Périodique bimestriel - n° 56 - Nov/Déc 2016 Bureau de dépôt :

4099 LIEGE X n° agr. P505319 Editeur resp. Eulia Louahed,

avenue Laboulle, 106 b - 4130 TILff

56

Contre remise de ce bon et par ticket individuel ≥1 m acheté à la caisse de Plopsaland De Panne, Plopsaqua De Panne, Plopsa Coo ou Plopsa Indoor Hasselt, vous bénéficiez d’une réduction de 5€.Offre non cumulable avec d’autres actions promotionnelles et/ou tickets de prévente en général. Non échangeable en espèces. Ne peut être vendu. Maximum 5 tickets par coupon. Offre valable jusqu’au 30/06/2017 inclus.

Achetez votre ticket via plopsa.be avec code promo 9084 pour éviter la file aux caisses !

Jusqu'à 25€ de réduction !

Plopsa www.plopsa.bewww.plopsa.be

Découvrez la magie des Fêtes de fin d'année

dans les parcs

25€

jusqu'à

-25€en ligne via

www.plopsa.becode promo

9084

AnnonceNoël_V01.indd 1 14/11/16 09:27

Voir page 23Voir page 2

La fin de 2016 approche...

...Avez-vous votre

passeport 2017 ?Du 1er au 4 juillet 2017

Séjour PARIS-DECOUVERTES...

les 20, 21 et 22 janvier 2017

Le cLub Vip s’évade à RECOGNE près de baSTogNe

C L U B

Voir pageS 18 & 19

Cette cotisation vous donne droit :• Au "Passport Belgian Teacher" 2017. Dans ce passeport se trouvent +/- 150 "coupons-éclaireurs" détachables qui vous donnent l'entrée gratuite pour 2 personnes (*) chez nos partenaires.• A l’abonnement à 5 n° de notre EDUCPASS-NEWS.• A bénéficier des réductions sur nos organisations (journées, WE, voyages,…)• A une carte de membre 2017.

Avis Aux enseignAnts retrAités :Educpass ne vous oublie pas et vous présente la « carte Vip » , la seule carte proposée aux professeurs pensionnés.De ce fait, la cotisation sera réduite à 15 € (TVAC). Elle vous donnera droit : • A une carte de membre EDUCPASS 2016.• A l’abonnement postal à 5 numéros de notre bimestriel EDUCPASS-NEWS.• A bénéficier de réductions sur nos organisations (journées, WE, voyages,…) et sur des voyages VIP en dehors des congés scolaires

COMMENT PRATIQUER ?A) vous avez déjà le passeport 2016 :vous pouvez effectuer directement le paiementde votre cotisation (25 € TVAC) sur notre compte Educpass n° BE58-7554-3146-8379, (BIC :AXABBE22) . Merci d’inscrire en communication, votre n° de matricule enseignant ou n° de carte + vOtre ADresse POstALe !

B) vous n'avez pas de passeport 2016 :il est indispensable de vérifier si vous êtes déjà inscrit chez nous.Comment ? En allant sur notre site Internet www.educpass.be.Allez dans la case inscription et encodez votre n° de matricule.Si vous êtes inscrit, un message vous le signalera. Dans ce cas il suffit d'effectuer votre paiement de 25 € (voir ci-dessus) et d'y inscrire en communication votre n° de matricule + vOtre ADresse POstALe.Par contre, si la case est au vert, vous pouvez compléter le formulaire. Après l'affichage du message

de confirmation, vous pourrez effectuer le paiement de votre cotisation de 25 € (voir ci-dessus) et y inscrire en communication votre n° de matricule + vOtre ADresse POstALe.

iMPOrtAnt : Attention de nous signaler votre changement d'adresse postale. Dès que nous aurons reçu votre paiement, nous lancerons l’impression de votre passeport et de votre carte de membre. Les premiers envois se feront à partir de fin décembre 2016. Le passeport et les coupons sont personnalisés. Ils ne peuvent pas être cédés.

C) Commandes groupées pour les écoles :Les écoles qui font un versement groupé (min. 10 cotisations), auront une réduction sur les frais soit 20 € TVAC / cotisation au lieu des 25 €.

COMMENT PROCEDER ?• Nous envoyer un tableau excel avec les noms, prénoms, n° de matricule, n° de carte Educpass (si connu), adresses postales complètes, adresses mail et n° de téléphone.

• Email + téléphone d'une personne de contact du groupe de profs.• Effectuer un SEUL virement sur notre compte (voir plus haut) du montant TOTAL de la demande. Chaque enseignant recevra son passeport et sa carte à son domicile.

Toute une année d’entrées gratuites ? c’est le moment de renouveler votre cotisation pour 2017 !

AGENDA - EDUCPASS 2016-2017

10 et 11/12/16 : WE découverte

en Haute-Meuse ................P 18-19

21 et 22/01/17 : WE découverte

à Recogne ...........................P 20-21

25/02 au 2/03/17 : EDUC-Tour à Venise .........P 22

02 au 11/04/17 : GRAND EDUC-TOUR

en Corse (complet)

18 au 22/04/17 : Découverte du Périgord ..P 15

01/07/17 au 4/07/17 : Paris-Découvertes ............P 23

RAPPEl

ImPORTANT :

prenez soin de

votre passeport.

aucun duplicata ne

pourra être délivré y

compris en cas de

perte ou de vol.

Participez à notre action parrainage...vous êtes membre d’educpass et vous voulez partager vos découvertes et vos expériences avec des amis profs, des membres enseignants de votre famille ou de votre entourage qui ne sont pas encore membres d educpass.

Alors n’hésitez pas et partagez avec vos proches le bonheur des coupons-éclaireurs.

Pour chaque affiliation d’un nouveau membre educpass, vous recevrez une

entrée gratuite à choisir parmi des partenaires aussi prestigieux que les Parcs Plopsa, le Parc Fraxinus, le Monde sauvage, l’Archéoparc de Malagne ou le Chemin de Fer des 3 vallées.

Pour profiter du parrainage, c’est très simple  : rendez-vous sur notre site internet www.educpass.be.

Bonne chance et n’oubliez pas qu’un parrain se doit de gâter son filleul !

AttrActions touristiques LocALités AvAntAge coupon-écLAireur vALeur

Abbaye d’Aulne 6534 Gozée L’entrée gratuite pour 2 pers. 2x 4 €

Abbaye de Villers-la-Ville 1495 Villers-la-ville L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 8 €

A.D.A.M. 1020 Bruxelles L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 10 €

Aquacentre les lacs de l’eau d’heure 6440 Froidchapelle L’entrée gratuite pour 2 pers. (sauf balnéo.) 2 x 10 €

Aquascope (étang Virelles) 6461 Virelles L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 7,50 €

Archéoparc de Malagne 5580 Rochefort L’entrée gratuite pour 2 pers. (hors journées évènements) 2 x 6,50 €

Archéoscope de Godefroid de Bouillon 6830 Bouillon L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 6,25 €

Archéosite d’Aubechies 7972 Aubechies L’entrée gratuite pour 2 pers. (sauf 24+25/6 + 26 + 27/8) 2 x 9,50 €

Ardenne Aventure 6980 La Roche en Ardenne 1 descente en kayak gratuite pour 2 pers. non cumulable dans un même gr. 2 x 16 €

Ascenseur funiculaire de Strépy- Thieu 7070 Thieu L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 6 €

Ascenseurs à bateaux Canal du Centre 7070 Thieu L’entrée gratuite pour 2 pers. (hors croisière thématique et location bat./vélo) 2 x 14,50 €

Atomium 1020 Bruxelles L’entrée gratuite pour 2 pers. (pas de groupe) 2 x 12 €

Avenature 6690 Vielsalm L’entrée gratuite pour 2 pers.(sauf juil/août) parcours accobr. ou discgolf (reserv. obli) 2 x 18 €

Blegny-Mine 4670 Blegny L’entrée gratuite pour 2 pers. (sauf juil/août) 2 x 8,70 €

Bobbejaanland 2460 Lichtaart L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 34 €

Boudewijn Sea Park 8000 Brugge L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 26 €

Bunker d’Hitler (Brûly-de-Pesche 1940) 5660 Bruly-de-Pesche L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 5 €

Centre Culturel Scientifique de l’ULB 6010 Charleroi L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 4 €

Centre touristique de la laine et mode (Aqualaine) 4800 Verviers L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 6 €

Centre visiteur voyage au Cœur de l’Attert 6717 Attert L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 4 €

Château de l’Avouerie d’Anthisnes 4160 Anthisnes L’entrée gratuite pour 2 pers 2 x 5 €

Château de Reinhardstein 4950 Ovifat Entrée gratuite pour 2 pers. (sauf 15/7 au 15/8) 2 x 8 €

Château de Seneffe 7180 Seneffe L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 5 €

Château de Trazegnies 6183 Trazegnies L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 5 €

Château de Vêves 5561 Celles-Houyet L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 8 €

Château féodal La Roche 6980 La Roche en Ardenne L’entrée gratuite pour 2 pers. (sauf fêtes histo.) 2 x 5,5 €

Château fort de Bouillon 6830 Bouillon L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 7 €

Château de Chimay 6460 Chimay L’entrée gratuite pour 2 pers. (guide multi inclus) 2x 9 €

Citadelle de Namur 5000 Namur L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 11 €

Cozmix- Observatorium de Bruges 8200 Brugge L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 6 €

Les Découvertes de Comblain 4170 Comblain-au-Pont L’entrée gratuite pour 2 pers. (sauf 15/6 au 15/9 hors vendredi) 2 x 8 €

Dinant Aventure 5500 Anseremme Réduction 15€/p pour 2 pers. max sur toutes activités (hors juil/août)(réserv.Obli.) 2 x 15 €

Domaine de Hottemme 6941 Heyd (Durbuy) L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 2 €

Domaine provincial de Raversyde 8400 Oostende L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 10 €

Domaine des Grottes de Han 5580 Han-sur-Lesse L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 28.5 €

Domaine provincial de Clairefontaine (Centre de délassement) 7160 Chapelle-lez-Herlaimont L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 3,75 €

Espace Homme de Spy 5190 Onoz L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 5 €

Euro Space Center 6890 Transinnes L’entrée gratuite pour 2 pers. (sauf éven.) 2 x 12 €

Expérience.brussels 1000 Bruxelles Un goodie pack + quizz 2 x 3 €

Forestia Parc animalier 4910 La Reid L’entrée gratuite pour 2 pers. (pr parc animal) 2 x 15 €

Fraxinus Aventure 4920 Aywaille L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 12 €

