le canter. made for business.€¦ · 7c18d / 7c18d duonic 40 9c18 duonic 42 options 44 peintures...

Liste de prix: Valable à partir du 1er janvier 2020

LE CANTER. MADE FOR BUSINESS.

Ces prix-courants remplacent toutes les éditions précédentes. Sous réserve de modifications de prix et de modèles ainsi que de possibilités de livraison et d’erreurs rédactionnelles ou d’im pression. Tous les prix, indiqués franco dédouanement partenaire Fuso, sont des recommandations données sans engagement. Les prix de vente des options s’appliquent uniquement lors d’un montage à l’usine. Toutes les commandes sont honorées sur la base de nos conditions générales de vente. Le prix facturé est celui convenu à la conclusion du contrat.

Si plus de 3 mois s’écoulent entre la conclusion du contrat et le délai de livraison confirmé, la société vendeuse a le droit et le devoir de modifier le prix dans un même rapport. Ces prix-courants contiennent les principales options. Si vous souhaitez d’autres options, parlez-en à votre conseiller de vente.

Les véhicules illustrés sur les prospectus et prix-courants, ou exploités comme véhicules de démonstration, ne doivent pas forcément correspondre aux exécutions suisses mentionnées dans ces prix-courants. De ce fait, il n’est pas possible de faire valoir des prétentions pour des accessoires non expressément men-tionnés comme étant inclus dans le prix.

Sommaire

3S13 43S13 DUONIC 63S15 83S15 DUONIC 103C13 123C13 DUONIC 143C15 / 3C13D 163C15 / 3C15D DUONIC 18Types de moteurs 20DUONIC 236S15 246C18 4x4 266C18D 4x4 284x4 307C15 / 7C15D 327C15 DUONIC 347C18 367C18 DUONIC 387C18D / 7C18D DUONIC 409C18 DUONIC 42Options 44Peintures 46Pack sans soucis FUSO 49

54

Modèle 3S13

Cabine Single = 3 personnes

Empattement (mm) 2500 2800

Prix CHF hors TVA 36 550.– 36 960.–

Prix CHF TVA 7.7% incl. 39 364.– 39 806.–

Type constr. 468.802.11 468.803.11

FEA01BL4SEUS FEA01CL4SEUS

DIMENSIONS en mm

Longueur OL 4600 4900

Longueur cabine 1510

Largeur cabine CW 1695

Hauteur cabine OH 2110

Longueur max. superstructure * BL 3495 3990

Largeur châssis 700

Porte-à-faux avant FO 990

Porte-à-faux arrière RO 1145 1195

De l’essieu avant au début de superstructure PM 625

Rayon de braquage (m) 10,2 11,2

POIDS en kg **

Poids à vide *** 1920 1630

Poids total / Charge remorquée / Poids en charge de l’ensemble 3500 / 3500 / 7000

CHAÎNE CINÉMATIQUE

Moteur 4P10-HAT2 2998 cm3 EURO 6 / technologie SCR

Genre de construction moteur 4 cyl. en ligne, refroidi par eau, turbocompresseur avec interrefroidissement

Puissance (CEE) 96 kW / 130 PS à 3500 t/min

Couple (CEE) 350 Nm à 1400 t/min

Émissions de CO2 combinées (g/km) 251 g/km

Embrayage C3W28, sans amiante

Boîte + essieu arrière type + vitesses M038S5, 5 vitesses + MA entièrement synchronisées, i = 4,444 / 4,111

Electricité batterie 12 Volt / 140 Ah

générateur A.C. 12 Volt / 110 Amp

CHÂSSIS

Charge sur essieu avant – essieu arrière Essieu avant 1900 kg – Essieu arrière 2500 kg

Pneumatiques 7x 195/75R16C 107/105 R

Direction Direction assistée à circuit de billes, volant réglable en hauteur + inclinaison

Suspension avant / arrière Suspension à roues indépendantes (ressort hélicoïdal) avec amortisseur /

ressort à demi-lames avec amortisseur

Freins Système de freins double circuit hydr. avec ESP + ABS / ALB sur essieu arrière frein moteur

Contenance du réservoir en litres 70

Dotation de série et equipements spéciaux voir page 44 * Valeur maximale estimée. A contrôler en fonction de la superstructure montée et de la nature de chaque engagement. ** Toutes les données s’entendent avec conducteur, réservoir plein, selon 70/156 CEE*** masse de référence > 2380 kg

