla-teaux occupaient la rue pour exiger d’éleverleur daïra au statut de wilaya. Le gouverne-ment va de bourde en bourde depuis les évé-nements de Ghardaïa et In Amenas. Il est faceà une situation sans précédent qui risque de

déstabiliser sérieusement le pays, car la pro-testation des citoyens dans les daïras du Sudpourrait faire tache d’huile et toucher lesautres wilayas en signe de solidarité. Leconflit qui perdure à In Salah a été trèsmédiatisé et il est apparu exceptionnel, pre-mière épreuve dans le champ social suscep-tible de faire vaciller l’autorité d’un gouver-nement jusqu’alors inflexible dans ce domai-ne. Dès lors, pourquoi le conflit a-t-il connuun tel impact ? Y a-t-il eu dysfonctionnementdans la gestion du conflit par les autoritéspubliques ? Ou, est-ce le résultat d’un malai-se profond inhérent aux réalités écono-miques, sociales et culturelles des citoyens duSud qui, depuis plus d’un demi-siècle, sontsoumis à la politique du vide. La ville d’InSalah par exemple, théâtre de la plus grandemanifestation en Algérie, est dépourvue detoute infrastructure digne de ce nom. Ni hôpi-tal, ni lycée, ni alimentation en eau potable, -les citoyens s’approvisionnent en eau dansune base de vie américaine-, ni routes gou-dronnées et encore moins d’investissementsproductifs. A présent, disent les citoyens deces lointaines contrées du Sahara, ils ont lacertitude que le gouvernement ne comprendqu’un seul langage : celui de «la force». De

son côté, le Premier ministre persiste etsigne : «Nous avons dit et expliqué à maintesreprises, notamment après le dernier Conseilrestreint, que Sonatrach menait actuellementune étude pour faire connaître le potentield’énergies non conventionnelles de l’Algé-rie», a-t-il déclaré hier. Il n’a pas manqué derappeler que cette exploration a été lancéealors que certaines études avançaientd’ «importantes» réserves. Sellal aexpliqué que les forages d’exploration préli-minaire engagés par Sonatrach dans le bassind’Ahnet (In Salah) seront suivis prochaine-ment par une deuxième opération, assurantque «les forages seront achevés pour passer àla phase d’étude qui durera près de 4 ans». LePremier ministre a indiqué que la questiond’exploiter ou non le gaz de schiste sera tran-chée à l’horizon 2020, en fonction des tech-nologies disponibles à ce moment-là : «Legouvernement doit faire un travail de pros-pection au profit des générations montantes»,a encore soutenu Sellal, rassurant que «lesforages actuels ne présentent aucun dangerpour l’environnement ni pour la santé» car, a-t-il expliqué, «les mesures nécessaires ont étéprises pour le respect des critères de sécuri-té». Hocine Adryen

CONSEIL DU GOUVERNEMENT DE DEMAINLa dépénalisation de l’acte de gestion à l’ordre du jour

LA CONTESTATION S’ÉLARGIT DANS LE SUD

Les mauvais choix

de Nordine Mzalla

A LA UNE4


I l s’agit pour la compagnie de jouerau facilitateur pour ses clients en lesassistant à concrétiser leurs stratégies

avec en point de mire la croissance, lesprofits et l’efficacité. Avaya déploie unestratégie commerciale auprès de ses parte-naires afin de consolider sa présence sur leterritoire national et de renforcer sa crois-sance sur le Continent africain. HatemHariri, Directeur Général de AVAYAAfrique du Nord, Est, Ouest et centrale,livre au jeune indépendant, à l’issue d’unevisite à Alger, les contours de la stratégiede la compagnie principalement dans lemarché algérien.

Hatem Hariri, Directeur général d’AVAYAAfrique du Nord, Est, Ouest et Centrale, aexpliqué au Jeune Indépendant le fonc-tionnement de son équipe :

Qu’est-ce qu’AVAYA, et quel est son crédo ?

«AVAYA est une compagnie internationalede télécommunication, on est situés dans120 pays dans le monde, notre siège socialest au Etats-Unis, et le siège pour la régionest à Dubaï d’où on gère l’Afrique, leMoyen-Orient l’Inde la Russie la chine,on travaille avec tous les secteurs pouroffrir les dernières solutions de télécom-munication qui aident l’entreprise à four-nir le meilleurs service a la clientèle, afinleur faciliter la vie, nous sommes un ven-deur global des équipements de télécom-munication à travers le monde ».

Quelles sont vos opérations enAlgérie ?

«Ça fait longtemps qu’on existe en Algé-rie, depuis le temps de Nortel, qui a étéracheté par AVAYA, évidemment on conti-nue dans la même stabilité que Nortel, jesuis venu à la découverte de l’Algérie il ya presque cinq ans mais ce que j’ai consta-té c’est que les infrastructures n’étaientpas encore prêtes pour les nouvelles tech-nologies mais actuellement on est revenuen force car ces infrastructures établies parles opérateurs telles que la 3G et la 4G, lesfibres optiques qui sont de très bonnestechnologies d’infrastructure qui nousaident à implanter notre technologie pourservir les entreprises, notre stratégie dumarché c’est de travailler avec des parte-naires locaux, des intégrateurs de sys-

tèmes locaux qui connaissent le marché etles besoins du client, nous on a le savoir-faire technologique, on s’engageensemble pour offrir aux clients ce dont ilsont besoin ».

Pourquoi avez-vous choisi l’Algérie ?«Pour moi l’Algérie me tient beaucoup àcœur, je suis d’origine libanaise mais j’aivécu la majorité de ma vie à Montréal auCanada, et le premier mois quand je suisarrivé au Canada j’étais accueilli par desAlgériens, j’avais des professeurs algé-riens je me sentais Algérien, quand j’aiprésenté le cas de l’Algérie aux respon-sables de mon entreprise ils voulaient toutde suite investir avec moi parce que l’Al-gérie est le plus grand pays arabe mêmedu point de vue économique, l’Algérie estun client fiable et un pays en pleine expan-sion. L’environnement à l’investissementest favorable. C’est l’un des pays le moinsendetté, les gens ici suivent la nouvelletechnologie et ces infrastructures qui exis-tent dans ce pays nous aident à travaillersur tous ces critères pour pouvoir livrernos solutions, et je pense qu’on peut lesoffrir pour le marché algérien ».

Vous dites qu’AVAYA offre le meilleurservice à moindre coût, pourriez-vousnous expliquer ?

«Le coût de l’opération est minime quandon travaille avec AVAYA, le client doitsavoir qu’il paye pour un produit trèsstable et très fiable qui ne tombe jamais enpanne, vous le mettez et vous l’oubliez çadonne un certain confort au client car il neva pas dépenser beaucoup sur les piècesde rechange, on a des équipements garan-tis à vie, tel que le réseautage ou le Net-working ».

Dans un article il est préciséqu’AVAYA propose des solutions auxservices de santé, pensez-vous quel’Algérie saura adopter cessolutions ?

«Ces nouvelles technologies sont intro-duites dans le secteur de la santé, desmachines et des appareils qui permettentd’améliorer les services de santé dans leshôpitaux, par exemple une personne peutconsulter son médecin à travers des vidéosconférences il y a même des lunettes queporte le chirurgien lors d’une opération, etqui permettent à des milliers d’étudiants à travers plusieurs pays du monde de suivre le déroulement de cette chirurgie, ici en Algérie il y a une volonté incroyable les gens s’intéressentet veulent avancer dans tous lesdomaines».

Racha. A

DEPUIS le lancement des inscriptions pour la rentrée de laformation et de l’enseignement professionnels prévue lemois de mars prochain, 812 demandeurs de formation ontété recensés à travers les différents établissements de sec-teur au niveau de la wilaya de Tizi-Ouzou, selon un pre-mier état établi par la direction compétente. Parmi les nou-veaux inscrits, 290 ont opté pour le mode de formationrésidentielle, 100 suivront une formation par apprentissa-ge et 377 pour des formations qualifiantes dont 244femmes au foyer. Ce bilan arrêté au 27 janvier dernier précise également que28 jeunes ont effectué leurs inscriptions par Internet sansse déplacer dans les établissements de formation. Les ins-criptions, faudra-t-il le rappeler, se poursuivront jusqu’au

21 février prochain au même titre que la campagne d’in-formation entamée à travers l’ensemble du territoire de lawilaya de Tizi-Ouzou. Des journées portes ouvertes sont,en effet, organisées au niveau des chefs-lieux de daïras etdes communes, en plus des caravanes qui sillonnent lesvillages et quartiers dans le but d’informer les jeunes surles offres d’emploi et des nouveautés du secteur ainsi queles opportunités offertes pour acquérir un métier d’avenir.Dans ce cadre, une centaine d’actions d’information sontorganisées à travers la wilaya, en plus des bureaux deconseillers et d’orientation installés au niveau de tous lesétablissements que compte la wilaya, à savoir, 31 CFPA, 4INSFP et 10 annexes. Et comme l’internet a été ouvert auxinscriptions, elle a servi également à élargir cette cam-

pagne d’information et de vulgarisation. Ceci en plus desémissions animées par les responsables de secteur sur lesondes de la Radio locale. Rappelons que l’offre de forma-tion pour la rentrée de mars 2015 renferme 9 061 postes enformation diplomante et 1 990 postes en formation quali-fiante englobant 18 branches et 178 spécialités. De nou-velles spécialités seront, par ailleurs, ouvertes au niveaude l’INSFP de Draà Ben Khedda dans le domaine des artsgraphiques qui connaissent une forte demande des jeunesqui estiment que ce métier leur permet d’avoir un bon ave-nir professionnel. Notons enfin que les journées de sélec-tion et d’orientation sont fixées pour les 22, 23 et 24février 2015 alors que la proclamation des résultats estprévue pour le 25 février 2015. A. Drifa

HATEM HARIRI, DIRECTEUR GÉNÉRAL D’AVAYA AU JEUNE INDÉPENDANT

«L’Algérie est un marchéporteur»

Leader mondial sur le marché des télécommunications et fournisseur de solutions visant à améliorerla productivité et la performance de ses clients, Avaya a pour ambition de se placer en Algérie qu’elle

considère comme un marché dynamique et en plein expansion.

LEVÉE DU BLOCAGE ÀL’UNIVERSITÉ DE BEJAÏALes étudiants rejoindront lesamphithéâtres ce matin LES ÉTUDIANTS de l’universitéAbderrahmane Mira de Bejaïa vontrejoindre les laboratoires et les salles decours dès ce matin après plus de deuxmois de grève. La décision a étéentérinée hier par l’assemblée généralequi s’est tenue au Campus Aboudaou.Avant-hier, la même décision avait étéprise par les étudiants au campus ThargaOuzemour. «Nous allons reprendre lescours demain matin (aujourd’hui)», nousconfirmait hier un membre de la CLE.«La décision a été prise par la majoritédes étudiants suite à l’assembléegénérale tenue ce matin à Aboudaou»,précise-t-il. Et d’ajouter: «des comitéspédagogiques seront installés avec lesétudiants pour le suivi et la mise enoeuvre des revendications soulevées etsur lesquelles se sont engagés le recteurde l’université et des représentants de latutelle». Il y a lieu de noter que ledénouement de cette crise intervientsuite à la réintégration de 23 étudiants àBéjaïa et les 117 autres dans d’autresuniversités du pays. «Nous avons signéun procès-verbal avec le recteur del’université et la tutelle portantsatisfaction de nos revendications, et desréunions se tiendront dans les prochainsjours afin de commencer à réglerprogressivement les problèmes qui nouspréoccupent», souligne encore notreinterlocuteur qui annonce «la fin dublocage».

N. B.

MAISON DE LA CULTUREDE BÉJAÏACréation d’un club de lecture UN CLUB de lecture a été lancé par lamaison de la Culture de Béjaïa cesderniers jours. Il est destiné à toutes lescatégories : enfants, adolescents etadultes. Les responsables del’établissement veulent, à travers cenouvel espace, «donner le goût de lalecture au public intéressé, développer sacapacité de réflexion, d’analyse et deraisonnement, et de culture de manièregénérale». Il s’agit aussi pour eux de«favoriser la communication orale etdévelopper les facultés imaginativeschez les jeunes lecteurs, et les initier parla suite à la rédaction». Le club est aussiun espace de socialisation puisqu’ildevait initier ses membres à un travaild’équipe. Pour les langues de lecture,chacun sera libre de choisir celle qu’ilveut. Ce club a été inauguré samedipassé ; une première séance de lecture aeu lieu la matinée au profit des enfants,et une autre l’après-midi au profit d’ungroupe d’adultes.

N. B.

RENTRÉE DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS LE 1ER MARS 2015 À TIZ-OUZOU

Plus de 800 inscrits recensés depuis le 21 décembre

À LA UNE


Le programme de vols de lacompagnie aérienne Air

Méditerranée vers l’Algérie seraétoffé et enrichi de nouvelles

offres, aussi bien sur lafréquence des vols que sur les

tarifs, encore plus concurrentielset plus attractifs.

Un plan de développement ambitieux estmis en place au grand bonheur des voya-geurs particuliers et de la communauté d’af-faires, dont les déplacements entre l’Algérieet la France sont très fréquents. Les offresd’Air Méditerranée ne manqueront certaine-ment pas de les intéresser au plus haut point.La compagnie française, basée à Toulouse,vient de faire part de son programme de volsréguliers entre les deux pays et annonce plusde quinze vols hebdomadaires pour renfor-cer son offre pour cet été. La compagnie révèle que «les tarifs audépart de l’Algérie vers Paris-CDG sont pro-posés à partir de 18 500 dinars en aller-retour, toutes taxes comprises, frais de dos-sier inclus et bagages inclus jusqu’à 25 kg ensoute». L’autre prix attractif concerne la desserte del’aéroport de Marseille. «Sur la destinationMarseille, les tarifs sont proposés à partir de12 000 dinars en aller-retour, toutes taxescomprises, frais de dossier inclus et bagagesinclus jusqu’à 25 kg en soute», lit-on dansun communiqué d’Air Méditerranée. Ainsi,il apparaît clairement qu’en qualifiant sestarifs de «très compétitifs», la compagnie nefait pas dans la surenchère mais assume plei-nement le qualificatif. A propos du renforcement de la fréquencedes vols, Air Méditerranée indique que lesaéroports concernés sont ceux d’Alger,d’Oran et de Chlef. La desserte Alger/Paris-CDG, qui compte actuellement 3 vols par

semaine (lundi, mercredi, vendredi), passeral’été prochain à 5 vols par semaine (lundi,mardi, mercredi, jeudi et vendredi). Lemême changement touchera la desserteOran/Paris-CDG. Elle compte 3 vols hebdo-madaires (lundi, mercredi, vendredi) et pas-sera à 5 vols hebdomadaires (lundi, mardi,mercredi, jeudi et vendredi). Concernant de la desserte Chlef/Paris CDG,les vols passeront à 3 par semaine(dimanche, mardi et jeudi) durant l’été 2015,contre deux actuellement (mardi et jeudi). La desserte Alger/Marseille n’est pas enreste et bénéficiera elle aussi, l’été prochain,d’une augmentation de la fréquence des volsqui sont de trois par semaine actuellement.Vu le trafic très dense entre les deux villes,Air Méditerranée n’a pas encore levé le voilesur la fréquence qu’elle compte program-mer, mais indique que «le programme desvols sera renforcé et communiqué prochai-nement». La compagnie estime qu’en proposant desliaisons aériennes régulières à des tarifs trèscompétitifs, elle contribue activement aux

échanges touristiques et économiques entrel’Algérie et la France. Elle permet égalementde «faciliter le rapprochement entre les per-sonnes en rendant accessibles les voyagespour motifs personnels, familiaux ou ami-caux». A propos des tarifs, elle tient à noterqu’elle propose des tarifs low cost. Ce sontdes «tarifs de base étudiés au plus juste, etdes services complémentaires, afin que lepassager puisse dessiner le voyage qui luicorrespond et le personnaliser en fonction deses besoins et de ses envies».Afin de répondre aux besoins de tous lesvoyageurs, Air Méditerranée insiste qu’elle«étudie au plus juste sa structure des prix etoffre à ses clients des tarifs accessibles, affi-chés intégralement, toutes taxes comprises,frais de dossier et de bagages inclus». Surses vols les plus courts, «la compagnie offrela possibilité d’acheter une collation à bord,ce qui permet de ne payer que ce qui esteffectivement consommé et de réduire d’au-tant le prix du billet de base».Les services Premiums offrent aux passagersle choix du voyage à la carte. Le «Premium

Seating» donne accès à la réservation desièges dans l'avion, le «Service kilos supplé-mentaires» permet la réservation d'excédentsbagages, d'équipements sportifs et debagages spéciaux, le «Premium Check-in»donne un accès prioritaire à l'enregistrementet, enfin, le «Premium Boarding» donne unaccès prioritaire à l'embarquement, selon lesindications de la compagnie. Cette dernièreprécise que la vente des billets est ouvertepour les vols Air Méditerranée dans lesagences de voyages ainsi que sur le siteinternet de la compagnie http://www.air-mediterranee.fr. Air Méditerranée, dans le cadre du dévelop-pement de son programme de vols réguliers,a entamé des discussions avec des parte-naires financiers. Une démarche visant àrenforcer sa position et lui permettant decontinuer d’étoffer son réseau de vols régu-liers. La compagnie s’est engagée depuistrois ans dans une stratégie dynamiqued’adaptation au marché, en repositionnantson activité de compagnie charter vers uneactivité de compagnie régulière. Il convientde noter qu’Air Méditerranée, créée en1997, est spécialisée dans la desserte du bas-sin méditerranéen. Elle effectue des volspour les particuliers et des vols pour les prin-cipaux tour-opérateurs et agences devoyages français et européens.

Tania Gacem

DEVANT le flux grandissant de ressortis-sants algériens établis en Europe à desti-nation de l’Afrique du Nord, plusieurscompagnies aériennes européennes tententde grignoter une part de ce marché devenujuteux. Des milliers d’émigrés algérienssont de plus en plus attirés par lesvacances au sud de la Méditerranée.Ainsi, une compagnie aérienne belge spé-cialisée dans les vols pas chers prévoit derenforcer, au début du deuxième trimestrede l’année en cours, sa desserte algérien-ne. La compagnie low cost Jetairfly pro-posera, à partir du mois d’avril prochain,une liaison entre Charleroi, Constantine etBéjaïa. Le retour de ce vol triangulaireaura lieu le même jour. Le vol inaugural est prévu le 7 avril et seraassuré tous les mardis matin par unBoeing 737-800 d’une capacité de 189places. Fixé entre 70 et 170 euros, le billetsera à la portée des petites bourses.La filiale aéronautique proposera égale-ment un autre vol vers Tlemcen via Oran.Prévu le même mois, le premier voyageaura lieu le 2 avril.Ces nouvelles liaisons devront se prolon-ger jusqu’à la fin de l’été, soit au 27 aoûtprochain. A noter qu’actuellement, seulela capitale est desservie par la compagnie

belge, toujours au départ de Charleroi.L’année écoulée, la montée au créneau desAlgériens établis en Europe et au Canadanotamment, dénonçant les pratiques tari-faires qualifiées d’exorbitantes de la com-pagnie aérienne nationale Air Algérien’ont donc pas laissé indifférentes les

compagnies européennes. Ces dernièresannées, plusieurs compagnies n’ont pasmanqué d’afficher leur intérêt pour le mar-ché algérien, à l’image de Alitalia, Luf-thansa, Aigle Azur ou encore Turkish Air-lines.