Grotte de Lorette à Rochefort 5580 Rochefort L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 8,5 €

Grottes de Neptune 5660 Petigny L’entrée gratuite pour 2 pers. (sauf évènements) 2 x 8 €

Grottes de Remouchamps 4920 Remouchamps L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 14 €

Historium 8000 Brugge L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 13,5 €

Hidrodoe 2200 Herentals L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 7,5 €

Kaserne Dossin 2800 Mechelen (Malines) L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 10 €

Kayaks « Les Remous » 4180 Hamoir 1 x 10 km gratuit pour 2 pers. (sauf juillet/août) 2 x 15 €

La Bute du Lion de Waterloo 1420 Waterloo (Braine-l’Alleud) L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 16 €

Les Lacs de l’Eau d’Heure 6440 Boussu-Lez-Walcourt La visite du barrage gratuite pour 2 pers. 2 x 7,50 €

Lesse-Kayaks (Dinan Evasion) 5500 Dinant Réduction de 15 €/p. pour 2 pers. (sauf juillet/août) (réserv.obli.) 2 x 15 €

Malmudarium 4960 Malmedy L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 6 €

Maison du pays de Salm 6690 Vielsalm L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 5,50 €

MAS Museum aan de Stroom 2000 Anvers L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 10 €

Mini-Europe 1020 Bruxelles L Entrée gratuite pour 1 personne 1 x 15 €

PARTENAIRES d’EDUCPASS POUR 2017 - avantages aux membres de soutien

Consultez notre site internet : www.educpass.be 3

AttrActions touristiques (suite) LocALités AvAntAge coupon-écLAireur vALeur

Monde Sauvage 4920 Aywaille L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 19 €

Observatoire du Monde des Plantes (Espaces Botaniques) 4000 Liège (Sart-Tilman) L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 6 €

Océade 1020 Bruxelles 1 Entrée gratuite pour 1 personne (VALABLE JUSQU’AU 8 janvier 2017) 1 x 18,50 €

Parc à gibier La Roche 6980 La Roche en Ardenne L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 5,50 €

Parc animalier de Bouillon 6830 Bouillon L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 12,50 €

Parc Chlorophylle 6960 Dochamps L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 7 €

Parc Mont Mosan 4500 Huy L’entrée gratuite pour 2 pers. (sauf juil/août) 2 x 8 €

Parc naturel des Plaines de l’Escaut 7603 Bon-Secours L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 6 €

Plan incliné de Ronquières 7090 Ronquières L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 7,5 €

Planétarium Bruxelles 1020 Bruxelles L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 7 €

Récréalle kayaks 5550 Alle/Semois 1 descente en kayak duo gratuite pour 2 pers. 2 x 12,50 €

Rivéo 6990 Hotton L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 7 €

Seafront 8380 Zeebrugge L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 12,5 €

Sea Life Marine Park 8370 Blankenberge L’entrée gratuite pour 2 pers. (congés scol., we, j fériés et mercredi aprem) 2 x 18 €

Sortilège.be 1120 Bruxelles Entrée gratuite pour 2 pers.(avant 31/05/2017) 2 x 10 €

Source-O-Rama 4050 Chaudfontaine L’entrée gratuite pour 2 pers. (sauf juillet/août et du 1/9 au 15/9) 2 x 10 €

Spadel Eaudyssée de Spa 4900 Spa L’entrée gratuite pour 2 pers 2 x 5 €

Storms Expo – Pier 8370 Blankenberge L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 12 €

The Spin - Cablepark 6440 Boussu-Lez-Walcourt L’entrée gratuite pour 2 pers. (sauf juillet/août, évèn. Et j fériés) 2 x 20 €

Zoo d’Olmen 2491 Olmen L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 18 €

Zoo de Planckendael 2812 Muizen (Malines) Entrée gratuite pour 2 pers. (du 01/01 au 30/04) 2 x 26,5 €

Musées LocALités AvAntAge coupon-écLAireur vALeur

Agrimusée (Auberge de la ferme) 6830 Rochehaut L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 8 €

Aquarium – Museum 4020 Liège L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 7,5 €

Archéoforum 4000 Liège L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 6 €

Artothèque 7000 Mons L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 6 €

Autoworld 1000 Bruxelles L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 10 €

Bastogne War Museum 6600 Bastogne L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 14 €

Bois du Cazier 6001 Marcinelle L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 8 €

Bps 22 Musée d’Art 6000 Charleroi L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 6 €

Choco-Story Bruges 8000 Brugge L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 8 €

Choco Story Bruxelles 1000 Bruxelles L’entrée gratuite pour 2 pers 2 x 6 €

Dernier QG de Napoléon 1472 Vieux-Genappes L’entrée gratuite pour 2 pers 2 X 4 €

Ecomusée du Viroin 5670 Treignes L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 4 €

Espace Arthur Masson 5670 Treignes L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 5,50 €

Espace Gallo Romain 7800 Ath L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 6 €

Fondation Folon 1310 La Hulpe L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 9 €

Friet Museum 8000 Brugge L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 7 €

Grand Curtius de Liège 4000 Liège L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 9 €

IKOB - Musée d’Art Comtemporain 4700 Eupen L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 6 €

In Flanders Filed museum 8900 Leper (Ypres) L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 9 €

Mahymobiles (musée de l’auto) 7900 Leuze en Hainaut L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 8 €

Maison de la Métallurgie 4020 Liège L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 5 €

Maison de la Poterie de Charleroi 6200 Bouffioulx L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 5 €

Maison du patrimoine médiéval mosan 5500 Bouvignes L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 4 €

Mons Memorial Museum 7000 Mons L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 9 €

Mundaneum 7000 Mons L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 6 €

Musée d’Ansembourg 4000 Liège L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 5 €

Musée Bam de Mons 7000 Mons L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 9 €

Musée Belvue 1000 Bruxelles L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 7 €

Musée de l’Eau et Fontaine 1332 Genval L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 4,50 €

Musée de la Céramique 5300 Andenne L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 5 €

Musée de la Fraise 5100 Wépion L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 3,50 €

Musée des Arts Anciens du Namurois (TreM.a) 5000 Namur L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 3 €

4 educpass a.s.b.l. avenue Laboulle, 106 b - 4130 tiLFF - tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - info@educpass.be

Musées (suite) LocALités AvAntAge coupon-écLAireur vALeur

Musée des Beaux-Arts de Charleroi 6000 Charleroi L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 5 €

Musée du Carnaval et du Masque 7130 Binche L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 8 €

Musée du Dernier QG de Napoléon 1472 Vieux-Genappe L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 5 €

Musée du Doudou 7000 Mons L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 9 €

Musée du Fourneau St-Michel 6870 St-Hubert L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 5 €

Musée du Jouet 4190 Ferrières L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 5 €

Musée du Luminaire (Mulum) 4000 Liège L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 2,25 €

Musée du Malgré-Tout 5670 Treignes L’entrée gratuite pour 2 pers. (sauf évènements) 2 x 5 €

Musée du Verre de Charleroi 6001 Marcinelle L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 6 €

Musée Félicien Rops 5000 Namur L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 3 €

Musée Ferroviaire (CFV3) (musée du chemin de fer des trois vallées) 5670 Treignes L’entrée gratuite pour 2 pers.

(sauf juil/aout et Festival-Vapeur) 2 x 8,50 €

Musée Gaspar 6700 Arlon L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 4 €

Musée Grétry 4020 Liège L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 2,25 €

Musée Hergé 1348 Louvain-la-Neuve L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 9,50 €

Musée Ianchelevici 7100 La Louvière L’Entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 4 €

Musée L de Louvain-la-Neuve 1348 Louvain-la-Neuve L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 6 €

Musée La Boverie 4000 Liège L’entrée gratuite pour 2 pers. (pour coll. Permanente) 2 x 5 €

Musée National des Mines (Lux) L-3714 Rumelange L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 9 €

Musée Red Star Line 2000 Anvers L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 8 €

Musée Royal de l’Armée 1000 Bruxelles L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 5 €

Musée Royal de Mariemont 7140 Morlanwelz L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 5 €

Musée Transports en commun 4020 Liège L’entrée gratuite pour 2 pers. (hors visite guidée) 2 x 5 €

Musée de la Vie Wallonne 4000 Liège L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 5 €

PASS 7080 Frameries L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 15 €

SILEX’S 7022 Mons L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 6 €

Site du Beffroi 7000 Mons L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 9 €

Territoires de la Mémoire 4000 Liège L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 3 €

FrAnce LocALités AvAntAge coupon-écLAireur vALeur

Château du Clos Lucé F-37400 Amboise L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 12 €

Château fort de Sedan F08200- Sedan L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 8,40 €

La Halle aux Sucres F-59140 Dunkerque ??? ???

La Coupole F-62504 St-Omer L’entrée gratuite pour 2 pers. 2 x 10 €

Le P.L.U.S. F-59180 Dunkerque L’entrée gratuite pour 2 personnes sur RDV 2 x 5 €

Parc du Futuroscope F-86130 Jaunay-Clan L’entrée gratuite pour l’enseignant 1 x 45 €

Parc du Petit Prince F-68190 Ungersheim L’entrée gratuite pour 2 personnes 2 X 20 €

LogeMents LocALités AvAntAge coupon-écLAireur vALeur

Deltour Belgique (plrs agences) Réduction 50€/dossier de 1000 € min 1 x 50 €

Les Gîtes d’Etape du CBTJ 1000 Bruxelles 1 nuit gratuite pour 1 personne (sur réservation et disponibilités) 1 x 26,60 €

Sous réserve d’erreur ou de changement de prix VALEUR TOTALE minimum = 2549,30 €

Consultez notre site internet : www.educpass.be 5

Le «COUPON-éClAIREUR», uNe VaLeur Sûre !Pour rappel, une convention a été signée avec chacun de nos partenaires repris sur cette liste. Ces accords garantissent les gratuités proposées. En cas de problème, n’hésitez pas à nous contacter par mail ou par téléphone et nous le réglerons au mieux le souci rencontré. Voir même le remboursement d’un ticket d’entrée perçu indûment.

Contactez nous soit à info@educpass.be ou au 04.365.20.09 ou par fax au n° 04.365.20.06.

Le

coin

des

mat

ern

elle

s

6

JOuet stArPoupées, voitures et ours en peluche font le bon-heur des enfants depuis des générations… mais connaissent-ils l’histoire des jouets ? Quels étaient les jouets de leurs parents et grands-parents ? En compagnie de notre animateur, ils entreront dans le monde fascinant de ces objets qui les accom-pagnent toute leur enfance et parfois au-delà.