3S13

76

Modèle 3S13 DUONIC




Prix CHF TVA 7.7% incl. 42 046.– 42 488.–

Type constr. 468.812.11 468.813.11

FEA01BL3SEUS FEA01CL3SEUS

DIMENSIONS en mm











POIDS en kg **

Poids à vide *** 1930 1940








Embrayage Double embrayage humide

Boîte + essieu arrière type + vitesses M038S6 DUONIC (boîte à double embrayage), 6 vitesses + marche AR, i = 4,444 / 4,111



CHÂSSIS









3S13 DUONIC®

98

Modèle 3S15




Prix CHF TVA 7.7% incl. 41 292.– 41 723.–

Type constr. 468.822.11 468.823.11

FEA01BL4SEUT FEA01CL4SEUT

DIMENSIONS en mm











POIDS en kg **

Poids à vide *** 1920 1930









Boîte + essieu arrière type + vitesses M038S5, 5 vitesses + MA entièrement synchronisées, i = 4,111/3,909



CHÂSSIS




Suspension avant / arrière Suspension à roues indépendantes (ressort hélicoïdal) avec amortisseur / ressort à demi-lames avec amortisseur




3S15

1110

Modèle 3S15 DUONIC




Prix CHF TVA 7.7% incl. 43 963.– 44 405.–

Type constr. 468.832.11 468.833.11

FEA01BL3SEUT FEA01CL3SEUT

DIMENSIONS en mm











POIDS en kg **

Poids à vide *** 1930 1940












CHÂSSIS









3S15 DUONIC®

1312


Modèle 3C13


Empattement (mm) 2500 2800 3400 3850

Prix CHF hors TVA 36 160.– 36 960.– 37 370.– 37 780.–

Prix CHF TVA 7.7% incl. 38 944.– 39 806.– 40 247.– 40 689.–

Type constr. 468.842.11 468.843.11 468.845.11 468.847.11

FEB01BL4SEUS FEB01CL4SEUS FEB01CL4SEUS FEB01GL4SEUS

DIMENSIONS en mm

Longueur OL 4790 5140 5940 6690




Longueur max. superstructure * BL 3495 3990 4980 5720



Porte-à-faux arrière RO 1145 1195 1395 1695


Rayon de braquage (m) 10,0 11,0 12,6 14,0

POIDS en kg **

Poids à vide *** 2015 2030 2055 2065












CHÂSSIS


Pneumatiques 7x 195/75R16C 107/105 F



ressort à demi-lames avec amortisseur et stabilisateur



3C13

1514

Modèle 3C13 DUONIC


Empattement (mm) 2500 2800 3400 3850

Prix CHF hors TVA 39 040.– 39 450.– 39 860.– 40 270.–

Prix CHF TVA 7.7% incl. 42 046.– 42 488.– 42 929.– 43 371.–

Type constr. 468.852.11 468.853.11 468.855.11 468.857.11

FEB01BL3SEUS FEB01CL3SEUS FEB01EL3SEUS FEB01GL3SEUS

DIMENSIONS en mm

Longueur OL 4790 5140 5940 6690










POIDS en kg **

Poids à vide *** 2025 2035 2065 2075












CHÂSSIS









3C13 DUONIC®

1716


Modèle 3C15 3C13D

Cabine Single = 3 personnes Double = 6 pers.

