le canada d'un océan à l'autre

CANADA

Collection Signature

Le Canada en hydravion dun ocan lautre

# 2

Une exprience prive

# 3

Vous limaginiez trs grand ? Vous tes srement trs loin de la ralit .

Cette exprience unique dont les grandes tapes sont effectues en avion priv (4 passagers maximum + pilote-guide) vous offrira des panoramas imprenables et des moments dmotion intenses. Le Qubec, lOntario, le Manitoba, le Saskatchewan, lAlberta, la Colombie-Britannique, vous accueilleront et vous feront dcouvrir des sites encore mconnus par bien des Canadiens. Lavion, le vlo, la marche, le cano, le train, le side-car vous permettront de profiter intensment de votre exprience. Tel le voyageur qui dcouvrait en son temps le Canada, vous traverserez, bord de votre avion, les contres sauvages inhabites, survolerez les lacs perte de vue, les parcs naturels, partagerez le quotidien des peuples autochtones et rejoindrez les espaces urbains pour les pauses culturelles.

Le Canada en hydravion dun ocan lautre

Vous aimerez

Sept provinces traverses Observation de la faune et la flore (ours polaires, grizzlis, orques, caribous, rserves ornithologiques, fort borale, toundra) Sites friques : Baie James, 59 Parallle Nord, Les Rocheuses, Parc National de Jasper et Parc National de Banff, les plus grandes centrales hydro-lectriques du Qubec Activits varies : cano, pche, visites, croisires, cites urbaines, parcs . Moyens de transport diffrents : hydravion, train, side-car, auto Hbergements varis : les plus beaux htels canadiens, nuit en camp et pourvoirie - tous les repas inclus Pilotes-accompagnateurs bilingues.

# 6

Le Programme - 17 nuits

Jour 01 : Toronto (ON) Votre journe : Ds votre arrive Toronto vous serez accueilli et transfr vers votre htel | Une visite guide (2 heures) vous permettra de dcouvrir la dmesure trs nord-amricaine de la ville | Vous effectuerez la monte la Tour CN, vivrez lexprience lHaut-Da-Cieux (Exprience distinctive Canada) | Vous visiterez ensuite le Temple de la Renomme du Hockey.

Quelques informations sur vos visites et activits : Toronto : Toronto est la plus grande ville du Canada et la capitale provinciale de l'Ontario. Elle se situe dans le Sud-Est du Canada, sur la rive nord-ouest du lac Ontario. Selon le recensement de 2011, Toronto compte 2615060 habitants, faisant d'elle la cinquime ville la plus peuple en Amrique du Nord, et l'une des plus importantes de la rgion des Grands Lacs. Tour CN - Toronto : En 58 secondes, vous arrivez une altitude de 346 m et profitez dune vue panoramique sur Toronto. Ensuite, bien harnach, retenu un rail de scurit arien grce un systme comprenant un chariot et un harnais, vous vivrez lexprience lHAUT-DA-CIEUX et ferez le tour de lobservatoire 356m de hauteur. Temple de la renomme du Hockey : Destin la Coupe Stanley et aux passionns de hockey, cet espace est un vritable lieu de culte. Les visiteurs ont le loisir de lancer vers de vritables gardiens, bloquer les tirs de Gretzky et Messier, voir et mme toucher la clbre Coupe Stanley et dcouvrir la plus importante collection darticles de hockey au monde

Dner : The Old spaghetti Factory Hbergement : The Hazelton Hotel - Leading Hotel of the World

Jour 02 : Toronto | Niagara on the Lake | Chutes du Niagara | Toronto (ON) Votre journe : Transfert en vhicule priv vers Niagara-on-the-Lake | Vous partirez en vhicule priv sur la route des vins : vous profiterez dune visite viticole et dgusterez des produits du terroir ontarien | En aprs-midi vous dcouvrirez les spectacle fabuleux des Chutes du Niagara, ferez une Croisire bord du Maid of the Mist et survolerez le site en hlicoptre.

Quelques informations sur vos visites et activits : La route des vins de lOntario - Niagara-on-the-Lake : Vritable berceau de l'industrie vinicole moderne de l'Ontario, Niagara-on-the-Lake est un site o les plaisirs de la campagne se mlent de manire tout fait homogne des divertissements raffins. Votre visite viticole vous permettra de dcouvrir un domaine et dguster de dlicieux vins dappellation VQA - Vintners Quality Alliance. Chute du Niagara - croisire bord du Maid of the Mist - Survol en hlicoptre : Les chutes du Niagara sont un ensemble de trois chutes deau situes sur la rivire Niagara qui relie le lac ri au lac Ontario, la frontire entre le Canada et les tats-Unis. Avec un dbit de plus de 2800m3/s, elles sont les chutes les plus puissantes dAmrique du Nord. La croisire bord du clbre Maid of the Mist vous permet dobserver de vraiment trs prs leur dbit fantastique et den ressentir une lgre bruine. Le survol en hlicoptre vous offre une vue panoramique en 3D inoubliable. Skylon Tower - Niagara : Skylon Tower a officiellement ouvert ses portes au grand public le 6 Octobre 1965 et fait partie des attractions envotantes quil ne faut pas rater Niagara Falls. Du haut de ses 158 m que vous atteindrez en peine 52 secondes, vous aurez loccasion de souper et de profiter dun panorama unique sur les Chutes du Niagara.

Dner : Skylon Tower Niagara Hbergement : The Hazelton Hotel - Leading Hotel of the World

Jour 03 : Toronto (2h) Ottawa (ON) Votre journe : Vol de 2h vers Ottawa 2h | Transfert vers le centre ville en vhicule priv | Djeuner au trs color et parfum March By | En aprs-midi une visite guide de la ville vous fera dcouvrir la Colline parlementaire et les majestueux difices du Parlement du Canada.

Quelques informations sur vos visites et activits : March By - Ottawa : Depuis prs de 200 ans, ce joyeux march public situ quelques pas de la colline du Parlement, regroupe de nombreux cafs et certains des meilleurs pubs et restaurants de la ville. Et, quand les lampadaires sallument, le march devient lun des lieux o lon va prendre un verre tard le soir et couter des musiciens de rue. Ottawa - Visite guide de Ottawa - Colline Parlementaire : Niche entre les majestueuses rivires des Outaouais, Rideau et Gatineau, Ottawa se distingue par son riche patrimoine culturel et historique. Intimement lie l'histoire de la ville, la Colline Parlementaire accueille ses premiers occupants europens aux alentours de 1826. Le lieutenant-colonel John By entreprend d'y installer un campement afin de superviser la construction du Canal Rideau. En 1828, le village comptant alors prs de 1000 habitants prend le nom de son fondateur, Bytown. En 1855, la ville est renomme Ottawa et accde, en 1857 au statut de capitale de la Province du Canada. La construction des difices parlementaires autour d'une vaste esplanade dbute ds 1859 sur la colline, qui devient alors la Colline du Parlement. Bistrot Lautre oeil - Gatineau : Les fins amateurs se retrouvent dans ce bistrot pour dguster la multitude de bires issues de producteurs locaux, nationaux ou internationaux. Que vous soyez fidle votre marque ou fin connaisseur, vous y trouverez votre compte.