« Le Monde des jouets » de 2,5 à 6 ansInfos et réservations au 04/237.90.50tarif : 5 € - gratuit pour 2 accompagnants par groupe

musée de la Vie wallonne Cour des Mineurs - 4000 Liègewww.viewallonne.be

« il était une fois un prince-évêque »L’Archéoforum propose de faire vivre aux plus jeunes un véritable plongeon dans la vie d’un prince de Liège au Moyen Âge. L’animation est composée de plusieurs activités courtes telles que l’écoute d’un conte, des petits jeux dans la cour du palais des princes-évêques, la réalisation d’un bricolage, la participation à la collation du prince et une chasse aux objets cachés dans le site archéologique. Que d’aventures spécialement réservées aux tout petits !Cette animation stimule la créativité et l’émerveille-ment.

Public : de la 3e maternelle à la 1re primaireDurée : 2 heuresnombre de participants : 10 à 25 élèves par groupeCoût : 4€ par élève, collation comprise (gratuit pour les accompagnateurs)

Archéoforum de liège Contact : Place Saint-Lambert - 4000 - Liège Tél. : +32 4 250 93 70 Fax : +32 4 250 93 79 Mail : infoarcheo@idpw.bewww.archeoforumdeliege.be

PARC ANIMALIER OUVERTTOUTE

L'ANNÉE

UNE SEULE DESTINATION, DEUX PARCS, TROIS ACTIVITES !

www.debie.com

Rue du Parc, 1 • B-4910 THEUX / La Reid+32 (0)87 54 10 75 • info@forestia.be

BON PLAN !Pour bénéficier de cet avantage,

il vous suffit de noter le code EDUC17 sur votre formulaire

de réservation téléchargeable sur www.forestia.be

RÉSERVEZ VOTRE EXCURSION SCOLAIRE

AVANT LE 1ER MARS 2017 ET BÉNÉFICIEZ ENCORE DES TARIFS

2016 ET DE DEUX ACCOMPAGNATEURS GRATUITS SUPPLÉMENTAIRES !*

NEW 6 MURS

D’ESCALADE OUTDOOR

www.forestia.be

* Si

vou

s ch

oisi

ssez

la

form

ule

incl

uant

le

parc

ave

ntur

e, il

s’a

git

de

2 ac

com

pag

nate

urs

au s

ol.

Alternative GPS : Rue du Pied de la Fagne • B-4910 THEUX

Le jo

urn

al des P

rimaires

Au Parc Chlorophylle, la nature se faufile!Tarif scolaire : 5,30€ par personne (au lieu de 7,50€) moins 1 gratuité par 20 payants. Guide sur réservation : +25€ (au lieu de 50€) pour 2 heures de commentaires dans le parc. Possibilité de consommer son pique-nique à la Bras-serie du Parc, avec 1 boisson de 1,30€ par personne. Chlorophylle a reçu le label «5 soleils» du Commis-sariat général au Tourisme de Wallonie! Au Parc Chlorophylle, j’y file!

Parc Chlorophylleinfos et réservations : Rue des Chasseurs Ardennais, 60 Dochamps 6960 Manhay Tel: 084/37.87.74  info@parcchlorophylle.com www.parcchlorophylle.com 

« Dory et ses amis ! »« Nage droit devant toi, nage droit devant toi ! » Eh oui, vous l’aurez compris, Dory, Némo, Marin et leurs amis s’impatientent de vous voir arriver à l’Aquarium-Muséum. En compagnie d’un animateur, venez rencontrer en chair et en arêtes les héros des dessins animés et découvrez la vraie vie de ces poissons hors du commun. Némo et son père, vivent-ils dans une « aminoménome » ? Dory peut-elle traverser les mers pour retrouver sa famille ? Un poulpe est-il capable de se camoufler aussi bien que Hank ? Profitez de cette visite pour vous émerveiller au Muséum devant les tortues de mer Crush et Squiz, Ami-ral le pélican, ou encore le squelette de la baleine…

Durée de l’animation : +/- 1h30tarifs : 5.80€ par élève de primairegratuité : 2 accompagnants pour 20 élèves (3 pour 30…)

Aquarium-muséum de liègeinfos et réservations : Aquarium-Muséum Quai Édouard Van Beneden 22, 4020 Liège 04 366 33 33 www.aquarium-museum.be

D ans la lancée des commémora-tions du centenaire de la Pre-

mière Guerre mondiale, les services éducatifs du Musée royal de Marie-mont et du Musée royal de l’Armée et d’Histoire militaire ont unis leurs compétences et leurs riches collec-tions pour proposer un nouveau Musée-Valise dédié au premier conflit mondial.Toutes les personnes (enseignants, éducateurs, ...) qui veulent exploiter la thématique trouveront une foule d’angles d’approche, de pistes d’ex-ploitation et une grande variété de ressources documentaires. Des fac-similés de documents et pho-tos d’époque issus des collections des deux musées, complétés par quelques objets et une riche bibliographie per-mettent d’aborder de nombreuses thématiques basées sur les étapes de la vie du soldat avant, pendant et après le conflit : l’avant- guerre, l’entrée en

guerre, la vie au front, l’uniforme, l’ar-mement et la protection du soldat, les nouvelles technologies, les soins de santé, la vie du soldat en dehors du front, la vie des civils, l’après-guerre.

Un musée-Valise est disponible dans chacun des deux musées :

1Musée royal de Mariemont: Réser-vation auprès du Service péda-

gogique: 064/ 27 37 84 ou via sp@musee-mariemont.beMusée royal de Mariemont Chaussée de Mariemont 100 7140 Morlanwelz www.musee-mariemont.be

2Musée royal de l’Armée et d’Histoire militaire : Réservation

auprès du Service éducatif: 02/ 737 78 07 ou via sandrine.place@klm-mra.beMusée royal de l’Armée et d’Histoire militaire Parc du Cinquantenaire 3 1000 Bruxelles www.klm-mra.be

Conditions d’emprunt:- tarif: location gratuite (caution de 50€).- un inventaire complet sera effectué lors de l’emprunt et du retour du musée-valise.- la durée de l’emprunt est limitée à maximum 3 semaines.- la valise est, pour l’instant, unique-ment disponible en français.

partenaire

Musée-valise 14-18

I ls doivent leur nom aux épines osseuses en forme de « scalpels » situées de chaque

côté de leur pédoncule caudal. Ces épines sont rétractiles et parfois dissimulées dans une sorte de poche. Ces poissons les utilisent pour se défendre contre leurs prédateurs. On rencontre les poissons-chirurgiens dans les mers tropicales et, le plus souvent, à faible

profondeur dans les récifs coralliens.Il existe environ 80 espèces de poissons-chirurgiens. La plus connue d’entre elles est le poisson-chirurgien bleu (Paracanthurus hepatus). C’est cette espèce qui a inspiré les réalisateurs des films d’animation « Le Monde de Némo » et « Le Monde de Dory » pour créer le personnage de « Dory ».

les « tondeuses » à algues des récifs coralliensLa plupart des poissons-chirurgiens sont herbivores. Avec d’autres espèces de pois-sons (poissons-lapins, poissons-anges…), ils limitent la croissance des algues qui poussent au milieu des coraux durs. Dans un récif corallien, si les poissons herbivores

disparaissent, à cause de la pêche intensive ou de la perturbation des chaînes alimen-taires (abondance de prédateurs), les algues ne sont plus « tondues ». Elles grandissent et recouvrent progressivement les coraux qu’elles finissent par «  étouffer  » en les privant de la lumière indispensable à leurs algues unicellulaires symbiotiques (zooxan-thelles, voir le no 44 d’Educnews ; page 17). Sans ses « jardiniers », le récif corallien est condamné à disparaître.

« Dory » menacée ?À cause de leurs couleurs vives, les poissons-chirurgiens sont très appréciés par les aqua-riophiles. Si certaines espèces s’adaptent bien à la vie en aquarium, les poissons-chirurgiens bleus ont besoin d’un aquarium de grande taille (d’au moins deux mètres de long) et sont très sensibles aux maladies. Comme ils se reproduisent difficilement en captivité, on

les prélève en grand nombre dans le milieu naturel notamment en dynamitant les récifs coralliens.

À découvrir à l’Aquarium-muséumL’Aquarium-Muséum présente dans ses bas-sins plusieurs espèces de poissons-chirur-giens dont le poisson-chirurgien bleu.

Les poissons-chirurgiens

Communiquer grâce aux couleursDe nombreuses espèces de poissons-chirurgiens ont des couleurs vives. Ces colorations ont deux rôles principaux :• permettreauxindividusde

la même espèce de se recon-naître ;

• signaler aux prédateursqu’ils sont potentiellement dangereux, c’est le cas de la tache orange qui entoure les épines rétractiles du pois-son-chirurgien zébré.

Le jo

urn

al des P

rimaires

9Consultez notre site internet : www.educpass.be

trignolles et l’ecole d’AutrefoisDans les 11 scènes du parcours-spectacle « Trignolles », les personnages de la Toinade d’Arthur Masson vous présentent (support pédagogique disponible) la vie en Ardenne des années 1930 à 1960.Ensuite, vous entrez dans l’Ecole d’Autrefois pour 1 heure de cours comme en 1932 : discipline, respect et politesse sont la règle ! Tabliers, tableau noir et bancs de bois, ardoises et touches, plumes et encriers sont les instruments !Notre animation (1h) « Comparaisons d’hier à aujourd’hui » permet aux enfants de se rendre compte de l’évolution que notre monde a connu. En effet, sur base d’un montage audio-visuel ils comparent les différentes scènes du parcours-spectacle et la vie contemporaine.Nombreuses autres animations : voir nos sites internet.Toute l’année sur réservation. Animations d’une heure. Première animation à 3 €, les suivantes à 2 €/enfant, gratuit pour les enseignants. Une Journée chez Toine (4 h d’animation + 1 boisson) pour 9,90 €/élève.

Espace Arthur masson (Treignes)Rue Eugène Defraire 29 à 5670 TreignesInfos : 060 39 15 00 info@espacemasson.be www.espacemasson.be. www.ecole-dautrefois.be

un voyage dans la Préhistoire et l’Antiquité. treignes, village des Musées, vous présente le Musée du Malgré-tout. Découvrez la vie des anciens habitants de la région à travers nos collections permanentes. Jusqu’au 17 avril 2017, l’exposition Potins et pots de vins vous plongera dans le monde des échanges, du commerce et du trans-port vers nos régions à l’époque gallo-romaine. Dès début mai 2017, une nouvelle exposition vous emmè-nera vers les profondeurs de l’archéologie subaquatique.Que ce soit le tir au propulseur, le feu avant les allu-mettes ou le monnayage gallo-romain, nos animations pédagogiques, adaptées de la maternelle au secondaire, permettent aux élèves de reproduire les gestes du passé. Chaque élève repart avec ses réalisations.