Empattement (mm) 2500 2800 3400 3850 3400

Prix CHF hors TVA 38 370.– 38 780.– 39 190.– 39 600.– 43 290.–

Prix CHF TVA 7.7% incl. 41 324.– 41 766.– 42 208.– 42 649.– 46 623.–

Type constr. 468.862.11 468.863.11 468.865.11 468.867.11 468.865.13

FEB01BL4SEUT FEB01CL4SEUT FEB01EL4SEUT FEB01GL4SEUT FEB01EL4WEUT

DIMENSIONS en mm

Longueur OL 4790 5140 5940 6690 5940

Longueur cabine 1665 2625

Largeur cabine CW 1995 1995

Hauteur cabine OH 2165 2185

Longueur max. superstructure * BL 3495 3990 4980 5720 3980

Largeur châssis 750 750

Porte-à-faux avant FO 1140 1140

Porte-à-faux arrière RO 1145 1195 1395 1695 1395

De l’essieu avant au début de superstructure PM 625 1625

Rayon de braquage (m) 10,0 11,0 12,6 14,0 12,6

POIDS en kg **

Poids à vide *** 2015 2030 2055 2065 2275












CHÂSSIS








3C15

3C13D

1918

Modèle 3C15 DUONIC 3C15D DUONIC


Empattement (mm) 2500 2800 3400 3850 3400

Prix CHF hors TVA 40 860.– 41 270.– 41 980.– 42 090.– 47 480.–

Prix CHF TVA 7.7% incl. 44 006.– 44 448.– 44 889.– 45 331.– 51 136.–

Type constr. 468.872.11 468.873.11 468.875.11 468.877.11 468.875.13

FEB01BL3SEUT FEB01CL3SEUT FEB01EL3SEUT FEB01EL3SEUT FEB01EL3WEUT

DIMENSIONS en mm

Longueur OL 4790 5140 5940 6690 5940


Largeur cabine CW 1995 1995




Porte-à-faux avant FO 1140 1140




POIDS en kg **

Poids à vide *** 2025 2035 2065 2075 2285







Émissions de CO2 combinées (g/km)v 271 g/km





CHÂSSIS









3C15 DUONIC®

3C15D DUONIC®

2120

Type moteur 4P10-HAT2 Puissance 96 kW / 130 ch

Boîte M038S5 = 5 vitesses Couple 350 Nm (1400 t/min)



CANTER 3C13LINKSLENKER

50045040035030025020015010050

1000 2000 3000 4000

1301201101009080706050403020

Drehzahl [U/min]

4P10 – 96 kW (130 PS)350 Nm@1400 U/min

96 kW@2620 U/min

Dreh

mom

ent [

Nm]

Leis

tung

[kW

]

MOTOR (Euro VI)

Typ Wassergekühlter Viertakt-Dieselmotor mit Turboaufladung und Direkteinspritzung mit Ladeluftkühler

Anzahl der Zylinder 4 in Reihe

Hubraum 2998 cm3

Max. Leistung 96 kW (130 PS) / 2620 U/Min.

Max. Drehmoment 350 Nm / 1400 U/Min.

Dieselpartikelfilter Lebensdauer ca. 300000 km

Lichtmaschine Wechselstrom 12 Volt, 140 A

Abgasnachbehandlung DPF + SCR

Nebenantrieb (optional) Typ 31 kW mit Flansch 31 kW für direkt angeschlossene Pumpen

Drehmoment bei Höchstleistung 196 Nm

Übersetzung 1:0,644 1:0,638

Drehzahl bei Höchstleistung 1500 U/Min

ANTRIEBSSTRANG

Getriebe Modell Manuelles Schaltgetriebe, 5 Vorwärtsgänge und 1 Rückwärtsgang

Übersetzungsverhältnis 5,494 - 3,193 - 1,689 - 1,000 - 0,723 Rückw. 5,494

Hinterachsübersetzung Verhältnis 4,111

CHASSIS

Vorderachse/ Hinterachse Modell F100T / R015T

Belastbarkeit vorne/hinten 1900 kg / 2500 kg

Reifen 195/75R16C 107/105 R

hinten Doppelbereifung

Rad 16 x 5 JK - 110

Lenkung Linkslenker

Kugelumlauflenkung mit Lenkkraftverstärker, neigbare Teleskoplenksäule mit Lenkradschloss

Bremse Betriebsbremse Hydraulisch mit Vakuum-Servounterstützung, Zweikreis mit lastabhängigem Bremskraftventil an Hinterrädern

Vorn/hinten Scheibenbremse (217 x 24)

Feststellbremse Mechanische Innenbackenbremse auf Antriebswelle an Getrieberückseite

Zusatzbremse Abgasbremse (50 kW)

Aufhängung Vorn/hinten Einzelradaufhängung (Spiralfeder) mit Stoßdämpfer / Blatthalbfeder mit Stoßdämpfer und Stabilisator

Rahmen Typ Leiterrahmen mit Verstärkungen und Querträgern

Fassungsvermögen des Kraftstofftanks 70 Liter

Elektrisches System – Batterien 12 Volt (100 AH - 760 A(EN))

10Stand September 2019

FUSO

– E

ine

Mar

ke im

Dai

mle

r-Ko

nzer

n

CANTER 3C13LINKSLENKER

50045040035030025020015010050

1000 2000 3000 4000

130120110100

9080706050403020

Drehzahl [U/min]

4P10 – 96 kW (130 PS)350 Nm@1400 U/min

96 kW@2620 U/min

Dreh

mom

ent [

Nm]

Leis

tung

[kW

]

MOTOR (Euro VI)