A. B.

LE VOL INAUGURAL EST PRÉVU LE 7 AVRIL PROCHAIN

La compagnie belge Jetairfly relieraCharleroi à Constantine et Béjaïa

5UN PLAN DE DÉVELOPPEMENT AMBITIEUX POUR L’ÉTÉ

Air Méditerranée : la desserte Algériegratifiée de vols plus fréquents et low cost

IL LUI EST REPROCHÉ UNE « MAUVAISEGESTION» DE SON DÉPARTEMENTLe DSA d’Annaba limogé parle ministre de l’AgriculturePour « incompétence » pour certains etpour « mauvaise gestion » pour d’autres, ledirecteur des services agricoles (DSA) dela wilaya d’Annaba a été limogé de sesfonctions par Abdelwaheb Nouri, ministrede l’Agriculture et du Développementrural. On apprend de sources sûres quel’ex-DSA d’Annaba, Mohamed CherifMaghmouli, sera remplacé par un cadredes services agricoles activant dans lawilaya de Batna. La décision du limogeagedu directeur des services agricoles de lawilaya d’Annaba fait suite à la dernièrevisite d’inspection et de travail du ministrede l’Agriculture dans la « capitale del’acier », au cours de laquelle ce dernier aconstaté des insuffisances dans la mise enœuvre de la politique de l’Etat dans l’in-vestissement agricole, précisent les mêmessources. Il lui a été aussi reproché son«manque de dynamisme » à s’impliquerdans les décisions vitales de la vie écono-mique de la wilaya d’Annaba. Toutefois,d’autres sources émanant tout aussi du sec-teur agricole d’Annaba que celui d’El-Tarf,contactées hier par le jeune indépendant,fournissent une autre version des faitsconcernant la mise à l’écart de M. Magh-mouli, ancien ingénieur agronome qui estassurent-elles réputé pour sa rigueur etses compétences avérées. Un cadre au seinde la direction agricole du Tarf qui a requisl’anonymat a affirmé que le DSA limogéest un fonctionnaire très scrupuleux concer-nant l’application de la réglementation dansle secteur agricole en vigueur. «M. Magh-mouli est le cadre qui ne se soumet pas àl’attribution d’une terre agricole aux grosbonnets de la maffia des promotions immo-bilières, encore moins à encourager la ces-sion des terres agricoles à de pseudo-agri-culteurs », a-t-il dit, faisant part de sonregret de la mise à l’écart d’un cadre com-pètent. Nabil Chaoui


PUBLICITÉ6

Le Jeune Indépendant du 03/02/2015/ANEP305618




RÉPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TIPASA

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE

NIF : 099442019 000 725


PUBLICITÉ 7

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ETPOPULAIRE

MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME ETDE LA VILLE

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBI-LIERE

WILAYA DE LAGHOUATDirection générale

NIF : 098303010058147

PREMIERE MISEEN DEMEURE

- Vu le marché N° 123/2011 approuvé en date du 24/01/2012relatif à des travaux des 22/52 logements publics locatifs àBRlDA,- Vu le faible taux d’avancement des travaux par rapport auxdélais consommés.- Vu l’expiration du délai contractuel en date du 23/08/2013- Vu les rapports du BET dont le dernier en date du 27/01/2015signalant l’abandon du chantier,L’entreprise MENASRIA MED SABER dont le siège social sis03 Boulevard MOHAMED CINQ – SIDI BELABBES - Titulairedu marché N° 123/2011 approuvé en date du 24/01/2012 relatif àla réalisation des travaux des 22/52 logements publics locatifs àBRIDA, est mise en demeure de renforcer le chantier en moyenshumains et matériels d’une façon convenable et durable.Un délai de (08) jour est accordé à cette entreprise à partir de lapremière parution de la présente mise en demeure dans la pressenationale et BOMOP afin de se conformer aux dispositions préci-tées, passé ce délai une résiliation au tort exclusif sera prononcéeà l’encontre de cette entreprise.

Le Jeune Indépendant du 03.02.2015/ANEP N° 305 678

République Algérienne Démocratique et PopulaireWILAYA DE TIZI OUZOU

DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL RESTREINT

N°02/DEP/2015NIF: 099815019058804

La Direction des Equipements Publics de la Wilaya de Tizi Ouzou lance unavis d’appel d’offres national restreint pour la REALISATION D’UN LYCEE 1000/300 R AVEC INSTALLATION

SPORTIVE A ILLOULA OUMALOU DAIRA DE BOUZEGUENE WILAYA DE TIZI OUZOU.

Lot n° 08 : V.R.D (Bâche A Eau - Mur De Soutènement- Aire de Jeux)

Cet appel d’offre national restreint s’adresse aux entreprises possédant uncertificat de qualification et de classifications professionnelles comme acti-vité principale bâtiment ou travaux publics et hydraulique en cours de vali-dité classées à la catégorie II et plus, peuvent retirer les cahiers des chargesauprès du cabinet d’architecture BET/ARCHICAB SAIDI SABRINA éli-sant à l’axe du TECHNICUM Lot 19B face salle omnisports SAID TAZ-ROUT Bureau N°14 Nouvelle Ville Tizi-Ouzou.Les Soumissions doivent parvenir en deux (02) Offres distinctes :

A/ Une offre technique comprenant :- La Déclaration à souscrire et déclaration de probité datée et cachetée etsignée par l’entrepreneur.- Copie légalisée du certificat de qualification et de classifications profes-sionnelles comme activité principale bâtiment ou travaux publics en coursde validité classées à la catégorie II et plus - Liste des moyens humains de l’entreprise à mettre à la disposition du pro-jet justifié par les diplômes, des CV et des affiliations CNAS.- Liste des moyens matériels de l’entreprise à mettre à la disposition duprojet justifié par cartes grises, factures et procès-verbaux, des constats dumatériel établi par un huissier de justice.- Liste des projets réalisés par l’entreprise justifiée par des attestations debonnes exécutions délivrés par des maitres d’ouvrages.- Délai de réalisation et planning d’exécution des travaux daté et cacheté etsigné par l’entrepreneur.- Copie conforme du registre de commerce et statuts de l’entreprise.- Pièces fiscales et parafiscales (Original extrait de rôles, CNAS, CAS-NOS, CACOBATPH)- Le numéro d’identification fiscale (NIF)- Casier judiciaire du gérant (original).- Bilans financiers de l’entreprise de ses trois dernières années.- Récépissé de dépôt légal du compte ou des comptes sociaux délivré par laCNRC pour les sociétés.B/ Une offre Financière comprenant :- Le cahier des charges dûment renseigné comportant notamment le borde-reau des prix unitaires ainsi que le devis quantitatif estimatif rempli enlettre et en chiffre (daté, signé et cacheté).- Lettre de soumission dûment renseignée, datée et signée.- Le bordereau des prix unitaires.- Le devis quantitatif estimatif.

Les offres doivent être déposées chacune dans une enveloppe fermée etcachetée, indiquant la référence et l’objet de la consultation ainsi que lamention «technique» et «financière» mise dans une autre enveloppe anony-me comportant la mention «A ne pas ouvrir - consultation restreinte pour

REALISATION D’UN LYCEETYPE 1000/300R A ILLOULA OUMALOU

DAIRA DE BOUZEGUENE WILAYA DE TIZI OUZOU.Lot n° 08:………………………….

Les offres doivent être adressées à monsieur le Directeur des équipementspublics cité administratif W/ TIZI OUZOU bureau n° 07.Les offres doivent être déposées dans un délai de 21 jours à compter de lapremière date de parution de l’appel d’offre sur le BOMOP ou l’un desquotidiens au siège de la DEP bureau N° 07.L’heure limite de dépôt des offres est fixée à dix heures trente minutes(10h30mn).Les soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture des plis tech-niques et financiers qui aura lieu le dernier jour de la durée de préparationdes offres à onze heures (1lh00).Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant la durée depréparation des offres augmentée de trois (03) mois.L’heure limite de dépôt des offres est fixée à (10h30mn).Les soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture des plis tech-niques et financiers qui aura lieu le dernier jour de la durée de préparationdes offres à Onze heures. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant la durée dela préparation des offres augmentés de trois (03) mois.




PUBLICITÉ8

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Wilaya de Biskra

Direction de l’Urbanisme de l’Architecture et de la

Construction

Avis d’annulation de l’appeld’offre national restreint n° 56/2014

N° d’identification fiscale : 097507019069808

Conformément aux dispositions du décret présidentiel

n°10/236 du 07/10/2010 modifié et complété portant

règlementation des marchés publics, la Direction de

l’Urbanisme de l’architecture et de la Construction de la

wilaya de Biskra informe l’ensemble des entreprises

soumissionnaires à l’appel d’offre national restreint paru

dans les quotidiens nationaux El-Mihouar el Yaoumiet le Jeune Indépendant le 20/11/2014 sous le N° 56/2014

concernant la réalisation des travaux de VRD des sites

de logements LSP Pos N° 15 Bir Zaaboub commune

de Biskra - Lot 01 : assainissement + Lot 02 : AEP,

qu’après délibération de la commission de jugement

des offres s’établit comme suit : l’annulation de l’appel

d’offre et relance la procédure.

Le Jeune Indépendant du 03.02.2015/ANEP N° 305 370 Le Jeune Indépendant du 03/02/2015/ANEP305360



MONDE À LA UNE


Les derniers attentats,particulièrement meurtriers,

perpétrés dans le Sinaï par desdjihadistes liés au groupe

terroriste Etat islamique (EI),sont de véritables camoufletspour l’armée égyptienne qui,

malgré une offensive sansprécédent, peine à enrayer une

insurrection de plus en plusviolente.

L es attaques du principal groupearmé Ansar Beït al-Maqdess sontde plus en plus sophistiquées, grâce

notamment au savoir-faire de combattantsde l’EI revenus de Syrie ou d’Irak, esti-ment les experts. Visant quasi-exclusive-ment les forces de l’ordre, elles se sontespacées mais ont laissé place à des atten-tats coordonnés et apparemment bien pla-nifiés, beaucoup plus meurtriers.Et les frappes et bombardements de l’ar-mée dans la péninsule du Sinaï (nord-est),qui durent depuis plus d’un an à uneéchelle inédite dans l’histoire récente del’Egypte, sont loin d’avoir mis un termeaux violences des djihadistes.Ansar Beït al-Maqdess est né en mars2011 avec comme objectif revendiquéalors de s’en prendre à Israël, frontalier duSinaï, et d’empêcher la coopération égyp-to-israélienne. Mais, chose paradoxale, ils’en prend systématiquement au nouveaupouvoir égyptien depuis que l’armée adestitué en juillet 2013 le président Moha-med Morsi, assurant frapper les forcesarmées en représailles à la sanglanterépression menée contre les pro-Morsi.Depuis qu’il a fait allégeance à l’EI ennovembre 2014, le groupe a adopté unnouveau nom, «Province du Sinaï», pourbien marquer que son bastion fait partie du«Califat islamique» proclamé par l’EI surles territoires qu’il occupe en Syrie et enIrak.«Ils accélèrent clairement le rythme deleurs opérations, ce qui suggère un renfor-cement de leurs capacités, probablementgrâce à des financements supplémentairesde l’EI» et à son expertise, analyse Aaron

Reese, un chercheur de l’Institute for thestudy of war, basé à Washington.Jeudi, malgré un couvre-feu drastiquedans certaines régions du nord du Sinaï,les djihadistes ont mené une série d’at-taques audacieuses contre des installationsde la police et de l’armée, faisant 30morts, en majorité des soldats.Ils ont notamment pris pour cible un péri-mètre ultra-sécurisé au cœur d’Al-Arich,chef-lieu du Nord-Sinaï, au moyen depièces d’artillerie volées à l’armée lorsd’une attaque en octobre, a dit le porte-parole du ministère de l’Intérieur, HaniAbdel Latif, qui appelle à ne pas sous-esti-mer «l’important armement» dont disposele groupe.Le 24 octobre, 30 soldats avaient été tuésdans l’attaque également très sophistiquéed’un campement militaire près d’Al-Arich, l’assaut le plus meurtrier depuisdes années.Pour Mathieu Guidère, spécialiste françaisdes mouvements djihadistes, Ansar Beïtal-Maqdess est passé d’une logique de«ciblage d’individus» à une stratégie de«conquête territoriale».«Il y a probablement un ou deux chefs del’EI qui sont revenus dans le Sinaï pourstructurer et organiser le groupe»,explique ce professeur d’islamologie et degéopolitique à l’Université de Toulouse enFrance.La tâche de l’armée dans le Sinaï est ren-due encore plus ardue par la nature géo-graphique de la péninsule désertique et

montagneuse, qui permet aux djihadistesterroristes d’échapper facilement à l’ar-mée.Egalement, ces derniers se fondent dansune population qui leur est en partie acqui-se ou est terrorisée, dans les villages recu-lés du nord-Sinaï, se déplaçant rapidementd’une localité à l’autre lorsque l’arméelance ses opérations.Pour les experts, la stratégie de l’arméepousse en outre une partie de la popula-tion, victime collatérale de sa guerre àoutrance «contre le terrorisme», à sympa-thiser avec les djihadistes.Après l’attentat d’octobre, un état d’ur-gence et un couvre-feu ont été imposésdans une partie du nord-Sinaï, près de lafrontière avec la bande de Gaza palesti-nienne. L’armée a aussi entamé laconstruction d’une zone tampon le long decette frontière, ce qui a entraîné l’expul-sion de plus d’un millier de familles et ladestruction de centaines de maisons.Pour les autorités, la zone tampon devraitpermettre d’isoler les «terroristes» dans unsecteur désertique et éliminer les tunnelsclandestins vers Gaza, qui seraient utiliséspour le trafic d’armes et le passage des dji-hadistes.«Les pertes civiles causées par les repré-sailles de l’armée, la démolition des mai-sons, malheureusement tout cela provoquela colère contre le gouvernement et encou-rage le recrutement des groupes djiha-distes», estime Aaron Reese.

M. K. et agences

SUD SOUDANNouvel accord entreKiir et Machar

LE PRÉSIDENT sud-soudanais SalvaKiir et son ancien vice-président RiekMachar, à l’origine d’un soulèvementarmé, ont signé hier un nouvel accord decessez-le-feu, ont annoncé lesmédiateurs. L’accord, qui n’a pas étérendu public, prévoit la façon dont lesdeux dirigeants partageront le pouvoirune fois formé un gouvernementprovisoire, indique-t-on de sourcediplomatique africaine. Il est proposé queSalva Kiir reste chef de l’Etat et que RiekMachar retrouve la vice-présidence, a-t-on précisé.

EGYPTEUn journaliste australiend’Al-Jazeera libéré

L’ÉGYPTE alibéré et expulséavant-hier lejournalisteaustraliend’Al-Jazeera PeterGreste, emprisonnédepuis plus d’un an

malgré le tollé international suscité par sacondamnation pour «soutien» aux Frèresmusulmans alors que deux de sescollègues restent détenus. «La décisiond’expulser Peter Greste vers l’Australie aété prise par décret présidentiel», adéclaré un haut responsable du ministèreégyptien de l’Intérieur. Après sa sortie deprison, le journaliste s’est envolé pourChypre en compagnie de son frèreMichael, selon des sourcesaéroportuaires.

UKRAINEMobilisation généraleà DonestkLES SÉPARATISTES pro-russes enlutte contre l’armée gouvernementaledans l’est de l’Ukraine vont procéder àune «mobilisation générale» quipermettra d’enrôler des milliers decombattants, a déclaré hier l’un de leurschefs, Alexandre Zakhartchenko. Selonce dernier, qui dirige la «Républiquepopulaire de Donetsk», cetteconscription, prévue dans dix jours,concernera 10.000 personnes. Lescombats ont connu une netterecrudescence ces dernières semaines etl’espoir d’une sortie de crise s’est dissipéavec l’échec samedi de nouveauxpourparlers.

UNE PREMIÈRE dans l’histoire du Japondepuis la fin de la Seconde Guerre mon-diale. Le Premier ministre japonais ShinzoAbe a déclaré hier qu’il souhaitait discuterd’un cadre permettant à l’armée de portersecours aux ressortissants japonais en dan-ger, après la décapitation d’un deuxièmeJaponais annoncée samedi par l’Etat isla-mique. Shinzo Abe, qui ne cache pas savolonté de voir le Japon adopter une posi-tion plus musclée en matière de sécurité,souhaite que le parlement vote cette annéela levée de l’interdiction faite à l’armée dese battre à l’étranger pour aider des paysalliés qui seraient attaqués. Cette nouvelledoctrine, connue sous le nom d’autodéfen-se collective, constituerait le changementde politique militaire le plus importantdepuis la remise sur pied de l’armée japo-

naise il y a 60 ans après sa défaite lors dela Seconde Guerre mondiale.La seule façon de combattre le terrorismeest de travailler avec la communauté inter-nationale et de renforcer les mécanismespour assurer la sécurité du peuple japo-nais, a dit Shinzo Abe. «Si nous n’agis-sons pas ensemble parce que nous avonspeur des terroristes, nous donnerons sim-plement à ces terroristes méprisables cequ’ils veulent», a déclaré le chef du gou-vernement.Les djihadistes du groupe terroriste Etatislamique (EI), qui contrôlent de vastessecteurs de Syrie et d’Irak, ont diffusé aucours du week-end une vidéo qui montre-rait la décapitation du journaliste KenjiGoto, âgé de 47 ans, capturé à la finoctobre. Cette vidéo a été mise en ligne

une semaine après une autre, où l’onvoyait le corps décapité de l’autre otagejaponais, Haruna Yukawa, que les terro-ristes djihadistes avaient capturé en aoûtalors qu’il se trouvait en Syrie pour créerune société de sécurité. Le gouvernementAbe avait fait ces derniers jours du sauve-tage de Kenji Goto sa priorité. Dans unevidéo diffusée le 20 janvier, où apparais-saient semble-t-il les deux otages japo-nais, l’Etat islamique avait menacé de lesexécuter si le Japon ne lui versait pas unerançon de 200 millions de dollar.Le secrétaire général du gouvernementnippon, Yoshihide Suga, a écarté hierl’idée que Tokyo ait été prêt à verser larançon, assurant que le Japon n’avait pasl’intention de négocier avec les djiha-distes. R. I.

CONSÉQUENCE DE LA DÉCAPITATION DU 2e OTAGE JAPONAIS

Tokyo veut révolutionnersa doctrine militaire

9

«Le défi est d’autant plus grand, que lesEtats-Unis doivent laisser à la Russie lapossibilité de trouver sa place ‘dans ladurée’ au sein de la communautéinternationale ‘où elle est appelée àjouer un rôle essentiel’». Henry Kissinger, l’ancien secrétaired’Etat américain, à propos de l’avenirde la place de la Russie dans le systèmeinternational.