Durée : +/- 50 min par activité

tarif : 3€/élève pour 1 activité (entrée comprise)2€/élève pour toute activité supplémentaire.

gratuité : 1 enseignant pour 15 élèves

musée du malgré-ToutRue de la Gare, 285670 Treignes+32(0)60390243www.museedumalgretout.besecretariat@cedarc-mmt.be

JOuet stAr Le  jouet, un objet chéri par tous les enfants … Comment devient-il le préféré ? A quoi servent les jouets d’initiation et de vocation ? Qu’est-ce qu’un hôpital pour poupées ? Que cachent les publicités ? Autant de questions qui trouveront réponses lors de la visite de l’exposition « JOUET STAR ». L’activité se termine en apothéose par la découverte de la boîte à « camatches » dans laquelle les enfants peuvent farfouiller pour leur plus grand bonheur !

 « A nous de jouer » de 6 à 12 ans

Infos et réservations au 04/237.90.50

tarif : 5 € - gratuit pour 2 accompagnants par groupe

musée de la Vie wallonne Cour des Mineurs - 4000 Liègewww.viewallonne.be

La citoyenneté au passé et au présentDans le cadre de l’éducation à la citoyenneté

Certains besoins et questionnements relient tous les êtres humains. À travers les objets et le positionne-ment dans le musée, les élèves partent ensemble à la recherche des réponses que différentes civilisations ont pu y apporter. Une manière ludique d’explo-rer et d’expérimenter la collectivité, d’élargir sa perspective sur le monde et de s’ouvrir à la diversité des cultures.

en pratique: - Module de 2h: 75€/groupe (max.25 enfants) OU module de 4h : 150€/groupe (max.25 enfants)

musée royal de mariemontContact et réservation: Service pédagogique : 064/ 273 784 ou sp@musee-mariemont.be Pour en savoir plus : www.musee-mariemont.be

Le

jou

rnal

des

Pri

mai

res

grottes du Pont d'Arcole à HastièreNapoléon Bonaparte fait encore parler de lui. On ne peut évoquer notre histoire locale sans évoquer Napoléon Bonaparte qui a laissé une empreinte certaine sur les monuments de notre passé.En effet, le terme « Pont d’Arcole » est le nom donné à ces grottes en souvenir de ce pont de bois, le pont d’Arcole, remporté par Napoléon Bonaparte sur les autrichiens en 1796 lors de la première campagne d’Italie. Ces grottes préhistoriques ont été mises à jour en 1924. La beauté et la richesse des concrétions créées par les eaux du Féron font de ces merveilles géologiques un endroit intéressant et inoubliable.Pour les visiter, il suffit de vous rendre au 2 rue d’Inzemont à Hastière-Lavaux, le long de la route menant à Anthée.Activités récréatives aux grottes du Pont d’Arcole: Un minigolf dans un cadre verdoyant et reposant ainsi qu’une plaine de jeux sont disponibles aux grottes du Pont d’Arcole.Ouvert : ouvert toute l’année du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h et 7j/7 en juillet et août. Durée de la visite: +/- 30 min.tarif individuel : adulte : 6 € / Jeune entre 12 & 18 ans : 3 € / Enfants (- de 12 ans) : gratuitMini-golf : 2 € par personne

Grottes du Pont d'ArcoleRue d'Inzemont, 2 - 5540 Hastière-LavauxContact: Mr Jos Vermeir (+32(0)477/77.45.62) jos.vermeir@hotmail.com ou Amal (+32(0)488/70.47.90)

l’Archéoforum, situé sous la place Saint-Lambert, abrite, en plein cœur de la cité ardente, le plus grand site archéologique

urbain d’Europe, fouillé depuis plus de cent ans. Ces recherches ont révélé des traces d’un passé multimillénaire jalonné de nombreux faits marquants  : l’installation d’un campement préhistorique il y a 9000 ans, la construction d’une villa gallo-romaine au début de notre ère, l’assassinat de l’évêque Lambert vers 700, l’édification de quatre églises et cathédrales successives en son honneur et la destruction de la cathédrale par les Liégeois vers 1800.L’activité «  Archéologues en herbe  » propose une initiation aux méthodes de l’archéologie par le biais de manipulation de maquettes, d’objets archéologiques, l’utilisation d’une ligne du temps géante… En observant des objets mis au jour lors des fouilles, les enfants découvrent par ailleurs les modes de vie du passé. Grâce à une démarche pédagogique adaptée, ils sont éveillés à la notion du temps qui passe. L’activité a été récemment repensée et permet dès lors, dans une toute nouvelle version, aux enfants de s’initier eux-mêmes à quelques techniques de l’archéologie  : de nouveaux bacs de fouille et

quelques outils permettent d’appréhender la fouille archéologique L’activité est suivie par une initiation au dessin archéologique.

Public cible : de la 3e à la 6e primaireDurée : 2hCoût : 3€ par élève (gratuit pour les accompagnateurs)

Archéoforum de liège Place Saint-Lambert à 4000 LIÈGETél. : +32(0)4 250 93 70 / www.archeoforumdeliege.beMail : infoarcheo@idpw.be

archéologues en herbe NOUVEllE FORmUlE

10 educpass a.s.b.l. avenue Laboulle, 106 b - 4130 tiLFF - tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - info@educpass.be

« Deviens apprenti sculpteur au musée ! »Les modules créés à partir des oeuvres de l’artiste d’origine roumaine Idel Ianchelevici (1909-1994) permettent une approche originale de la sculpture. La visite commentée s’accompagne de supports spécifiques (outils du sculpteur, échantillons de matières). L’enfant réalise ensuite sa propre création :Modelage et bas-relief en terre : découverte des matériaux et observation des volumes dans l'espace (2h – 1,5€p).Plâtre : par quelle magie un sculpteur réalise-t-il des sculptures de plus de 2 mètres de haut? Deux ateliers proposés : bas-relief (2h30 - 1,5€/p) et Modelage /Moulage (2 séances de 2h - 1,5€/p/séance). Coulée du métal : Comment une statue en terre, en plâtre ou en cire peut-elle se transformer en bronze? L'enfant crée une statuette ou un bas-relief en aluminium (3h – min. 7 ans – 3€p).taille de la pierre : Tailler directement la pierre … Pas le droit à l’erreur pour le sculpteur ! Quelle patience ! Au départ d'un dessin reproduit sur une plaque tendre, les participants réalisent un bas-relief (2h – min.9ans – 1,5€p).

musée Ianchelevici - la louvière (mill)Place communale 217100 La Louvière064/28 25 30www.ianchelevici.bepedagogique@ianchelevici.be

La Cité des sciences et de l’industrie : le grand frisson culturel !Synonyme d’innovations et de découvertes, la Cité des sciences et de l’industrie est Le lieu idéal pour partager le plaisir des sciences. Jeux, dispositifs multimédias… La muséo-graphie offre une expérience de visite unique ! Vos élèves dé-couvrent en s’amusant, le progrès scientifique. Ils explorent les évolutions de la société et du monde d’aujourd’hui dans un cadre exceptionnel, au cœur du Parc de la Villette.Des expositions sensationnelles !Voir, toucher, faire… dans les expositions d’Explora, votre classe est tour à tour spectateur, acteur, enquêteur. Des expériences mémorables les attendent dans des exposi-tions conçues avec une expertise qui n’appartient qu’à la Cité des sciences et de l’industrie.Des activités inédites pour les petitsIci, les petits curieux ont toute leur place ! Accompagnés de leurs enseignants... ils prennent goût aux sciences dans des espaces qui leur sont dédiés : la Cité des enfants 2-7 ans et 5-12 ans, l’exposition Bébés Animaux. Jeux, manipulations, mises en scène... de nombreux dispositifs les attendent pour un véritable éveil des sens aux sciences !Des spectacles plus vrais que natureFilms Imax, 3D, relief... Sur l’écran géant hémisphérique de la Géode, les images atteignent dix fois celles du cinéma classique et le système sonore est unique au monde.

Cité des sciences et de l’industrieavenue Corentin-Cariou, 30 F-75019 Paris cedex 19 Tél. 00-33.1.40.05.12.12 Fax. 00-33.1.40.05.81.90 www.cite-sciences.fr resagroupescite@universcience.fr

Le Palais de la découverte : voyages au cœur de la scienceAvec passion et savoir-faire, le Palais de la découverte rend la science spectaculaire !Chaque jour, des expériences originales sont présentées et commentées par des médiateurs passionnés qui invitent vos élèves à participer. Niché dans un bâtiment historique situé à deux pas des Champs-Élysées, le Palais de la découverte a été inauguré à l’occasion de l’ExpositionUniverselle de 1937. Des trésors patrimoniaux de la Belle Époque et de l’Art déco habillent ce temple légendaire de la science fondamentale. Un écrin d’exception qui a accueilli plusieurs générations de grands scientifiques.Des expositions essentielles !Physique, astronomie, mathématiques, sciences de la Terre et de la vie, chimie, géosciences... Ces disciplines, dites sciences fondamentales, sont présentées dans une trentaine de salles.Des maquettes animées, des expériences, des illustrations et des dispositifs multimédias, au cœur des expositions perma-nentes, servent aussi de supports aux exposés proposés par les médiateurs.La science, un spectacle vivantExperts dans leur domaine, les médiateurs transmettent avec talent le goût des sciences. Mécanique newtonienne, physique des particules, phénomènes chimiques, génétique... de nom-breux sujets sont abordés et vulgarisés pour avoir tout le loisir d’explorer les sciences avec plaisir !

Palais de la découverteavenue Franklin Roosevelt - F-75008 ParisTelephone: +33 (0)1. 56.43.20.25E-Mail: groupes.palais@universcience.fr www.palais-decouverte.fr

Grand’Route, 3134610 BEYNE-HEUSAY

agence.beyne@del-tour.com04/358 18 17

chaussée de Wavre, 3a1360 PERWEZ

perwez@del-tour.com081/65 95 80

Préparez-vous à vivrevos plus beaux moments en profitantde nos voyages découvertes en groupe.