Hubraum 2998 cm3










ANTRIEBSSTRANG




CHASSIS



Reifen 195/75R16C 107/105 R


Rad 16 x 5 JK - 110

Lenkung Linkslenker











FUSO

– E

ine

Mar

ke im

Dai

mle

r-Ko

nzer

n

CANTER 3C15DLINKSLENKER

50045040035030025020015010050

1000 2000 3000 4000

1301201101009080706050403020 4P10 – 110 kW (150 PS)

400 Nm@1600 U/min110 kW@2625 U/minDrehzahl [U/min]

Dreh

mom

ent [

Nm]

Leis

tung

[kW

]

MOTOR (Euro VI)



Hubraum 2998 cm3










ANTRIEBSSTRANG




CHASSIS



Reifen 195/75R16C 107/105 R


Rad 16 x 5 JK - 110

Lenkung Linkslenker











FUSO

– E

ine

Mar

ke im

Dai

mle

r-Ko

nzer

n

CANTER 3C15DLINKSLENKER

50045040035030025020015010050

1000 2000 3000 4000

130120110100

9080706050403020 4P10 – 110 kW (150 PS)

400 Nm@1600 U/min110 kW@2625 U/minDrehzahl [U/min]

Dreh

mom

ent [

Nm]

Leis

tung

[kW

]

MOTOR (Euro VI)



Hubraum 2998 cm3










ANTRIEBSSTRANG




CHASSIS



Reifen 195/75R16C 107/105 R


Rad 16 x 5 JK - 110

Lenkung Linkslenker











FUSO

– E

ine

Mar

ke im

Dai

mle

r-Ko

nzer

n

Puis

sanc

e (k

W)

Coup

le (N

m)

Tours (t/min)

Puis

sanc

e (k

W)

Coup

le (N

m)

Tours (t/min)

2322



LA PREMIÈRE BOÎTE À DOUBLE EMBRAYAGE POUR VÉHICULES UTILITAIRES

DUONIC®, la première boîte à double embrayage pour véhicules utilitaires de la planète assure plus de confort et d’efficience. Pour vous cela signifie: passage de vitesses confortable et faible consommation sans les habituelles pertes dues au frottement en comparaison avec une boîte automatique conventionnelle. Avec le mode Eco de série, nous vous offrons un soutien supplémentaire pour une conduite encore plus efficiente. Autre confort additionnel disponible: la fonction stationnement et vitesse lente. Sans oublier une possibilité de changement manuel des six vitesses ainsi qu’un embrayage exigeant peu de maintenance et à faible usure.

DUONIC®

MOTOR (Euro VI)



Hubraum 2998 cm3





Abgasnachbehandlung SCR + DPF

Nebenantrieb (optional) Typ 31 kW mit Flansch 62 kW mit Flansch31 kW für direkt

angeschlossene Pumpen

Drehmoment beiHöchstleistung

196 Nm 392 Nm 196 Nm

Übersetzung 1:0,655 1:0,727 1:0,651


ANTRIEBSSTRANG

Getriebe Modell DUONIC® 2.0: Automatisiertes Schaltgetriebe mit Doppelkupplung, 6 Vorwärtsgänge und 1 Rückwärtsgang

Übersetzungsverhältnis 5,397 - 3,788 - 2,310 - 1,474 - 1,000 - 0,701 Rückw. 5,397


CHASSIS


Belastbarkeit vorne/hinten 3100/5800 kg (3400 mm); 3100/5740 kg (3850 mm); 3100/5680 kg (4300 mm); 3100/5640 kg (4750 mm)

Reifen 205/75R17.5C 124/122 M

rollwiderstandsoptimierte Reifen

Rad 17,5 x 6,00 - 127 - 9t - 6 Radschrauben

Lenkung Linkslenker






Aufhängung Vorn/hinten Blatthalbfeder mit Stoßdämpfer und Stabilisator




CANTER 7C18 DUONIC® 2.0LINKSLENKER

50045040035030025020015010050

1000 2000 3000 4000

1301201101009080706050403020

Drehzahl [U/min]

4P10 – 129 kW (175 PS)430 Nm@1600 U/min129 kW@2865 U/min

Dreh

mom

ent [

Nm]

Leis

tung

[kW

]


FUSO

– E

ine

Mar

ke im

Dai

mle

r-Ko

nzer

n

Puis

sanc

e (k

W)

Coup

le (N

m)

Tours (t/min)

