grand

e aven

ture de M

onsie

ur béb

éLa gran

de aventure de

Mon

sieur béb

é La gran

de aventure de

Mon

sieur béb

éLa gran

de av

Jeudi 5 et vendredi 6 décembre 2013Au Théâtre National de Toulouse

Le bébé et sa familledans la ville

Le bébé et sa familledans la ville

La grande aventure de

Monsieur bébé

Les Journées

« Être homme veut dire : ê M.Heidegger, dans « Bâtir, habiter, pen plus encore que l’on devrait écrire une Qu’en est-il dès lors du bébé et de sa f

10h10 J’ai rêvé d’une ville ! Marcel Rufo, professeur de psychiatrie

de l’enfant et de l’adolescent à l’AMU (Aix-Marseille Université), directeur médicalde l’espace méditerranéen de l’adolescenceà l’hôpital Salvator à Marseille, membredu Collège de Spirale

10h45 La Pause enchantée,musique et dédicaces

11h15 Les temps urbains de bébéet sa famille

Dominique Royoux, professeur associéde géographie à l’université de Poitiers,président de Tempo Territorial

11h45 Les bébés au vert : des parcs et des jardins

Philippe Richard, conservateur en chefdu jardin botanique de Bordeaux

12h15 La ballade de bébé en poussette Jean-Pierre Xiradakis, restaurateur,

responsable de la collection « Le piéton de… »aux éditions Sud-Ouest, Bordeaux

12h45 Déjeuner libre

grande aventure de Monsieur bébé La grande aventure de Monsieur bébé La grande aven

matin :

La ville dont le Prince est un bébéAccueil dès 8h00

9h00 Ouverture officielle et musicaledes Journées Spirale

sous la présidence de Laure Connan,gynécologue obstétricienne à l’hôpitalPaule de Viguier à Toulouse etClaudine Guitard, médecin PMI, chef de servicede la PMI, Conseil général de la Haute-Garonne

9h15 Faire la planche en ville Film commenté par Milos Xiradakis,

architecte, skateur

9h35 Le bébé des villes et le bébé des champs

Patrick Ben Soussan, pédopsychiatre

9h50 Des familles en ville Hélène Dutertre-Le Poncin, psychologue

clinicienne, chargée de mission « La familledans la ville » à la ville de Bordeaux et membredu Collège de Spirale

Jeudi 5 décembre 2013

Jean-Pierre Olives,

Laure Connan, Claudine Guitard, Milos Xiradakis, Hélène Dutertre-Le Poncin, Marcel Rufo, Dominique Royoux, Philippe Richard, Jean-Pierre Xiradakis.

Patrick Ben Soussan, pédopsychiatre, responsabledu département de psychologie clinique,institut Paoli-Calmettes (Marseille),directeur du Collège de la revue Spiraleet de la collection « 1001 BB »aux éditions érès

tre sur terre comme mortel, c’est-à-dire habiter… » nser », en 1954, rappelait qu’entre l’Homme et l’habitat, il y a toute une histoire,

anthropologie de l’intime en ses résidences multiples. famille, en ville ?

nture de Monsieur bébé La grande aventure de Monsieur bébé La grande aventure de Mon

16h10 La Pause enchantée,musique et dédicaces

16h40 Des livres et des villes en collaboration avec l’Agence

Quand les livres relient

Il était une fois un tout-petitdans sa ville… et des livres

Dominique Rateau, présidente de l’agenceQuand les livres relient. Elle a exercéune mission livres-petite enfance en Aquitaineau sein du Centre régional des lettres de 1990à 2004 et est membre du Collège de Spiraledepuis sa création

Lire la ville dans les albums Evelyne Resmond-Wenz, coordinatrice

de l’association Acces Armor. Lectrice auprèsd’enfants et de leurs parents, elle est aussiformatrice auprès d’adultes, intéresséspar un meilleur accès aux livres, aux histoireset aux comptines, dès la petite enfance

18h00 Bruit des villes et bruit des champs

Philippe Bouteloup, musicien,directeur de Musique et santé, membredu Collège de Spirale, Paris

18h20 Final avec Petites oreillesen ballade

Luciana Jatuff-Fouché, directricede l’association Abracadabra musiques (Paca),musicienne et Philippe Bouteloup

après-midi :

La vie en villesous la présidence de Jean-Pierre Olives,pédiatre, professeur des universités, directeur médicalet président de la commission Éducation et culturede l’hôpital des enfants du CHU de Toulouse,vice-président de l’association du Théâtre réelà Toulouse, auteur, acteur et musicien