Circuits100% francophones

Départs garantisdès 2 personnes

Départ de Bruxelles

rue Gustave Detiège, 34280 HANNUT

hannut@del-tour.com019/51 51 72

Europe

AfriqueAsie

Amérique du Nord

Amérique Latine

.comTravel & Events

Plus de70 circuits

en 2017

deltour_promoA5.indd 1 28/10/16 16:13

L'espace d

es Second

aires

réDuCtiOn

uniqueMent

AveC LA CArte

eDuCPAss

Au Monde Sauvage, le troupeau est composé de 6 bisons : 1 petit, 3 femelles et de 3 mâles dont 1 un mâle dominant. Celui-ci est facile à le différencier par sa taille et son gabarit plus grand que ses congénères. Seul le mâle dominant ne pourra se reproduire avec les femelles.CCette année, en 2016, le Monde Sauvage a eu la chance d’avoir un nouveau-né bison femelle.

Ordre : Artiodactyles Famille : Bovidés

Longévité : 15 > 22 ans

Au Monde Sauvage, le troupeau est composé de 6 bisons : 1 petit, 3 femelles et de 3 mâles dont 1 un mâle dominant. Celui-ci est facile à le différencier par sa taille et son gabarit plus grand que ses congénères. Seul le mâle dominant ne pourra se reproduire avec les femelles.CCette année, en 2016, le Monde Sauvage a eu la chance d’avoir un nouveau-né bison femelle.

Ordre : Artiodactyles Famille : Bovidés

Longévité : 15 > 22 ans

Séj

ou

rs P

édag

ogiq

ues

Historique :Le gîte est rénové depuis le mois de septembre 2013 par son propriétaire. Professeur d’éducation physique, il s’est lancé il y a trois ans dans ce projet en parallèle à une formation de guide nature aux Cercles des Naturalistes de Belgique (seul organisme habilité à délivrer un brevet officiel reconnu en Belgique actuellement). Son projet d’accueil de classes vertes se démarque par la qualité pédagogique des activités nature garantie par son brevet obtenu en 2016.

Le gîte est une ancienne ferme ardennaise typique réaménagée pour vous offrir une structure d’accueil aux dimensions familiales. Situé dans le petit village de Bêche (Vielsalm), village en cul-de-sac offrant les avantages d’une faible circulation de véhicules et une proximité avec les champs, la forêt, le ruisseau ou des étangs. C’est l’endroit idéal pour une mise au vert…

Activités nature :Les activités nature seront uniquement encadrées par des guides brevetés

expérimentés. Elles seront adaptées à la saison et à l’âge des enfants (de la maternelle au secondaire) en accord avec l’enseignant responsable et axées sur la découverte des divers domaines d’étude de la nature  : botanique, ornithologie, sylviculture, hydrobiologie, herpétologie, entomologie, mammalogie (et traces animales), géologie, pédologie et astronomie. Ces divers domaines pourront être abordés de manière générale ou approfondie. Il est également possible d’axer l’approche de la botanique par les plantes sauvages comestibles et médicinales.

Activités culturelles proposées :Musée du coticule, Maison du pays de Salm, archéoscope du pays de Salm ou autre à la demande.

Activités sportives ou récréatives :Le gîte vous propose, en fonction de la saison, diverses activités sportives ou récréatives en contact avec la nature : sentier pieds nus,

parcours accrobranche, initiation au tir à l’arc, agro-golf, chasse au trésor, construction d’une cabane vivante et apprentissage des nœuds.

Activités du soir :A la découverte des étoiles, soirées contes, quiz nature, blind test, karaoké…

logement : Le gîte de l’épilobe vous propose une quarantaine de lits répartis en 6 chambres. Trois salles de bain communes, une cuisine, un salon, une salle à manger, un hall avec table de ping-pong et un autre avec un babyfoot. Une grande terrasse avec 40 places assises et un grand jardin avec une balançoire. Une quatrième salle de bain et un espace jeux de table et détente sont en cours d’aménagement (prévus dans le courant de l’année 2017).

Tarifs :Le prix du séjour sera calculé en fonction du nombre de nuits et des activités choisies (tarifs à la demande). Pour un séjour en pension complète (logement et repas) n’incluant que des guidances nature pédagogiques et ludiques, il faudra compter 30€/nuit/enfant. Les autres activités feront l’objet d’un supplément comprenant le déplacement et le prix de l’activité ou l’encadrement supplémentaire. Un accompagnant adulte gratuit par groupe de dix enfants inscrits.

Contact :Didier VidickBêche, 106690 Vielsalm0477 799 794vidickd@hotmail.com

le gîte de l’épilobe, la nature autrement…

14 educpass a.s.b.l. avenue Laboulle, 106 b - 4130 tiLF - tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - info@educpass.be

le gîte de l’épilobe, la nature autrement…

ed

uc A

vantag

es

A près la Sicile en 2012, le Sénégal en 2014, le Puy du Fou en 2016,

j’ai le plaisir de vous présenter un nou-veau séjour pour le Club VIP d’Educpass... Le PERIGORD. Lors d’un voyage de reconnaissance en comité, j’ai eu l’occasion de découvrir cette belle région et je me réjouis de vous la présenter. Un séjour en car de 5 jours et de 4 nuits qui vous permettra

de visiter des châteaux, des grottes, un parc à loups, la Dordogne, sans oublier l’histoire du Bibendum Michelin... La suite dans notre programme ci-dessous. Pour rappel ce voyage est ouvert à tous... même si vous n’êtes pas membre du Club VIP d’Educpass.

Marc FLAssCHOen, votre gO.

Mardi 18 avril Départ de Liège à 4h30 et de Mons à 6h00. Arrêt café (non inclus) à Assevilliers. 12h30 : Repas de midi libre du côté d’Orléans. Continuation de la route vers Amboise. 15h00 : visite guidée du château d’Amboise. 17h00 : visite et dégustation de liqueurs. 19h00 : installation à l’hôtel (hôtel IBIS AMBOISE La Boitardière)20h00 : Repas du soir 3 services avec ¼ vin, eau et café..

Mercredi 19 avril08h00 : Après le petit déjeuner, route vers la Roque-Gageac. 12h00 : Repas de midi libre en arrivant.

14h30 : Promenade en bateau sur la Dordogne (circuit en gabarre de 55 min.). 16h15 : Visite guidée du château des Milandes, l’ancienne demeure de Joséphine Baker. 18h30 : Installation à l’hôtel Laborderie - 24620 TAMNIES EN PERIGORD19h30 : Repas du soir. 3 services avec ¼ vin, eau et café.

Jeudi 20 avril08h30 : Départ vers Sarlat.09h15 : Visite guidée de Sarlat et dégustation de liqueurs artisanales.11h30 : Continuation vers Lacave. Repas de midi libre14h00 : Visite guidée des Grottes de Lacave. 16h00 : Visite guidée de Rocamadour. 19h30 : Retour à l’hôtel Laborderie

20h00 : Repas du soir. 3 services avec ¼ vin, eau et café.vendredi 21 avril09h00 : Route vers St Leger de Peyre 12h30 : repas de midi libre. 14h30 : Visite du parc animalier des Loups du Gevaudan. 16h30 : Route vers Clermont-Ferrand. 17h15 : Visite et dégustation chez un viticulteur.19h00 : Installation à l’Hôtel NOVOTEL Clermont Ferrand 20h00 : Repas du soir. 3 services avec ¼ vin, eau et café.

samedi 22 avril 09h30 : Visite guidée de l’Aventure Michelin. 11h30 : route vers Mons.Arrêt repas et court arrêt détente

l’après midi.Arrivée à Mons vers 22h00. Continuation vers Liège.

PAF : Membre Educpass et Club VIP = 695 € / pers. - Adulte non membre = 725 €Supplément single = 125 €Assurance Full options = 25 €/p.

Le prix comprend :Le voyage en autocar de luxe 3*, les frais de parking, les transferts en car tout au long de votre voyage, un chauffeur relais au retour, 4 nuits à l’hôtel en logement et demi-pension avec ¼ vin, eau et café, en ch. double, les entrées et guides comme dans le programme, les taxes et la TVA.

Programme : (sous réserve de modifications)

Je désire participer au voyage dans le Pérogord du 18 au 22/04/17

NOM : (nom de jeune fille pour les femmes mariées) :

.......................................................................................................

PRENOM : .................................................................................

DATE DE NAISSANCE : ........................................................

N° EDUCPASS : .......................................................................

ADRESSE : .................................................................................

N° : ............................. CP : ........................................................

LOCALITE : ................................................................................

TEL : ............................................................................................

EMAIL : .......................................................................................

Formulaire d’inscription VIP pour le Périgord avant le 31/12/2016

A renvoyer à EDUCPASS asbl, avenue Laboulle, 106 b 4130 Tilff ou A FAXER au n° 04.365.20.06.

Je serai accompagné(e) de :

NOM : (nom de jeune fille pour les femmes mariées) :

.......................................................................................................

PRENOM : .................................................................................

DATE DE NAISSANCE : ........................................................

Membre Educpass : OUI / NON

Je désire avoir une chambre ❏ Double ❏ Twin ❏ Single ❏ Autre (sur demande) ..........................Je désire : ❏ pas d’assurance ❏ Assurance Full-optionsJe verse un acompte de 300 €/ personne Je paierai le solde sur présentation d’un relevé de compteA verser sur le compte Deltour/educpass : Be73-0688-9653-5560Date & signature :

En co

llabo

ratio

n av

ec D

EL-T

OUR

(Lic.

A15

50)

Du 18 au 22 avril 2017

a la découverte du Périgord... C L U B

insCriPtiOn viA nOtre site internet www.educpass.be

Si INSCRIPTION

avant le 31/12/2016

- 40 €

les plaines du Westhoek : un coin de paradis baigné du sang des victimes de la Grande GuerreLe samedi matin, les professeurs se sont rassemblés près du port de Nieuport pour embarquer sur l’Yserstar en direction de Dixmude. De Nieuport à Dixmude, le parcours sur le fleuve, offre une vue incomparable sur les plaines de l’Yser où « balles et grenades sifflaient aux  oreilles des Poilus» durant la Grande Guerre. Mais ce voyage fut aussi la rencontre avec le monde magique de la faune et de la flore du Westhoek où le cormoran nous donna des leçons de pêche. Au menu pris sur le bateau, pas de poisson mais un délicieux repas. Les petites cités historiques et leurs monuments commémoratifs, le Boyau de la mort, tranchées authentiques de la première guerre mondiale et la tour de l’Yser représentaient les principales curiosités du parcours.