Dner : Bistrot Lautre oeil - Microbrasserie et dgustation de bires artisanales Hbergement : Fairmont Chteau Laurier

Jour 04 : Ottawa (45mn) Montral (QC) Votre journe : Une balade matinale vous fera longer le Canal Rideau et avant dembarquer dans votre hydravion, vous visiterez le Muse de laviation et de lespace du Canada | Un Vol de 45 vous amnera jusquau centre-ville de Montral | Un djeuner chez Schwartzs, au coeur de leffervescence de la rue St Laurent, vous fera dguster le meilleur Smoked Meat de la ville | Laprs-midi vous profiterez dune balade libre dans le Montral urbain et la Ville souterraine pour prendre le pouls de la plus cosmopolite des villes canadiennes.

Quelques informations sur vos visites et activits : Canal Rideau - Ottawa : Seul site de l'Ontario inscrit au patrimoine mondial de lUNESCO en 2007, le Canal Rideau est une voie navigable qui relie la ville dOttawa la ville de Kingston sur le lac Ontario, via les rivires Rideau et Cataraqui. Il est le plus vieux systme de canaux toujours en activit en Amrique du Nord. En hiver, la section du canal Rideau qui traverse la ville dOttawa devient la plus grande patinoire du monde. La section entretenue stend sur 7,8 km et offre une surface quivalente 90 patinoires olympiques de hockey !

# 7

Muse de laviation et de lespace du Canada dOttawa : Le Muse prsente toute lhistoire du patrimoine aronautique du Canada, de lpoque des pionniers jusqu' lre des avions raction. Plus de 130 aronefs tmoignent du vieux rve de voler et du rle important jou par les Canadiens dans le dveloppement de laviation. La collection de vieux bushplanes des annes 1920 aux annes 1940 est particulirement remarquable. La collection d'avions militaires reprsente les vols effectus par les Canadiens pendant les diffrents conflits mondiaux. Montral : Montral se caractrise par son style de vie et sa culture bilingue qui se manifestent dans tous les types dactivits cratives. Elle se distingue par la multitudes de festivals et animations offertes tout au long de lanne. Montral sduit aussi bien les sportifs, que les familles, les passionns dhistoire et dart, que les fines bouches et amateurs de bonnes choses Schwartzs - Montral : Fond en 19281, par les frres Maurice et Reuben Schwartz, ce petit restaurant est situ en plein cur de l'ancien quartier Juif sur le boulevard Saint-Laurent, une importante rue commerante de la ville. Le sandwich la viande fume (smoked meat) a t import Montral par les immigrants juifs arrivs d'Europe de l'Est dans les annes 1890-1902, et constitue, depuis, un type de met trs populaire au Qubec. Le Montral souterrain RESO : Ce rseau souterrain couvre 30 kilomtres de tunnels sous la terre. Les tunnels et galeries permettent de relier de lintrieur difices bureaux, complexes rsidentiels, centres commerciaux, universits, rsidences de luxe et htels. Les tunnels contiennent eux aussi une large gamme de restaurants et de boutiques allant du trs chic au bon march. De plus, cette ville intrieure est le plus grand complexe souterrain au monde. Auberge Saint-Gabriel - Montral : Cest sans prtention, mais avec beaucoup de srieux que le designer Bruno Bran sest amus avec les icnes de lhistoire du Qubec et du continent. Aujourdhui, lAuberge Saint-Gabriel est dtenue par Marc Bolay, Garou et Guy Lalibert qui ont fait de cette institution historique un haut lieu de la gastronomie qubcoise, lune des destinations les plus tendances de la vie nocturne montralaise.

Dner : Auberge St Gabriel Hbergement : Htel Le Ritz Carlton

Jour 05 : Montral (1h30) Qubec (QC) Votre journe : De bon matin pour partirez la rencontre de Montral au cours dune visite guide en vlo | Aprs une courte pause dans un Tim Hortons, vous embarquerez bord de votre hydravion et mettrez le cap vers Qubec | Vol en hydravion vers Qubec - 90 | Transfert vers le centre-ville en vhicule priv | Djeuner Les trois garons | Visite guide de Qubec | Fortifications - Centre historique - Petit Champlain.

Quelques informations sur vos visites et activits : Montral en vlo | 2h : Avec 650 km de pistes cyclables, Montral offre une exprience de vlo urbain unique. Profitez dun tour guid pour dcouvrir les principaux attraits et les endroits les plus insolites de la ville. Tim Hortons : La chane Tim Hortons a vu le jour en 1964, Hamilton, en Ontario. Emblmatique de la restauration rapide de qualit, le Tim Hortons est un incontournable pour bon nombre de Canadiens. Les vedettes de la gamme de beignes qu'on peut toujours y savourer sont le beignet aux pommes et la hollandaise, ne pas manquer Qubec : Qubec capitale nationale du Qubec, est le sige de nombreuses institutions qubcoises dont le Parlement du Qubec. Le rtrcissement du fleuve Saint-Laurent entre les villes de Qubec et de Lvis, sur la rive oppose, a donn le nom la ville, Kbec tant un mot algonquin signifiant l o le

fleuve se rtrcit. Fonde en 1608 par Samuel de Champlain, Qubec est une des plus anciennes villes d'Amrique du Nord. Les remparts font de Qubec la seule ville fortifie au nord du Mexique. Le Vieux-Qubec fut dclar patrimoine mondial en 1985 par l'UNESCO. Fortifications | Centre historique | Petit-Champlain : Guid par votre cicrone priv, vous dcouvrirez les charmes du Vieux-Qubec et revivrez 400 ans dhistoire riche en rebondissements, incluant le Chteau Frontenac, la terrasse Dufferin et la Basilique-Cathdrale Notre-Dame-de-Qubec, le quartier Petit-Champlain et la Place Royale pour y admirer les difices pittoresques des 17me et 18me sicle. Les trois garons - Qubec : Un incontournable pour dguster un hamburger prpar base de produits frais du terroir qubcois. Les burgers de buf composs de 6onces de viande frachement hache, servis dans un pain frais du jour fabriqu par la boulangerie Paillard, des frites de pommes de terre cultives sur lle dOrlans, une mayonnaise maison ou salade du jardin dAlfred

Dner & Hbergement : Auberge St Antoine - Relais Chteau

Jour 06 : Qubec (1h) Saguenay (2h30) Nemiscau (1h30) Radisson (30) Chissasibi Votre journe : Cap vers le 55 Parallle de Latitude Nord | Survol de la Chute de Montmorency | Ile dOrlans | Vol de 1h pour une pause ravitaillement avec une collation nature | Vol 2h30 pour la pause djeuner Nemiscau | Vol de 1h30 vers Radisson | Visite de LG2, parmi les plus grandes centrales hydrolectriques au monde.

