le disjoncteur de puissance compact - terasaki · 2019. 9. 4. · terasaki electric group shanghai...
TRANSCRIPT
Innovators in Protection Technology
Le disjoncteur de puissance compact
Protection thermique et magnétique
• Réglage thermique et magnétique indépendant • Grande plage de réglage
TEMBREAK2
Courant assigné variable
• de 12 A à 630 A en 3 dimensions • Courant assigné ininterrompu valable
avec une température intérieure d’armoire de 50°C
Protection électronique
• 7 caractéristiques de déclenchements prédéfinies • Réglage individuel conformément à des indications
spécifiques
Etats de commutation définis
• Affichage de position bien visible • Position du levier de l’interrupteur supplémentaire
à l’état déclenché
Technique de raccordement flexible
• Bornes à cage• Raccordement frontal et arrière convivial • Place de connexion élargie grâce à la technique
de raccordement
Technique de raccordement par socle enfichable• Circuits de courant principal et secondaired
enfichés• Raccordement frontal et arrière convial• Technique d’enfichage traversant das la
plaque de montage pour la séparation dal’espace
Accessoires internes
• Accessoires modulaires pour toutes les dimensions • Montage simple «par clic» • Montage sûr grâce à la double isolation • Rééquipement aisé
Accessoires externes
• Montage simple en un temps record • Découpe de porte en fonction de la situation de montage
du disjoncteur avec commande rotative• Socle enfichable avec verrouillage à l’état enclenché• Parois d’isolation pour la séparation des phases• Adaptateur de rails DIN pour la dimension 125 A• Cache-bornes pouvant être plombés
Verrouillage câbles
• Pour un verrouillage alterné lors du processus de commutation
• Utilisable avec les différentes dimensions
Verrouillage link
• Pour un verrouillage alterné lors du processus de commutation
• Permet l’utilisation supplémentaire d’entraînements à moteur ou de commandes rotatives
• Utilisation de commutateurs à 3 et 4 pôles de mêmedimensions
• Grâce au montage frontal, pas de modification du niveau d’encastrement nécessaire
Verrouillage manuel
• Pour un verrouillage alterné lors du processus de commutation
• Simple targette à coulisse • Utilisable avec des disjoncteurs identiques
Unité de commutation compacte (TEMCHANGE)
• Pour un verrouillage alterné lors du processus decommutation avec entraînement à moteur
• Commutateur entre réseau principal et secours • Utilisable avec commutateur à 3 et 4 pôles
Inverseur de source automatique (TEMTRANSFER)
• Programmable par ordinateur • Contrôle l’alimentation et la tension • Démarre le générateur et commute l’unité d’inversion
Nos innovations sont votre avantage ...
0
• Type de protection IP30 sur les éléments de commande • Double isolation
• Guidage forcé du levier de l’interrupteur et des contacts principaux (IEC 60204-1)• Affichage de position bien visible
• Pouvoir de coupure pour court-circuit de 10 kA à 200 kA• Selon les normes 60 947-2, EN 60 647-2, JIS C 8201-2, AS3947-2, NEMA
• Accessoires modulaires pour toutes les dimensions • Montage «par clic» sans outils • Montage sûr grâce à la double isolation
• Dimensions minimales pour des formes compactes• 3 dimensions seulement jusqu’à 630 A
• sous forme de commutateur d’alimentation, de tableau de distribution, de couplage,de séparation et de départ
• pour la commutation et la protection de moteurs, condenseurs, barres omnibus et câbles• utilisation sous forme de commutateurs d’arrêt d’urgence
• Caractéristiques de déclenchement réglables • Multimètres I, U et P• Via Modbus RTU
… possibilité de communication ouverte*
• Tool-Box complète• TEMCURVE pour le calcul de la sélectivité • Et bien d’autres choses encore …
… notre prestation de services
… vastes domaines d’utilisation
… installation aisée
… avec un niveau de sécurité élevé
* à partir du milieu 2008
TEM
BREA
K2 C
arac
téris
tique
s te
chni
ques
Cour
ant a
ssig
né m
axim
um I n
A50
°C12
516
025
040
063
0M
odèl
eE1
25S1
25H
125
L125
S160
H16
0L1
60E2
50S2
50H
250
L250
E400
S400
H40
0L4
00E6
30S6
30Co
uran
t nom
inal
12–1
25 A
12–2
50 A
100–
630
AN
ombr
e de
pôl
es3,
43,
43,
43,
43,
43,
43,
43,
43,
43,
43,
43,
43,
43,
43,
43,
43,
4Ty
peN
EG
EN
EN
EG
EN
JN
JG
JN
JN
JN
JG
JN
JN
JN
JN
JG
JPE
NJ
NJ
NJ
CJN
JG
JN
JN
EN
JN
EN
ECE
GE
Pouv
oir a
ssig
né d
e co
upur
e ul
time
en c
ourt
-cir
cuit
I cukA
690
V AC
–6
620
257.
547.
520
25–
7.5
7.5
2020
25–
1520
2035
3550
5010
120
120
1
440
V AC
1525
5012
018
025
450
120
180
1525
5050
120
180
2230
4565
120
120
180
180
2545
6540
0/41
5 V
AC25
3665
125
200
364
6512
520
025
3665
7012
520
025
3650
7012
512
520
020
036
5070
200/
240
V AC
3550
8515
020
065
485
150
200
3565
8512
515
020
035
5085
100
150
150
200
200
5085
100
250
V DC
2525
4040
4040
440
4040
2540
140
1–
401
4025
4040
140
140
–40
––
––
Pouv
oir a
ssig
né d
e co
upur
e de
ser
vice
en
cour
t-ci
rcui
t Ics
kA69
0 V
AC–
66
1520
7.54
7.5
1520
–7.