Nous avons été chaleureusement accueillis par le conservateur du musée, Peter Verplancke, qui a voulu avant tout nous faire passer un message de paix, symbole de la vraie signification de la Tour de l’Yser. Avec nous, il s’est employé à dénoncer toutes les récupérations politiques inadmissibles de la Tour.Le musée de la Tour de l’Yser se propose sur 22 étages de raconter l’histoire de la guerre 14-18 , de la paix et de l’émancipation flamande.Il ne nous restait plus qu’à fêter Jean et Claudine, les nouveaux grands-parents, autour d’un excellent pousse café qui nous tenait encore un certain temps éloignés de nos couchages.

Ypres, une très vieille ville belgeYpres ne fut pas aussi réputée que Gand ou Bruges mais elle fut, au Moyen Age, florissante dans la confection de draps. Les majestueuses Halles aux draps sur la magnifique Grand Place en sont le plus précieux témoignage.Nous avons visité ces Halles qui aujourd’hui abritent le musée «  In Flanders Fields Museum » et ses témoignages sur la Grande Guerre.Une présentation pédagogique dense a fini par nous convaincre de l’intérêt d’une visite avec nos élèves afin que soit transmis un message de mémoire et de paixUn vent bien glacé nous surprit à la sortie du restaurant de midi L’après midi fut

consacrée à la visite du centre d’Ypres. Bien emmitouflées, Ann Sophie et Kristin, nos guides captivantes nous attendaient de pieds fermes ou devrait-on plutôt dire de pieds froidsElles nous proposèrent deux randonnées urbaines adaptées à l’âge des nos élèves. Durant la première promenade qui s’adressait à des élèves du primaire, les professeurs ont découvert l’histoire poignante d’une fillette de 11 ans, Jeanne Mesdom, témoin involontaire de la première guerre mondiale. Ils firent halte dans des endroits du centre ville où elle était autrefois passée avec sa famille.L’autre groupe visita le centre de la ville pour découvrir les ravages causés par la guerre mais aussi pour découvrir un passé très riche et diversifié représenté par la cathédrale Saint-Martin ou les magnifiques fortifications (les mieux conservées de Belgique) du Moyen Age.Durant la Première Guerre Mondiale, la charmante ville a été réduite en ruines. Ypres

a été pratiquement rayée de la carte par quatre années de violence insensée, mais les habitants ont reconstruit leur ville dans le respect du passé. Moment émouvant partagé

aussi devant la porte de Menin, monument britannique, où sont inscrits les noms des 54896 soldats britanniques disparus durant les batailles d’Ypres.Aujourd’hui...Ypres est une ville qui bruisse d’animationCette animation nous l’avons d’ailleurs retrouvée pour partager le verre de l’amitié dans la brasserie «  de kazematten  »et se conter déjà les premières impressions de ce week-end chargé en émotion.Situées sous les remparts, construites par Vauban, les casemates servaient à abriter les hommes et les munitions. Rénovées depuis peu, vous pouvez les visiter gratuitement mais c’est surtout, d'après nos connaisseurs, la brasserie qui en est son point fort.

A Ypres, les chats n’avaient pas toujours droit au chapitre Saviez vous qu’Ypres étaient mondialement connue pour ses chats ? Ypres était une ville drapière et devait sa

prospérité à l’industrie du drap. La laine, qui était importée d’Angleterre, était stockée dans la Halle aux draps jusqu’à ce qu’elle soit vendue aux artisans. Une fois transformée en drap, elle était à nouveau stockée dans la halle jusqu’à la foire annuelle. Toutefois, le drap attirait les souris qui s’y plaisaient et y nichaient. Afin de résoudre ce problème, les habitants d’Ypres décidèrent de lâcher des chats affamés dans la Halle aux draps. Au début, tout se passa bien. Les chats mangèrent les souris et le drap fut sauvé. Mais bien vite, chacun découvrit que le plan présentait un inconvénient. Les chats se livraient à la chasse, mais ils se reproduisaient aussi. Au lieu d’être envahie par les rats et les souris, Ypres fut bientôt submergée par les chats. Les habitants ne trouvèrent rien de mieux que de jeter les animaux du haut de la tour de la Halle aux draps afin de s’en débarrasser. La véritable raison de cette tradition ne sera probablement jamais connue. Aujourd’hui, tous les 3 ans, on se souvient de cette tradition barbare en organisant un cortège ainsi qu’un lâcher de chats du haut des 70 mètres des Halles.Rassurez-vous, aujourd’hui, les chats sont en peluche.

thierry MirgAux

Week-end educpass dans le Westhoek belge

réc

it

16 educpass a.s.b.l. avenue Laboulle, 106 b - 4130 tiLF - tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - info@educpass.be

D u haut de sa tour, le Musée de la Tour de l’Yser, témoigne d’un passé sanglant et nous adresse un message de paix.

Une visite à ne pas rater avec son groupe classe !

Désirez-vous visiter avec votre classe un musée unique retraçant l’histoire de la première guerre mondiale mais qui soit dédié entièrement à la paix ?

UN PANORAmA UNIQUE SUR TOUTE lA RéGION DU FRONT !

Votre visite commence au sommet d’une tour de 84 mètres dominant la région du front belge entre la frontière française à Ploegsteert et la côte. Depuis la salle panoramique ou la terrasse en toiture, profitez d’une vue époustouflante et exceptionnelle sur les « Champs flamands » et observez toute l’ancienne zone inondée qui s’étale littéralement à vos pieds.

Dans le musée, l’histoire poignante de la confron-tation belgo-allemande de la première guerre mondiale vous est contée par l’image et les paroles à travers 22 étages aménagés de manière spectaculaire et à couper le souffle.

UN mESSAGE ETERNEl DE PAIX

“Jamais plus la guerre “ reste le message actuel de la Tour qui entretient l’espoir de plus jamais connaître la guerre.Les visiteurs ressentent d’ailleurs ce message de paix à travers toutes les expositions qui appa-raissent au fur et à mesure qu’on descend les étages. L’hommage vibrant à la Grande Guerre renforce définitivement cette impression.

Mais votre histoire et vraisemblablement celle de votre famille s’est écrite aussi dans la région entre Dixmude et Nieuport. N’ou-blions pas que sur le front de l’Yser, l’armée belge s’est battue et a tenu bon pendant 4 ans contre l’agresseur allemand.

UN mUSEE EXCEPTIONNEl

En un mot comme en cent, vos élèves décou-vriront un musée attractif et interactif… accessible et passionnant pour chaque étu-diant, chaque classe, chaque école. Des guides passionnants et passionnés se tiennent égale-ment à votre disposition pour offrir à votre groupe une visite encore plus captivante.Après votre visite, n’hésitez pas à partager vos premières impressions avec vos élèves dans notre « foyer » où ils pourront également déguster leur picknick ou profiter d’un repas.Découvrez-y également une information détail-lée sur la région qui offre d’innombrables pos-sibilités de visites. Bon à savoir !

UNE NOUVEllE EXPO

A partir du 30 janvier, venez également découvrir notre toute nouvelle expo. «  Quand la mort tombe du ciel » détaille les premiers combats aériens apparus pour la pre-mière fois lors de la première guerre mondiale.

Avantages supplémentaires pour les écolesVisitez le Musée de la Tour de l’Yser avec votre école et profitez d’un tarif avantageuxPour toute question, prière de prendre contact avec nos collaborateurs au 051/500286 ou par mail info@aandeijzer.be Nous espérons vous accueillir très bientôt au musée de la Tour de l’Yser.

www.museumaandeijzer.be

MUSEUM AAN DE IJZERIJzerdijk 49 - 8600 DiksmuideT 051.50.02.86 - info@aandeijzer.be

la Tour de l’Yser

17

partenaire

Consultez notre site internet : www.educpass.be

18 educpass a.s.b.l. avenue Laboulle, 106 b - 4130 tiLF - tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - info@educpass.be

pour rappeL, les activités du «Club VIP d’Educpass» sont ouvertes à tout le monde !

les 10 et 11 décembre 2016

WeeK-eND Vip en HAUTE-mEUSEC’est la différence entre un EDUC-WEEK-

END où, dans ce cas les enseignants actifs sont sollicités par nos partenaires pour des

présentations pédagogiques... Ce n’est donc pas le cas pour le Club VIP... C’est la détente dans l’ambiance d’Educpass ! Pour cette fin d’an-née, nous proposons un week-end détente pour vous faire découvrir la HAUTE MEUSE. Nous logerons dans un château à Heer-sur-Meuse www.castellessorbiers.be. Tout l’hôtel est réservé pour nous ! Soit 30 chambres avec un maximum de 50 personnes. Ne tardez pas !

Château de FreyrFreyr, 12 - 5540 WaulsortUn air de Versailles dans un cadre grandiose! Cette magnifique demeure de style Renaissance accueillait jadis des hôtes royaux. L’intérieur du château est raf-finé et cosmopolite. Superbes jardins classiques aux styles variés: orangers tricentenaires - 6 km de petits labyrinthes et un charmant Trianon.

Abbatiale Romane d’Hastière Rue Marcel Lespagne, 70 - 5541 Hastière-par-delà Construite en 1033-1035 par des moines irlan-dais, l’abbatiale d’Hastière témoigne de la foi, de l'histoire et des vicissitudes des hommes. Située le long de la Meuse, cette ancienne église abbatiale fondée par des moines irlandais au XIe siècle est pleine de charme. On admire sa tour massive et imposante, son architecture dépouillée d’artifices et son bel environnement le long du fleuve. Elle est largement de style roman par sa tour, sa nef avec de beaux piliers carrés supportant les arcatures en plein cintre, son transept et sa crypte. Le chœur est gothique (1264). A l’intérieur, on remarquera les stalles et des peintures murales toutes deux très anciennes datant du XIIIe siècle, une crypte décorée de graffitis du 12ème siècle, de trésors artistiques et religieux, vestiges archéologiques, ...

