� Le discours rapporté

Directement Indirectement

• Le discours normal utilisé où les interlocuteurs sont présents. • Le langage gestuel aussi aide la communication.• Est la méthode de reproduction textuelle et objective.• Est souvent constitué par des propositions indépendantes.• C’est le discours qu’on utilise pour les dialogues des personnages

•Pour construire l’interrogation indirecte, on part toujoursde l’interrogation directe,

• Si l’interrogation concerne toute la phrase, on utilise « si ».

Il avait dit qu’il aimerait recevoir beaucoup de visites.

J’aimerais recevoir beaucoup de visites8.-Conditionnel. Conditionnel (simultanéité).

Il avait dit qu’il avait reçu beaucoup de visites.J’avais reçu beaucoup de visites

7.-Plus que parfait Plus que parfait (simultanéité).

Il avait dit qu’il recevait beaucoup de visites.Je recevais beaucoup de visites. 6.-Imparfait Imparfait (simultenéité).

Il dit qu’il recevrait beaucoup de visites.Je recevrai beaucoup de visites5.-Futur Conditionnel (postériorité).

Il disait qu’il venait de recevoir beaucoup de visites.

Je viens de recevoir beaucoup de visites

4.-Passé Récent Venir à l’imparfait+ infinitif (antériorité).

Il a dit qu’il allait recevoir beaucoup de visites.Je vais recevoir beaucoup de visites

3.-Futur Proche Aller à l’imparfait +infinitif. (postériorité)

Il a dit qu’il avait reçu beaucoup de visites.J’ai reçu beaucoup de visites.

2.-Passé Composé Plus que parfait (antériorité).

Il a dit qu’il recevait beaucoup de visites.Je reçois beaucoup de visites 1.-Présent Imparfait (simultanéité)

Quand le verbe qui introduit le discours indirect est au présent ou au futur , il n’y a pas de changement de temps

Si le verbe est à un temps du passé , le changement de temps se fait selon les règles de la concordance des temps.

Aujourd’hui.Ce matin/ce soir.En ce moment.Cette année.Hier.Avant-hier.Demain.Le mois prochain.L’année dernière.Il y a deux semaines.Dans huit jours.

Les mots changent Ce jour-là.Ce matin- là, ce soir-la.À ce moment-là.Cette année-là.La veille.L’avant-veille.Le lendemain.Le mois suivant/d’après.L’année précédente /d’avant.Deux semaines plus tôt.Huit jours plus tard.

Il lui demande si elle veut l’épouser et elle lui répond que oui.

François : Tu veux m’épouser ? Marianne: Oui.

« Oui » et « non » sont en général précédés de « que »Elle demande si tu es d’accord et si on y vaTu es d’accord ? On y va ? Il dit qu’il part et qu’il emmène sa fille.Je pars et j’emmène ma fille.

Quand il y a plusieurs phrases, on répète les éléments de liaisonVenez ! Elle lui dit de venir.Partez ! Il lui dit de partir.

L’IMPÉRATIF devient de + infinitifIl demande ce qui se passe.Qu’est ce qui se passe ?Il demande ce que vous voulez.Que voulez vous ? Il demande ce que vous faites.Qu’est ce que vous faites ?

Que », « Qu’est-ce que » et « Qu’est-ce qui » deviennent « Ce que » et « Ce qui »

Il demande quand vous partez.Quand partez-vous ? Il demande où vous allez.Où allez-vous ?

Avec « quand », « comment », « où », etc. on supprime l’inversionElle demande si tu es prêt.Est-ce que tu es prêt ? Elle demande si tu es d’accordTu es d’accord ?

Quand on rapporte une question simple, on utilise « si »Elle pense que c’est trop tard.Elle pense « C’est trop tard »Mery dit que le film est à 9 heuresMery dit : « Le film est à 9 heures »

Quand on rapporte des paroles ou des pensées, on relie les phrases par « que »

Style indirectStyle direct

Mery dit: “Le film est à 9

heures”

Elle ditque le

film est à9 heures