le château de la rozellemedias.tourism-system.fr/3/6/99978_brochure.pdf · 2013. 12. 5. · dans...
TRANSCRIPT
Braye
Loir
Loire
Cosson
Sauldre
Cher
Beuvron
N 76
D 765
D 67
5
D 764
D 751
N 10
N 157
D 957
D 765
N 152N
10
N 157
D 724
N 20
D 92
2
D 924
D 766
D 957
D 92
2
D 951
D956
D956
N 76
3
4
1413
12
16
17
A 10
- E 5 - E 60
A 71- E 9
A 85 - E 604
l'Aquitaine
ChambordChaumont-sur-Loire
Trôo
Cheverny
Zoo de Beauval
St-Aignan
MontrichardChenonceauAmboise
BracieuxCellettes
St-Laurent-NouanMer
ROMORANTIN-LANTHENAY
BLOIS
VENDÔME
Contactez-nous ou consultez notre site Internet Contact us or consult our web site.
Contáctenos o consúltenos sobre nuestro sitio internet.
Kontakt :
Château de la Rozelle15 Bis Rue de la Rozelle 41120 CELLETTES - FRANCETél. +33 (0)2 54 70 58 [email protected]
www.chateaudelarozelle.com
Loir-et-Cher
Contres
Châteauroux
Rue de la Rozelle Rue du
Con
on
Rue de la Rozelle
Rue
de la
Varen
ne
Rue
de
la G
audr
onni
ère
D 956
D 77
D 77
D 38
D 956
Blois
Chemin de C
harlemagne
Rue de l’Angevinière
Un Castillo del XVIII siglo en el corazón del Valle de la Loira. A 6 km al sur de la Ciudad de Blois, sobre el Valle de los Reyes, El Castillo de la Rozelle está localisado muy cerca de los prestigiosos castillos de Chambord, Cheverny et Chaumont-sur Loire.
Ein Schloss aus dem 18. Jahrhundert im Herzen des Loiretals: 6 km südlich von Blois, im Tal der Könige, liegt das Schloss « Château de la Rozelle » unweit der bekanntesten Loirechlösser Chambord, Cheverny und Chaumont-sur-Loire.
Built in the XVIIIth century, le Château de la Rozelle in the heartof the Loire Valley is at 6 miles south of Blois, in the Kings’ Valley. Le Château de La Rozelle is located near the famous castles of CHAMBORD, CHEVERNY and CHAUMONT sur LOIRE.
Un château du XVIIIe au cœur du Val de Loire : à 6 kilomètres au sud de Blois, dans la Vallée des Rois, Le Château de la Rozelle est situé à proximité des prestigieux châteaux de Chambord, Cheverny et Chaumont-sur-Loire.
Le Château de la RozelleDes Châteaux pour rêver, un Château où dormir…
Hôtel Séminaires - Réceptions
Plan
d’a
ccès
- Co
ntact
Dans un parc de 3 hectares, le Château de La Rozelle vous propose trois gammes de chambres : Confort, Privilège et Famille.
Spacieuses, décorées avec soin, les chambres sont toutes équipées de salle de bain en marbre, TV écran plat et plateau de courtoisie (café, thé, eau) . Salons et terrasses sont à votre disposition, parking et accès Internet/WIFI gratuit.
Le Château de la RozelleDes Châteaux pour rêver, un Château où dormir…
Dentro de un parque de 3 hectáreas, el Castillo de la Rozelle os propone 3 tipos de habitaciones: La alcoba confort, la alcoba privilegio y la alcoba familiar. Espaciosas y decoradas en detalle, estas habitaciones están equipadas de una sala de baño completa en mármol, Televisión de pantalla plana y un plato de cortesía donde encontraréis café, té y agua. Los salones y las terrazas están a vuestra disposición, así mismo el parking y el acceso a internet e internet wifi gratuito.
Set in grounds of 3 hectares, the Château de La Rozelle offers you 3 kinds of rooms : Comfort, Privilege and Family. Retaining the spirit oh the Chateau as it was, while, at the same time, making it compliant with today’s stringent regulations, all the rooms are equipped with marble bathrooms, flat-screen TV, hair dryer, unlimited Internet access, tea and coffee-making facilities. Lounges and terraces are at your service.
Inmitten eines 3 Hektar großen Parks bietet das Château de La Rozelle drei Zimmerkategorien: Confort, Privilège und Famille. Die Gästezimmer sind alle geräumig und liebevoll dekoriert, bieten Flachbildfernseher und Wasserkocher mit Kaffee & Tee und besitzen ihr eigenes Badezimmer aus Marmor. Die Salons und Terrassen stehen Ihnen zu Verfügung, sowie der Privatparkplatz und der kostenlose Internetanschluss.