Grottes du Pont d’ArcoleRue d’Inzemont, 2 - 5540 Hastière-LavauxNapoléon Bonaparte fait encore parler de lui. On ne peut évoquer notre histoire locale sans évoquer Napo-léon Bonaparte qui a laissé une empreinte certaine sur les monuments de notre passé.En effet, le terme « Pont d’Arcole » est le nom donné à ces grottes en souvenir de ce pont de bois, le pont d’Arcole, remporté par Napoléon Bonaparte sur les autrichiens en 1796 lors de la première campagne d’Italie. Ces grottes préhistoriques ont été mises à jour en 1924. La beauté et la richesse des concrétions créées par les eaux du Féron font de ces merveilles géolo-giques un endroit intéressant et inoubliable.

eD

uc

-TO

UR

C L U B

Brasserie CaracoleCôte Marie-Thérèse 86 - 5500 FalmignoulEn 1765, une brasserie fut créée dans le village de Falmignoul par la famille Moussoux. Elle fut alors exploitée durant plusieurs générations jusqu’en 1939, où, lors d’une violente tempête , la grande cheminée se brisa sur les bâtiments côté rue, com-plètement détruits. Monsieur Lamotte exploita alors la brasserie jusqu’en 1971, avant que deux Namurois la remettent en route, François Tonglet et Jean-Pierre Debras, qui la rebaptisèrent « Bras-

serie Caracole ». Fier du cap des 250 ans,

Jean-Pierre Debras, le brasseur aujourd’hui, a créé la Bonde 1765. La région regorge également de nombreuses anecdotes historiques. Village voisin, Falmagne a été le lieu de la dernière bataille des combats de la Meuse, en 1790, durant la Révolu-tion Brabançonne. La Côte Marie-Thérèse doit son nom, elle, à Marie-Thérèse d’Autriche.

maison du Patrimoine médieval mosanPlace du Bailliage, 16 - 5500 BouvignesBouvignes, cité médiévale sur la Meuse. Au cœur

de la vieille cité, poussez la porte et venez vous plonger dans l’histoire mouvementée de la vallée mosane. La Maison du patrimoine médiéval mosan vous invite à découvrir : le fleuve, la ville et le château. L’homme et son milieu au Moyen-Age, les fondations religieuses et les rites funéraires. La céramique, la dinanderie, le travail du cuir. Expo-sitions permanentes et temporaires, maquettes, bornes multimédias, illustrations originales et objets authentiques issus de fouilles archéolo-giques récentes.

Marc FLAssCHOen

les 10 et 11 décembre 2016

WeeK-eND Vip en HAUTE-mEUSE

eD

uc

-TO

UR

samedi 10/12 : 10h00 : Accueil au Castel les Sorbiers, rue des Sorbiers, 241 à 5543 à Heer/Meuse - 082/648111.10h30 : Visite guidée de la Citadelle de Charlemont (France) 11h30 : Visite guidée du Centre Européen des Métiers et des Arts.12h30 : Repas libre à Givet14h00 : Direction Hastière pour effectuer la visite guidée de l’Abbatial romane (+/- 1h30)16h00 : Visite guidée et dégustation de 4 bières à la Brasserie Caracole. 17h00 : Retour vers l’hôtel.17h30 : Check-in19h30 : Repas du soir en 3 services avec 1 apéro maison et 2 verres de vin, eau et café compris.

Dimanche 11/12 :08h00 : Petit-déjeuner

09h00 : Check-out09h30 : Visite guidée des Grottes du Pont d’Arcole à Hastière10h30 : Route vers Freyr.11h00 : Visite guidée du Château de Freyr12h30 : Repas libre à Dinant14h30 : Visite guidée de ma Maison du Patrimoine Médiéval Mosan16h00 : Fin d’activités.

PAF : Membre educpass = 139 €Adulte = 159 € Supplément Single = 35 €Compris dans le prix : 1 nuit en chambre double, 1/2 pension avec boissons au repas, les entrées et les guidages repris dans tout le programme. Transport avec votre véhi-cule privé.

PrOgrAMMe : (sous réserve de modifications)

insCriPtiOn viA nOtre site internet www.educpass.be avant le 05/12/2016

D urant quelques heures ou une journée entière, plon-gez-vous dans le Moyen Âge à la MPMM. Vous dé-couvrirez l’évolution des châteaux, la naissance des

villes, le rôle des abbayes… Des silhouettes d’hommes et de femmes évoquent les trois classes de la société médiévale. Des artisans présentent leur métier (céramique, dinande-rie…). Des copies de vêtements et armures sont à la dis-position des élèves. La visite du musée peut être prolongée par celle de Bouvignes, cité fondée au 12e siècle et dont de nombreux vestiges sont encore visibles. Il est possible éga-lement de monter à l’assaut de la forteresse de Crèvecœur.

Expositions temporaires : « Cabinet légendaire de Meuse » du 09/ 12 / 2016 au 26/ 02/ 2017Une exposition temporaire «Couques en stock» consacrée à la couque de Dinant du 01/04/2017 au 05/11/2017.Diverses formules de visites guidées et animations vous sont proposées sur www.mpmm.be.

infos et réservations :Place du Bailliage 16 - 5500 BOUVIGNES (Dinant) Tél. 082. 22. 36.16Fax. 082. 22 34 17 info@mpmm.bewww.mpmm.be

19

partenaire

Consultez notre site internet : www.educpass.be

Maison du patrimoine médiéval mosan

20 Educpass a.s.b.l. avenue Laboulle, 106 b - 4130 TiLf - Tel: 04/365.20.09 - fax 04/365.20.06 - info@educpass.be

les 20, 21 et 22 janvier 2017

Le cLub VIP s’évade à RE COGNE près de bASTOGNeAprès son week-end dans le Wes-

thoek, et en Haute-Meuse, le Club VIP d’Educpass se déplace

en «Ardenne» et plus précisément à Recogne, près de Bastogne. Atten-tion ne confondez pas Recogne, près de Libramont, ce n’est pas du tout la même chose...Nous dormirons 2 nuits dans la «Ferme des bisons». Un gîte qui peut accueil-lir des groupes de +/- 40 personnes selon la configuration des familles avec un service «draps de lits et serviettes» en option.Comme toujours nous avons concoc-té un petit programme de visites gui-dées variées pour que chacun puisse y retrouver ses centres d’intérêt. Nous commencerons par une visite guidée historique de la ville de Bastogne par-tant de la porte de Trève et se termi-nant au Mardasson. Beau temps … mauvais temps, nous remontrons le temps grâce aux guides du Syndicat d’Initiative. Les guides nous plongerons dans la Pré-histoire, l’époque romaine, le Moyen-Age et termi-neront par l’explication des événements pas-sés durant la guerre 40-45...

L’après-midi, nous remontons sur Recogne pour effectuer la visite guidée de la ferme des Bisons et l’exposition sur les indiens d’Amé-rique du Nord. L’exposition sur les Indiens vous sera expliquée en long et en large par un guide passionné, il vous fera revivre l’époque de la conquête de l’Ouest américain et il n’y aura plus, pour vous, de secrets sur la vie des Indiens des plaines... Nous l’avons effectuée lors d’un repé-rage il y a quelques années et cette visite est restée gravée dans nos mémoires grâce à ce guide... Profitez-en, car ce sera la dernière fois que nous pourrons la visiter ! Elle sera démontée définitivement fin janvier 2017. Un repas convivial nous sera servi dans notre gîte à Recogne.

Ce sera l’occasion de déguster la viande de bison. Une animation-jeu sera prévue en soirée.

Le lendemain sera consacré sur le thème de la «Bataille des Ardennes». Nous visiterons le «101ème Airborne Museum». Un Musée surprenant qui vous fera vivre une expérience unique dans une cave à bombardement. Ce musée déve-loppé dans un authentique bâtiment his-torique (l’ancien Mess des officiers du 1A) vous relate les grands épisodes de la Bataille des Ardennes.

ed

uc

-tO

uR

Une importante collection exclusive d’ob-jets de la Deuxième Guerre Mondiale et des dioramas surprenants avec des man-nequins réalistes vous plongeront dans la période dramatique de l’hiver 44–45.

L’après-midi nous poursuivrons notre thème par la visite guidée de «Bastogne Barracks». Le 16 décembre 1944, les Allemands lancent leur dernière offensive majeure à l’ouest. Bastogne est un objectif d’une importance capitale que les Américains doivent défendre coûte que coûte. Un homme, le Brigadier Général Anthony McAuliffe, Commandant ad interim de la 101st Airborne Division arrive le 19 décembre 1944 à Bastogne avec sa divi-sion et installe son quartier général dans la caserne Sous-Lieutenant Heintz. Le 22 décembre 1944, il entre dans l’Histoire en prononçant le célèbre « Nuts » à la demande de reddition des Allemands qui encerclent la ville. Cette réplique négative et brève aura un impact majeur sur le dénouement de la Bataille des Ardennes.Depuis 2010, «Bastogne Barracks» est aménagé en Centre d’Interprétation de la Seconde Guerre mondiale. Ne manquez pas la visite de la « Cave Nuts », qui reconsti-tue cet épisode central de la Bataille des Ardennes, ainsi que des multiples espaces d’exposition. Vous pourrez également découvrir le  « Vehicle Restoration Cen-ter « où les blindés du Musée royal de l’Armée retrouvent une nouvelle vie.

Marc FLAssCHOen

les 21 et 22 janvier 2017

Le cLub Vip s’évade à RE COGNE près de baSTogNe

vendredi 20/1 : de 18h00 à 20h - Accueil des participants20h00 : Repas du soir avec eau et vin compris21h30 : soirée conviviale autour du feu.

samedi 21/1 : 07h à 08h30 : Petit-déjeuner08h45 : départ pour Bastogne09h15 : Visite guidée historique12h00 : repas de midi libre à Bastogne14h00 : retour à Recogne14h30 : visite guidée de la Ferme aux Bisons16h00 : visite guidée de l’Expo sur les Indiens18h00 : apéritif19h00 : Repas du soir avec eau et vin compris21h00 : Animation soirée-jeux

Dimanche 22/1: 07h à 08h30 : Petit-déjeuner09h30 : départ vers Bastogne avec les valises.

10h00 : Visite guidée du 101ème Airborne Museum12h00 : repas de midi libre à Bastogne13h45 : visite guidée «Bastogne Barracks»16h00 : Fin de visite et des d’activités.

PAF :Membre = 179 €Adulte = 199 €Enfant 3-12 ans = 139 €Supplément (Lits faits, serviettes de bain + savons et sham-poing) = + 12 €/pers.Ces prix comprennent : 2 nuits en gîte, en 1/2 pension avec eau et vin aux repas du soir, les entrées et les visites guidées comme reprises dans le programme.Ne sont pas compris : le service hôtelier (voir supplément) sinon prendre drap de lit (1 pers)+ teille d’oreiller ou sac de couchage avec une protection de matelas et essuies de SDB.

PrOgrAMMe : (sous réserve de modifications)

insCriPtiOn viA nOtre site internet www.educpass.be avant le 31/12/2016

C L U B

22.09.2016 > 29.01.2017

La Boverie Liège

RUE LA BOÉTIEd’après le livre d’Anne Sinclair

© Editions Grasset & Fasquelle, 2012

www.21ruelaboetie.com

PICASSO, MATISSEBRAQUE, LÉGER,...