«Entre Moscou et l’Occident on assisteau jeu de la poule mouillée, ni plus, nimoins. Et Poutine ne va pas reculer». Fiona Hill, directrice du Centre pour lesEtats-Unis et l’Europe à la Brookings.

«Pour certains nous sommes à l’aubed’une nouvelle ère qu’ils nommentl’‘après’ après-Guerre froide. Il estdonc essentiel, poursuivait-il, des’interroger sur cette nouvelle ère, sur laplace de la Russie et la nôtre dans cettenouvelle ère et, surtout, sur ce que nousallons faire pour y parvenir». Miroslav Lajcak, le vice-Premierministre slovaque.

D I X I T

DILEMME SÉCURITAIRE POUR LE GOUVERNEMENT ÉGYPTIEN

Le Caire peine à éradiquerle terrorisme dans le Sinaï

CONTRIBUTION10


A l’heure où tout le monde semobilise, se porte volontaire,

corps et âme, pour lutter contrele fléau social des plus

ravageant qu’est le terrorisme,l’on apprend qu’il existe encorede nos jours, ceux qui trouventleur bonheur dans l’injure et le

blasphème du sacré, mettant àbas le respect d’autrui, la

dignité humaine, ets’engouffrant, probablement

sans le savoir, dans unesauvagerie sans précédent, et

dont les conséquences nesauraient leur garantir une vie

de quiétude.

Par Cheikh Tahar Badaoui

I l s’agit en effet du douloureux sacrilè-ge proféré d’abord par le Danemark,puis nourri par la majorité des pays de

l’Union européenne, à l’encontre de lanoble personne du Prophète de l’humanitéentière, Mohammed Salut Divin Sur Lui,sans qu’ils aient une raison valable decommettre cette nouvelle forme de terro-risme, sans qu’ils aient appris malheureu-sement, les leçons du nazisme, ni cellesd’être colonisé farouchement ou de colo-niser un peuple innocent ; car parmi cespays en cause, figurent ceux qui furentjadis colonisateurs, puis colonisés, enl’occurrence le Danemark, l’Allemagne,l’Italie etc.

D’autre part, il est fort décevant de voir unpays aussi développé que le Danemark,s’abaisser au rang de blasphémer le Maîtredu sacré, alors :qu’une loi danoise interdit formellementde telles attitudes discriminatoires, que le luthéranisme, y est devenu depuisdes siècles (1536) une confession dupeuple, chantant les valeurs morales parles quatre vingt quinze thèses édifiées parle Saint Martin Luther, en guise de révoltecontre les abus de l’Eglise, à l’effet decontrecarrer la vente des indulgences dejadis, sans omettre, bien entendu, ses troisécrits, par lesquels ce sage moine affirmaitla primauté de la foi sur les sacrements etl’autorité de l’Ecriture sur les dogmes,que le parti de l’Etat, le Social DémocrateAllemand ou (S.P.D) qui fût d’originemarxiste, a abandonné depuis la fin de ladeuxième guerre mondiale, toute référen-ce à ce dogme matérialiste et nihiliste, auxyeux duquel, la religion n’est autre quel’opium des peuples,que plus d’une cinquantaine de Danois, sesont convertis à l’Islam durant les troisannées écoulées (2OO3 à 2OO5), commel’a signalé avec ferveur, le Docteur enSciences Islamiques et Muphti de la Gran-de Mosquée d’Al Azhar (Caire), le Pro-fesseur Djum’a, dans une des tablesrondes télévisées.qu’à l’instar des autres pays scandinaves,maintenant appartenant à l’Union euro-péenne, le Danemark a toujours pris ladéfense des causes justes et nobles, enl’occurrence le droit des Palestiniens àdisposer d’eux-mêmes et édifier ainsi unEtat souverain et indépendant. Par conséquent, un pays de telle envergu-re, religieuse, politique et culturelle nesaurait admettre de voir les libertés indivi-duelles et surtout celles du culte, trans-gressées gratuitement, par quelquesfaibles d’esprits, encore moins de per-mettre au sein de son territoire ce sacrilègesuscité.Cependant, il n’est guère inutile, chers

amis, de saisir cette noble occasion pourapporter, avec votre collaboration indé-niable, quelques éclaircissements inhé-rents à la mission sacrée de notre VénéréProphète, pour aboutir aux divers témoi-gnages, souvent prodigieux de quelquespersonnalités européennes marquantes, declasses sociales et intellectuelles diffé-rentes, à l’effet de convier ces fauteurs detroubles, à être les vecteurs de paix et dejustice et de bien être entre les hommes, etde contribuer, tous ensemble, main dans lamain, sans discrimination aucune, dansl’édification de l’homme nouveau, oui,cet homme vicaire de Dieu sur Terre, enharmonie avec son Créateur, son univers,ses semblables et soi-même, comme leconçoit le Saint Coran dans les Versets 56à 58 de la Sourate dite « Ad-Dhāriyāt » :« Je n’ai créé les Djinns et les Humainsque pour M’adorer. Je ne leur demandepoint subsistance encore moins de menourrir. En vérité, c’est Allah qui Est leGrand Pourvoyeur, le Détenteur de laForce, l’Inébranlable. »En effet, durant la période préislamique,les hommes pratiquaient l’idolâtrie et lepolythéisme. Ils étaient des fraudeurs, descriminels, des alcooliques etc. Ilsn’avaient pas d’autres choix. Perplexes, ilscherchaient une issue à cette vie malsaineet dégradante, ils aspiraient à un change-ment radical qui leur permettrait de menerune vie différente, une vie qui les guideraitsur la bonne voie.Un jour, l’un d’eux dit : « Ô peuple, parAllah, sachez que nous avons commisbeaucoup de péchés. Nous tournons surnous-mêmes, dans un cercle vicieux, nousn’écoutons plus personne, nous ne voyonsplus rien, nous ne sommes devenus d’au-cune utilité. Ô peuple, cherchons le droitchemin pour sauver nos âmes, réclamonsune religion véridique. N’agissons plus enhommes malhonnêtes. Retournons à la rai-son. ».Ce discours se propagea parmi les popula-

tions qui prêtèrent une oreille attentive àce qui se disait. En effet, ces hommes vou-laient se frayer un chemin qui les éloigne-rait de la nuit des mensonges pour lesamener à la lumière de la Vérité. Com-ment s’en sortiraient-ils s’ils n’avaient niguide ni Prophète ?Ainsi, les uns quittaient le pays et se diri-geaient loin, très loin, d’un pays à l’autre,à la recherche d’un culte différent, véri-dique, reconnaissant la Religion duPatriarche Abraham, Salut Divin Sur Lui. Waraqa ben Nufayl, (cousin de la nobleépouse du Prophète : Khadîdja, et éruditen sciences théologiques chrétiennes) fai-sait partie de ces hommes. Il aspiraitardemment à l’arrivée d’un Prophète, ilsouhaitait tant, la venue d’un sauveur. Il sedisait avec désespoir : « Jusqu’à quanddevrions-nous attendre ? » Un autre compagnon de lutte, Zayd ben‘Umar ben Nufayl quitta lui aussi, laMecque, à la recherche d’un endroit où ilconnaîtrait la Religion d’Abraham. Surson chemin, il interrogea les prêtres et lesmoines. Il atteignit Damas, où il rencontra unmoine pieux. Il le questionna sur la Reli-gion d’Abraham. Celui-ci lui répondit :« Tu cherches une Religion qui n’existeplus de nos jours. Or, sa venue n’est pluslointaine. Rentre chez toi. Un Prophète, dechez vous, vous l’annoncera. Suis Le, Ilest le Messager de Dieu. ». Malheureuse-ment, ce compagnon fût assassiné avantd’atteindre la Mecque, et il n’eut pas lajoie d’annoncer cette merveilleuse nouvel-le à son peuple A noter avec précision, que toutes les Ecri-tures saintes, depuis le Prophète Adam, àsavoir les Ecritures révélées à Abraham, àMoïse, à David et à Jésus, annoncèrent lavenue de ce Messager de Dieu en tant queSceau de tous les Prophètes, dont la mis-sion est permanente, immuable et univer-selle, et en indiquèrent les différents por-traits et autres caractéristiques de taille.

Ces Ecritures incitèrent cependant, leursfidèles à suivre ce Messager de DieuMohammed Salut Divin Sur Lui. L’aube se leva enfin et les hommes étaientencore perturbés, perdus, ignorants,mécréant. Le Prophète Mohammed SalutDivin Sur Lui eut quarante ans. Lesvisions dans Son rêve lui étaient fré-quentes. Tout ce qu’Il voyait la nuit, lerevivait le jour, comme si ces visionslumineuses étaient vouées à L’éclairer surle monde céleste des esprits ! Notre Prophète, aimait la solitude ets’éloignait des gens pour mieux méditersur les créatures des Cieux et de la Terre.Il s’isolait pour méditer sur l’existence, oùaucun humain n’avait été à la mesured’être favorisé de ce qui se dérobait auxesprits limités. Il prenait Ses provisions et s’installait surle Mont Hirā, où il résidait un mois durant,distribuant Sa nourriture aux gens nécessi-teux, ne se laissant que très peu pour cal-mer Sa faim. Il y invoquait incessammentle Seigneur, Maître des Mondes, le Créa-teur de l’Univers. Le mois achevé, notreProphète retourna à la Mecque, mais avantde rejoindre Son domicile, il effectuait lessept tournées autour du Temple sacré. A Son retour, Son épouse Khadîdja, queDieu agrée son âme, l’accueillait avec joieet amour, prenait soin de Lui, l’entouraitde son affection et de son respect. De Soncôté, notre Prophète, lui transmettait toutce qu’Il avait vécu de spiritualité au seindu Mont béni, afin de l’élever au plus hautrang.Un couple aussi vertueux et respectueux :une épouse dévouée qui comble son marid’amour, se consacré pour l’assister dansSa mission. Et Lui, l’homme qui était trèssincère dans Sa parole et fidèle à Ses pro-messes. Il fût ainsi baptisé par tous Sescitoyens de « Mohammed l’honnêtementintègre. »Le Prophète, Salut Divin Sur Lui, sortit unjour de Sa maison, comme à l’accoutuméele premier du mois de Ramadan pour serendre à Son lieu de culteā. Là, il s’isolacette fois ci dans une caverne pour méditersur ce qui l’entoure et surtout implorerhumblement le Seigneur. Le remerciantpour tous Ses dons et Sa Bonté envers Lui. Soudain, l’Ange Gabriel, lui y apparut,tenant à la main un voile en soie où il y eutune Ecriture. L’Ange l’invita à troisreprises à lire et au Prophète de répondre :« Je ne sais pas lire » et à chaque foisl’Ange le prit avec force et le lâcha, poursemble-t-il lui faire goutter aux délices dela Vérité et à la beauté de la Création et lepénétrer des Lumières divines. Après le départ de l’Ange Gabriel, le Pro-phète ému par cet événement aussi subli-me que non connu, resta cloué sur placecomme s’il fût absorbé par un sommeilprofond.Soudainement, le Prophète, se réveilla. Ilregagna Son domicile où il trouva Sonépouse forte inquiète à Son égard. Levoyant sain et sauf, elle fût envahie debonheur. Il se mit tout près d’elle. Elle luidemanda de lui raconter ce qu’il lui étaitarrivé : « Où étais –Tu ? J’ai envoyé desgens à Ta recherche, ils sont arrivésjusqu’au Temple sacré de la Mecque, maisen vain. » Le Prophète, Salut Divin SurLui, lui répondit : « L’Ange Gabriel m’estapparu, un voile en soie à la main et medemanda de lire ce qui est écrit dessus. Je lui demandai : « Que lire ? » Il m’attiravers Lui avec force, à me faire trop mal, simal à croire que la mort fût proche. Ilm’ordonna de lire. Je lui renouvelai maquestion : « Que lire ? » Cela se répétaencore une fois… »

C. T. B. (A suivre)

Livre «Lumières sur l’Occident»(5e PARTIE)

ARTS ET CULTURE


Ouverte ce dimanche 1erfévrier, au Petit théâtre de Ain

Temouchent, la huitièmeédition du Festival national

culturel de théâtre demarionnettes sera entamée

avec la présentation de l’œuvreArnoub oua eddib de la

coopérative culturelle Kateb-Yacine de Sidi Bel-Abbes.

C ette édition sera animée, aujour-d’hui, mardi, par une rencontre deréflexion sur la situation et le

devenir de l’art de la marionnette en Algé-rie. Pour lancer cette nouvelle édition del’art de la marionnette, les organisationsont opté pour la présenté de la pièceArnoub oua eddib (Le lapin et le loup), auPetit théâtre de la ville de l’Oranie, AinTemouchent. Ce spectacle traite, en unetrentaine de minutes, de la problématiquede l’environnement et sa protection parl’homme pour venir en aide à des animauxdans la forêt, menacés par un méchantloup. Si ce sujet demeure d’actualité, lamise en scène est soutenue par un décor depremier plan, mettant en relief les beautésde la nature et de la forêt. L’entraide entreanimaux dont notamment Arnoub (lelapin) finit par venir à bout du loup qui lesterrorisait. Cette édition sera marquée parune soixantaine de spectacles à travers lawilaya, notamment les communes et vil-lages éloignés qui pourront bénéficier demoments d’évasion pour la relance del’activité culturelle. Sur les vingt-deuxœuvres déposées la pour participation auconcours, neuf seront en course, dès celundi, pour le grand prix (meilleur spec-

tacle) fixé à 350.000 DA et ceux de lameilleure réalisation (200.000 DA), dumeilleur texte (200.000 DA), du meilleurmanipulateur de marionnettes (150.000DA) et celui du jury (150.000 DA). Lestroupes participantes à ce concours vien-nent d’El Khroub (Constantine), Ouargla,Khenchela, Sidi Bel-Abbes (2), Laghouat,Chlef, Annaba et Ain Temouchent. Lesneuf spectacles mis en compétition serontprésentés dans le chef-lieu de la wilaya.Les autres sont programmés à Beni Saf(6), Hammam Bouhadjar (6), Oulhaça (4),Ain Larbâa (8), El Malah (5), El Amria (5)et Ain Kihal (7). Six représentations horsconcours auront lieu également à AinTemouchent, en plus de spectacles desti-nés aux enfants handicapés et hospitalisés.Le jury choisi pour ce huitième rendez-vous est harmonieux dans sa composition,

il comprend des membres ayant participéaux éditions précédentes comme marion-nettistes, à l’instar de Halim Châabane deBlida et Kada Bensemicha de Sidi Bel-Abbes. Présidé par Kamel Bendimerad,ancien journaliste culturel de l’APS, il estégalement composé de Ali Abdoune,homme de théâtre et Haroune Kilani, lau-réat à maintes reprises du festival nationaldu théâtre professionnel. Inaugurée par lewali d’Ain Temouchent, AbdelkaderTayane, ce dernier a félicité les organisa-teurs de la manifestation qui fait d’AinTemouchent la capitale nationale de lamarionnette. Quant au commissaire dufestival, Karim Bouarfa, il a mis l’accentsur l’importance que prend le festivald’année en année au service de l’art de lamarionnette.

R. C.

RECITALMother en concert. Jeudi 5 février. 19h30Institut français d’Alger. Avec XandraAlkema dite Mother au chant, YvesGrangaud, manager et musicien.

LITTERATURE5e Bourse aux livres et forum littéraire.Maison de la Culture Mouloud-Mammeride Tizi Ouzou. Samedi 7 février. 11h.Echange de livres, discussions autour dela littérature actuelle.

MICRO DAYSSymposium annuel sur la sécuritéinformatique et le développementsoftware. Dimanche 8 et lundi 9 février.Micro-Club/Club-Net à l’université dessciences et des technologies Houari-Boumediene. Bab Ezzouar, Alger. Avecdes experts et des professionnels dans ledéveloppement software et les solutionsde sécurité. Ateliers et conférencestechniques organisationnelles et juridiquessur plusieurs thèmes intéressants commela cybercriminalité, la sécurité web, ledéveloppement agile et autres.

CINEMACiné-Bladi jusqu’au samedi 18 février àAlger. Salles Ibn Khaldoun (15h, saufjeudi et vendredi), Algéria (dimanche,lundi, mardi). Samedi à 13h, 16h, 19h. Auprogramme, les films : Parfums d’Algerde Rachid Belhadj, Titi de Khaled Barkat,Yema de Djamila Sahraoui, Harraga Bluesde Moussa Haddad, Le menteur de AliMouzaoui, Fadh’ma N’Soumeur deBelkacem Hadjadj, Abdelkader de SalemBrahimi (documentaire).

RUEL’exposition Chawariaâ 10x10 est visiblejusqu’à la fin février. Dix photographeslivrent leur vision de la rue, chacun d’euxen dix photos. Walid Bouchouchi, YoucefKrache, Ramzy Bensaadi, MalekBellahsene, Redouane Chaib, SoniaMerabet, Lola Khalfa, Fethi Sahraoui,Bilel Madi, Mehdi Boubekeur dessinent lechaos, entre vide des paysages etexplosion des vies. Agés de 20 à 32 ans,ils représentent une nouvelle générationde photographes, témoins contemporainsde notre pays. Espace La Baignoire, Alger(3 rue des frères Oukid - Square PortSaïd).

PERLESExposition Pouvoirs des perles d’Afrique.Musée du Bardo à Alger, jusqu’à mars2015. Une collection du Dr Tonia Mareket des pièces de musée qui renseignent surles diverses fonctions en Afrique, ycompris en Algérie.

NOUVELLE2e Concours : Prix 2015 de la nouvellefantastique d’expression française enAlgérie.Thème : Climat(s). Lescontributions devront être envoyées auplus tard le 31 janvier 2015 à l’adresseinternet suivante :[email protected] Consulter le site : http://www.if-algerie.com/actualites/prix-2015-de-la-nouvelle-fantastique-d2019expression-francaise-en-algerie-1

BEAUX-ARTSL’Ecole supérieure des Beaux-arts d’Algerlance une formation artistique en cours dusoir. Ouverte à toute personne âgée deplus de 18 ans et un niveau scolaire dusecondaire (minimum) requis. 11 heuresde cours par semaine avec possibilité dene choisir qu’un cours :Lundi 17-19h : Histoire de l’Art, mercredi17-19h : Peinture, jeudi 17-19h :Céramique, Samedi 13-17h : Dessin.Contact : sous-direction des études, 02123 90 90 ou écrire à[email protected]

LES PARTICIPANTS à la conférenceinternationale sur les manuscrits anciensdu Mali, tenue mercredi dernier, à Bama-ko, ont appelé à l’issue de leurs travaux,ce vendredi, au renforcement des condi-tions de conservation des manuscritsanciens de Tombouctou, un patrimoinegravement affecté pendant la crise sécuri-taire au Nord du pays entre 2012 et 2013,indique l’Unesco sur son site Internet. Face aux risques de détérioration rapideauxquels sont exposés les manuscrits, lesparticipants à la conférence organisée du28 au 30 janvier dernier en partenariatavec l’Unesco ont souligné l’urgence«d’accélérer et de renforcer la sécurisationdes manuscrits relogés provisoirement àBamako». D’importants dégâts ont étécausés au patrimoine culturel de Tom-bouctou et d’autres régions du nordmalien investi entre 2013 et 2014 par desgroupes armés avant d’être chassés parune coalition internationale d’une grandepartie du territoire. L’Institut Ahmed Baba, une bibliothèquede Tombouctou constituée principalementde manuscrits arabes, avait perdu plus de4000 documents anciens, brûlés ou voléspar des terroristes. Grâce à l’action despopulations, près de 90% de ce fondsdocumentaire a été sauvé dont une grandepartie a été acheminée provisoirement àBamako. Les participants à la conférence

ont également demandé la «mobilisation»des acteurs concernés notamment lesfamilles détentrices et les bibliothèquesprivées pour «établir un état des lieuxexhaustif» de l’ensemble de ce patrimoinedocumentaire. Ils préconisent le «renforcement du cadrelégislatif, juridique, administratif et insti-tutionnel» afin de définir le «statut desmanuscrits» et le «rôle des détenteurs», etproposent l’élaboration d’un «plan de sau-vegarde d’urgence» pour prévenir tout

risque relatif à la sécurité, la conservationou l’exploitation des manuscrits. Les par-ticipants à la conférence de Bamako pro-posent également de promouvoir et devaloriser les manuscrits en favorisant «l’exploitation de leurs contenus et en assu-rant la formation aux métiers et savoir-faire traditionnels» liés au patrimoinedocumentaire en plus d’envisager la créa-tion d’un musée national dédié auxmanuscrits anciens.