Quelques informations sur vos visites et activits : Chute de Montmorency : Avec ses 83 m de hauteur, soit 30 mtres de plus que les chutes du Niagara, l'imposante chute domine le paysage. On la dcouvre pied, en tlphrique ou depuis le Manoir Montmorency et par la promenade longeant la falaise, vous atteindrez le pont suspendu et sentirez le tonnerre de la chute gronder sous vos pieds. Les plus sportifs pourront emprunter l'escalier panoramique, accroch au flanc de la colline (487 marches). Ile dOrlans : Berceau de la Nouvelle-France, l'le propose une exprience culturelle unique et un riche terroir. Tirant profit dun sol fertile, lle dOrlans jouit dune grande diversit de production et a longtemps fourni en fruits et lgumes frais, crales et produits drable la Vieille-Capitale. Saguenay : Situe dans une valle aux abords de la rivire Saguenay, elle est en amont du fjord du Saguenay et en aval du horst de Knogami. Avec ses 147100 habitants, elle est la septime plus grande ville du Qubec. Sur le territoire de Saguenay se trouventlUniversit du Qubec Chicoutimi, l'Aroport de Bagotville et la base militaire des Forces canadiennes Bagotville. Baie James : La Baie-James, c'est la destination grandeur nature ! 350 000 km, le calme sans fin de la toundra, la taga qui s'tend perte de vue, les odeurs de la fort borale, la course effrne des troupeaux de caribous, le spectacle inoubliable des aurores borales, les majestueux travaux hydrolectriques, ainsi que la faune et la flore diversifies. Franchissez le 49me parallle et visitez un territoire riche de nature, avec des gens accueillants ! Nemiscau : Nemiscau (o les poissons abondent) est la plus petite communaut crie de la rgion. Il se trouve 10 km au nord de la route du Nord (300 km) sur la rive ouest du lac Champion. La route de la Baie James est 117 km louest. La communaut compte une population d'environ 300 personnes. En 1970, la fermeture du dernier poste de la CBH a entran la dispersion de sa population vers les communauts voisines. Sept ans plus tard, les anciens rsidents ont souhait rtablir la communaut. Aujourd'hui, Nemaska est un village moderne, accessible par la route du Nord et un grand centre administratif, avec entre autres, les bureaux du Grand Conseil des Cris d'Eeyou Astchee et l'Administration rgionale crie.

# 8

Radisson : Radisson est une localit de la municipalit qubcoise d'Eeyou Istchee Baie-James en Jamsie, dans la rgion administrative du Nord-du-Qubec. Elle est btie sur la rive sud de la Grande Rivire et se trouve quelques kilomtres seulement de la limite sud du district arctique qubcois du Nunavik. ce titre, la localit de Radisson est la communaut francophone la plus nordique du Qubec, de toute l'Amrique et du monde. Elle est galement, au Qubec, la seule communaut non autochtone au nord du 53me parallle. Construite dans le cadre des travaux de la premire phase du projet de la Baie James pour hberger les cadres de la Socit d'nergie de la Baie James et des entrepreneurs chargs des travaux, elle est distante de cinq kilomtres de la centrale hydrolectrique Robert-Bourassa. Hydro-Qubec : Hydro-Qubec est une socit d'tat qubcoise fonde en 1944. Son unique actionnaire est le gouvernement du Qubec. La socit, qui a son sige social Montral, est responsable de la production, du transport et de la distribution de l'lectricit au Qubec. Avec ses 61 centrales hydrolectriques, Hydro-Qubec constitue le principal producteur d'lectricit au Canada et le plus grand producteur mondial d'hydrolectricit. LG2 : L'amnagement Robert-Bourassa est un complexe hydrolectrique sur la Grande Rivire, un fleuve de la Jamsie, dans le Nord-du-Qubec. Construit en deux tapes dans le cadre du projet de la Baie-James, entre 1973 et 1992, l'amnagement comprend un rservoir, un barrage principal, 29 digues, un vacuateur de crues et deux centrales hydrolectriques. Les centrales Robert-Bourassa (5616MW) et La Grande 2 (2106MW) ont une puissance installe totale de 7722MW. Il est situ 5km de la localit de Radisson, au Qubec. Avant 1996, l'amnagement Robert-Bourassa tait connu sous le nom de La Grande-2 (LG-2). Le barrage, la centrale et le rservoir ont t renomms par dcret du gouvernement qubcois le 16 octobre 1996, en l'honneur de l'ancien premier ministre du Qubec Robert Bourassa, surnomm le pre de la Baie-James. Communaut Crie : Les anctres des Cris actuels occupent la rgion depuis prs de 5 000 ans. Les premiers contacts avec les Europens remontent au dbut du 17me sicle. Il faut dire que pendant 300 ans ces contacts entre les Cris et les allochtones ont eu pour principal objectif la traite des fourrures. Aujourd'hui, les Cris de Eeyou Istchee sont au nombre approximatif de 15000 individus. Pour la majorit de ceux-ci, la langue crie - cette langue appartient la famille linguistique algonquine - est toujours vivante. Dans la rgion, il y a neuf Communauts cries : cinq d'entre elles sont rparties le long du littoral de la baie James, il s'agit de Waskaganish (la petite maison), Eastmain (territoire lest de la baie James), Wemindji (les montagnes peintes), Chisasibi (la grande rivire) et Whapmagoostui (l o il y a des blugas), cette dernire tant jumele la municipalit inuite de Kuujjuarapik, alors que les quatre autres Communauts cries de la baie James, soit Mistissini (la grande roche, anciennement Mistassini) et Nemiscau (l o le poisson abonde, anciennement Nemaska), Ouj-Bougoumou (lac travers par une rivire), Waswanipi ( lac o lon pche au flambeau), sont tablies divers endroits sur le territoire. Chisasibi : Comme plusieurs autres entits autochtones, Chisasibi est compose d'une terre rserve de catgorie 1-A de juridiction fdrale ainsi que d'un village de catgorie 1-B, de juridiction provinciale. Le village cri de Chisasibi, avec une population d'environ 4000 personnes, se trouve environ 100km de Radisson et de la route de la Baie James. Quelques Inuits habitent aussi le village de Chisasibi.

Dner & Hbergement : Pourvoirie Chisasibi

Jour 07 : Chisasibi (QC) (1h30) Waskaganish (QC) (2h) Attawapiskat (0N) (1h30) Peawanuck (ON) Votre journe : Aprs un bon petit-djeuner, embarquement et vol vers Waskaganish, petit village au bord de la Baie James | Dcouverte de la culture Crie avec un atelier couture des cuirs et peaux et repas aux saveurs locales | Survol de Akimiski Island, Iles aux oiseaux (NU) | En aprs-midi, vol vers Attawapiskat pour une pause ravitaillement et collation | Vol de 1h30 vers Peawanuck avec un survol du Parc Provincial de lours polaire (ON).

Quelques informations sur vos visites et activits : Waskaganish : Pas besoin d'aller bien loin pour dcouvrir le pass Waskaganish. Une courte promenade vous emmne la majestueuse rivire de Rupert et au comptoir original de traite des fourrures, exploit pendant prs de 300 ans. En fait, Waskaganish (petite maison, en cri) correspond la description que faisaient nos anctres des difices du comptoir de traite. Les historiens de l'Institut culturel de Waskaganish s'appliquent documenter le pass du village, mais partout dans la communaut, vous dcouvrirez l'histoire vivante de la culture crie contemporaine. Attawapiskat : La nation Attawapiskat (langue crie : (htawpiskatowi ininiwak, peuple de la sparation des roches) est une Premire nation isole du district de Kenora dans le nord de l'Ontario, Canada, l'embouchure de le fleuve Attawapiskat la Baie James. Traditionnellement, le territoire des Attawapiskat s'tend au-del de leur rserve jusqu' la cte de la Baie d'Hudson et des centaines de kilomtres l'intrieur des terres le long des rivires tributaires. C'est une nation crie qui fait partie de la division crie des marcages de l'Est. Akimiski Island : L'le Akimiski est une le de la Baie James au Canada. Elle appartient au territoire du Nunavut et n'est pas habite. Elle a une superficie de 3000km. Sa partie ouest se trouve seulement 19km de l'Ontario et sa partie orientale est un sanctuaire pour les oiseaux migrateurs, le refuge d'oiseaux de l'le Akimiski. Peawanuck et le Parc Provincial de lours polaire : Peawanuck est une communaut de la Premire nation crie isole du district de Kenora dans le nord de l'Ontario, prs de la confluence des rivires Winisk et Shamattawa. loign et accessible uniquement par avion, le Parc provincial de lours polaire est le plus grand et le plus septentrional des parcs de lOntario et il se distingue par son paysage intact de basse toundra. Dot dun climat subarctique, ce parc est le domaine du caribou des bois, de lorignal, de la martre, du renard, du castor, de loie, de lours noir et de lours polaire. Phoques, morses, blougas et baleines blanches frquentent les zones ctires et estuariennes. certains moments jusqu 200 ours polaires se dplacent dans les zones ctires.