2524

Modèle 6S15


Empattement (mm) 2500 2800 3400

Prix CHF hors TVA 43 050.– 43 470.– 43 890.–

Prix CHF TVA 7.7% incl. 46 365.– 46 817.– 47 270.–

Type constr. 468.902.12 468.903.12 468.905.12

FEA51BL4SEUT FEA51CL4SEUT FEA51EL4SEUT

DIMENSIONS en mm

Longueur OL 4640 4990 5790




Longueur max. superstructure * BL 3495 3990 4980



Porte-à-faux arrière RO 1145 1195 1395


Rayon de braquage (m) 11,4 12,4 14,6

POIDS en kg **

Poids à vide 2200 2215 2245











CHÂSSIS


Pneumatiques 7x 205/75R16C 113/111 Q


Suspension avant / arrière Ressort à demi-lames avec amortisseur et stabilisateur



Dotation de série et equipements spéciaux voir page 44 * Valeur maximale estimée. A contrôler en fonction de la superstructure montée et de la nature de chaque engagement. ** Toutes les données s’entendent avec conducteur, réservoir plein, selon 70/156 CEE

6S15

2726

Modèle 6C18 4x4




Prix CHF TVA 7.7% incl. 67 334.– 67 883.–

Type constr. 468.915.12 468.917.12

FGB71EL6SEUU FGB71GL6SEUU

DIMENSIONS en mm











POIDS en kg **

Poids à vide 2815 2835

Poids total / Charge remorquée / Poids en charge de l’ensemble 6500 / 3500 / 10 000







Boîte + essieu arrière type + vitesses M038S5, 5 vitesses + MA entièrement synchronisées, i = 4,875



CHÂSSIS


Pneumatiques 7x 205/75R17.5 123/121




Freins Système de freins double circuit hydr. frein moteur



6C18 4x4

2928

Modèle 6C18D 4x4

Cabine Double = 7 personnes



Prix CHF TVA 7.7% incl. 73 204.– 73 818.–

Type constr. 468.915.14 468.917.14

FGB71EL6WEUU FGB71GL6WEUU

DIMENSIONS en mm











POIDS en kg **

Poids à vide 3035 3055











CHÂSSIS






Freins Système de freins double circuit hydr. frein moteur



6C18D 4x4

3130

LE CANTER TOUTES ROUES MOTRICES.

Le Canter 4x4 6C18, qui bénéficie d’un poids total admissible de 6,5 tonnes et donc d’une charge utile élevée, est disponible avec une large cabine confort de 2,0 m et avec une puissance de 129 kW (175 ch). La transmission intégrale se désactive et s’enclenche durant la marche afin d’assurer une efficience maximale au niveau de la consommation de carburant. Le blocage de différentiel de l’essieu arrière est de série. Quant aux passages de rapports, ils se font à l’aide d’une boîte à 5 vitesses.

Au choix, il y a de confortables cabines individuelles ou doubles (3 à 7 places) avec empattements de 3415 mm et 3865 mm. La force portante du train de rou-lement se situe entre 3500 kg et 3735 kg. L’angle de surplomb est de 35 degrés à l’avant contre 18 pour le Canter 4x2, de 24 degrés contre 11 à l’arrière. Toujours par rapport au Canter 4x2, la garde au sol passe de 219 mm à maximum 320 mm. Son aptitude sur le terrain prédestine le Fuso Canter 4x4 pour tous les engagements hors route, soit sur chantiers, pour les fournisseurs en énergie ou pour les pompiers. Il se recommande aux collectivités pour le service hivernal avec chasse-neige ou épandeur de sel. La largeur du véhicule de seulement deux mètres lui permet de se faufiler même dans les endroits les plus exigus.

Son efficience, le Canter 4x4 la prouve par exemple sur un chantier quand la transmission intégrale doit être enclenchée sur terrain glissant. Sa charge utile élevée, ses coûts de maintenance avantageux et la fonction start-stop font aussi du Canter 4x4 un engin de travail des plus rentables.

Les atouts fonctionnels du Canter sont inchangés: bonne maniabilité (rayon de braquage du Canter 4x4: 13,5 m ou 15,1 m) et type de construction à cabine avancée peu encombrante, robuste construction, placement astucieux du joystick sur le tableau de bord, sécurité accrue par une solide fabrication de la cabine et usure réduite des freins grâce au frein moteur de série.