APS

PATRIMOINE MONDIAL DE L’HUMANITÉ

Appel à la conservationdes manuscrits de Tombouctou

118e FESTIVAL NATIONAL CULTUREL DE THÉÂTRE DE MARIONNETTES

Un loup sur scène

SORTIR

MULTISPORTS12


ELIMINATOIRESAFROBASKET 2015(PRÉPARATION) :

Défaite de l’Algérie devant le Mali (56-74) LA SÉLECTION algérienne de basket-balls’est inclinée devant son homologuemalien (56-74), en match amical disputédimanche, à la salle Harcha-Hacène d’Alger, dans le cadre de sa préparationpour la phase retour des qualifications àl’Afrobasket, ainsi qu’aux Jeux Africainsde 2015, prévue à Salé (Maroc) du 13 au15 février. Le cinq algérien s’était imposéla veille (samedi) face à la même équipesur le score de 68-49. La sélection algé-rienne, en stage bloqué depuis le 25 jan-vier à Alger, s’envolera pour la Turquiepour un 2e regroupement du 2 au 9février. A l’issue de la phase «aller» desqualifications à l’Afrobasket et aux Jeuxafricains de 2015, disputée début janvier àAlger, la sélection algérienne, conduitepar Ali Filali et son adjoint Toufik Cheba-ni, occupe la première place de son grou-pe, avec 4 points. L’Algérie devance leMaroc (2e aavec 3 pts) et la Libye (3eavec 2 pts) après avoir remporté leursdeux matchs à domicile, respectivementcontre la Libye (88-63) et le Maroc (81-80). Quatorze sélections disputerontl’Afrobasket-2015 dont le pays organisa-teur, la Tunisie, et le tenant du titre, l’An-gola. Par ailleurs, onze équipes serontqualifiées pour les Jeux africains de 2015,prévus au Congo.

APS

CHAMPIONNATSD’AFRIQUE SUR ROUTE:13 cyclistes algériens en Afrique du Sud

TREIZE CYCLISTES algériens (juniors,seniors, féminine et U-23), prendront partaux prochains championnats d’Afriquesur route, prévus du 9 au 14 février àWartburg dans la province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud. Conduite par lesdeux entraîneurs Malek Hamza et MichelTheze, cette sélection aura pour but dereprésenter au mieux la petite reine algé-rienne sur les terres de Nelson Mandela.Lors de la dernière édition en 2013 àCharm El Cheikh (Egypte) — celle de2014 a été annulée — l’Algérie avaitremporté 5 médailles (2 argent, 3 bronze).Cette compétition continentale comportetrois épreuves pour chaque catégorieengagée. Il s’agit de la course en ligne etde la course contre la montre en indivi-duel et par équipes.

COMPOSITION DE LA SÉLECTION ALGÉRIENNE : Elite : Azzedine Lagab, Hichem Chabane,Abdelkader Belmokhtar, Abdennour Yahmi. U-23 : Abderrahmane Mansouri, AyoubKerrar, Nassim Saidi, Adil Barbari. Junior: Islem Mansouri, Oussama Man-souri, Yacine Hamza, Mohamed AmineBelabssi Senior fille : Aicha Tihar.

FICHE TECHNIQUEFRANCE 25 - QATAR 22aA Doha, Losail Multipurpose HallaMi-temps : 14-11.Arbitres : MM. Novotny et Horacek (CZE).Spectateurs : 15 000 environ.QATAR : Markovic (7 buts, dont 3 pen.), Capo-te (6), Memisevic (1), Vidal (3), Mallash (3),Benali (1), Madadi (1). Gardiens : Saric (14arrêts), Stojanovic (1). Entraîneur : ValeroRivera (ESP).FRANCE : Fernandez (1 but), Barachet (3),Narcisse (4), Nyokas (3), N. Karabatic (5),Mahé (1), Sorhaindo (1), Guigou (3, dont 2pén.), Porte (4). Gardiens : Omeyer (9 arrêts).Entraîneur : Claude Onesta.

De notre envoyé spécial à Doha, SaidLacète

L a France, en battant le Qatar sur lescore de 25 à 22 en finale de lacoupe du monde de handball, est

entrée dans l’histoire puisqu’elle devientla seule à remporter cinq couronnes mon-diales. De son côté, et en dépit de sa défai-te, le Qatar sort la tête haute de ce Mon-dial. Il devient le premier pays non européen à décrocher une médaillemondiale. L’Egypte (2001) et la Tunisie

(2005) ont échoué à la 4e place. Cettemédaille d’argent vient à point nommépour le petit émirat du Golfe, qui a fait dusport le vecteur essentiel de sa diplomatiemais dont l’activisme et la puissancefinancière sont souvent mal perçus àl’étranger. Son équipe, composée de seu-lement de deux Qataris de pure souche etde 14 joueurs d’origine étrangère (Bos-niens, Cubains, Egyptiens, Espagnols,Français, Iraniens, Monténégrins, Syriensou Tunisiens), s’est vu reprocher de n’êtrequ’une bande de mercenaires. Mais sousles ordres du rusé entraîneur espagnolValero Rivera, le Français Bertrand Roinéet ses coéquipiers ont su faire corps pourdéfendre avec orgueil les couleurs de leurpays d’adoption. Le Qatar a sorti successi-vement trois nations européennes : l’Au-triche, l’Allemagne et la Pologne. Et enfinale, elle a tenu tête aux Français, avecvaillance, jusqu’à la dernière seconde.Mais la France, qui n’a perdu qu’une fina-le internationale dans son histoire – contrela Russie au Mondial 1993 – a encoredémontré un savoir-faire sans équivalent,ne paniquant en aucune circonstance.Cette finale restera tout de même gravéedans les mémoires des Qatariens qui ont,fait douter les Tricolores notamment enseconde période lorsqu’ils sont parvenus à

revenir à plusieurs reprises à un butd’écart. Cependant, l’expérience desOmeyer, Fernandez, les frères Karabatic,pour ne citer que ceux-là, a prévalu pourpousser au summum de la gloire une équi-pe de France qui n’aura donc perdu aucunmatch durant ce championnat du monde.Autre anecdote : Fernandez, Omeyer et lecoach Dinart décrochent ainsi leur quatriè-me championnat du monde. Valero, poursa part, ne sera pas l’entraîneur qui auraremporté deux championnats du monde desuite avec deux nations différentes. Mêmecas pour Bertrand Roiné, champion dumonde avec la France en 2011 mais qui aéchoué cette fois-ci avec le Qatar puisqu’ilporte le maillot de ce pays. Allez, tomberde rideau sur cette 24e édition du cham-pionnat du monde de handball d’un niveautout juste moyen. En finale, la France n’apas développé son meilleur handball et n’ajamais réussi à se mettre totalement àl’abri, face à une équipe qatarienne qui aprouvé ne pas avoir volé sa place en fina-le. La France devance désormais au pal-marès des Mondiaux la Roumanie (1961,1964, 1970, 1974) et la Suède (1954,1958, 1990, 1999), et s’installe un peuplus haut que ces deux nations, c’est-à-dire, au 5e ciel.

S. L.

FINALE DE LA COUPE DU MONDE DE HANDBALLFRANCE 25 - QATAR 22

Les Tricolores au cinquième ciel

DANIEL NARCISSE (JOUEUR DE L’ÉQUIPE DE FRANCE): «On est allé le chercher. On a vu deux équipes fatiguées mais quin’ont rien lâché. On s’est battu, on a encore été incroyables endéfense. Ce sont d’énormes émotions dont on veut profiter. On aaussi perdu avant d’arriver à écrire l’histoire des quarts de finale,des demi-finales. Les défaites font mal mais aident à gagneraujourd’hui. Il ne faut oublier ni les victoires ni les défaites, quipermettent de grandir. Tout ça, le travail, l’expérience, ça paie.On a montré encore beaucoup de maîtrise. Le staff, notammentDidier Dinart, a trouvé les solutions en attaque comme en défen-se. J’ai l’impression qu’on a montré encore plus de maîtrisequ’avant.»

WILLIAM ACCAMBRAY (ARRIÈRE DE L’ÉQUIPE DE FRANCE) : «Le Qatar s’est donné les chances d’espérer la médaille d’or maison a été costaud jusqu’au bout et on est très heureux de l’empor-ter. Chaque fois qu’ils accéléraient, on essayait de maintenir unpetit écart car une égalisation aurait peut-être compliqué la fin dumatch. On s’est donné un peu d’air et ça a suffi. On s’est livrépour gagner tous les matches, on n’a pas joué à l’économie. On al’habitude de ces grands rendez-vous. Les victoires se sont déci-dées à chaque fois dans les dernières minutes en demi-finale et enfinale. C’est la deuxième fois pour moi après 2011 ; j’espère engagner d’autres. Je suis heureux de participer à l’histoire du hand.C’est un honneur et un plaisir.»

KENTIN MAHÉ (AILIER DE L’ÉQUIPE DE FRANCE): «J’ai eu mon père Pascal, champion du monde 1995 vite fait autéléphone avant de monter sur le podium. Je l’imite en gagnant le

même titre. J’en suis fier. On écrit notre histoire avec une généra-tion qui arrive et des anciens entre guillemets qui portent cetteéquipe et véhiculent ces valeurs : toujours avoir la rage, ne jamaisperdre, rester sur le toit du monde. Aller aux JO est aussi un grosaboutissement. J’espérais pouvoir apporter quelque chose, mapetite note, ce qui peut faire avancer.»

CÉDRIC SORHAINDO (PIVOT DE L’ÉQUIPE DE FRANCE) : «Les gens attendaient de nous qu’on soit champions du monde,ils pensaient que ce serait facile, mais on sait ce que ça nécessite :un mois de travail, de sacrifices et de doutes. C’est très difficile.Mais on a montré aujourd’hui qu’on est une équipe. On s’atten-dait à ce que ce soit dur aujourd’hui, face à une équipe qui jouesans pression, avec un gros public, qui pouvait elle aussi entrerdans l’histoire. On n’était pas serein quand on s’est fait rattraperau score mais on a su jouer de notre expérience, on a commismoins d’erreurs et on a été décisif quand il le fallait. C’est unemarque de l’état d’esprit de cette équipe. Pour nous, c’est un titrede plus. On verra à la fin de l’histoire tout ce qu’on a gagné. Onse focalise sur ce qui arrive, c’est toujours comme ça que l’on afonctionné.» ABDALLAH MOURAD (JOUEUR QATAR) : «On a tout fait pour gagner cette coupe du monde et enter dansl’histoire mais les Français étaient toujours présents sur le terrain.Il n’en demeure pas moins que nous réalisons là un succèsincroyable en décrochant la médaille d’argent. Je remercie lepublic qui nous a soutenus tout au long de cette coupe du monde.Je suis fier de jouer une finale mondiale. C’est sensationnel ! »

Propos recueillis par Said Lacète à Doha

DÉCLARATIONS :

MULTISPORTS 13


QUARTS DE FINALE CAN 2015, GUINÉE ÉQUATORIALEALGÉRIE 1 - CÔTE D’IVOIRE 3

W. Bony assomme les FennecsT ous les Algériens nourrissaient de

grands espoirs de voir la sélectionnationale rééditer l’exploit de

Cabinda d’il y a 5 ans lorsque l’Algériedevait croiser le fer avec la Côte d’Ivoirepour le compte des quarts de finale qui sesont déroulés au stade de Malabo. aMais à la grande surprise, les Eléphantsplus réalistes et efficaces ont mis un termeà l’aventure des coéquipiers de Bouguerraen s’imposant sur le score de 3 à 1 etréduire ainsi à néant les espoirs de 40 mil-lions d’Algériens qui croyaient durcomme fer en son équipe de reconquérir ànouveau le trophée à l’occasion de cette30ème édition qui se déroule en Guinéeéquatoriale.

UNE DOMINATION INEFFICACELe moins que l’on puisse dire c’est que lesVerts ont durant la majeure partie de larencontre, monopolisé le ballon sans êtredangereux du moment que les joueursn’ont pas cherché la profondeur pourmettre à rude épreuve l’arrière-garde ivoi-rienne bien en place et organisée fermanttoutes les brèches devant les offensives deBrahimi et consorts. A voir le nombred’occasions franches que se sont créeesles joueurs algériens au cours de la pre-mière période, une seule gâchée par Sou-dani lequel n’a pu profiter d’un mauvaisrenvoi de la défense des Eléphants. Aprèsla pause citron lorsque la bande à Gour-cuff a donné plus de rythme à son jeu pourrefaire le handicap d’un but, cette stratégiea été fructueuse puisque Soudani sur uneaction anodine a réussi à remettre les pen-dules mais rate l’estocade sur une passelumineuse de Feghouli.

LE RÉALISME ET LE TALENT IVOIRIENS FONT LA DIFFÉRENCE Au vu de la physionomie de la partie, lesFennecs avaient le match en main grâce àune meilleure maîtrise du ballon mais lesjoueurs manquaient de réalisme etn’osaient pas, chose que Yaya Touré et sescoéquipiers ont connu en exploitant positi-vement les opportunités qui se sont pré-sentées dès lors. Si les Ivoiriens étaientplus réalistes que les Algériens c’est quedans le camp des Eléphants, il y a desjoueurs de talents, à l’image de WilfriedBony qui a profité de la passivité desdéfenseurs algériens pour planter deuxbanderilles de la tête hors de portée dugardien M’Bolhi. Dans un autre registre, il

faut reconnaître que le milieu des Citizen,Yaya Touré, par son expérience et sontalent était le véritable catalyseur dansl’entre-jeu sans oublier le retour de Ger-vinho dans le onze de l’entraîneur Renardqui a pesé sur Medjani et ses équipiers.

LES BALLES ARRÊTÉES : L’ARME FATALE DES IVOIRIENSDans la stratégie de jeu des Verts, lesballes arrêtées étaient une des armes qu’ilsexploitaient pour faire la différence, etpourtant ce ne sont pas les coups de répa-ration qui manquaient mais cette fois-ci, niMahrez, ni Taider n’ont su profiter de cessituations standards. Contrairement auxhommes de l’entraîneur Renard qui onttraduit deux des trois situations de ballesarrêtées en but alors que l’une a été ren-voyée par le poteau gauche de M’Bolhi.D’ailleurs, Gradel et ses camarades n’ontpas réussi à inquiéter le portier algérien sice n’est ces situations standards qu’ils onttransformées en buts.

RENARD, UN VRAI RENARD Sur le plan tactique, il faut reconnaître quel’entraineur Hervé Renard a surclassé soncompatriote Christian Gourcuff, puisquesa stratégie a été concoctée selon les

points forts et les faiblesses de l’équipenationale algérienne en mettant deuxrideaux défensifs dans le but de verrouillertous les espaces et de réduire à néant lechamp de jeu et en imposant un marquagestrict sur Brahimi l’empêchant de distillerdes balles à ses camarades. Apparemment,le coach des Eléphants a bien étudié le jeude notre équipe nationale, et son expérien-ce sur le continent africain a prévalu enpropulsant la Côte d’Ivoire dans le carréd’as, et semble se diriger tout droit vers unsecond sacre après avoir passé l’écueil degrosses pointures, en phase de poule, enl’occurrence le Mali et le Cameroun et enquart l’Algérie, des sélections placéesfavorites en puissance.

LES CHOIX DE GOURCUFF CONTESTÉSSelon les observateurs et les analystes, leschoix de l’ancien entraîneur des Merlusn’ont pas été judicieux, à l’image deFeghouli qui, lors des trois premiersmatches de poule, était dans ses petits sou-liers du moment qu’il était de très loindans son niveau habituel même si lors dumatch avec les Ivoiriens, il a essayé enseconde mi-temps de se transcender maistimidement. En principe, le Breton l’aurait

mis sur le banc et intégrer un autre joueurà l’image de Djabou. Un autre cas de figu-re est celui de Brahimi qui n’a pas mis envaleur sa technicité et ses passes lumi-neuses même si certains diront qu’il a euun traitement particulier de la part lesdéfenseurs. De plus, son positionnementjuste derrière les attaquants ne lui permetpas d’exprimer au mieux son talentcomme il le fait avec son club le FC Porto.En outre, il a trop abusé dans la conserva-tion du ballon au lieu de faire jouer sescamarades. Son remplacement par Kadiraurait apporter plus de punch et de percus-sion.

Nassim A.

SUPERCOUPED’AFRIQUE :Cascade de blessure à Al-Ahly d’Egypte avantd’affronter l’ES Sétif L’ATTAQUANT Mohamed Nadji Dje-dou et le gardien de but Ahmed AdelAbelmounaâm, devraient déclarer for-fait pour le match de leur équipe Al-Ahly du Caire face à l’ES Sétif enfinale de la Supercoupe d’Afrique defootball prévue pour le 21 courant àBlida (50 km d’Alger), selon unedéclaration du manager général du clubégyptien, Wail Gomaâ, à la presselocale. Outre ces très probables for-faits, l’incertitude plane aussi sur laparticipation du capitaine d’équipe,Hossam Ghali, lui aussi blessé, alorsque l’infirmerie de l’équipe a admisencore deux autres joueurs : Saâdeddi-ne Samir et Louai Wail, qui ontcontracté des blessures lors de la séan-ce d’entraînement de dimanche, ajoute la même source.L’ancien défenseur central des ‘’Pha-raons’’ a fait savoir en outre que ladélégation de son équipe se rendra àAlger le 19 courant, soit avant 48heures du match. L’ES Sétif est détentrice de la Liguedes champions d’Afrique, tandisqu’Al-Ahly a remporté la Coupe de laConfédération (CAF) pour le comptede l’édition 2014.