Dner & Hbergement : Wild Wind

Jour 08 : Peawanuck Fort Severn (3h30) Fort Prince de Galles (MB) Votre journe : Vol vers Fort Severn | Pause ravitaillement pause djeuner - Pique-nique | Vol vers Churchill | Traverse vers Fort Prince de Galles en bateau et installation au Fort | Randonne dinterprtation cologique - Observation de la faune

Quelques informations sur vos visites et activits : Peawanuck : dcouverte de la rivire Peawanuck en cano Fort Severn : Fort Severn 89 est une rserve indienne situe la baie d'Hudson. Elle est la plus nordique des communauts de l'Ontario, au Canada. Au recensement de 2001, on a dnombr une population de 4011 habitants, 90 familles, dans une superficie de 44 km. Le village est reli en hiver par une route de glace au village de Peawanuck l'est, et aux villages manitobains de Shamattawa et Gillam l'ouest. Fort Prince de Galles : Outre les imposantes fortifications du fort Prince-de-Galles prs de Churchill, ce lieu historique national du Canada comprend les installations du cap Merry et de l'anse Sloop. Vous pouvez y faire l'exprience de la diversit de l'histoire de la Compagnie de la Baie d'Hudson et de la traite des fourrures au dbut du XVIIIme sicle. Le centre d'accueil de Parcs Canada, situ Churchill au Manitoba, offre une excellente introduction aux divers sites par ses expositions et ses prsentations spciales.

Dner & Hbergement : Fort Prince de Galles

Jour 09 : Fort Prince de Galles (MB) (3h) Wollaston Lake (SK) Votre journe : En matine opration fouilles archologiques avec un guide-archologue de Parcs Canada | Djeuner pique-nique arien | Vol (3h) vers Wollaston Lake.

Quelques informations sur vos visites et activits : Parcs Canada : Parcs Canada, comme agence fdrale et gardien des parcs nationaux, des aires marines nationales de conservation et de bon nombre de lieux historiques nationaux du Canada, s'engage, de par son mandat et sa charte, favoriser le vcu d'expriences mmorables d'une manire qui assure la protection du patrimoine naturel et culturel (ce dernier inclut le patrimoine archologique) de ces lieux particuliers. L'intgration des lments de protection, d'ducation et de prestation d'expriences mmorables constitue la base de son action. Wollaston Lake : est situ dans le nord de la Saskatchewan. Avec une superficie de 2286 km il est le plus grand lac de bifurcation dans le monde qui scoule naturellement dans deux directions. Wollaston Lake est aussi le plus grand lac entirement en Saskatchewan. Les espces de poissons trouvs dans le lac comprennent le dor, la perchaude, le grand brochet, le touladi, l'ombre arctique, le grand corgone, le cisco, la lotte, le meunier noir et le meunier rouge.

Dner & Hbergement : Wollaston Lake Lodge

Jour 10 : Wollaston Lake (SK) (1h45) Dunes dAthabasca (1h) Fort Smith (NT) Votre journe : Vol vers Cantara Lake avec survol des Dunes Athabasca | Randonne naturaliste sur le site des Dunes Djeuner pique-nique couleur nature | Vol 1h vers Fort Smith avec un survol du Parc National Wood Buffalo.

Quelques informations sur vos visites et activits : Cantara Lake - Dunes Athabasca : Le site Dunes d'Athabasca est la plus grande rserve cologique de la province. Il contient une partie du plus grand systme de dunes de sable actif de l'Alberta - avec environ 8 km du nord au sud et 1,5 km de large. Les dunes actives sont une srie de crtes de sable qui migrent lentement vers le sud-est, en enterrant forts de pin gris et en remplissant les petits lacs. Il y a de grandes zones de kame de plus de 60 m de haut, sont parmi les plus importantes dans le monde. Vous dcouvrirez des tourbires relativement sches domines par le pin gris, l'pinette noire, le th du Labrador et les rennes lichens aux tourbires humides avec l'pinette noire, le mlze et de tourbe. Les rives comprennent les forts mixtes de peupliers faux-tremble, le peuplier baumier et d'pinette blanche. Les sternes arctiques nichent uniquement dans la rserve. Fort Smith : La communaut de Fort Smith fut fonde par la Compagnie de la Baie dHudson en 1874 et se dveloppa rapidement. La ville devint une plaque-tournante pour le transport jusqu ce quune autoroute, construite durant les annes 1960, relie le ville de Grimshaw (Alberta) Hay River. Niche dans la fort borale le long des rives de la rivire des Esclaves, Fort Smith est une communaut amicale, multiculturelle avec une population de 2500 habitants.

Dner & Hbergement : Pourvoirie Fort Smith

Jour 11 : Fort Smith (NT) (3h) Fort McMurray (AB) (3h30mn) Jasper (AB) Votre journe : Randonne pdestre au coeur de la Fort borale du Parc National Wood Buffalo | Djeuner pique-nique | Vol 2h vers Fort Mc Murray pour une pause ravitaillement | Vol 3h30 vers Jasper

Quelques informations sur vos visites et activits : Fort McMurray - National Wood Buffalo : S'tendant sur 44 807 km2 , le parc national Wood Buffalo est le plus grand au Canada et l'un des plus vastes au monde. Cr en 1922, il visait alors la protection des troupeaux de bisons qui se dplaaient librement dans la rgion. De nos jours, le parc permet de protger bon nombre de ressources naturelles et culturelles uniques, qui vont d'cosystmes varis diverses espces fauniques rares, en passant par les activits traditionnelles des rsidents autochtones. Ce parc naturel situ dans une contre recule a t class site du patrimoine mondial de lUnesco. Intgr au rseau des parcs nationaux du Canada, le parc Wood Buffalo garantit la protection d'chantillons reprsentatifs des plaines borales du Nord et du Sud, ainsi que des bas-plateaux boraux du Nord-Ouest. Jasper : Jasper est un village en forme de J , suivant les contours de la rivire Athabasca, d'une couleur bleue et alimente par le glacier Columbia, et la rivire Miette, aux eaux plus troubles. De l'autre ct de cette dernire, s'lve la montagne Whistler's, dominant le paysage et sur laquelle est install un tlphrique et un restaurant juch sur sa crte. Le village est entour de plusieurs chanes de montagnes, aux ges varis, de lacs et de collines, appeles Prehills. Une des montagnes les plus proches est la montagne Pyramid, haut et massif rocher triangulaire. Situ en plein cur du parc national de Jasper, le village est entour de forts abritant plusieurs sortes d'animaux sauvages comme de gros cervids et des ours noirs.