VOYAGE NOURRISSANT, ainsi peut être qualifié l’Educ-Tour à Budapest qui vient de se terminer le 4 novembre . Trente-trois participants y ont vécu quatre journées d’un des meilleurs crus d’Educpass.

Nous avons fait le plein de bonheur et d’énergie.

D’abord par ce que nous avons vu. Deux journées dans Buda-pest bien réparties entre Buda la Haute et Pest l’Elégante et Culturelle, deux journées à l’extérieur dans la vallée à la boucle du Danube et dans le Nord autour du Château royal de Gödöllö. Un bel équilibre entre architecture, nature et vie quotidienne des gens. Bravo aux concepteurs du programme !

Ensuite par ce que nous avons appris. Etre une belle ville ne suffit pas, il faut la mettre en valeur et la faire vivre par son histoire et son destin. Nous avons fait la connaissance d’une guide de haute qualité, très professionnelle, compétente, atten-tive, donnant du sens à l’histoire, à la culture, à l’économie, aux réalités des habitants d’aujourd’hui . Super Adrienne, tu nous as entraînés dans ta passion pour ton pays et dans la valeur « Humanité ».

Enfin par ce que nous avons partagé. Nous avons eu l’audace d’aller l’un vers l’autre, avec beaucoup de bienveillance et de respect. Le groupe s’est rapidement formé dans la complicité et le sourire. Météo ensoleillée, hôtel rassurant et repas goûteux ont favorisé le bel esprit.

Comment ne pas décerner trois *** à quelques événements ou à quelques sites ?

Dans le désordre, on peut citer le quartier du Château et du bastion des Pêcheurs, la relève de la garde, la Place des Héros, la Basilique Saint-Etienne, le Parlement, le temps passé aux bains Széchenyi, le marché couvert où on peut se perdre, l’extraordi-naire musée de la Céramique de Marguerite Kovacs, le spec-tacle équestre et le repas pantagruélique chez les frères Làzàr, le château de Sissi, les apéros du soir, l’habileté de notre chauf-feur, la Hongrie elle-même ou plutôt le Pays des Magyars…

Plusieurs parmi nous étaient arrivés à Budapest, fatigués, par-fois au bord de la rupture, soucieux de recharger les batteries.

Le séjour que nous venons de passer nous a « fait du bien »…

Merci à chacun pour son investissement, merci aussi et bon vent au staff d’Educpass !

Au plaisir de se revoir dans un proche futur.

Michel nOirHOMMe

BUDAPESTsamedi 25 février :Chargement à Verviers, Liège, Namur, Bruxelles, Mons et Charleroi. Départ de Namur à 6h00. Route de jour à destination de Corsier sur VEVEY en Suisse.15h00-17h00 : visite guidée du Chaplin’s World 17h00 : route vers la ville d’Aoste.Arrivée prévue à l’hôtel vers 18h45Installation et repas du soir (3 plats + eau).

Dimanche 26 février:08h30 : Après le petit déjeuner route vers Vicenza13h30 : repas de midi libre.14h30-16h00 : Visite guidée de Vicenza16h15 : route vers Lido Di Jesolo19h00 : installation à l’hôtel.19h30 : repas (3 plats + eau)

Lundi 27 février :Petit déjeuner puis journée libre à Lido Di Jesolo, oude 10h00 à 18h00 - Excursion facultative à Murano – Burano – Torcello. Inclus : arrêt sur les 3 îles avec guidage. Visite guidée de l'école de la fabrication de verre et création d'un objet en verre par participant. Prix = 79 €/pers. sans repas de midi (min. 30 par-ticipants). 18h10 : transfert vers l’hôtel SOFIA à Lido di Jesolo19h00 : repas du soir.

Mardi 28 février :Après le petit déjeuner transfert vers la Punta Sabbioni.Traversée vers Venise en vaporetto (inclus).10h00-12h00 : visite guidée de Venise.

Repas de midi libre.Après-midi libre à Venise pour profiter du Mardi gras.18h30 : Retour à l'hôtel en bateau puis en car. 20h30 : repas à l'hôtel.

Mercredi 1er mars :09h00 : Après le petit déjeuner route vers Milan.12h00 : repas de midi libre.14h00-15h30 : visite guidée de Milan 15h30-17h00 : visite guidée de la SCALA de Milan (à confirmer, si pas possible remplacé par el DUO-MO)17h00 : temps libre19h30 : repas du soir 3 services inclus 1/4 de vin, eau et café. 21h30 : départ vers la Belgique.Jeudi 2 mars :Arrivée prévue à Namur vers 9h00

P.A.F. : Membre 2016 = 895 €Non-membre = 925 € Enfant = sur demande.Supplément single : 90 €/p.

Assurance annulation seule : + 30 €/pers. Assu-rance full options : + 30 €/pers. Le nouveau contrat de DELTOUR est plus intéressant puisque l’annula-tion seule est au prix de l’assurance full-options qui comprend l’annulation !

PrOgrAMMe :

insCriPtiOn viA nOtre site internet www.educpass.be avant le 31/12/2016

En collaboration avec DEL-TOUR (Lic. A1550)

Du 25 février au 2 mars - 6 jours et 4 nuits en 1/2 pension

eDuc-Tour au CARNAVAl DE VENISE 2017

Reste 4 places

Réservation avant

le 31/12/2016eD

uc

-TO

UR

P our cette fin d’année scolaire, nous vous proposons un voyage de

détente avec à la clef de nouvelles décou-vertes... Le château de Chantilly, le Grand Rex, la Cité du Cinéma, les égouts de Paris, le

Musée Grévin, la croisière nocturne sur la Seine et pour terminer ce séjour, un journée dans le Parc Astérix... Plaisirs pour petits et grands garantis!

Marc FLAssCHOen

Du 1er au 4 juillet 2017

Séjour PARIS-DECOUVERTES...

eD

uc

-TO

URsamedi 1er juillet :

Embarquement sur la dorsale wallonne puis départ de Mons vers 06h30.Arrivée à Chantilly en fin de matinée, puis petit temps libre dans le parc et repas de midi libre.13h30 : visite guidée du château de Chantilly et des écuries. 17h30 : départ vers Paris.18h30 : installation à l’hôtel Etap Hôtel ou Première Classe à l’ouest de Paris (à déterminer).

Dimanche 2 juillet :Après le petit déjeuner, visite de la Cité du Cinéma (studio de Luc Besson).12h00 : repas de midi libre14h00 : visite guidée du Grand Rex et des coulisses du cinéma.16h00 : balade pédestre spéciale Cinéma «Mélies, Gaumont, Linder, les Frères Lumière... la ville Lumière. Autour des Grands Boulevards et jusqu’au Rex, cette ciné-balade vous raconte l’enfance du cinéma et évoque les figures mythiques qui ont fait son succès: inventeurs multiples, réalisateurs, acteurs ou industriels qui ont su investir Paris... Aussi je vous parlerai des films qui ont choisi le quartier pour décor : Hugo Cabret, Intouchables, la Grande Vadrouille,...»19h30 : Repas du soir au centre ville.

Lundi 3 juillet :Après le petit-déjeuner, matinée consacrée à la visite guidée des Egouts de Paris.12h00 : repas de midi libre.14h30 : visite au Musée Grévin 17h00 : retour à l’hôtel18h30 : repas du soir dans un restaurant du centre ville21h00 : croisière nocturne sur la Seine. (+/- 1h).

Mardi 4 juillet :Après le petit-déjeuner, journée consacrée au Parc Astérix. Journée libre dans le parc.Repas de midi et du soir libres.Après la fermeture du parc, route vers la Belgique.

P.A.F. : membre educpass 2017 = 495 € / personne Adulte = 525 € / personne.Supplément single = 120 € Enfant (- 12 a.) = 455 € en triple avec les parents ou 495 € en double avec 1 parent. Ce prix comprend : Le voyage en autocar de luxe 3*, les frais de péage et de parking, les transferts en car tout au long du voyage, 3 nuits à l’hôtel et 1/2 pension hors boissons en chambre double, les entrées et guides comme dans le programme, les taxes et la tva.

Programme du séjour : (sous réserve de modifications)

insCriPtiOn viA nOtre site internet www.educpass.be

23Consultez notre site internet : www.educpass.be

En co

llabo

ratio

n av

ec D

EL-T

OUR

(Lic.

A15

50)

à partir de

495€/p.

Sur les traces de Jules Verne, le Futu-roscope réinvente le voyage autour du monde et l'inscrit dans la mo-dernité du 21e siècle. à bord d'une incroyable machine, les pieds dans le vide, vos élèves vont connaître la sensation d'être plus légers que l'air et devenir des hommes-oiseaux... Plateforme basculante, projection 6K sur écran incurvé de 500 m2, effets dans la salle.

GroupesScolaires

Une année scolaire insolite et enrichissante Un anniversaire à ne pas manquer ! 

Et une nouvelle attraction unique en Europe « L’extraordinaire Voyage »

Au Futuroscope, votre projet pédagogique

est notre priorité. • En 2017, 6 thèmes et 5 animations pédagogiques pour vous aider

à construire votre projet.• 50% d’attractions renouvelées tous les 2 ans

• Un lieu unique à la fois ludique et pédagogique • un espace clos qui garantit à vos élèves une sécurité optimale

• La présence d’un poste de secours sur le parc• Une cuisine adaptée préparée chaque jour sur place par les chefs du Futuroscope

• Un accès piéton direct et sécurisé au Parc pour les Groupes hébergés à l’hôtel du Futuroscope, agrée par l’inspection Académique 

• Plusieurs autres hôtels agrées sur site, à moins de 10 minutes à pied du parc• Des ateliers pédagogiques (1) proposés à vos groupes en complément

de la visite du Parc• Des thèmes pédagogiques corrélés à vos programmes scolaires

et des outils pédagogiques gratuits téléchargeables sur notre site dédié www.scolaires.futuroscope.com

Des avantages pour les Groupes Scolaires : Des offres promos, une gratuité adulte par tranche de 10 jeunes payants, la gratuité

du conducteur sur toutes les prestations réservées par le groupe…(1) La participation aux  ateliers est valable uniquement sur réservation préalable auprès de Futuroscope Destination moyennant un supplément par personne.

informations et réservations : 00 33 5 49 49 30 20- contacts@futuroscope.fr / scolaires.futuroscope.com

Profitez de nos promos