APS

DÉCLARATIONS D’APRÈS MATCH NABIL NEGHIZ : « C’est une élimination amère, difficile àdigérer. Le match était difficile face à une excellente équipeivoirienne, qui a réussi à faire la différence grâce à ses indivi-dualités. Le match s’est joué sur de petits détails. Nous devonsaccepter la loi du football, il faut encourager cette équipe, d’au-tant qu’elle est jeune ».

SAPHIR TAIDER : « C’est difficile de perdre un quart de finalede cette manière. Nous avons eu un moment d’inattention auxdeux premiers buts, sur un centre et un coup de pied arrêté. Surle plan du jeu, je pense qu’on a été meilleurs que les Ivoiriens.Maintenant, il ne faut pas remettre en cause le travail effectuédepuis longtemps. Nous aurions aimé gagner ce trophée, mais malheureusement çan’a pas été le cas. On sort toujours plus grands de ce genre detournoi ».

AISSA MANDI : « En dépit de cette élimination amère, je penseque nous avons sorti un gros match ce soir. Nous avons pu éga-liser, mais on n’a pas pu prendre l’avantage, c’est frustrant etrageant en même temps. On est contents de la production qu’on a faite, mais déçus parl’issue finale de la rencontre. Nous devons nous remettre de

cette déception, et penser aux prochaines échéances ».

HILAL SOUDANI (ATTAQUANT ALGÉRIEN) : « On a fait un grand match ce soir, mais la chance n’était pas denotre côté, la Côte d’Ivoire a eu trois occasions, elle les aconcrétisées. On peut sortir de ce match la tête haute tant on atout donné. C’est ça le football, il y a un vainqueur et un vaincumais c’est tout de même difficile d’admettre cette défaite tant onétait meilleurs qu’eux. Il n’y a pas d’excuse, on a dominé lesdébats, mais les Ivoiriens ont été efficaces. Cette défaite n’arrê-tera pas notre élan, on a d’autres challenges, on va poursuivrenotre travail pour y arriver ».

GERVINHO : « C’était un match difficile face à une bonneéquipe d’Algérie. Nous allons savourer cette belle qualification,et penser ensuite à notre match des demi-finales face à la RDCongo. Dans un registre personnel, je suis content d’avoir effec-tué mon retour, après deux matchs de suspension. Ce soir, nousavons vu une équipe ivoirienne très déterminée à aller jusqu’aubout de cette compétition ».

APS

D’ICI DE LÀ14


AVANT L’INVENTION DES MANNEQUINSD’ESSAI DE CHOC, LES TESTS ONT ÉTÉ

EFFECTUÉS AVEC DES CADAVRES !

Avant l’apparition de la biomécanique et la création des dispositifs anthropomorphes d’essai, les scientifiques ont utilisé des cadavres pour analyser

le comportement du corps humain lors d’un accident automobile.

ENISLANDE, le der-nier cheeseburger-frites vendu avant lafermeture des éta-blissements McDo-nald's, en 2009,n'affiche aucunemoisissure depuis.Et cela ne serait pasdû à la qualité duproduit.L'évolution du bur-ger-frites peut êtreobservée en tempsréel grâce à unecaméra de sur-veillance. Photo :CAPTURE

D'ÉCRAN VIDÉODepuis six ans, lepain du cheesebur-ger affiche la mêmecouleur, le steakparaît presque cuitminute et les fritesont l'air encore bientendres. L'IslandaisHjörtur Smárasonavait pourtant ache-té le menu en 2009,avant que les deuxderniers fast-foodsdu pays fermentpour des raisonséconomiques.Depuis, le mets a

été conservé intact."J'avais entendu quela nourriture prove-nant de McDonald'sne se décomposaitjamais. J'ai doncvoulu vérifier parmoi-même si c'était

vrai ou pas",explique le testeurau média local mbl.Au départ, il conser-ve le tout dans unsachet plastique,pendant trois ans,avant de trans-mettre le fruit deson expérience auMusée nationald'Islande, pour leplus grand bon-

heur de certainsvisiteurs aventu-reux, qui man-geaient parfois desfrites, selon le per-sonnel.Jusqu'à ce qu'unexpert danoisindique récemmentau musée qu'il n'estplus possible desauvegarder pluslongtemps l'attrac-tion. Une erreur,selon son propriétai-re, qui, depuis, aconfié le cheesebur-ger au ReykjavíkBus Hostel... tou-jours sans traces demoisissure. L'évolu-tion en temps réelpourra être observéeen ligne grâce à unecaméra de sur-veillance mise enplace...

LE DERNIER CHEESEBURGERVENDU EN ISLANDE CONSERVÉINTACT DEPUIS SIX ANS

INCROYABLES, mais vrais ! Planet.frrevient sur les faitsinsolites qui ont mar-qué l’actualité cettesemaine.Une lettre timbréed’un autocollant"Banane de Guade-loupe et de Marti-nique" ? Il l’a fait !Il y a quelques jours,un habitant de Saint-

Michel, un petit villa-ge des Charentes de 3000 âmes, s’estamusé à s’envoyerune lettre. La particu-larité de ce courrier ?L’homme a remplacéle timbre initial parun autocollant "Bana-ne de Guadeloupe etde Martinique". A sagrande surprise, lalettre est bel et bien

arrivée dans sa boîteaux lettres !"Je voulais savoir cequi allait se passer", aconfié Alain à la Cha-rente Libre. Le plussurprenant dans cetteaffaire est que lalettre, confiée à laPoste de sa commune,est arrivée avec lereste son courrier sansque l’homme n’ait à

payer "la moindresurtaxe", ni mêmel’affranchissementobligatoire de 76 cen-times. En effet, l’"autocollant banane"a été affranchi norma-lement, comme ledémontre cette photo,diffusée sur Twitter.Si la combine peutfaire sourire, la rédac-tion d'Outre-Mer 1èrea souhaité réitérerl’expérience du"timbre banane". Nosconfrères ont doncacheté une banane desAntilles avant de pré-lever l’autocollant"Banane de Guade-loupe et de Marti-nique" afin de le col-ler sur une enveloppe.Le courrier a ensuiteété posté à Malakoffmercredi. Le lendemain, lalettre est arrivée à larédaction et… sanssurtaxe !

IL ENVOIE UNE LETTRE AVEC UN "AUTOCOLLANT BANANE"

EN GUISE DE TIMBRE... ET ÇA MARCHE !

A 109 ANS, ELLE DIT QUELE SECRET DE LALONGÉVITÉ C’EST…D’ÉVITER LES HOMMES !

SI DE NOMBREUX centenaires nous ontdéjà donné les différents secrets de leurlongévité, nous n’en avions jamais ren-contré qui nous avaient donné des conseilscomme ceux de Jessie Gallan !Cette cen-tenaire est la plus vieille femme d’Ecosseet selon elle, ce qui a contribué à sa longé-vité, c’est de manger du porridge et …d’éviter les hommes !Du haut de ses 109 ans, Jessie Gallan n’ajamais été mariée car les hommes « n’ap-portent que des ennuis dont on n’a pasbesoin. » Pour vivre longtemps, elleaffirme "il faut faire de l’exercice, man-ger un bol de porridge tous les matins etne pas se marier."Jessie Gallan n’est pourtant pas la plusvieille personne au monde. Ce titrerevient à une japonaise de 116 ans nom-mée Misao Okawa et, ironie du sort,veuve depuis ses 83 ans. Jessie Gallanaurait-elle raison ?

L’ASSOCIATION LIS s’est fixée pourobjectif de distribuer gratuitement desexemplaires du Saint Coran aux non-musulmans dans des lieux publics. Active en Allemagne, en Autriche, enSuisse, en Espagne, en Russie et enUkraine, l’association LIS peut désor-mais compter sur une branche française.C’est avec un grand plaisir que nousapprenons que des frères ont distribuédes copies de la traduction du Coranainsi que des roses en plein Paris. Ils

étaient hier place d’Italie et dimanche 18janvier 2015 à Gare de l’Est afin de per-mettre au passants de connaitre le véri-table message de l’Islam.

JOURNÉE DE DISTRIBUTIOND’EXEMPLAIRES DU SAINT CORANEN PLEIN PARIS

Une machine pour détecterles fantômes disponiblecette année

UNE ÉQUIPE de chercheurs en paranormala élaboré un appareil multi-tâches capablede détecter la présence de fantômes à coupsûr. À défaut d'appeler Ghostbusters, vouspourrez bientôt régler vos problèmes defantôme seul. Une machine, baptiséeGhostArk, permettrait de déceler les âmeserrantes grâce à une "technologie de poin-te", comme il est indiqué sur le site inter-net consacré à l'objet. Celui-ci, comman-dable dès maintenant, sera envoyé auxacheteurs d'ici l'été 2015.Si les chasseurs de fantômes "profession-nels" utilisent en général différents outils,l'appareil rassemble l'intégralité du kitidéal permettant de capturer la présence de"fantôme, esprit, phénomène de voix élec-tronique, ou voix paranormale". Une "ghost box" intégrée permet de scan-ner les fréquences radiophoniques. Il seraainsi possible d'enregistrer un phénomènede voix électronique, un message de pro-venance inconnue et imperceptible àl'oreille humaine. De même, si un esprits'avère branché sur Fun Radio, vous pour-rez aisément lui poser quelques questionsvia un micro entre deux morceaux deDavid Guetta. Un outil de mesure dechamps électromagnétiques et un thermo-mètre viendront compléter le tout. Et ceri-se sur le gâteau, toutes ces fonctions serontactivables ensemble,

TÉCH JI


15Microsoft veut recharger les

smartphones avec de la lumière

É voquant le « fardeau» que représente lefait de devoir quoti-

diennement se préoccuper duniveau de batterie de sonsmartphone, une équipe deMicrosoft Research basée enChine a mis au point un pro-cédé de charge entièrementautomatique. Nommé Auto-Charge, il est capable dedétecter la présence d’unsmartphone posé sur unetable, d’évaluer l’état de sabatterie puis de déclencherun processus de charge parémission d’un rayon lumi-neux qui va aller cibler lacellule photovoltaïque incor-porée dans le mobile.

Actuellement, le prototypedistingue un smartphoned’un autre objet en 0,3seconde et démarre immé-diatement la charge. Auto-Charge se présente sous laforme d’une lampe torcheled (T6) qui est motoriséeafin que le rayon lumineuxpuisse être dirigé avec préci-sion sur le smartphoneauquel est branchée une cel-lule photovoltaïque. Lemodule est associé à un cap-teur Kinect qui scanne enpermanence une surfacedonnée qui peut être unbureau, une table, voir unepièce entière. Un logiciel de reconnaissan-

ce distingue le smartphoneparmi les autres objets etdéclenche la charge, si

nécessaire. 2,5 heures pourcharger une batterie de 2.000mAh

FAILLE DE SÉCURITÉD’ANDROID :POURQUOI GOOGLE NEPEUT PAS LACORRIGER

Suite à la découverte d’une faille desécurité sur Android, Google a publiéun correctif qui ne s’applique qu’auxversions les plus récentes de son systè-me d’exploitation. Ce qui laisse 60 %des terminaux en circulation potentiel-lement exposés... mais le géant améri-cain a donné les motifs de cette déci-sion controversée.Il y a deux semaines, une vulnérabilitédans Android a été découverte. Situéeau niveau du composant WebView, ellea fait l'objet d'un correctif pour les ver-sions les plus récentes du système d'ex-ploitation, à savoir KitKat (Android4.4) et Lollipop (Android 5.0). Enrevanche, aucune mise à jour n'a étéprogrammée pour les versions anté-rieures de la plateforme, alors qu'ellessont encore très répandues.En effet, au regard des statistiques

fournies par Google au début du moisde janvier, les branches antérieures à laversion 4.4 figurent encore sur unemajorité des terminaux fonctionnantavec Android. Cela concernerait envi-ron six appareils sur dix (cette donnéeest toutefois à nuancer dans la mesureoù les statistiques de Google ne pren-nent en compte que les dispositifs quiont été aperçus sur Google au coursd'une période restreinte (sept jours).Quoi qu'il en soit, la position de Googlea naturellement suscité une forte désap-probation, car elle laisse de nombreuxutilisateurs dans une relative insécurité.

Mise à jour conseillée, pourceux qui le peuvent…

Devant le tollé, Google est finalementsorti de sa réserve en fin de semainedernière. Dans un long message mis enligne sur Google+, Adrian Ludwig, l'undes responsables de la sécurité d'An-droid, s'est efforcé de minimiser l'inac-tion de son employeur en mettant l'ac-cent sur plusieurs faits qui ont conduitla firme de Mountain View à ne pasproduire un correctif pour Android 4.3(Jelly Bean) et les moutures précé-dentes. Il explique : « Dans Webkit uni-quement, il y a plus de 5 millions delignes de code et des centaines de déve-loppeurs ajoutent des milliers de nou-velles contributions chaque mois, desorte que dans certains cas la fourniturede correctifs de sécurité pour desbranches de Webkit vieilles de deux ansnécessite de changer des portions signi-ficatives du code, ce qui n'est plus pos-sible de faire en toute sécurité. » Celasignifie-t-il que les utilisateurs sontdémunis face à ce problème ? Googleassure que non. Ces derniers ont à dis-position quelques pistes pour conserverun bon niveau de sécurité malgré l'exis-tence de la faille. Ainsi, un certain nombre d'usagers acertainement la possibilité de mettre àjour Android. Les terminaux qui sontéligibles aux versions 4.4 ou 5.0 dusystème d'exploitation n'auront plus às'inquiéter de cette brèche, puisquecelle-ci a été bouchée pour ces deuxbranches.

Un clavier biométrique qui reconnaît son utilisateur

UNE ÉQUIPE du Georgia Ins-titute of Technology travailleactuellement sur un clavierbiométrique qui sait recon-naître son utilisateur en analy-sant le signal électrique pro-duit par chaque frappe. Ce pro-totype est fait de touches auto-nettoyantes et il est capable deproduire assez d’électricitépour s’alimenter tout seul. La manière dont une personnetape sur le clavier d’un ordina-teur lui est propre. Ce constatn’est pas nouveau et fait l’ob-jet de travaux de recherche. Lebut : pouvoir se servir de cetteparticularité comme outil bio-métrique afin de sécuriser dessystèmes mais aussi identifierle genre d’une personne, sonâge voire son état émotionnel.

Ainsi, au célèbre Georgia Ins-titute of Technology, des cher-cheurs emmenés par le profes-seur Zhong Lin Wang ont misau point un clavier susceptiblede reconnaître son utilisateur.L’appareil produit un signalélectrique à chaque fois qu’undoigt entre en contact avec lasurface des touches. Ce signalélectrique complexe peut êtreanalysé de manière à détermi-ner un profil qui sert à identi-fier un utilisateur. Le claviern’est pas mécanique et sestouches sont faites de couchesde plastique transparentes quirenferment des films d’oxyded'indium-étain en guised’électrodes. L’électricité estproduite par un effet triboélec-trique, un phénomène électro-

statique qui se déclenchelorsque deux matériaux sontmis en contact puis séparés.En l’occurrence, il s’agit de lapeau et des matériaux utiliséspour les touches. « Notre peau

est diélectrique et nous avonsdes charges électrostatiques aubout des doigts. Tout ce quenous touchons peut se charger», explique Zhong Lin Wang.

Détecter la présence d’un smartphone etrecharger sa batterie automatiquement sans la

moindre intervention de son propriétaire, c’est ceque promet le système AutoCharge. Ce prototype

mis au point par Microsoft repose sur unprocédé de charge photovoltaïque au moyen

d’une lumière artificielle. Le temps de rechargeserait quasi équivalent à celui d’un chargeur

filaire.

UN NOUVEAU type de verrescorrecteurs capables de seteinter instantanément quandon le désire, et non selon laluminosité extérieure, pourraitbientôt devenir réalité, à encroire les résultats d’une étudemenée par le Georgia Instituteof Technology.Les verres photochromiquesproposés sur le marché restentlimités, ne parvenant pas às’assombrir en voiture ni sousun chapeau. La phase de tran-sition du verre est parfois lentelorsque le soleil disparaît, cequi est loin d’être pratique au

quotidien. De plus, de nom-breuses marques de verreslaissent passer les UV, posantd’importantes questions de

santé. Mais une équipe dechercheurs de Georgia Tech atrouvé la parade en concevantdes lunettes pouvant se trans-

former en solaires d’un simpleclic grâce à un petit interrup-teur électrique. On passe doncde ses lunettes de vue auxsolaires en quelques secondes,permettant de choisir la colo-ration de son verre et non plusde la subir. Les chercheurs onttenu à préciser que les diffé-rentes teintes de verres solairesactuellement sur le marchépourront être proposées avecces nouveaux verres. Ils pen-sent par ailleurs que leurméthode sera facilement appli-cable à la production en massepour le grand public.

Teinter ses lunettes de vue sur commandesera bientôt une réalité

SCIENCES16


Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

POURQUOI LE GAZHILARANT FAIT-IL RIRE ?

En chimie, le gaz hilarant porte le nomd’oxyde nitreux (ou protoxyde d’azote).Utilisée à merveille par les dentistesavant que ne soient introduits demeilleurs anesthésiques, il a effective-ment la réputation de rendre les genseuphoriques, voire écroulés de rire… AuXIXe siècle, le protoxyde d’azote étaitmême utilisé comme attraction sur leschamps de foire ! Les gens n’hésitaientpas à mettre la main au porte-monnaiepour en inhaler quelques bouffées et seretrouver dans un état hilare et extraver-ti. Il était si enivrant que le poète RobertSouthey écrivait : « je suis sûr que l’airau paradis doit être fait de cet extraordi-naire gaz de plaisir ».Le gaz hilarant fut découvert en 1793par Joseph Priestley, chimiste célèbrepour avoir isolé plusieurs gaz dontl’oxygène, le dioxyde de carbone etl’ammoniac. Mais il faudra attendrecinquante ans pour que soit utilisée sadécouverte en chirurgie. Son rôle ?Anesthésique. Car en effet, il calme ladouleur. Mais il déforme aussi les sensde la vue, de l’ouïe et du toucher… Quant au mécanisme précis qui mèneau fou rire, il reste un mystère. Diversesémotions peuvent ainsi apparaître aprèsl’inhalation d’oxyde nitreux, dont l’hys-térie. Attention, en inhaler peut êtredangereux si le gaz n’est pas mélangé àl’oxygène en proportions raisonnables.Sachez aussi que le protoxyde d’azoteest utilisé comme comburant dans lecarburant pour fusées, et lors de coursesautomobiles par exemple. Pourquoi ?Parce qu’il assure une meilleure com-bustion dans les moteurs que l’air. Or,en brûlant plus de carburant en moinsde temps, on fait de sa voiture un vrai

petit bolide !

Découverte d'immenses exoanneauxautour d'une super-Saturne

D ans notre Systèmesolaire, toutes les pla-nètes géantes et

gazeuses sont entourées d’an-neaux. Parmi elles, c’est assu-rément Saturne qui arbore lesplus remarquables. Leurs mul-tiplicités, leurs dimensions(depuis la surface de Saturne :jusqu’à 180.000 km en comp-tant l’anneau E et jusqu’à 12millions de km si on inclut letrès discret anneau de Phœbé,découvert en 2009), sansoublier leur éclat sont les attri-buts qui font son immensebeauté et tout son charme. Unspectacle inoubliable pour qui-conque a eu (ou aura) l’occa-sion de l’observer dans unpetit ou un grand instrument.