Dner & Hbergement : Fairmont Jasper Park Lodge

Jour 12 : Jasper | Parc National de Jasper (AB) | Jasper Votre journe : Dcouverte du Parc National de Jasper en side-car | Casse croute du motard | Mont Edith Cavell | Marmot Basin avec un arrt The Edge of the World | Maligne Canyon | Medicine Lake and Maligne Lake | Possibilit datteindre Pyramid Lake | Pause coupe de champagne, framboises et fromage local en aprs-midi

Quelques informations sur vos visites et activits : Parc National de Jasper : Le parc national Jasper est le doux gant des Rocheuses. Il offre ses visiteurs une exprience de montagne dcontracte, o laventure, la dcouverte et la dtente vous attendent. Cr en 1907, le parc national Jasper figure parmi les aires protges les plus anciennes et les plus vastes du pays et est inscrit au patrimoine mondial de lUnesco. Autrefois considr comme un lot de civilisation dans un ocan de nature sauvage, il reprsente aujourdhui une destination de prdilection pour ceux qui cherchent fuir la vie urbaine et renouer avec la nature. Prs de 1 000 km de sentiers, des milliers demplacements de camping, une nature sauvage sans commune mesure et la deuximerserve de ciel toil la plus vaste de la plante... Parc National de Jasper en side-car : Bien install sur votre Harley Davidson, vous dcouvrirez les plus beaux sites du Parc Nationale Jasper, guid par des amoureux de la nature et passionns de moto. Cette exprience dune vie vous fera traverser les splendides lacs meraude, les montagnes aux pics enneigs, les glaciers bleus, les champs de glace gigantesques... tous relis par une route troite et peu frquente. Votre guide et pilote vous fera dcouvrir des sites que les cars et les voitures ne permettent pas d'atteindre. Garez-vous en bord de route pour admirer les ours, les chvres des montagnes, les lans et les orignaux dambulant dans la fort. Descendez de la moto pour suivre un sentier menant une cascade tonitruante. Remontez ensuite dans le side-car ou passez derrire le pilote et saluez les autres motards que vous rencontrerez

# 9

Mont Edith Cavell : Le Mont Edith Cavell est une montagne situe dans les valles du Parc national Jasper, prs de Athabasca River et de la rivire Astoria, et cest le pic le plus important entirement situ en Alberta. La montagne a t ainsi renomme en 1916 en hommage Edith Cavell, une infirmire anglaise excute par les Allemands pendant la Premire Guerre mondiale pour avoir aid les soldats allis. Auparavant, cette montagne tait connue sous le nom de la montagne de la Grande Traverse, car elle est au-dessus du col Athabasca. Maligne Lake : Situ dans lincroyable valle de la Maligne, cest le deuxime plus grand lac aliment par un glacier dans le monde, qui englobe 22 km. Maligne Lake est un endroit idal pour la pche guide, les randonnes pdestres ou questres. Il est galement idal pour le ski de fond en hiver. Il est situ 48 kilomtres vers le sud de la ville de Jasper. Maligne Canyon : Maligne est l'un des canyons les plus tonnants dans les Rocheuses canadiennes, avec des falaises calcaires abruptes qui plongent des profondeurs de plus de 50 mtres. Le canyon est facilement accessible par un sentier qui commence une zone de pique-nique et prend les randonneurs travers six ponts o ils peuvent ressentir les embruns de la puissante rivire Maligne, ou regarder dans les profondeurs de ses eaux turbulentes. Medicine Lake : Medicine Lake est peut-tre l'un des lacs les plus fascinants au monde. Cest surement parce qu'il ne est pas rellement un lac, mais une partie de la rivire Maligne qui, aprs avoir pris le maquis refait surface. Cela provoque des changements radicaux dans les niveaux de leau du lac au cours de l'anne, ce qui a conduit les tribus locales l'appeler Magic Lake. Il est situ 32 kilomtres de la ville de Jasper.

Dner : Evil Daves Grill Hbergement : Fairmont Jasper Park Lodge

Jour 13 : Jasper | Parc national de Banff | Lac Louise | Banff | Calgary (AB) Votre journe : Aujourdhui cest en voiture prive que vous dcouvrirez les plus beaux sites du Parc National de Banff | Arrt au Lac Louise | Pause djeuner du montagnard | Calgary

Quelques informations sur vos visites et activits : Parc national de Banff : Le parc national de Banff est situ dans les montagnes Rocheuses canadiennes, 120km l'ouest de la ville de Calgary, dans la province de l'Alberta. Sa date de cration, 1885, en fait le plus ancien parc national canadien. Il est galement inscrit depuis 1985 (pour le centenaire de sa cration) au patrimoine mondial de l'UNESCO avec les autres parcs des montagnes Rocheuses canadiennes. Un ensemble de valles, montagnes, glaciers, forts, prs et rivires recouvrant une superficie totale de 6 641 kilomtres carrs fait du parc national Banff l'une des destinations les plus recherches au monde. Les animaux sauvages parcourent les valles, les aigles survolent les Rocheuses canadiennes et leau cristalline issue de 1 000 glaciers vient alimenter les rivires. Lac Louise : Cest un lac glaciaire situ seulement 5 km du village homonyme et de la route transcanadienne (Icefields Parkway), dans le parc National Banff. Ce lac alpin, connu pour ses eaux bleues scintillantes, est situ la base des impressionnants pics couronns de glaciers qui ont longtemps t au cur de l'alpinisme au Canada. Avec environ 2,5 km de long et 90 mtres de profondeur, le lac offre une exprience de pagayer surraliste dans les mois chauds d't et l'une des patinoires les plus pittoresques du monde en hiver. Banff : Banff est un bourg dans le sud des montagnes Rocheuses. Au recensement de 2011, on y dnombrait une population de 7 584 habitants. Plusieurs montagnes prises sont situes tout autour du bourg. On compte le mont Rundle (2 949 m), le mont Cascade (2 998 m) et le mont Norquay (2 134 m). Un funiculaire permet de faire l'ascension du Mont Sulphur (2 281 m) sur lequel un sentier amnag relie

la station suprieure du funiculaire au pic Sanson. Le Mont Sulphur est galement l'emplacement d'une des attractions les plus populaires de Banff, les sources thermales Upper Hot Springs. Calgary : Calgary est la plus grande ville de la province canadienne de l'Alberta. Elle se situe dans le sud de la province, dans une rgion de collines et de plateaux environ 80 km l'est des montagnes Rocheuses. Elle tire son nom d'une plage situe sur l'le de Mull en cosse. Les habitants de Calgary sont appels Calgariens . L'conomie de Calgary est surtout centre sur l'industrie ptrolire. Toutefois, l'agriculture, le tourisme et la haute technologie contribuent galement au dveloppement conomique rapide de la ville. En 1988, Calgary devint la premire ville canadienne accueillir les Jeux olympiques dhiver.

Dner : Kensington Pub Hbergement : Kensington Riverside Inn - Calgary

Jour 14 : Calgary (AB) (3h) Kamloops (CB) (3h30) Sonora Island (CB) Votre journe : Rveil matinal et dpart en hydravion vers Kamloops pour une pause ravitaillement et djeuner | Vol vers Sonora Island | Observation des grizzlis

Quelques informations sur vos visites et activits : Kamloops : Situe 350 kilomtres au nord-est de Vancouver dans la Valle du Thompson, la ville se trouve au confluent de deux branches de la rivire Thompson. Kamloops est lune des municipalits les plus chaudes du Canada, bnficiant d'un ensoleillement de prs de 2100 heures annuelles et d'une pluviomtrie trs faible. Idalement situe, la ville offre une multitude dactivits en relation avec la nature. De plus, Kamloops contribue largement au dveloppement culturel et artistique de la province et accueille chaque anne, le plus grand pow-wow en Colombie-Britannique, organis au mois daot par le Tk'emlups te Secwepemc (Premire nation de Kamloops), le Kamloopa Pow Wow . Sonora Island : Sonora Island est l'une des les extrieures des les Discovery de la Colombie-Britannique. L'le tire son nom de la golette espagnole qui a explor le Pacifique Nord-Ouest en 1775. Aujourdhui, lle comprend le parc provincial Thurston Bay Marine sur le ct ouest de l'le (accessible uniquement par la mer) et une station balnaire sur la cte est de lle. Un passage troit entre Sonora et les les Maurelle (trou dans le mur) est le site de trs puissants courants de mare et des tourbillons. Observation des grizzlis (ours bruns) : Un co-tour guid par un professionnel la rencontre des grizzlys. La province abrite plus 14000 individus, soit prs de la moiti de la population canadienne et le quart de la population amricaine. Croisire en kayak

Dner & Hbergement : Sonora Island Resort - Relais Chteau

Jour 15 : Sonora Island (1h30) Victoria (BC) Votre journe : Aprs votre petit-djeuner, vous mettrez le cap sur Victoria, capitale provinciale, et survolerez la multitude diles et ilots se trouvant dans la Salish Sea. A votre arrive Victoria, vous dbarquerez au milieu des hydravions, ferrys et autres kayak | Visite guide de la ville | Parlement de la Colombie Britannique | Butchart Gardens | En aprs-midi vous profiterez dune croisire dobservation des mammifres marins.