14h15 Des villes qui font souffrirles bébés

Bernard Golse, professeur de psychiatriede l’enfant et de l’adolescent à l’universitéRené Descartes (Paris-V), psychanalyste, chefde service à l’hôpital Necker-Enfants malades,président de l’Association Pikler Lóczy-France,membre du Collège de Spirale

15h00 Urban Food pour petites papilles

Alain Dutournier, chef, Le carrédes feuillants, Paris

15h30 Cultivez les petits citadinsBébé va au spectacle

Graziella Végis, responsable dela programmation au théâtre Massalia,jeunes publics, tous publics à Marseille,membre du Collège de Spirale, échange avecMarina Montefusco, marionnettiste,metteuse en scène, fondatrice et directriceartistique de la compagnie Le clan des songes

Jeudi 5 décembre 2013

Bernard Golse, Alain Dutournier, Graziella Végis, Marina Montefusco, Dominique Rateau, Evelyne Resmond-Wenz, Philippe Bouteloup, Luciana Jatuff-Fouché.

Comme on dirait en vie, en bonne santé, en harmonie, en équilibre, en paix. Les villesd’aujourd’hui font-elles une place aux bébés ? Existe-t-elle d’ailleurs la ville pour letout-petit ? N’est-elle pas en constante invention, évolution, toujours devenant, par lefait même du développement de l’enfant ? Une ville n’est-elle pas toujours trouvée-créée par l’enfant ? La ville ne saurait se penser ou se décrire dans les termes du couplesujet/objet : l’enfant serait le sujet et la ville l’objet. Comme l’être-au-monde deHeidegger, y aurait-il un être-en-ville ? La ville ne serait-elle pas une expérimentation

pour l’enfant, un lieu d’expériences qu’il découvre, explore, imagine, symbolise :il y joue et en joue ? Alors, les enfants des villes

matin :

Des villes d’ailleurssous la présidence de Jean-Jacques Romatet,directeur de l’AP-HM, Marseille

9h00 Des bébés citoyens ! Michèle Laruë-Charlus, architecte,

directrice générale de l’aménagement à la ville de Bordeaux

9h30 Mexico J. Armando Barriguete, psychiatre,

psychanalyste. Président de la FondationFranco-Mexicaine pour la Médecine IAP,conseiller obésité et TCA Institut nationalde la nutrition, directeur de la CliniqueÁngeles TCA, H Ángeles, Mexique

10h10 San Paulo Mario Costa-Pereira, psychanalyste,

psychiatre. professeur de psychopathologieclinique et ancien directeur du Laboratoirede psychopathologie clinique : langage etsubjectivité de l’AMU (Aix-Marseille université) ;directeur du Laboratoire de psychopathologie :sujet et singularité (LaPSuS) du départementde psychiatrie de la faculté de sciencesmédicales de l’université de Campinas-SaoPaulo (UNICAMP), Brésil

10h50 La Pause enchantée,musique et dédicaces

11h15 Casablanca Amine Benjelloun, pédopsychiatre,

docteur en ethique médicale, ancienprofesseur associé de pédopsychiatrieà Marseille, médecin responsable du CAMSP

de La goutte de lait, Casablanca

11h45 Pistoia Anna Lia Galardini, psychopédagogue,

ancienne directrice des services à la personne,présidente de l’association Crescere, Pistoia,Italie

12h15 Déjeuner libre

Vendredi 6 décembre 2013

grande aventure de Monsieur bébé La grande aventure de Monsieur bébé La grande avent

Jean-Jacques Romatet, Michèle Laruë-Charlus, J. Armando Barriguete, Mario Costa-Pereira, Amine Benjelloun, Anna Lia Galardini.

sont-ils autres que les enfants des champs ? Quels engagements politiques, citoyensfaçonnent les villes d’aujourd’hui, les lieux où sont accueillis, soignés, éduqués lespetits enfants ? Les villes ne portent-elles que dangers, bruits, voitures, pollutions,publicités, tours et fast-food ? Sont-elles à ce point uniformisées, identiques, mondia-lisées, que plus aucune surprise, aucune rencontre n’y soit possible ? Faudra-t-il seprotéger, dans la même ville, de l’autre et de l’ailleurs ? Comment lesbébés d’aujourd’hui et leurs familles vivent-ils laville et en ville ?

ure de Monsieur bébé La grande aventure de Monsieur bébé La grande aventure de Monsi

après-midi :

Des villes d’icisous la présidence de Chantal Zaouche Gaudron,professeure en psychologie du développement,université de Toulouse-II Le Mirail

14h00 S’il te plaît... dessine-moiune ville !