Des exoanneaux 200fois plus vastes que

ceux de Saturne

Mais celle que l’on surnommeparfois « le seigneur desanneaux » a désormais dusouci à se faire et pourrait bienperdre son trône… En effet, lespremiers exoanneaux de l’his-toire dont la découverte futdéclarée en 2012 lors de l’oc-cultation de la très jeune étoile1SWASP J1407 (ou plus sim-plement J1407) qui s’est pro-duite en 2007, apparaissentplus importants et massifsqu’escomptés. Dans une nou-velle étude publiée dans TheAstrophysical Journal (àretrouver sur arxiv), des cher-cheurs qui ont réexaminé les

données, estiment dorénavantque ce système se composeraitd’environ 37 anneaux dis-tincts, chacun s’étendant surplusieurs millions de km. L’en-semble aurait un rayon dequelque 120 millions de km etserait 200 fois plus vaste queles actuels anneaux de Saturne.Matthew Kenworthy qui adirigé cette nouvelle étuderaconte : « Les détails quenous avons vus dans la courbede lumière sont incroyables.L’éclipse (de l’étoile-parent,NDLR) a duré plusieurssemaines, mais on voyait deschangements rapides sur deséchelles de temps de dizainesde minutes ce qui résulte destructures fines dans lesanneaux ». Le chercheur àl’observatoire de Leiden, auxPays-Bas, convient que «l’étoile est beaucoup trop éloi-gnée (environ 420 années-lumière, NDLR) pour qu’onpuisse observer directementles anneaux, mais nous avons

pu faire un modèle détaillébasé sur les rapides variationsde luminosité créées lorsque lalumière de l’étoile passait àtravers le système d’anneaux.» Il ajoute que « si nous pou-vions remplacer les anneauxde Saturne par ceux de J1407b,ils seraient faciles à observerde nuit et apparaitraient beau-coup plus larges que la PleineLune ».

Super-Saturne

La masse de J1407b, l’astreceint de ces exoanneaux quigravite autour de l’étoile(J1407 serait âgée de seule-ment 16 millions d’années) enune dizaine d’années, n’est pasencore connue avec précision.Entre 10 et 40 fois celle deJupiter, selon les estimations. Ils’agirait, selon toute vraisem-blance d’une super-Saturnevoire d’une potentielle nainebrune.Quant à la quantité de parti-

cules qu’amalgament lesanneaux, les chercheurs ontcalculé qu’elle équivaut à lamasse de la Terre. « Si nouspouvions réduire en poussièreet glace les quatre satellitesgaliléens de Jupiter (Io, Euro-pe, Ganymède et Callisto,NDLR) et les disperser autourde la planète géante, lesanneaux ainsi constituésseraient si opaques qu’unobservateur distant qui les ver-rait passer devant le Soleilobserverait une profonde éclip-se qui durerait plusieurs jours »commente Éric Mamajek (uni-versité de Rochester) qui acontribué à ces recherches etdirigé l’équipe qui a mis enévidence ce surprenant systè-me voici presque trois ans. «Dans le cas de J1407, nousvoyons les anneaux occulterplus de 95 % de la lumière decette jeune étoile qui ressembleau Soleil (0,9 masse solaire,NDLR) durant plusieurs jours,concluant qu’il y a donc là-basbeaucoup de matière qui pour-rait former des satellites ».À cet égard, les chasseursd’exoplanètes ont identifié aumoins une lacune importantedans les anneaux, un silloncreusé par un probable proto-satellite, à environ 61 millionsde km. « Sa masse (selon lemodèle) pourrait être compriseentre celle de la Terre et cellede Mars, déclare MatthewKenworthy et (…) sa périodeorbitale autour de J1407bserait d’environ deux ans ».

Des chimistes ont réussi à « décuire » un œufEN APPLIQUANT une solution d’urée àun blanc d’œuf dur et en le centrifugeant,des scientifiques ont pu rétablir la protéineappelée lysozyme. Une expérience éton-nante et qui, malgré les apparences, estloin d’être inutile.Lorsqu’un œuf cuit, les protéines sedéroulent, coagulent et l’œuf durcit. Ceprocessus apparemment irréversible peut-il être inversé ? Un plat raté peut-il êtrerecommencé avec les mêmes ingrédients ?Des scientifiques de l’université d’Irvine(Californie) et d’Adélaïde (Australie)publient dans la revue ChemBioChem unprotocole avec lequel ils ont réussi à «décuire » un œuf. Matériel nécessaire :une solution d'urée et une machine inno-vante qui centrifuge — pas l'idéal pour lacuisine. Mais l'expérience n'est pas sianecdotique qu'elle n'y paraît. En réalité,ce procédé pourrait révolutionner la pro-duction industrielle de protéines, et baisserles coûts de nombreux traitements, commedes anti-cancéreux. Zoom sur cette tech-nique rapide, efficace et peu coûteuse.

Le lysozyme du blanc d'œufredevient fonctionnel

Dans leur article, les chercheurs ont tra-vaillé sur une protéine du blanc d’œuf : le

lysozyme. Le blanc d’œuf a été cuit pen-dant 20 minutes à 90 °C puis il a été dis-sous avec de l’urée pour retrouver unestructure liquide. À cette étape, les pro-téines sont toujours inutilisables. C’estalors qu’intervient la deuxième étape : unecentrifugation grâce à une machine puis-sante créée à la South Australia’s FindersUniversity.Le blanc d’œuf tourne dans un cylindre deverre de 10 mm par 16 cm à 5.000 tourspar minute avec un angle de 45 °. Et alors

miracle : le lysozyme a retrouvé son acti-vité. Le procédé a aussi été utilisé avec dela cavéoline recombinante et une protéineplus grosse, la protéine kinase A (oucAMP-dependent protein kinase A :PKA).C’est une victoire pour les chercheurs quise sont longtemps battus avec des pro-téines produites en laboratoire qui ne pre-naient pas la forme voulue. Cette décou-verte pourrait apporter beaucoup à l’in-dustrie pharmaceutique notamment.

Une révolution pour la productionde protéines recombinantes

Cette méthode pourrait transformer la pro-duction de protéines pour la recherche etl’industrie. En effet, la production de pro-téines recombinantes est moins coûteusedans des modèles comme la levure ou labactérie E. coli. Mais souvent les pro-téines produites n’ont pas la bonne confi-guration, forment des agrégats et ne sereplient pas correctement. C’est pourquoisont employés d’autres modèles cellu-laires de production de protéines recombi-nantes, comme des cellules de mammi-fères ou d’insectes — des modèles bienplus coûteux. Par exemple, l’industriepharmaceutique doit produire des anti-corps contre le cancer dans un modèle decellules ovariennes de hamster, afin d’ob-tenir un bon repliement des protéines.Il existe des méthodes pour récupérer dumatériel mal replié, mais celles-ci sontchères et fastidieuses. L’équivalent d’unedialyse à un niveau moléculaire nécessiteplusieurs jours et des litres de liquide pourobtenir des mg de protéines. Le nouveauprocédé décrit ici est bien plus rapide etéconomique. Il pourrait donc réduire lescoûts de production de certains médica-ments.

Selon toute vraisemblance, une équipe d’astrophysiciens a découvert un immense systèmed’anneaux autour d’une possible super-Saturne (ou naine brune) lorsqu’ils passaient devant la

très jeune étoile-parent. La modélisation créée à partir des données d’observations del’occultation qui s’est produite durant plusieurs semaines en 2007 suggère la formation desatellites naturels. Saturne est sur le point de perdre son trône de « seigneur des anneaux ».

ENVIRONNEMENT

L' objectif de plafonner la haussedes températures moyennes à2°C d'ici à 2100, auquel tous les

pays ont adhéré, n'a été entériné qu'à partirdes COP [conférences sur les change-ments climatiques, ndlr] de Bali (2006)puis Copenhague (2009) et Cancun(2010).Globalement, il y a une bonne adéquationentre l'analyse scientifique de la situationet le consensus politique sur ce qu'il fautfaire. Par ailleurs, alors que notre quatriè-me rapport [en 2007, ndlr] avait donnélieu à des discussions sans fin, on n'a rienvu de tel lors de la publication du cinquiè-me rapport en 2013 et 2014. Surtout, onn'a jamais autant parlé du sujet. En tantque scientifiques, nous avons l'impressiond'avoir fait notre part. On ne peut pas êtreplus alarmistes. Pourtant, si l'objectif défi-ni par les politiques est le bon, dès qu'ils'agit de passer aux actes, c'est très déce-vant. Et la hausse des émissions n'a jamaisété aussi rapide que ces dernières années.

Sur le plan scientifique, les chosesévoluent-elles comme vous l'aviezprévu ?

Oui, tout à fait. Les cinq rapports du Giecfont preuve d'une remarquable continuité.En revanche, la hausse de l'effet de serre aété plus rapide, en raison d'un rythme desémissions de plus en plus soutenu, qui aplus que doublé en vingt ans. Nous avionsmal anticipé l'émergence de la Chine, quibrûle aujourd'hui 50 % du charbonconsommé dans le monde. La concentra-tion de CO2 dans l'atmosphère atteintaujourd'hui 400 ppm (parties par million)et pourrait atteindre 560 ppm, ce qui s'ac-compagnerait de températures moyennesen hausse de 2 à 5°C d'ici à 2100.Nous alertons depuis longtemps sur lamultiplication des phénomènes clima-tiques extrêmes, mais cela devient de plusen plus concret, y compris en France. Lerapport sur le climat de la France au XXIesiècle [publié en août 2014, ndlr] illustreles évolutions possibles sur notre territoi-re.

Que faut-il faire pour éviter unedégradation catastrophique ?

Nous savons aujourd'hui que la réductionpuis la suppression des émissions de CO2,nécessaires pour limiter la hausse de latempérature à 2°C, n'ont rien d'un rêve.Elles sont à la fois techniquement pos-sibles et économiquement viables. Enrevanche, cela implique de changer com-plètement notre mode de développement.Pour que la température moyenne n'aug-mente pas de plus de 2°C, il faut que nousémettions au maximum 900 milliards detonnes de CO2 d'ici à la fin du siècle. Aurythme actuel des émissions, cela signifiequ'il faudrait les supprimer complètementd'ici vingt ans. Par ailleurs, ce volumed'émissions correspond à la combustionde 20 % seulement des réserves d'énergiefossile (conventionnelles ou non conven-tionnelles) facilement accessibles. Autre-ment dit, nous devons en laisser 80 % là

où elles sont. Il y a dix ans, on pouvaitatteindre le même résultat en utilisant 50% des réserves. Mais depuis, les réserves[les gisements en exploitation plus ceuxqu'il serait techniquement possible et éco-nomiquement rentable d'exploiter, ndlr]ont doublé, pendant que le stock deCO2présent dans l'atmosphère augmen-tait. On avait par ailleurs l'espoir que leprix des énergies fossiles augmente defaçon naturelle, or nous sommes dans lasituation inverse. Cela retarde la compéti-tivité des énergies renouvelables, maisralentit aussi la prospection pétrolièredevenue moins rentable...

Quelles sont les meilleures pistes pourparvenir au plafonnementd'émissions souhaité ?

À long terme, le réchauffement est trèslargement dépendant de l'énergie, de lafaçon dont on la produit et dont on l'utili-se. On peut espérer des innovations dansle stockage, grâce aux batteries de voi-tures électriques et à d'autres solutions dif-fuses. La baisse des coûts des énergiesrenouvelables est également prometteuse.Et sur le plan technique, on peut encoreaccroître fortement leur part dans le bou-quet énergétique. L'autre piste à creuser enpriorité, c'est tout ce qui a trait à l'utilisa-tion de l'énergie, c'est-à-dire l'efficacitéénergétique.Les captage et stockage de CO2 (carboncapture and storage ou CCS, en anglais),qu'il faudrait en priorité appliquer au char-bon et au fioul, ne sont pas si faciles sur leplan technique et n'ont aujourd'hui aucunsens sur le plan économique. En revanche,l'association de la bioénergie au CCS estune piste étudiée avec attention, car elle

présente un solde d'émissions négatif. Ils'agit de brûler de la biomasse (qui aabsorbé du CO2 durant sa croissance),d'utiliser l'énergie ainsi produite puis depiéger le CO2 qui en résulte.

Avons-nous les moyens financiers delutter contre le réchauffement ?

On évalue le coût des actions nécessairesà environ 0,06 % de PIB par an, à compa-rer à une croissance mondiale moyenne de2 % par an. Autrement dit, cela ralentiraitla croissance d'un an tous les trente ans...Et encore, ces chiffres ne tiennent pascompte des bénéfices qui en résulteraient,en matière de santé publique notamment.Bien sûr, il y aura des gagnants et des per-dants parmi les acteurs économiques.Mais plus que de contributions financièresdont il est beaucoup question dans lesnégociations internationales, ce dont nousavons besoin, c'est d'action. Et surtout,d'une vraie vision politique à moyenterme, permettant de recréer une dyna-mique et une confiance.

Le discours du GIEC sur le rôle del'activité humaine est devenu de

plus en plus clair au fil desrapports...

C'est vrai. Dans le premier rapport, on par-lait d'effet de serre plus que de réchauffe-ment. Dès le deuxième il est question d'«influence perceptible de l'activité humainesur le climat », ce qui peut sembler faible,mais a néanmoins abouti au protocole deKyoto. Au fil des rapports suivants, noussommes passés à un lien entre l'activitéhumaine et le réchauffement « probable »,puis « très probable » et enfin « extrême-

ment probable » dans le dernier. On yaffirme qu'une part importante du réchauf-fement est due à l'activité humaine. Aucours des cinquante dernières années, plusdes deux tiers de la hausse observée sontintégralement attribuables aux activitéshumaines.On démontre également qu'il y aurait unetrès grosse différence entre une haussemaximale moyenne de 2°C que nous pré-conisons et une hausse de 4°C. Inévitablesi la trajectoire actuelle des émissions sepoursuit, elle risquerait de provoquer deseffets irréversibles et de rendre toute stabi-lisation impossible.

Le climato-scepticisme est-il en voiede disparition ?

De façon générale, le scepticisme est unebonne chose. Ce qui est gênant, c'est lamauvaise foi. Sur le climat, il faut accep-ter d'avoir des certitudes. Nous reconnais-sons également beaucoup d'incertitudes,par exemple sur le niveau exact de lahausse des précipitations ou encore le rôledes aérosols [ensemble de particulessolides ou liquides d'une substance chi-mique donnée en suspension dans unmilieu gazeux, ndlr]. Mais nos certitudessont suffisantes pour passer à l'action.Inondations, perturbations des écosys-tèmes, feux de forêts... les preuves duchangement deviennent de plus en plusperceptibles, et les gens les voient.D'ailleurs, les climato-sceptiques se fontde moins en moins virulents. Sauf le TeaParty américain. Accepter implicitementque le mode de développement actuel n'estpas viable et discuter avec ses voisins dansle cadre des négociations internationalessur le climat sont des attitudes incompa-

17


Climat : « les scientifiques ne peuventpas être plus alarmistes »

Les premiers travaux sérieux sur le sujet remontent aux années 1980. Le Giec a publié son premier rapport en 1990 et ensuitetout est allé plutôt vite et les politiques ont pris très tôt la mesure du problème : le premier sommet de la Terre s'est tenu en

1992, le protocole de Kyoto a été élaboré en 1997...

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5085 DU MARDI 3 FEVRIER 2015

www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****Gérant

ALI MECHERIDirecteur

de la publication AMINE [email protected]

*****Directeur

de la RédactionBOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)*****

IMPRESSIONCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)[email protected]

CONTACTEZAUSSI

ANEP1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :[email protected]

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

LLLLLeeeee FFFFFooooorrrrrfffffaaaaaiiiiittttt +++++ *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

ààààà 222220000000000 DDDDDAAAAA

©© 11999900--22001144Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle ou

totale, par quelque procédéque ce soit, interdite sans

autorisation expresse de laDirection.

Les documents remis,envoyés ou

électroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’ANNONCE18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : [email protected]

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

EMPLOI DEMANDES

Offre d’emploiSociété internationale, Cherche assistante dedirection, bonne présentation, apte à se dépla-cer, maitrise de l’outille informatique, multi-lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV al’adresse mail suivante : [email protected] b [email protected]

Une mère de 3 enfants en bas âge, dont lemari est gravement malade, demande à

toute personne pouvant l’aider à payer sonloyer et à subvenir aux besoins de sa famille

de bien vouloir la contacter au (0779)15.09.25.

Que Dieu vous récompense. CCP 173 123 80 clé 88

Femme âgée de 38 ans, sans ressources,demande une aide charitable pour

acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1erâge dont le prix d’achat atteint les 400DA, pour son bébé gravement malade.

Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara

29000.Tél. : 0781509853 CCP N°

170 280 10 clé 90.

SOS

Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans etmère de 3 petits enfants, victime de brûluresau bras droit (handicapée), ce qui a nécessitéune ablation, mais faute d’une prise en char-ge adéquate cette malheureuse dame a faitune rechute. A cet effet, elle sollicite les

âmes charitables pour une aide afin de com-pléter sa radiothérapie dans les établisse-

ments privés. A titre indicatif, chaque séancede radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors

que la brûlure a besoin de plusieurs séancesselon les protocoles décidés par les spécia-

listes pour compléter son traitement et éradi-quer la maladie. Pour tout contact, appeler le

n° (0557) 17.70.68. Que Dieu récompensera les bienfaiteurs,

Mme Attalah Kheira.BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara

SOS

VENDParticulier vend F3 au rez-de-chaussée

cité des Annassers 02 Kouba

N° Tél. : (0778) 20.51.20

LocationLocation d’un bloc de bureaux +1000m2,

plus parking de 800m2.Situé sur l’autoroute Z.I. Oued Smar

à 5 minutes de l’Aéroport.Convient pour banque ou firme étrangère.

Intermédiaires s’abstenir.

Contact : 0770 25 19 03

Société SHRLALDZ ALGERIE

Cherche comptable (femme),moins 40 ans, un déclarant

de douane (homme) expérienceplus de 03 ans.

Tél. (0553) 58.89.97

VEND

terrain de 300m2 à Ziama Mansoureah (W. Jijel)

Tél. : (0560)35.17.68

Villa Vends villa coloniale, 1050 M2 acte

notarié, livret foncier, située les Sources,Bir Mourad Raïs.