# 10

Quelques informations sur vos visites et activits : Salish Sea : Victoria : Victoria est la capitale provinciale de la Colombie-Britannique. Elle se trouve la pointe sud de l'le de Vancouver et a t fonde par la Compagnie de la Baie d'Hudson. La cit est nomme ainsi du nom de la reine Victoria. Comme le Fort Victoria, la cit devint le centre du commerce des fourrures dans les rgions de l'ouest du Canada. Son origine vient d'une rgion qui tait habite par des Salish de la cte, un grand groupe d'ethnies indiennes aux nord-ouest des tats-Unis et en Colombie-Britannique. Victoria est une ville dynamique o se mlangent les traditions britanniques, europennes et asiatiques. Butchart Gardens : Le premier jardin fut rig en 1904 par Jennie Butchart, qui a commenc embellir une vielle carrire de calcaire, qui jadis fut mine par son mari pour sa compagnie de ciment. De quelques plantes de pois sucrs et de roses, le jardin est devenu le Sunken Garden (le Jardin Submerg). En 2004, Butchart Gardens a t reconnu comme un lieu historique national du Canada : constitu de cinq aires principales, relies par des pelouses et sentiersmerveilleusement entretenues, les jardiniers utilisent presqu'un million de plantes massifs pour assurer une fleuraison ininterrompue de mars octobre. Croisire aux mammifres marins : Les paulards (ou orques) sont trs prsents sur les ctes de Colombie-Britannique. On estime leur nombre plusieurs centaines. On peut ainsi facilement les observer au sud de l'le de Vancouver.

Dner : Pub Hbergement : Abigails Hotel

Jour 16 : Victoria (BC) (30mn) Vancouver Votre journe : Un vol de 30 vous permettra de rejoindre Vancouver | Visite guide de la ville | Djeuner sur Granville Island | Aprs-midi libre pour dambuler en vlo, bateau ou pied

Quelques informations sur vos visites et activits : Vancouver : Une ville superbe, anime et vivante, au charme cosmopolite dans un environnement naturel. Entoure de l'ocan et de montagnes spectaculaires, avec son ambiance urbaine prospre, sa vie dynamique et multiculturelle, Vancouver est sans contredit la destination par excellence. Ville-hte des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver Vancouver 2010, elle offre de nombreuses attractions de toutes sortes et diverses activits de plein air, muses, galeries d'art, sites touristiques exceptionnels, spectacles enlevants, vnements sportifs professionnels, spas, quartiers remarquables et restaurants fabuleux. Granville Island: Vivante et artistique avec son populaire march public, ses restaurants, galeries d'art, boutiques, thtres et bien d'autres encore, l'le Granville a t nomme l'un des quartiers les plus remarquables en Amrique du Nord. Le parc Stanley : Ce parc urbain d'une superficie de 1000 acres a t nomm l'un des 10 meilleurs espaces publics au monde. C'est ici qu'on retrouve l'imposant cdre rouge de l'Ouest, la pruche de l'Ouest, l'pinette de Sitka et le sapin de Douglas, la toujours fort populaire promenade de 10 km qui encercle le parc, et les totems qui se dressent firement au parc des totems. Si le temps vous le permet, ne manquez pas d'aller saluer les blugas l'aquarium de Vancouver. La Montagne Grouse ( en option) : Montez bord du plus gros tlfrique en Amrique du Nord pour vous rendre jusqu'au sommet de la montagne, o vous aurez la chance d'admirer le panorama et une vue extraordinaire et voir les grizzlis et loups gris du refuge pour la protection des animaux sauvages en voie de disparition. Savourez un dlicieux repas dans un restaurant prim 1100 mtres au-dessus du niveau de la mer.

L'oeil du vent (en option) : Une rvolution silencieuse est dsormais bien amorce sur la Montagne Grouse. En effet, on peut observer une olienne qui contribue changer la faon dont on produit l'nergie. Cette innovation de responsabilit sociale et environnementale a cr une attraction tout fait unique sur la montagne. Les visiteurs peuvent avoir accs au point de vue, le View Pod, une plateforme vitre situe au centre d'normes aubages de turbine d'o ils peuvent admirer une vue poustouflante sur les montagnes de la chane ctire et la rgion entourant Vancouver. Le pont suspendu Capilano ( en option) : Traversez ce pont dsormais clbre - le pont suspendu pour pitons le plus long et le plus haut au monde, o se trouve la plus grande collection prive de totems au monde, Tree Top Adventures et Cliffwalk, une randonne pdestre sur la falaise. Tree Top Adventures (en option) : La premire attraction de ce genre en Amrique du Nord, laquelle vous offre une perspective tout fait remarquable sur le monde de la fort pluviale tempre. Les visiteurs peuvent marcher sur des plateformes relies par de petits ponts suspendus dans la cime des arbres, parmi d'normes et imposants sapins de Douglas. Certains de ces ponts sont suspendus plus de 30 m au-dessus du tapis forestier.

Dner : Front de mer Hbergement : Shangri-La Htel

Jour 17 : Vancouver Votre journe : Visite libre de Vancouver | Transfert laroport International. Fin de sjour

Dates de dparts 2015

le samedi 4 juillet 2015 dans le sens Est / Ouest

le samedi 25 juillet dans le sens Ouest / Est

Nombre de place disponibles : 4 par dparts - 6 sur demande

Prix / personne

Base 2 personnes : 45.880,00 $

Base 4 personnes : 31.997,00 $

# 11

Beaver - DHC-2

- Nombre de pilotes : 2

- Nombre de passagers : 4

- Version Club VIP - Amphibie - Intercom passagers

- Porte Alaska pour les bagages

- Vitesse de croisire 105 kts / 200 km/h

- Distance maxi franchissable (450 NM - 835 Km)

- Moteur Pratt et Whitney de 450 Cv

Notre slection dhbergements - Pourvoiries / Camps Votre hydravion

Beaver DeHaviland DHC-2

Le DHC-2 Beaver est lun des meilleurs avions de brousse jamais construit et sa fabrication rpond aux exigences des pilotes du grand nord canadien. Sa structure entirement mtallique et sa voilure trs grande portance font du Beaver un appareil robuste, possdant dexcellentes qualits tant au dcollage qu latterrissage. Construit pour le nord canadien, De Havilland Canada la fait adopt par les pilotes des forces ariennes amricaines qui lont surnomm la jeep volante. Lindustrie canadienne a clbr les 50 ans du Beaver en 1998 et la dsign comme lune des plus grandes ralisations aronautiques du XXme sicle. Cet avion garde son authenticit malgr ses nombreuses annes.