3332

Modèle 7C15 7C15D


Empattement (mm) 2800 3400 3850 4300 3850

Prix CHF hors TVA 55 620.– 56 140.– 56 650.– 57 170.– 62 700.–

Prix CHF TVA 7.7% incl. 59 903.– 60 463.– 61 012.– 61 572.– 67 528.–

Type constr. 468.923.12 468.925.12 468.927.12 468.928.12 468.927.14

FEB71CL4SEUT FEB71EL4SEUT FEB71GL4SEUT FEC71HL4SEUT FEB71GL4WEUT

DIMENSIONS en mm

Longueur OL 5140 5940 6690 7190 6690



Hauteur cabine OH 2200 2210 2225


Largeur châssis 750 850 750





POIDS en kg **

Poids à vide 2500 2535 2550 2595 2760











CHÂSSIS


Pneumatiques 7x 205/75R17.5 124/122 M



Freins Système de freins double circuit hydr. avec ESP + ABS / ALB sur essieu arrière rein moteur



7C15

7C15D

3534

Modèle 7C15 DUONIC


Empattement (mm) 2800 3400 3850 4300

Prix CHF hors TVA 58 680.– 59 200.– 59 720.– 60 240.–

Prix CHF TVA 7.7% incl. 63 198.– 63 758.– 64 318.– 64 878.–

Type constr. 468.933.12 468.935.12 468.937.12 468.938.12

FEB71CL3SEUT FEB71EL3SEUT FEB71GL3SEUT FEC71HL3SEUT

DIMENSIONS en mm

Longueur OL 5140 5940 6690 7190










POIDS en kg **

Poids à vide 2515 2550 2565 2610











CHÂSSIS








7C15D DUONIC®

3736

Modèle 7C18


Empattement (mm) 2800 3400 3850 4300 4750

Prix CHF hors TVA 59 610.– 60 120.– 60 640.– 61 160.– 62 080.–

Prix CHF TVA 7.7% incl. 64 200.– 64 749.– 65 309.– 65 869.– 66 860.–

Type constr. 468.953.12 468.955.12 468.957.12 468.958.12 468.959.15

FEB71CL4SEUU FEB71EL4SEUU FEB71GL4SEUU FEC71HL4SEUU FEC71KL4SEUU

DIMENSIONS en mm

Longueur OL 5140 5940 6690 7190 7740



Hauteur cabine OH 2195 2210 2205






Rayon de braquage (m) 11,8 13,8 15,2 16,6 18

POIDS en kg **

Poids à vide 2500 2535 2550 2595 2615





Puissance (CEE) 129 kW / 175 ch à 3500 tr/min

Couple (CEE) 430 Nm à 1600 tr/min





CHÂSSIS








7C18

3938

Modèle 7C18 DUONIC


Empattement (mm) 3400 3850 4300 4750

Prix CHF hors TVA 63 190.– 63 700.– 64 220.– 65 150.–

Prix CHF TVA 7.7% incl. 68 056.– 68 605.– 69 165.– 70 167.–

Type constr. 468.965.12 468.967.12 468.968.12 468.969.15

FEB71EL3SEUU FEB71GL3SEUU FEC71HL3SEUU FEC71HL3SEUU

DIMENSIONS en mm

Longueur OL 5940 6690 7190 7740










POIDS en kg **

Poids à vide 2550 2565 2610 2625











CHÂSSIS








7C18 DUONIC®

4140

Modèle 7C18D 7C18D DUONIC

Cabine Double = 7 personnes

Empattement (mm) 3850 3850 4750

Prix CHF hors TVA 66 690.– 69 750.– 71 210.–

Prix CHF TVA 7.7% incl. 71 825.– 75 121.– 76 693.–

Type constr. 468.957.14 468.967.14 468.969.14

FEB71GL4WEUU FEB71GL3WEUU FEC71KL3WEUU

DIMENSIONS en mm

Longueur OL 6690 6690 7740




Longueur max. superstructure * BL 4725 4720 6205






POIDS en kg **

Poids à vide 2760 2785 2845







Embrayage C4W30, sans amiante Double embrayage humide

Boîte + essieu arrière type + vitesses M038S5, 5 vitesses + marche AR M038S6 DUONIC 6 vitesses + marche AR



CHÂSSIS








7C18D

7C18D DUONIC®

4342

Modèle 9C18 DUONIC


Empattement (mm) 3400 3850 4300 4750

Prix CHF hors TVA 65 210.– 65 730.– 66 240.– 67 170.–

Prix CHF TVA 7.7% incl. 70 231.– 70 791.– 71 340.– 72 342.–

Type constr. 468.975.12 468.977.12 468.978.12 468.979.15

FECX1EL3SEUU FECX1GL3SEUU FECX1HL3SEUU FECX1KL3SEUU

DIMENSIONS en mm

Longueur OL 5980 6730 7230 7780









Rayon de braquage (m) 13,8 15,2 16,6 18

POIDS en kg **

Poids à vide 2565 2580 2615 2635











CHÂSSIS


Pneumatiques 7x 205/75R17.5C 124/122 M






9C18 DUONIC®

4544

Les combinaisons de codes peuvent être soumises à d’autres restrictions.Plausibilité uniquement selon MBKS.