Tél. (0661) 59.51.07

Vente appartement F5 105 m2 à Blida,

Bougara cité Dallas

Tel : 0770.38.63.39

MAITRE CHAHER HOURIA, NOTAIRE A BEJAIA, LOTISSEMENT BOUALI N° 01 SIDI AHMED

CONSTITUTION D’UNE SOCIETEAux termes d’un acte reçu par l’étude en date 16 Septembre 2014, enregistré, il a été constitué une SARL,

portant les caractéristiques suivantes : Dénomination : GROUPE MAKTUB CONSTRUCTION, SiègeSocial : Bejaia, coopérative Immobilière MASSILIA Bt C N°09 Sidi Ahmed, Capital Social : 500.000,00

DA, Objet :

-Entreprise de travaux de bâtiment tous corps d’état code (109201), -Entreprise de travaux d’étanchéité dubâtiment et de plomberie code (109203), -Entreprise du peinture industrielle et de bâtiment code

(109204), -Entreprise de travaux d’électricité code (109206),-Entreprise d’installation de systèmes de climatisation et de réfrigération code (109207), -Entreprise de grands travaux publics et hydrauliques code

(109209), -Entreprise de travaux de routes et d’aérodromes code (109211), -Entreprise de travaux devoies ferrées code (109212), -Entreprise d’installation de réseaux et de centrales électriques et télépho-niques code (109214), -Entreprise d’études et de réalisation en génie civil code (109219), -Entreprise derestauration du bâtiment code (109220), -Entreprise de construction et d’aménagement d’infrastructures

diverses code (109223), -Entreprise de menuiserie de bois, d’aluminium et de toutes autres matières code(106220), -Entreprise de décoration code (607020), -Entreprise de revêtement code (607038),

- Fabrication de matériels et équipements liés aux domaines l’énergie solaire et électrique code (105509), - Commerce de gros de matériaux de construction, céramique, sanitaire, verre plat code (304101),

- Construction de maisons et chalets préfabriqués code (109116).Durée : 99 Ans, Nom Du Gérant : 1)- MR TEJEDA SANDOVAL JULIAN LUIS,

-Nom Du Cogérant : MR VINCENTE JOSE MONSONIS BOIX, pour une durée illimitée, Nom du Commissaire aux comptes : MR DALI Nabil pour une durée de 3 années 2014, 2015 et 2016.

Dépôt légal auprès du Centre National du Registre Du Commerce de Bejaia .effectué

Pour Avis Le Notaire Ref 0015/15

FEMMES

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5085 DU MARDI 3 FEVRIER 2015

19Comment

accélérer la poussedes cheveux ?

Ingrédients :

- 250 g de farine dure.- 250 g de farine tendre.- 15 g de levure de boulanger.- 30 g de beurre fondue.- 1 cuillère à soupe de sucre.- 1 cuillère à soupe d’anis vert.- 2 cuillères à soupe de graines de sésa-me.- Un jaune d’œuf.- Eau tiède pour ramasser.- Sel.- Un œuf pour la dorure.

Préparation :

- Dans un saladier verser les farines, lalevure, le sucre, le sel, le jaune d’œuf,le beurre fondu, les graines de sésame,l’anis vert et l’eau tiède.

- Malaxer au bout de doigts jusqu’àl’obtention d’une boule homogène.- Pétrir à la main pendant 15 minutes etlaisser reposer 15 minutes.- Après façonner la pâte en petitesboules.- Prenez une boule, l’aplatir et la déco-rer à l’aide d’un ciseau et ainsi de suitepour les autres boules.- Couvrir le pain et laisser lever.- Badigeonner d’œuf et cuire au fourpréchauffé à 180 °C pendant 20 à 25minutes.

Pain à l'anis et graines de

sésame

Un sujet qui revient assez souventchez les femmes : comment accélérer lapousse des cheveux ?On rêve toute d’avoir une superbe chevelurelongue nous allons donc voir ensemblesquelque solutions NATURELLES (oui oui,si on veut de beaux cheveux on bannit le chi-mique!) pour aider nos cheveux à pousser.

L’huile de ricin

Elle est connue pour stimuler la repoussedes cheveux et même de les épaissir. Ducoup, on peut en passer un peu sur le cuirchevelu, au plus près des racines. ça nepeut pas faire de mal… à condition de nepas tartiner, bien sûr !Autrement, il y a d’autres huiles avec despropriétés similaires qu’on peut utiliser enalternance : huile de coco, huile de cobra..Et même certaines HE qu’on peut ajouter(quelques gouttes, pas plus !) pour renfor-cer le côté stimulant pour la pousse : roma-rin, c’est très bien pour ça.

Le massage du cuir chevelu

Pour compléter l’utilisation de huile, c’estgénial. ça détend et surtout, ça stimule lacirculation sanguine, ce qui est importantpour irriguer les racines et donc les stimu-ler à fabriquer du bon cheveu robuste.

Le lavage du cuir cheveluOui, c’est important, car pour que les che-veux poussent correctement, il faut veiller àne pas avoir le cuir chevelu encrassé, ni lespores bouchés, car ça peut provoquer unechute accrue ou la repousse de cheveuxmoins épais. Et si on applique de l’huile dericin régulièrement, c’est un truc à bienobserver. Du coup, pour éviter les problèmes,on peut laver deux fois par semaine et exfo-lier son cuir chevelu une fois par mois.

L’hydratation

Interne comme externe, elle est essentielle!

Les compléments alimentaires

Les vitamines qu’ils apportent en internepeuvent être un bon petit plus pour stimulerla pousse de cheveux en bonne santé, maisbien entendu, je n’aurai de cesse de répéterque ça ne remplace pas une bonne hygiènede vie et alimentation variée.L’intervention d’un professionnelSi vraiment le volume de la chevelure aconsidérablement diminué, ou qu’il y a desspots complètement chauve, il est plus sagede consulter un dermato pour voir s’il n’y apas de plus ample analyse à faire pour voirsi on n’est pas carencée en quelque chose.

La patience

Oui, c’est l’élément primordial dans l’affai-re, comme d’hab dès qu’on parle de cheveuxet de pousse ! Il se passera donc bien 3 à 6mois après la fin de la chute pour revoir unerepousse significative. Donc…. PATIENCEet PERSÉVÉRANCE, les filles !

Ingrédients:

- 1 oignon.- 500 g de pomme de terre coupés enpetits morceaux.- 1 c à c de moutarde.- 1 c à s de beurre.- Sel, gingembre, cumin, piment doux.- 1 litre et 1/4 d'eau.- Un petit bouquet de persil et coriandre.

Préparation:

- Dans une marmite faire fondre le beur-re, ajouter l'oignon et faire les suerquelques minutes.- Ajouter les pommes de terre, la motar-

de, le gingembre, le cumin, le sel, lepiment doux et le bouquet de persil etcoriandre et mouiller à l'eau.- Laisser cuire pendant 30 minutes.- Retirer le bouquet de persil etcoriandre puis mixer l'ensemble afind'obtenir une soupe fine et onctueuse.- Porter à ébullition pendant 2 minutes.- Servir Chaude.

Soupe de pomme de terre et moutarde

Paracétamol :Paracétamol :Les alternatives naturellesDouleurs aiguës et fièvres : il n'existemalheureusement pas d'alternative natu-relle d'usage aussi facile et d’efficacitéautant garantie que les simples cachetsde paracétamol ou d’antalgiques de typeAINS pour traiter douleurs aiguës.Les massages, l’application de chaud oude froid, peuvent être d’une grande aide,à condition d’en avoir l’expérience. Pourles maux de dents, un clou de giroflemalaxé ou de l’huile essentielle de

girofle mélangée avec un peu d’huilepeuvent calmer la douleur en attendantde se rendre chez le dentiste. Pour lafièvre, la tisane de reine des prés, si elleest de bonne qualité, peut donner debons résultats car elle contient un précur-seur de l’aspirine (mais il faut bien sur-veiller la température, car toute fièvresupérieure à 39° peut avoir des consé-quences graves).

Douleurs chroniques : pour soulager lesdouleurs chroniques (arthrose, rhuma-tismes, maux de têtes ou migraines répé-tés...), il existe des solutions diététiques

et thérapeutiques (mélanges de plantesspéciales rhumatismes, baumes auxhuiles essentielles, massages, kinésithé-rapie, hydrothérapie, acupuncture, ostéo-pathie…). Mais si on veut passer auxmédecines naturelles, c'est toute la priseen charge médicale qu'il faut revoir, avecun médecin naturopathe ou homéopathe.

Les antioxydants sont des moléculescapables de diminuer ou d'empêcherl'oxydation d'autres substances chi-miques.Les aliments les plus riches en anti-oxydants, malgré tout, de larges défi-cits en antioxydants peuvent être àl'origine de nombreux troubles oumaladies.

Les aliments les plus riches en antioxydants sont :

En termes simples,l’anémie est la diminu-tion du nombre de glo-bules rouges dans lesang et peut varierd’une simple anémiebénigne à une formebeaucoup plus compli-quée qui nécessitel’hospitalisation. Elle se traduit souventpar une pâleur, une fatigue chronique,des vertiges, une faiblesse générale... Sides médicaments sont disponibles pourvenir à bout de ce problème de santé, ilest aussi possible de la traiter avec desremèdes maison.Parmi les plantes médicinales capables

de guérir l’anémie et ses symptômes, il ya la schizandra, le ginseng, l’orpin roseet l’éleuthérocoque dont l’action soulageles nausées et les vertiges.Il est aussi possible d’utiliser l’acérola, très

riche en vitamine C, en tisane.Parmi les autres plantes recommandées, on

trouve le théier, le guarana et le maté,consommer en tisane ou sous forme de gélule.En cas d’asthénie (affaiblissement de l'

organisme, fatigue physique), il est pos-sible de l’huile essentielle de menthe.Attention toutefois de ne pas en prodi-guer aux femmes enceintes.

LES ALIMENTS LES PLUSRICHES EN ANTIOXYDANTS

- Avocats- Oranges - Raisins noirs- Poivrons rouges- Cerises- Fraises- Framboises

- épinards crus- Prunes- Pruneaux- Raisins secs- Mures- Ail- Betteraves

Comment éviter lesmauvaises odeurs

corporelles

Parfois, malgré une hygiène corporellestricte, il arrive, pour différentes raisons(dérèglement hormonal, chaleur excessi-ve, prise de médicaments...) que desodeurs corporelles désagréables se déga-gent. Pour s’en débarrasser et surtout leséviter, voici quelques règles simples àadopter au quotidien, dont :

Se laver fréquemment: Contre les mau-vaises odeurs, rien de mieux que l’eaupour nettoyer le corps, éliminer les bacté-ries et surtout éviter l’excès de sudation,la transpiration étant majoritairement res-ponsable des mauvaises odeurs.Laver fréquemment les vêtements car les

fibres retiennent les bactéries, qui aucontact d’un corps en sueur, dégagent desodeurs nauséabondes.Eviter les aliments excessivement épicés

qui augmentent ostensiblement la tempé-rature corporelle et provoquent la suda-tion.Consommer avec modération l’ail et l’oi-gnon, riche en soufre, responsables d'unetranspiration malodorante.Arrêter de fumer. Le tabac avec ses com-

posants toxiques, en plus de nuire à l’or-ganisme, provoque la mauvaise haleineainsi que de très fortes odeurs corporelles.

TRAITEMENTS NATURELSANÉMIE :

LES BIENFAITS DES PLANTES


JEUX

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

Horizontalement :1. Terme d’électricien – 2. Assembler – Vallée inondée – 3.Adverse d’attaque – Endêver – 4. Extrémistes – Goûté le sel– 5. Au bas de la lettre – Contre – 6. Géants – 7. Personnagede conte – Réflexion – 8. Lieu commun – Petits élévateurs –9. Vignettes – 10. Ville française – Clameur – 11. On yfabrique la bière – 12. Héberge – Opiniâtre – 13. Temps dela transhumance – Liquide végétal.Verticalement :1. Odieux – 2. Repus – Plante – Il suit la tétée – 3. Termed’exclusion – Mise à l’eau – 4. Déterminant – Bande –Fondation – 5. Sans résidence fixe – Imaginés – 6. Roi dela danse – Avant thêta – 7. Région du Sahara – Curieux –8. Rejeter la vérité – Autoritaire – Tradition – 9. Epuiser –Supports de roues.

Horizontalement :– IMPRIMEES NET – LAMPETRIAS – POUROND – SOULAUTOCARS – N – SUR – TEESE – CANE – CINDICE – DOGRAS – VŒUEON – CEDERALUNI – EST

NEBULEUSETRES – URES

Verticalement :INTRANSIGEANTMEROU – ENROLERPEINTS – DANUBER – ADOUCIS – NUSILS – CRAC – CIL –MA – SA – NEVE – EUEMPORTE – ODEUREPOUSE – DEESSESEUL – ECOURTES

SOLUTION N° 1407

Mots croisés 9/13 n° 1408


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

3 7 1 5

8 5 9 2

3 7 4

7 1 6

2 1 3 4 6 8

9 5 3

9 6 2

6 1 9

5 3 6 7

1 9 6 7 8 3 5 2 42 8 5 1 4 9 7 6 37 4 3 5 6 2 8 1 96 3 4 9 5 8 1 7 29 7 2 4 1 6 3 5 85 1 8 3 2 7 4 9 64 6 9 8 7 1 2 3 58 2 7 6 3 5 9 4 13 5 1 2 9 4 6 8 7

Horizontalement :1. Prolongées – 2. Supplément – Cheminée– 3. Action de cuire à la vapeur – 4.

Réduit au silence – Pour l’étourdi– 5. Ville de fouilles – Hissé – 6.Vieux voilier – Mit à l’écart – 7. Principe odorant – Ecorce de chêne – 8. Bruitde respiration – 9. Ville d’Italie – Oiseaux.Verticalement :1. Protégées – 2. Biffer – Projectile de canon – Voiles de navire – 4. Souhaitée– Patriarche biblique – 5. Harmoniser – 6– Saisies en garantie – Neptunium –7. Quart chaud – Donnai sa voix – 8. Fin de verbe – Poils de robe de cheval –9. Servaient à ranimer – Solipèdes.

SOLUTION N° 1407

20

SSOODDUUKKUU 113366

SSOOLLUUTTIIOONNSS

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1408

PersonnelAbjureAstre

NoteOblongs

Sanie

EcoleFabuliste grec

Préfixe

BramesBouquinés

Personnage

Refréné

Vantardise

Génies scandinaves

Ecumes

Paresseux

Secoue

PossessifPoème

Coup de pied

GradeMouvement long

Lancer

RéconforterIssueArgon

RoublardesCoffret

Oui à Moscou

MondainImminent

Des dunes

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1407

– FERVEUR HACHE – RAECOUTE – SGI – MUTEEELUES – SE

MIS – TUT –OTITES – ANANA – EONI – ECARTEQUELS – ES

US – EPEESEAU – ERSE

VerticalementHorizontalement

– HEGEMONIQUEFACILITA – USAECO – USINEE – URHUME – TACLE–

VETUSTE – ASPEE– ET – USER – ERUR– EST – OTEESRASEE – ANESSE

ConcasséesRichessesApparues

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

Horizontalement :

APRECOUP

GOAL – ORNA

RELAPSE – G

ALENES - CE

IE – SAUTA

NET – GERMA

ESOPE – API

N – CESSION

TEST – ANSE

Verticalement :

AGRAINENT

POELEES – E

RALE – TOCS

ELANS – PET

S– PEAGES –

COSSUE – SA

ORE– TRAIN

UN – CAMPOS

PAGE – AINE


JEUX

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Morceaux - 2. On ne le frappe plus - Couvert de champi-gnons - 3. Secours - 4. Il reçoit - Voix populaire - 5. Excla-mation de surprise - Actionner la détente - 6. Dangereux -Possessif - 7. Inexistants -Vent sec - 8. Laisser passer le cou-rant - 9. Sans ressort - Faute - 10. Conclusion - Personnel -11. Chaîne espagnole - A la base d'un projet - 12. Sortie desurnes - Discerner - 13. Métro français - Vin estimé.

VERTICALEMENT1. Adapter à l'individu - 2. Envoi sans retour - Signe dedésapprobation - Suprême refuge du malheureux - 3. Assautfinal - Meuble de rangement - 4. Verse une part - Vieux bœufsauvage - 5. Vite troublé - Appeler sous bois - 6. Prendre àbail - Embouchure de certains instruments - Salutation - 7.Compulses - Territoire régi par un prince musulman - Prixdu silence - 8. Pressés - Brûlée - 9. Possessif - Chemins.

HORIZONTALEMENT

ISOLEMENTNOUER - RIASUS - RAGERULTRAS - RIPS - ANTI - RP - TITANS - OGRE - IDEERUE - CRICSTIMBRES - S

A - PAU - CRIBRASSERIELOGE - TETUETE - LATEXVERTICALEMENT

INSUPPORTABLESOULS - GUI -ROTOUST - TREMPA-GE

LE - RAIE - BASE -ERRANT - CRUS - LM - ASTAIRE -ETAERG - INDISCRET NIER - SEC -RITETARIR - ESSIEUX

SOLUTION N° 1408



1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

4 1 9

8 4 6

3 1 8 5 9

2 7 9

9 7

7 5 2 1

7 3 4 6

1 2 3 7

9 3 2

9 3 7 1 2 4 8 6 58 4 5 9 7 6 2 3 11 6 2 5 8 3 7 4 97 5 9 3 1 8 4 2 62 1 3 4 6 5 9 8 76 8 4 2 9 7 5 1 33 9 6 7 4 2 1 5 84 7 8 6 5 1 3 9 25 2 1 8 3 9 6 7 4

HORIZONTALEMENT 1. Application - 2. Allure de cheval - Rusé - 3. Etablis le prix - 4. Moqueries col-lectives - Réfléchi - 5. Lettres de transit - Finaudes - 6. Pièce de charrue - Cara-pace d'oursin - 7. Ne pas céder - Sélection - 8. Eminentes - 9. Supplice - Anneaude cordage.VERTICALEMENT1. Peiner - 2. Soignée - 3. Déformé -Il garde la chambre - 4. Canal côtier - Terreen mer - 5. Etouffé - 6 - Entrelacé - Cale - 7. Une des Cyclades - Poursuivre en jus-tice - 8. Marque d'alternative - Mesures de terrain - 9. Amas de neige - Baie nip-pone.

SOLUTION N° 1408

21

SSOODDUUKKUU 113388

SSOOLLUUTTIIOONNSS

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1409

ColéreuxPote

Planète

PossessifStère

Trop mûrs

Douleur

A toi

Ville allemandeMot puérilAttachait

AvanceCourbe

Actinium

IvreId est

Auditoires

LocaliséeExpédia

Mise au point

VigueursOrientation

Mélodie

IncendiasRéfléchi

Coordination

OrificesHalo

Et la suite

ChiffresVases funéraires

Gallium

Voix de femmeIsolé

Versus

ArmisticeArgent

Poisson

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1408

- REPRIMERENIE - ILOVALES - FDI - ESOPE

OGRE - LUSMOUSSES - ORS - AI - CNEES - LAI

TREND - GRA - SORTIEDA - BOITEERG - PRES

VerticalementHorizontalement

- RODOMONTADEREVIGORER - ARENA - RUSEES - GPILEES - SNOB -

REES - SA - DROPI - SOLEIL - TIRMI - PUS - AGITEELFES - CIREES

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

HORIZONTALEMENT

PROROGEES

RABE - ATRE

ETUVAGE - L

MUSELE - PS

UR - ELEVE -

NEF - ISOLA

IRONE - TAN

E - CORNAGE

SUSE - PIES

VERTICALEMENT

PREMUNIES

RATURER - U

OBUS - FOCS

REVEE - NOE

O - ALLIER -

GAGEES - NP

ETE - VOTAI

ER - PELAGE

SELS - ANES

SANTÉ22


Une enquête sur la mortalitématernelle dans les structures

sanitaires de la wilaya d’Oran aété lancée, a-t-on appris, hier

auprès de la chargéed’information à la direction de

la santé et de la population.