Clotilde Berrou, architecte chef de projet,ARM architecture, Marseille

14h30 Il est bien difficile aujourd’huide naître ailleurs qu’en ville…

Michel Briex, gynécologue-obstétricien,CH de Libourne

15h00 Accueillir un bébé en ville Marion Latuillière, directrice,

et Carole Pailleux, éducatrice, directrice-adjointe, crèche à La FricheBelle de Mai, Marseille

15h30 Des villes qui rendentles bébés malades

Jacky Israël, pédiatre, Paris

16h00 Babie dans le métro Marcel Sanguet, psychanalyste,

Chambéry

16h30 ou… Final avec la troupe

Vendredi 6 décembre 2013

Chantal Zaouche Gaudron, Clotilde Berrou, Michel Briex, Marion Latuillière, Carole Pailleux, Jacky Israël, Marcel Sanguet.

Bulletin d’inscription aux Journées Spirale Le bébé et sa famille dans la ville5 et 6 décembre 2013 au Théâtre national de Toulouse

Inscription individuelle ou par l’employeur hors formation continue

Vous pouvez vous inscrire en ligne (paiement sécurisé)sur www.spirale-bebe.frou renvoyer ce bulletin à l’association Spirale, Éditions érès,33 avenue Marcel Dassault, 31500 Toulouse Tél. 05 61 75 40 89 contact@spirale-bebe.fr

� Inscription individuelle : 110 € (jusqu’au 25/10/2013) (après le 25/10/2013 : 170 €)� Inscription par mon employeur hors formation continue : 150 € (jusqu’au 25/10/2013) (après le 25/10/2013 : 200 €)

Nom et adresse de l’employeur .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

� Abonné à Spirale : 55 € (jusqu’au 25/10/2013) (après le 25/10/2013 : 120 €)N° abonné obligatoire :

� Étudiants - Chômeurs : 20 € (Joindre justificatif)

� Mme � M. Prénom ..............................................................................................................................................................................

Nom ..........................................................................................................................................................................................................................

Profession ............................................................................................ Organisme ..........................................................................................

Adresse ..................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................

Code postal................................ Ville ................................................................................................................................................................

Pays ...........................................................................................................................................................................................................................

Tél. ......................................................................................................... Fax.........................................................................................................

E-mail .......................................................................................................................................................................................................................

Je souhaite m’abonner à la revue Spirale (4 numéros à la suite) à partir du numéro .............., et profiter du tarif préférentielpour les Journées Spirale des jeudi 5 et vendredi 6 décembre 2013 (inscription avant le 25 octobre 2013) :� Abonnement Spirale Particuliers 40 € + Journées Spirale 55 € = 95 € (après le 25/10/2013 : 160 €) � Abonnement Spirale Organismes 45 € + Journées Spirale 75 € = 120 € (après le 25/10/2013 : 180 €)

� Je souhaite recevoir une facture

Vous trouverez ci-joint mon règlement à l’ordre de Spirale :

� par chèque � par mandat administratif � par carte bancaire (Visa, Mastercard, Eurocard)

n°

3 derniers n° au verso Expire fin

Date : ......... / ......... / .........

Signature :

Date limite d’inscription pour bénéficier des tarifs préférentiels25 octobre 2013

Document téléchargeable sur www.spirale-bebe.fr

grande aventure de Monsieur bébé La grande aventure de Monsieur bébé La grande aven

Inscription en formation continueCONVENTION SIMPLIFIÉE DE FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUEEntre les soussignés :L’Association Spirale, la grande aventure de Monsieur Bébé 33 avenue Marcel Dassault - 31500 ToulouseEt l’Organisme professionnel ..........................................................................................................................................................................Adresse ..............................................................................................................................................................................................................Code postal ..................... Ville ..........................................................Pays ......................................................................................................Tél. ............................................. Fax..................................................E-mail ...................................................................................................Art. 1 : L’Association Spirale, la grande aventure de Monsieur Bébés’engage à organiser les journées de formation intitulées : « Lebébé et sa famille dans la ville ». L’organisme inscrit au titre de laformation professionnelle le(s) agent(s) suivant(s) : ......................................................................................................................................Adresse de facturation : Nom de l’organisme .........................................................................................................................................................................................Adresse ................................................................................................Code postal ..................... Ville ..........................................................Pays ......................................................................................................Adresse(s) du (des) stagiaire(s) : Nom-Prénom .......................................................................................Adresse ................................................................................................Code postal ....................... Ville ........................................................Pays ......................................................................................................E-mail ...................................................................................................Nom-Prénom .......................................................................................Adresse ................................................................................................Code postal ....................... Ville ........................................................Pays ......................................................................................................E-mail ...................................................................................................