Chissasibi | Qc

Peawanuck | On

Fort Prince de Galle | Churchill Mb

Wollaston Lake | Sk

Fort Smith| Nt

La traverse de certaines rgions isoles nous impose un choix dhbergement restreint.

Toutefois, les hbergements retenus offrent le confort et les installations sanitaires ncessaires

vivre une exprience grandeur nature. Loin des installations htelires luxueuses des grands

centres urbains, les camps et pourvoiries vous permettront de vivre selon le mode de vie des

populations locales et vous feront toucher du doigt leurs difficults et proccupations

quotidiennes.

# 13

Notre slection dhbergements - Htels

# 14

The Hazelton Hotel | Toronto - The Leading Hotels of the World

The Hazelton Htel, tablit un nouveau standard dans le style et le service. Avec des intrieurs sophistiqus remanis par le fameux designer Yabu Pushelberg, The Hazelton devient le catalyseur culturel au centre-ville de Toronto. Avec un mlange unique de chambres magnifiques, de collections dart et une table sublime offerte au restaurant The Hazelton 'ONE' par Mark McEwan, cet htel est devenu un incontournable Toronto.

Fairmont Chteau Laurier | Ottawa

Tmoignant de la conviction, de la dignit et du style d'Ottawa, capitale du Canada, le Fairmont Chteau Laurier, adjacent aux difices du Parlement, constitue l'hritage de cette ville dynamique et prospre. Splendide monument en pierre calcaire dont les tourelles et la maonnerie voquent un chteau franais, le Fairmont Chteau Laurier vous sduira par son hospitalit exclusive et rconfortante. Lhtel bnficie dune localisation idale au coeur de leffervescence urbaine.

Htel Le Ritz Carlton | Montral

Lorsquil ouvrit ses portes en 1912, le Ritz-Carlton Montral lana un nouveau standard dans le monde du luxe. Aujourdhui, plus de 100 ans plus tard, cette Grande Dame de la rue Sherbrooke marie sa splendeur historique avec un design contemporain, offrant une exprience htelire sans gal en plein cur du centre-ville. En tant que seul htel au Qubec dtenir les prestigieux Cinq Diamants, le Ritz-Carlton Montral offre ses clients un hbergement intime, combinant des lments historiques et une grande modernit.

Auberge St Antoine | Qubec - Relais Chteau

Bienvenue lAuberge Saint-Antoine ! Htel de luxe au cur du Vieux-Port de Qubec, face au majestueux fleuve Saint-Laurent, voisin des remparts, des muses et des rues animes du Petit Champlain, lAuberge Saint-Antoine vous propose 95 chambres et Suites de luxe, 6 salles de runion et de rception, amnages sous le signe du confort, la fine pointe de la technologie, de loriginalit, de la culture et de lhistoire. Hier, aujourdhui, demain ... vous y tes attendu

# 15

Fairmont Jasper Park Lodge | Jasper

Entour de cimes enneiges et de lacs scintillants, l'htel The Fairmont Jasper Park Lodge vous accueille pour une grandiose exprience de sjour en chalet dans les Montagnes Rocheuses. Les chalets charmants et l'lgance rustique incarnent la beaut paisible, tranquille et naturelle de la rgion. The Fairmont Jasper Park Lodge est bien plus qu'un endroit o passer des vacances... C'est une exprience de vie conue pour le client sophistiqu.

Kensington Riverside Inn | Calgary - Relais Chteau

Le Kensington Riverside Inn, petit htel idalement situ au bord de la pittoresque rivire Bow, conjugue accueil chaleureux et modernit des amnagements. Sa rnovation rcente, confie des architectes et designers renomms, a permis de crer un mlange russi de sophistication et de confort. Le choix des matriaux, lclairage subtil et les uvres dart dissmines travers le btiment crent un cadre paisible et intimiste.

Sonora Resort | Sonora Island - Relais Chteau

Nich dans un archipel du Pacifique, le Sonora Resort offre une alchimie rare entre nature vierge prserve et confort raffin. Le spectacle de la faune sauvage est splendide : les aigles juchs en haut dimmenses arbres, les baleines jouant dans le courant, les grizzlys dans leur habitat naturel en qute de poissons frais Des instants uniques soffrent vous dans un environnement naturel unique.

Shangri-la Hotel | Vancouver

Idalement situ au coeur de Vancouver, le Shangri-la Hotel offre une vue imprenable sur la ville, sur le Parc Stanley et plus au loin sur les cimes montagneuses. Shangri-La Htel, dispose de 119 chambres et Suites de luxe trs spacieuses dcores dans un style luxueux et contemporain mais avec quelques touches asiatiques distinctes. Jean-Georges Vongerichten, chef toil au Guide Michelin vous invite dcouvrir sa cuisine aux saveurs rinventes. Un vritable plaisir pour tous vos sens !

Notre slection dhbergements - Htels

Abigail's Hotel | Victoria

Situ au centre-ville romantique de Victoria, Abigails Hotel est htel de charme qui offre une exprience unique et charmante. Une proprit intime de 23 chambres qui se trouve dans le patrimoine Tudor, un manoir des annes 1930. Son atmosphre particulire allie la romance et le charme du pass avec le confort et les commodits d'un hbergement moderne. Idalement situ, Abigails Hotel est proximit de tout ce que Victoria peut offrir, situ seulement trois pts de maisons du port intrieur du centre-ville.

| Le prix comprend : Les transferts en vhicule priv Les vols en hydravion, les taxes daroport et de scurit Lhbergement en chambre double selon type de chambre mentionne La pension complte du souper du jour 1 au djeuner du jour 17. Le service htelier,

les taxes locales applicables, les boissons Les activits mentionnes au programme Lassurance responsabilit civile et professionnelle de notre agence La contribution au fond dindemnisation de lOffice de Protection du Consommateur

du Qubec

| Le prix ne comprend pas : Les boissons en extra, les pourboires et dpenses caractre personnel Les assurances annulation et bagages, lassurance rapatriement sanitaire et frais

mdicaux Toutes les prestations non mentionnes dans nos programmes

| Validit des tarifs Les tarifs sont sujets modifications sans pravis et sont confirms dfinitivement lors

de la rservation. Validit des tarifs : nos tarifs sont tablis selon les donnes conomiques connues lors

du devis ou de la facturation. Conformment la loi, nous pouvons nous trouver dans l'obligation de les modifier sans pravis pour tenir compte des variations du cot du carburant et des taxes d'aroports selon les conditions au moment de la prestation. Un ajustement serait alors appliqu la facturation.

| Notes importantes Pilotes : nos pilotes-accompagnateurs sont titulaires de la Licence Pilote Commercial et dtienne une

grande exprience dans le domaine du pilotage de brousse et du grand-nord. Ils connaissent parfaitement bien le Canada et ses diffrentes configurations. Nos pilote sont bilingues et sont qualifis pour vous accompagner dans chacune de vos tapes : remise des bons dchange dans les htels, ravitaillement, modifications de route

Selon les conditions mtorologiques, les vols aro-touristiques peuvent tre modifis ou annuls sans pravis. Seul le Gestionnaire des Oprations et/ou le Commandant de Bord est habilit confirmer ou annuler un vol en fonction des conditions selon les normes de Transports et de NavCanada. Lordre du programme et des activits peuvent donc voluer sans pravis et ne feront lobjet daucune indemnit.