E lle touchera les établissements hos-pitaliers spécialisés en gynécologieobstétrique et les maternités des

hôpitaux et cliniques privées, a-t-on préci-sé. Cette opération lancée sur instructionministérielle en date de juin 2014 vise àréduire le nombre de décès maternels pen-dant et après l’accouchement, un desobjectifs prioritaires du programme duGouvernement, a ajouté Meguenni Aicha.

Confiée à une équipe composée de deuxsage-femmes et d’un médecin généraliste,l’opération se penchera sur les décèsmaternels pendant l’accouchement ou jus-qu’au 42ème jour après, pour déterminerles causes de cette mortalité, dans la pers-pective d’y remédier. Pour assurer la réussite de cette opération,des orientations ont été données aux res-ponsables des établissements hospitaliersspécialisés en gynécologie obstétrique etdes maternités afin de faciliter la missionde l’équipe chargée de l’enquête, a-t-elleencore signalé. Parallèlement à cette enquête, une ren-contre de formation de 100 sage-femmesd’Oran sur «l’accouchement sans dou-leurs» est programmée demain lundi ausiège de la direction de la santé et de lapopulation, a ajouté Mme Meguenni.

LA POLYCLINIQUE de Bordj Omar Drissa été dotée de 4 nouveaux appareils d’hé-modialyse, pour assurer la prise en chargedes insuffisants rénaux, a-t-on apprisdimanche auprès de la direction locale dela santé et de la population (DSP). L’opération intervient en applicationd’instructions données par le ministre dela santé, de la population et de la réformehospitalière, lors de sa récente visite à Illi-zi, en vue d’améliorer les prestations sani-taires offertes au citoyen de cette wilaya, aindiqué le directeur du secteur, Atik Bahous. Trois agents paramédicaux vont bénéficierd’une formation spécialisée dans le

domaine pour assurer la manipulation deces appareils, a ajouté le même respon-sable. Des citoyens de Bordj Omar Driss, dontdes patients souffrant d’insuffisance réna-le, ont grandement salué cette initiativequi permettra de mettre fin aux désagré-ments des longs déplacements vers lechef-lieu de wilaya d’Illizi ou vers Ouar-gla pour des séances d’hémodialyse. Une fois opérationnels, ces nouveauxéquipements, qui seront renforcés pard’autres prochainement à échelle dewilaya, contribueront au rapprochementdu service d’hémodialyse des insuffisantsrénaux de la région, signale-t-on à la DSP.

De nouveaux équipements médicauxpour les insuffisants rénauxde Bordj Omar Driss à Illizi

UN NOUVEL hôpital de 240 lits sera pro-chainement réalisé et équipé dans la com-mune de Taher à Jijel a indiqué Ali Bedri-ci. L’inscription de cet «important projet»est intervenue à la suite d’une demandeformulée par la commission locale qui atravaillé à l’élaboration d’une liste de pro-jets proposés dans le cadre du programmequinquennal 2015-2019, a ajouté ce res-ponsable. L’actuel établissement hospitalier Medj-doub-Saïd de la ville de Taher, construiten préfabriqué il y a un quart de siècle,s’est notablement dégradé au point de neplus répondre aux normes en matière desanté publique, a-t-il ajouté. Lors d’une récente visite d’inspectiondans la wilaya de Jijel, le ministre de laSanté, de la population et de la réforme

hospitalière avait indiqué que l’hôpital deTaher faisait partie des 42 hôpitauxconstruits en préfabriqué en Algérie etconcernés par une expertise en vue de leurréhabilitation ou de leur remplacement. M. Bedrici a par ailleurs affirmé qu’enplus de l’hôpital de 60 lits en cours de réa-lisation à Ziama-Mansouriah, des étudestechniques étaient en cours pour laconstruction de deux autres établisse-ments hospitaliers dans les localités deBelghimouz (commune d’El Ancer) et deChekfa. Il a également fait savoir que d’autresinfrastructures de santé seront inscritesdans une phase ultérieure dans d’autrescommunes de la wilaya, dont Djimla,«compte tenu des priorités arrêtées par lawilaya».

30 interventions chirurgicales surscoliose à l’EHS «Dr Benzerdjeb»

à Ain Temouchent

MORTALITÉ MATERNELLE

Lancement d’une enquête à Oran

PAS MOINS de 30 interventions chirurgi-cales sur scoliose ont été effectuées,depuis mai 2014, sur la table artisanalefabriquée à l’EHS «Dr Benzerdjeb» d’AinTemouchent, a-t-on appris du docteurBenmansour du service de chirurgie infan-tile (CCI). Adaptée aux interventions chirurgicalesd’enfants atteints de scoliose ou déforma-tion de la colonne vertébrale, cette table,appelée Table de Cotrel, fabriquée dansles ateliers de l’établissement hospitalier«Dr Benzerdjeb», a permis d’opérer 30malades atteints de scoliose, a-t-on indi-qué, en marge de la dernière visite duministre de la Santé, de la Population et dela Réforme hospitalière, dans la wilaya. Cet équipement revenant à 12 millionsDA à l’importation, a été fabriqué locale-ment pour un coût de 200 000 DA, a sou-ligné le Dr Benmansour, ajoutant qu’ilpermet un gain de temps d’une heure etdemi lors de la préparation du maladepour l’intervention. S’inspirant d’une photographie de cetéquipement médical, plusieurs travailleursde l’EHS ont pu fabriquer ce prototype detable d’intervention en inox dans un délai

de deux mois, grâce à des dons de bienfai-teurs, s’est-il réjoui, ajoutant que ces tra-vailleurs ont confectionné également desfauteuils roulants spéciaux pour la prépa-ration des enfants devant subir ces inter-ventions. «Ceux-ci ont la particularité de contribuerà la tractation de la tête des enfants», a-t-il souligné. L’EHS «Dr Benzerdjeb» a effectué,depuis 2012, année de l’introduction deces interventions grâce à des actions deformation et d’échanges d’expériencesavec des établissements étrangers, unecentaine d’opérations sur scoliose d’en-fants et adultes (d’origine neuromuscu-laires). Ces interventions, programméesdans le cadre de la prise en charge de lascoliose, qui reviennent entre 70.000 et90.000 Euros à l’étranger, ne coûtentqu’entre 2.000 et 3000 Euros à l’EHS Dr Benzerdjeb, a-t-on indiqué. Tout en félicitant le personnel du servicede chirurgie infantile (CCI) pour cette ini-tiative, le ministre du secteur avait deman-dé la généralisation de cette action à l’en-semble des établissements sanitaires dupays, a-t-on encore souligné.

Un nouvel hôpital de240 lits pour Taher à Jijel

TÉLÉVISION


2320.55 : Person

of Interest

Série avec Jim Caviezel, Michael Emerson…Reese, encore convalescent, décide de quitter l'équipe, sans prévenir. Bientôt laMachine révèle un nouveau numéro que Reese, touché par la disparition de son ami,préfère ignorer. Mais Root tente de le convaincre du contraire. Tous deuxs'accordent pour travailler ensemble sur une nouvelle affaire. Elle concerne ArthurClaypool, un homme atteint d'une tumeur au cerveau dont les jours sont comptés.Samantha infiltre l'hôpital où il est soigné.

20.55 : Yves Saint Laurent

HISTORIQUE avec Pierre Niney,Guillaume Gallienne…Yves Saint Laurent En 1957, le jeuneYves Saint Laurent fait ses premièresarmes chez Dior, à Paris, tandis quesa famille est restée en Algérie. A lamort du couturier, Yves se voitconfier la direction artistique de lagrande maison. Sa premièreexposition, audacieuse, est unsuccès. C'est à ce moment que lejeune homme rencontre PierreBergé, dont il tombe amoureux.Quelque temps après, Saint Laurent,traumatisé par sa possibleincorporation en Algérie, se trouveen position de faiblesse. Dior enprofite pour le licencier.

20.50 : Lille (L1) / Paris-SG (L1) - Football.

Coupe de la Ligue. 1re demi-finale.FOOTBALL - SPORTLille (L1) / Paris-SG (L1) -Football. Coupe de la Ligue.1re demi-finale. Lille/PSG.Les Lillois ont fait de lacoupe de la Ligue un objectifmajeur. Pour les Dogues,coincés dans le milieu duclassement en Ligue 1, lacompétition représente eneffet le chemin le plus courtpour décrocher unequalification en LigueEuropa. Les coéquipiers deRio Mavuba s'attendenttoutefois à un match difficiledans leur stade PierreMauroy. Les Parisiens,

tenants du titre, visent toujours le doublé coupe-championnat, malgré un mois dejanvier difficile et des résultats moyens en L1. Les partenaires de Zlatan Ibrahimovicvont tenter de retrouver le jeu collectif séduisant et efficace qui faisait leur force lasaison passée.

20.50 : La stagiaire

Téléfilm avec Michèle Bernier, Arié Elmaleh…La stagiaire Victime d'une erreur judiciaire qui l'a conduite onze mois derrière lesbarreaux, Constance Meyer, 50 ans, a décidé de devenir magistrate. Elle effectue unstage à Marseille auprès du juge d'instruction Frédéric Filiponi, âgé de 35 ans.Constance va se démener pour faire émerger la vérité sur l'assassinat d'AntoineLuthier. Cet homme de 45 ans venait de purger une peine de prison pour violencesconjugales.

20.55 : Scènes deménages : enfin ils

sortent !

Série avec Audrey Lamy, Loup-Denis Elion…Scènes de ménages : enfin ils sortent ! Pour la première fois, on découvre les quatrecouples hors de leurs domiciles. Marion a donné rendez-vous à Cédric dans un bar,dont elle a l'air d'être une grande habituée. Emma et Fabien vont dîner dans unrestaurant chic à l'ambiance feutrée... Chez eux, les quatre couples reçoivent denouveaux venus ou de vieilles connaissances. Ainsi, Huguette et Raymond ...

21.00 : Belinda et moi

Téléfilm avec Line Renaud, Alexandre Styker…Belinda et moi Pendant des années, Jacqueline a tenu un salon de thé avec son amieMarie-Louise, dont elle était inséparable. Alors que celle-ci vient de décéder,Jacqueline apprend la visite prochaine de Jean, le petit neveu de la défunte, qui ahérité de son piano. Mais lorsque Jacqueline se présente à la gare, elle a la surprisede voir débarquer une jolie jeune femme. Jean se fait désormais appeler Belinda.

www.jeune-independant.net [email protected]

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5085 - MARDI 13 RABIE ETHANI 1436

Max MIN

Alger 15° 11°

Oran 15° 08°

Constantine 10° 04°

Ouargla 22° 09°

HHOORRAAIIRREESS DDEESSPPRRIIÈÈRREESS

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

05:54 12:43 15:35 18:01 19:23

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:01 12:53 15:53 18:20 19:36

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:19 13:09 16:02 18:28 19:49

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:24 13:14 16:07 18:34 19:54

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:27 13:17 16:11 18:37 19:57

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:58 12:48 15:40 18:07 19:28

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:13 13:02 15:54 18:21 19:42

TRAFIC DE DROGUE À BÉJAÏADeux bandes dans les filets dela brigade anti-stups«DEUX BANDES de trafic de drogue sont tombéesdans les filets de la brigade antistupéfiants les 20 et22 janvier», indique la cellule de communication dela sûreté de wilaya. Une descente policière à la forêtBouyvladhène, à Sidi-Ahmed, a permis de démante-ler un réseau composé de cinq individus âgés entre22 et 30 ans, dont quatre sont natifs de Béjaïa et lecinquième de Jijel. Ces dealers avaient en leur pos-session 53,6 g de kif, 28 comprimés de psychotropesainsi que, en plus d’autres drogues une somme d’ar-gent représentant les ressources de la drogue. Ils ontété présentés devant le procureur de la Républiqueprès le tribunal de Béjaïa, qui les a «placés en déten-tion provisoire pour possession de drogue et de psy-chotropes ainsi que leur commercialisation de maniè-re illégale», ajoute la même source. L’autre affaireavait eu lieu à la rue Rachid-Bouzrar. Deux indivi-dus, en l’occurrence T.S. (dit Tinbou), 34 ans, etCH.M, âgé de 22 ans, ont été pris en flagrant délit depossession et vente de morceaux de kif. Ils ont étéplacés en détention provisoire pour détention et com-mercialisation de drogue, ajoute la même source.

N. B.

GUENDOUZUne jeune femme tuée

LA COMMUNE d’Aït R’zine, située dans la hautevallée de la Soummam, a été secouée par un dramehier matin. Une jeune femme de 25 ans a été tuéevers 10h par arme à feu. La victime a reçu une balledans le crâne. Une enquête a été ouverte par la gen-darmerie. S’agit-il d’un assassinat ou d’un suicide ?Il semble que la piste mène vers le premier, car l’ar-me du crime aurait disparu. Les éléments de la policescientifique et technique de la police judiciaireétaient sur les lieux du drame pour recueillir desindices. Par ailleurs, un incendie a détruit 10 compteurs élec-triques dans la cage d’escalier d’un immeuble habitépar des enseignants à Thala-Ali, dans la municipalitéde Chemini. L’incendie a eu lieu peu après 14h et aété rapidement circonscrit par les pompiers.

N.B.

CHRISTIAN LEOTTA INTERPRÈTE L’ŒUVRE DE BEETHOVEN À ALGER

LA RÉSURRECTION D’UNE LÉGENDE

L’institut culturel Italien d’Alger en collaboration avec la Radio algérienne, a organisé hier uneconférence en présence du pianiste et maestro Christian Leotta. Ce dernier va interpréter les

deux premières sonates pour piano de l’intégral de Beethoven et cela le 3 et 5 février àl’auditorium de la Radio algérienne Aïssa Messaoudi.a

E n plus de son interpréta-tion sur la scène de l’au-ditorium de la Radio

algérienne, le maestro ChristianLeotta dirigera des mastersclasses pour les étudiants del’institut national de formationmusicale, et cela tout au long dela journée de mercredi.Christian Leotta est né à Cataneet vit actuellement à Côme, enItalie. L’un des pianistes italiensles plus vertueux, c’est une sortede répertoire vaste, il est reconnucomme étant le plus jeune pianis-te à avoir interpréter et enregis-trer les 32 sonates pour piano deBeethoven. Il commence ses études àl’âge de 7 ans, les continuant au conserva-toire de Milan, puis à Oxford, ensuite a lafaculté de littérature et philosophie deMilan state Université. Leotta débute offi-ciellement sa carrière en 2002 à Montréalà l’âge de 22 ans et commence la perfor-mance de l’œuvre de Beethoven pourpiano qu’il achève en moins d’un mois.Un survol de la précédente saison deconcerts de M. Leotta comprend desengagements à titre de soliste et avec desorchestres en Italie, en Europe, en Amé-rique et en Asie, des concerts avec leBayerische Rundfunk Orchester et l’Or-

chestre symphonique de Munich. L’inter-prétation du cycle complet des 32 sonatespour piano de Beethoven à Séoul (pour lapremière fois dans l’histoire de la Corée),à Jakarta (pour la première fois dans l’his-toire de l’Indonésie), à Bogota en juin(Colombie) et en décembre à Messine etTrapani (Italie).Bien qu’ayant ses propres compositions,Leotta persiste sur le faite que Beethovenest une légende incontournable dans ledomaine artistique et musical, vu la pério-de historique qu’il a vécue, soit le passagedu classicisme au romanticisme, selon lemaestro, Ludwig van Beethoven a incon-

testablement ouvert la voieau piano romantique enexploitant au maximum lespossibilités techniques etexpressives des instrumentsde son temps et en proposantun style pianiste d’une trèsgrande originalité.Après une tournée interna-tionale, et pour la premièrefois en Afrique, ChristianLeotta présentera plusieursdes 32 sonates pour piano ducompositeur Beethoven àtravers toute l’Afrique, encommençant par l’Algériequi, selon lui, lui donnera du

courage pour continuer dans ce qu’il acommencé, ajoutant que c’était sa deuxiè-me visite en Algérie, sachant que la pre-mière elle s’est déroulée en 2012 « jevoulais y revenir car j’étais marqué parmon passage de 2012, il y avait un très belauditorium une bonne acoustique et sur-tout un bon public ». Le but ultime de cet artistique de renom-mée internationale, et de faire valoir letravail de Beethoven, de propager samusique partout dans le monde, et per-mettre à d’autres talents de suivre sonexemple.

Racha Aoura

JOURNÉE MONDIALE DES ZONES HUMIDESLe barrage de Taksebt pour célébrerl’événement à Tizi-Ouzou

POUR MARQUER la journée mondiale des zones humides et sensibiliser lapopulation sur la protection de ces espaces, la conservation des forêts de lawilaya de Tizi Ouzou a organisé hier une exposition au niveau du barrage deTaksebt. Le travail s’est fait en collaboration avec le mouvement associatif,notamment les associations Echo action et Ajgu Almas et les directions de l’en-vironnement, de l’hydraulique et de l’Agence nationale des barrages et destransferts. L’exposition a porté sur les zones humides que compte la wilaya deTizi-Ouzou, principalement le barrage de Taksebt qui constitue la plus grandesurface d’eau artificielle dans la région et d’espèces végétales et animales quivivent dans ces zones. Il a été signalé que faute d’une bonne préservation de cesespaces et du fait de leur dégradation par l’homme, la biodiversité fait face àune véritable menace dans la wilaya, où l’environnement en général se trouvedans une situation alarmante. La pollution menace, en effet, les zones humidescomme les forêts et la nature en général. Et malgré les campagnes de sensibili-sation, les efforts consentis par les autorités locales et le mouvement associatifet le travail mené sur le terrain, le problème ne cesse de prendre de l’ampleuret la situation est toujours hors de contrôle. Hier, 180 participants ont adhéré àl’initiative de la conservation des forêts qui a opté pour l’organisation d’uneexposition devant le barrage de Taksebt. Une activité à laquelle les organisa-teurs ont associé une visite guidée du barrage et de ses alentours au profit desécoliers, en vue de les sensibiliser sur la nécessité de la protection de cet espacemenacé essentiellement par les décharges sauvages qui poussent tout autour etdonc par la pollution de ses eaux et la mort des espèces vivantes qui s’y trou-vent. Une campagne de plantation d’arbres a été aussi organisée sur les lieux,toujours dans la cadre de la sensibilisation, la protection du talus et la luttecontre l’envasement du barrage. Les responsables de la conservation des forêtsont tenu à rappeler à l’occasion que l’eau est le défi du 3e millénaire à traversle monde, et la préservation des zones humides s’inscrit, en effet, dans cettelogique. A. Drifa

Le trait de Sidou

le jeune n° 5085 - mardi 3fÉvrier 2015 independant air ... · le jeune indÉpendant # 5085 du...

Documents