57.
515
1520
–15
1515
3535
5050
103
153
153
440
V AV
1225
2580
135
254
2580
135
1225
2550
8013
522
3045
5080
8013
513
525
4550
400/
415
V AC
1936
/30
36/3
385
150
364
3685
150
1936
3670
8515
025
3650
5085
8515
015
036
5050
220/
240
V AC
2750
8515
015
065
485
150
150
2765
8512
515
015
035
5085
8515
015
015
015
050
8585
250
V DC
1919
4040
4040
440
4040
1940
140
1–
401
4019
4040
140
140
–40
––
––
Uni
tés
de d
écle
nche
men
t dis
poni
bles
Régl
age
ther
miq
ue/m
agné
tique
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
Mic
ropr
oces
seur
/Ele
ctro
niqu
e•
••
••
••
••
••
Dim
ensi
ons
Haut
eur
mm
155
165
165
165
165
165
260
260
260
Larg
eur
mm
3 pô
les
9010
510
510
510
510
514
014
014
0La
rgeu
rm
m4
pôle
s12
014
014
014
014
014
018
518
518
5Pr
ofon
deur
mm
6810
368
103
682
103
103
140
103
Ces
val
eurs
so
nt i
den
tiq
ues
po
ur
tou
s le
s p
rod
uit
s in
diq
ués
su
r ce
tte
pag
e (e
xcep
té m
od
èle
E)
Ten
sio
n a
ssig
née
d’is
ole
men
t Ui
V80
01
Un
iqu
emen
t NJ/
GJ
Ten
sio
n a
ssig
née
de
ten
ue
aux
cho
cs U
imp
kV8
2N
E/G
E 1
03Te
nsi
on
ass
ign
ée d
’em
plo
i Ue
VA
C69
03
Ave
c ce
tte
ten
sio
n, M
CC
B n
e p
eut ê
tre
emp
loyé
dan
s le
s sy
stèm
es IT
G
uid
age
forc
é d
u le
vier
de
l’in
terr
up
teu
r et
co
nta
ct p
rin
cip
alo
ui
4P
ou
r le
s m
od
èles
20
A 3
2 A
, d’a
utr
es v
aleu
rs s
’ap
pliq
uen
t, v
oir
cat
alo
gu
e
TE
MB
RE
AK
2 av
ec d
écle
nch
eur
dif
fére
nti
el (E
LCB
) et s
ecti
on
neu
r d
e p
uis
san
ce s
on
t dis
po
nib
les
dan
s le
s m
êmes
taill
es
Innovators in Protection Technology
TERASAKI ELECTRIC CO., LTD.Head Office: 7-2-10 Hannancho, AbenokuOsaka, JapanCircuit Breaker Division: 7-2-10 Kamihigashi, Hiranoku Osaka, JapanTelephone: 81-6-6791-9323Fax: 81-6-6791-9274Email: [email protected] http://www.terasaki.co.jp
TERASAKI ELECTRIC (EUROPE) LTD.80 Beardmore Way, Clydebank Industrial EstateClydebank, Glasgow G81 4HT, Scotland (UK)�Telephone: 44-141-941-1940Fax: 44-141-952-9246Email: [email protected] http://www.terasaki.co.uk
TERASAKI ITALIA s.r.l.Via Ambrosoli, 4A-20090 Rodano, Milano, ItalyTelephone: 39-02-92278300Fax: 39-02-92278320Email: [email protected] http://www.terasaki.it
TERASAKI ESPAÑA S.A.U.Roma, s/n 08400 Granollers, Barcelona, SpainTelephone: 34-93-879-60-50Fax: 34-93-870-39-05Email: [email protected] http://www.terasaki.es
TERASAKI SKANDINAVISKA ABFräsarvägen 32, SE-142 50 Skogås, SwedenTelephone: 46-8-556-282-30Fax: 46-8-556-282-39Email: [email protected] http://www.terasaki.se
TERASAKI CIRCUIT BREAKERS (S) PTE. LTD.9 Toh Guan Road East 03-01 Alliance BuildingSingapore 608604Telephone: 65-6425-4915Fax: 65-6425-4351Email: [email protected]
TERASAKI ELECTRIC (M) SDN, BHD.Lot 3, Jalan 16/13D, 40000 Shah Alam, Selangor DarulEhsan, MalaysiaTelephone: 60-3-5549-3820Fax: 60-3-5549-3960Email: terasaki:terasaki.com.my
TERASAKI DO BRASIL LTDA.Rua Cordovil, 259-Parada De Lucas, 21250-450Rio De Janeiro-R.J. BrazilTelephone: 55-21-3301-9898Fax: 55-21-3301-9861Email: [email protected] http://www.terasaki.com.br
TERASAKI ELECTRIC (CHINA) LTD.72 Pacific Industrial Park, Xin Tang Zengcheng,Guangzhou 511340, ChinaTelephone: 86-20-8270-8556Fax: 86-20-8270-8586Email: [email protected]
TERASAKI ELECTRIC GROUP SHANGHAIREPRESENTATIVE OFFICERoom No. 1405-6, Tomson Commercial Building710 Dong Fang Road, Pudong, Shangai, 200122 ChinaTelephone: 86-21-58201611Fax: 86-21-58201621Email: [email protected]
AGR-31B Overcurrent Protection Device
Le disjoncteur de
puissance compact
CAT REF: 07-T62F