Prix CHF Prix CHF hors TVA TVA 7.7% incl.

CABINE F62 Rétroviseur chauffant £ £ £ £ £ £ 83.– 89.– H00 Climatisation pour cabine double, avant et arrière — £ — — £ — 1641.– 1767.– H07 Climatisation automatique pour cabines C + S £ £ £ £ £ £ 1366.– 1471.– SA4 Airbags chauffeur et aide-chauffeur £ £ £ £ £ £ 297.– 320.– SA5 Airbag chauffeur • • • • • • SH6 Siège chauffeur oscillant confort, suspension horizontale — £ — £ £ £ 291.– 313.– VA4 Support de rétroviseur, exécution allongée £ £ £ £ • • 44.– 47.– VB4 Bras de rétroviseur extérieur allongé — — — £ — £ 44.– 47.– VB5 Porte-miroir, exécution allongée avec miroir grand angle — £ — — £ £ 161.– 173.– OV1 Assistant de franchissement de ligne (LDWS) £ £ • £ • • 226.– 243.– CHAÎNE CINÉMATIQE A86 Blocage de différentiel à glissement limité • • • • • • BC4 Régulation électronique de comportement dynamique ESP • • • — • • EX5 prise de remorque + suppression de la protection anti-encastrement £ £ £ £ £ £ 161.– 173.– KB0 Réservoir principal, 100 l — £ £ • • • 40.– 43.– KN7 Réservoir additionnel, 70 l, acier — — — — £ £ 233.– 251.– K04 Pièce intercalaire pour réservoir à carburant — £ — — £ — 104.– 112.– NQ0 Prise de force boîte, 200 Nm, avec raccord à brides £ £ £ £ £ £ 684.– 737.– NQ7 Prise de force boîte, 200 Nm, pour pompe hydraulique £ £ £ £ £ £ 684.– 737.– NQ8 Prise de force boîte, 400 Nm, avec raccord à brides — — — — £ £ 2048.– 2206.– CO6 Protection anti-encastrement AR £ £ £ £ £ £ 102.– 110.– CO7 Prot. anti-encastr. AR av prise, sans boule d’att £ £ £ £ £ £ 300.– 323.– OU1 Prot. anti-encastr. AR Scattolini pour N1 £ £ — — — — 558.– 601.– ÉLECTRICITÉ EE9 Batteries, 2 x 12 V/100 Ah, sans maintenance £ £ £ £ £ £ 129.– 139.– EJ9 Alternateur, 12 V/140 Ah, avec convertisseur de tension 24 V — — — £ £ £ 542.– 584.– OT8 Tachygraphe, numérique 4.0 (2 conducteurs) £ £ • • • • 845.– 910.– JW0 Avertisseur de recul £ £ £ £ £ £ 28.– 30.– MD9 Régulateur de vitesse (seulement avec Duonic) £ £ — — £ £ 220.– 237.– EF8 Radio avec Bluetooth £ £ £ £ £ £ 195.– 210.– MJ6 Moteur, installation start/stop • • • • • • VA6 Indicateur manuel régime moteur £ £ £ £ £ £ 111.– 120.– Y16 Extincteur — £ — £ £ £ 132.– 142.– CHÂSSIS / COMMANDE / FREINS / PNEUS CG8 Console agrégat additionnel, pour alternateur renforcé £ £ £ £ £ £ 196.– 211.– CR8 Consoles de superstructure £ £ £ £ £ £ 63.– 68.– RM5 Pneus traction pour l’arrière £ £ — — — — 83.– 89.– RM5 Pneus traction pour l’arrière — — £ — £ £ 98.– 106.– RM6 Pneus traction complète £ £ — — — — 123.– 132.– RM6 Pneus traction complète £ £ £ £ £ £ 143.– 154.– RR7 Roue de secours £ £ • • • • 23.– 25.– RR8 Support de roue de secours, fixation simple £ £ • • • • 11.– 12.– RR9 Support de roue de secours, fixation double £ £ £ £ £ £ 81.– 87.– VA3 Pneus Michelin, si souhaité — — — £ £ £ 122.– 131.– VA8 ABS avec répartition électronique de la puissance de freinage • • • • • • X8FC2N 5 ans de garantie d’usine, superstructures et aménagements exclus • • — — — — 1150.– 1239.– X8FC2N 5 ans de garantie d’usine, superstructures et aménagements exclus — — • • • • 1900.– 2046.–

• = dotation de série £ = comme option — = non livrable

OPTIONS3S 3C 6S 6C 7C 9C

4x4

46

PEINTURES

Peinture de série MB Dénomination RAL Cabine individuelle Cabine double 0400 Blanc natural De série De série

47

SERVICE Intervalles de service tous les 40000 km.