Le poids des bagages est tabli sur la base de 15 kg par personne et les dimensions de chaque bagage ne doivent pas dpasser 80x40x20 cm.

Conditions

| Type de Chambre et supplment :

The Hazelton Hotel | Toronto - Chambre Deluxe King Room Sup. Luxury King Room : 129$ / nuit Sup. Luxury 2 Queen Room : 247$ / nuit

Fairmont Chteau Laurier | Ottawa - Chambre Fairmont View Fairmont Gold : 135$ / nuit Fairmont Gold Suite : 180$ / nuit

Le Ritz Carlton | Montral - Chambre Deluxe Signature : 97$ / nuit Suite Junior : 325$ / nuit

Auberge St Antoine | Qubec - Chambre Confort Queen Luxe Terrasse Queen : 229$ / nuit Suite junior : 657 $ / nuit

Fairmont Jasper Park Lodge | Jasper - Chambre Fairmont Room Fairmont Lakeview : 97$ / nuit Fairmont Suite Lakeview : 377$ / nuit

Kensington Riverside Inn | Calgary - Chambre Luxury Room Excutive Room: 115$ / nuit Luxury Suite : 180$ / nuit

Sonora Resort | Sonora Island - Chambre Deluxe Ocean View Gold Abigail's Hotel | Victoria - Chambre Ruby

Rose Room : 97$ / nuit Saphir Room : 254$ / nuit

Shangri-la Hotel | Vancouver - Chambre Deluxe Executive Suite : 70$ / nuit Deluxe Suite : 254$ / nuit

Hbergements

# 16

CONFIRMATION La confirmation de lensemble des prestations ou services prvus est sujette la disponibilit, au moment de la rservation, auprs de nos diffrents partenaires et aux dlais de confirmation respectifs de ces derniers. Conformment la rglementation, vous ne bnficiez pas dun dlai de rtractation.

RVISION DES PRIX 1.Les tarifs sont sujets modifications sans pravis et sont confirms dfinitivement lors de la rservation. 2.Conformment la loi, nous pouvons nous trouver dans lobligation de modifier nos prix pour tenir compte des variations du cot des transports, lies notamment au cot des carburants, de la variation des redevances et taxes affrentes aux prestations. 3.galement, si la fluctuation du cours des devises venait augmenter le cot total du voyage de 5% ou plus, le prix pourrait tre ajust en consquence. Cette fluctuation ne sapprcie que sur les prestations qui nous sont factures en devises trangres. 4.En cas de modification du prix pour les cas viss ci-dessus, nous nous engageons en informer le client au plus tard 30 jours avant la date de dpart. Avant cette date, le client sengage nous payer toutes nouvelles taxes exiges et toutes augmentations en sus du prix mentionn, dcides par les gouvernements des pays visits ou par tout autre organisme lgal ayant autorit de le faire. 5.Par ailleurs, si le nombre de voyageurs inscrits au bulletin dinscription venait diminuer, et ce quelle quen soit la raison, le prix serait recalcul au prorata du nombre de voyageur rel. Le refus par ceux-ci de sacquitter du supplment sera automatiquement considr comme une annulation. CF. # ANNULATION.

PAIEMENT ACOMPTE Un acompte de 50% du montant total de la rservation est exig lors de la confirmation. Il confirme et garantit au client la rservation de toutes les prestations et services indiqus au bulletin dinscription. Dans le cas dune rservation moins de 45 jours avant la date de dpart, le montant total de la facture sera exigible. SOLDE Le solde devra tre rgl au plus tard 45 jours avant la date de dpart. Aucun rappel de nos services ne sera effectu. Dans tous les cas, si le solde na pas t effectu selon les termes noncs ci-dessus, le bulletin dinscription sera considr comme annul du fait du client et les frais prvus au paragraphe 5 seront dus dans leur totalit.

ANNULATION Annulation de notre fait : si le voyage devait tre annul par manque de participants, problmes d'organisation lis des actes de terrorisme, guerre ou grves mettant en jeu la scurit des participants, le remboursement intgral des sommes verses sera effectu dans les plus brefs dlais. Lorganisation de ces voyages dans ces latitudes est dpendant des conditions mtorologiques et de l'tat des glaces. Tout sera fait pour respecter les dates mentionnes, mais il est possible que certains changements interviennent. Dans le cas de modification du programme, aucun remboursement ne pourra tre exig car tout sera mis en uvre pour respecter les prestations prvues. Il est donc prfrable de rserver des vols internationaux open afin de pouvoir modifier la date de dpart et/ou de retour si ncessaire. Annulation de votre fait : si vous annulez de votre fait votre participation au voyage avant le 01/05/2015, nous retenons 50% des sommes verses. Aprs le 01/05/2015, nous retenons 100% des sommes verses.

DISTANCES ET TEMPS DE TRANSFERTS Les distances affiches sont calcules entre deux tapes. Elles ne refltent pas ncessairement la distance relle parcourue. De plus, le temps de transfert indiqu est titre dinformation seulement et peut tre altr pour diverses raisons hors du contrle de notre Socit. CONDITIONS VOLS ARO-TOURISTIQUES Les places assises sentendent pour des personnes respectant le poids dict par les publications aronautiques qui seront mentionnes dans tous nos contrats de voyages. En fonction de celles-ci, un ajustement du type ou du nombre davion peut tre ncessaire et augmenter de fait le cot du voyage. Pour les passagers pesant plus de 125 kg, lachat dun sige adjacent est obligatoire pour lquilibre de lappareil. Le poids des bagages est tabli sur la base de 15 kg par personne et les dimensions de chaque bagage ne doivent pas dpasser 80x40x20 cm. Pour tout cart de dimension ou de poids un accord doit tre pris au pralable avec notre Socit lors de la signature du contrat. Dans tous les cas, si les bagages sont hors gabarit mentionn plus haut, et quil nest pas possible de les embarquer dans les soutes bagages, le client devra assumer les frais inhrent leur acheminement. Une prfrence aux bagages souple est prconise. Pour des raisons de scurit, les bagages ne doivent pas contenir darticles dangereux. Notre Socit nassume aucune responsabilit pour les produits prissables, les objets de valeur, les bijoux, les liquides, les documents commerciaux, les chantillons, largent, les valeurs, les titres ngociables, le matriel et les accessoires lectroniques, les appareils photo, largenterie et les articles fragiles. Aucun bagage nest autoris en cabine suivant les rglements de Transports Canada. Le passager est tenu de se conformer aux prescriptions gouvernementales en matire de voyage, de prsenter tous documents de sortie, dentre, ou autres, qui sont exigs et darriver au lieu de rendez-vous lheure fixe par notre Socit. Selon les conditions mtorologiques, les vols aro-touristiques peuvent tre modifis ou annuls sans pravis. Seul le Gestionnaire des Oprations et/ou le Commandant de Bord est habilit confirmer ou annuler un vol en fonction des conditions selon les normes de Transports et de NavCanada. Lordre du programme et des activits peuvent donc voluer sans pravis et ne feront lobjet daucune indemnit.

# 17

Conditions de ventes particulires de vente

| 1 Place Ville-Marie Suite 4000 Montral (Qubec) H3B 4M4 - Canada 1 438 388-1300

[email protected]

| Agences de voyages - Tour Oprateur Compagnie Arienne

Certificat d'exploitation arienne Transports Canada n 12161 -Licence Office des Transports du Canada n 140066 Licence U.S. Department of Transportation n 671 Permis d'agent de voyage gnral du Qubec n 703122 -Assurances : Allianz Global Risks US Contrat n AIM1471848

le canada d'un océan à l'autre

Documents