Peinture particulière MB Dénomination RAL Cabine individuelle Cabine double 0407 Bleu avila 5010 CHF hors TVA 233.– 294.– 0415 Rouge cherry 3020 CHF TVA 7.7% incl. 251.– 317.– 0416 Rouge karmin 3002 0418 Orange Valencia 2011 0426 Noir fonce 9005 0440 Vert jaune 6018 0443 Jaune signal 1003

Peinture spéciale MB Dénomination RAL Cabine individuelle Cabine double 0401 Beige 1015 CHF hors TVA 612.– 674.– 0410 Bleu overseas 5002 CHF TVA 7.7% incl. 659.– 726.– 0420 Pouissière-gris 7037 0421 Jaune signalisation 1023 0424 Rouge feu 3000 0430 Bleu saphir 5003 0432 Jaune colza 1021 0435 Bleu signalisation 5017 0436 Vert emeraude 6001 0437 Jaune or 1004 0444 Bleu ciel 5015 0450 Vert mousse 6005 0460 Vert opale 6026 0497 Gris beige

Peinture métallisée MB Dénomination RAL Cabine individuelle Cabine double 0423 Argent métallisé CHF hors TVA 857.– 918.– 0427 Vert forêt CHF TVA 7.7% incl. 923.– 989.– 0429 Argent Haag métallisé 0445 Argent adamantin métallisé 0486 Bleu gentiane métallisé 0495 Bleu zircon métallisé 0496 Rouge métallisé 0499 Gris graphite métallisé 0502 Argent astral métallisé

Peinture spéciale ll Cabine individuelle Cabine double Toutes les autres couleurs sur demande. CHF hors TVA 857.– 918.– CHF TVA 7.7% incl. 923.– 989.–

WHB Empattement

OL Longueur hors tout

CW Largeur cabine

OH Hauteur cabine

BL Longueur max. superstructure

FO Porte-à-faux avant

RO Porte-à-faux arrière

PM De l’essieu avant au début

de la superstructure

Toutes les données selon 70/156 CEE

BL

ROWHBOL

PMFO

BL

ROWHBOL

PMFO

OH

CW

OH

CW

LE PACK SANS SOUCIS FUSO.

5 ANS | CANTER 3,5 tFUSO SERVICECONTRACTS COMPLETE.

5 ANS | CANTER 7,5 tFUSO SERVICECONTRACTS COMPLETE.

Service complet pendant 5 ans dès

CHF 72.–/mois*

Avec l’offre service complet de FUSO, vous gardez le contrôle de vos coûts.

KILOMÉTRAGE ANNUEL en km Prix par mois en CHF hors TVA dès

*10 000 72.–

20 000 91.–

30 000 104.–

KILOMÉTRAGE ANNUEL en km Prix par mois en CHF hors TVA dès

10 000 109.–

20 000 132.–

30 000 149.–

ServiceContracts Complete.Garantie. Maintenance. Pièces d’usure. Le service complet comprend la prestation de garantie pendant toute la durée du contrat et couvre les travaux de maintenance, pièces d’usure comprises. Robuste, économique, écolo-gique: FUSO Canter.

Les prix sont valables uniquement pour les véhicules avec garantie d’usine suisse de 5 ans et peuvent varier en fonction de la configuration et de l’équipement. Etat des prix: 1er janvier 2020. Les Conditions générales de vente et de garantie actuelles s’appliquent. Des modifications ont pu être apportées au produit après clôture de la rédaction de cette brochure (juillet 2020). Demandez à votre partenaire FUSO s’il y a eu des modifications depuis.

Importateur pour la Suisse et la Principauté du Liechtenstein

Mercedes-Benz Trucks Suisse SABernstrasse 558952 Schlierentél. 044 755 80 00fax 044 755 80 80www.fuso-trucks.ch

Le Canter est en vente auprès de votre agence Fuso véhicules utilitaires:

le canter. made for business.€¦ · 7c18d / 7c18d duonic 40 9c18 duonic 42 options 44 peintures...

Documents