Objectifs : Acquisition et perfectionnement des connaissancesthéoriques, validation des acquis de l’expérience professionnelle.Programme ci-joint - Date : 5 et 6 décembre 2013 - Durée : 15h30réparties sur 2 jours - Lieu : Théâtre National de Toulouse, 1 ruePierre Baudis, 31009 Toulouse.Art. 2 : Dispositions financières : Coût unitaire de laformation : 260 € ou 320 € (pour toute inscription après le25/10/2013). Nombre de stagiaire : ............... Coût total : 260 € (ou320 €) x ............... = ..............................................Art. 3 : Dédit ou abandon : En cas de résiliation de la présenteconvention par le client à moins de 30 jours francs avant le débutdes journées de formation, l’Association Spirale, la grandeaventure de Monsieur Bébé retiendra 15 € pour les frais dedossier.Art. 4 : Date d’effet et durée de la convention : La présenteconvention prend effet à compter de la date de signature de cetteconvention par l’Association Spirale pour s’achever le 6 décembre2013 à 17h30.Art. 5 : Différends éventuels : Si une contestation ou undifférend ne peuvent être réglés à l’amiable, le Tribunal deToulouse sera seul compétent pour se prononcer sur le litige.

À .................................................................. Le ......... / ......... / ......... Signatures : Le co-contractant Pour L’Association Spirale, la grande aventure de Mr Bébé (Nom et qualité)

Bulletin d’inscription aux Journées Spirale Le bébé et sa famille dans la ville5 et 6 décembre 2013 au Théâtre national de ToulouseFormation permanente : 260 € (jusqu’au 25/10/2013), (après le 25/10/2013 : 320 €)Déclaration d’activité enregistrée sous le numéro 73 31 06537 31 auprès du Préfet de Région de Midi-PyrénéesPour valider l’inscription vous devez :1 – Remplir la convention simplifiée ci-dessous et la retourner par courrier à : Association Spirale, La Grande Aventure

de Monsieur Bébé, 33 avenue Marcel Dassault 31500 Toulouse, ou par fax au 05 61 73 52 892 – Une confirmation d’inscription ainsi que la convention simplifiée signée vous seront transmises par retour de courrier

(Convention détaillée sur demande)3 – La facture vous sera transmise après service fait le 6 décembre 2013

Date limite d’inscription pour bénéficier des tarifs préférentiels25 octobre 2013

Document téléchargeable sur www.spirale-bebe.fr

Pour plus de faci l ité inscrivez-vous en l igne sur

www.spirale-bebe.fr

nture de Monsieur bébé La grande aventure de Monsieur bébé La grande aventure de Mon

Renseignements et inscription (paiement sécurisé) www.spirale-bebe.frAssociation Spirale La grande aventure de Monsieur Bébé

33 avenue Marcel Dassault, 31500 Toulouse – Tél. 05 61 75 40 81 – contact@spirale-bebe.fr

revue de périnatalité, n’a qu’unseul credo : faire lien, mettre ensynergie, en débats, encourager la

rencontre, la confrontation. Et ce, dans des univers qui nese croisent pas toujours aisément : le champ de la périna-talité – la pédiatrie, l’obstétrique, la pédopsychiatrie, lapsychanalyse – et celui de la petite enfance – la santé,l’éducation, l’accueil, la culture, le social, l’artistique, lejuridique. Spirale revendique une approche pluridiscipli-naire exigeante et dans le même temps un souci constantde proximité à l’égard des professionnels de la petiteenfance. Elle souhaite ainsi témoigner de la « vivance »de ces temps premiers, avec ses ardeurs et ses hésitations.Spirale se construit à chaque numéro pour inventer, avecses lecteurs et ses contributeurs, d’autres chemins pourpenser et rêver les bébés d’aujourd’hui, leur famille et lesprofessionnels qui les accompagnent, les soignent ou lesprennent en charge.

Le Collège de Spirale est coordonné par Patrick BenSoussan, et associe : Jean-Robert Appell, PhilippeBouteloup, Michel Briex, Joël Clerget, Didier Cohen-Salmon, Jacques Dayan, Catherine-Juliet Delpy,Patricia Denat, Michel Dugnat, Hélène Dutertre-Le Poncin, Bernard Golse, Jacky Israël, AlbertoKonicheckis, Yves Le Bideau, Claire Mestre, SylvainMissonnier, Régine Prieur, Miriam Rasse, DominiqueRateau, Marcel Rufo, Rosella Sandri, Marcel Sanguet,Julianna Vamos, Graziella Vegis, Myriam David enétait la bienveillante marraine.

En plein centre de Toulouse, à proximité de la gare et du métro

Théâtre National de Toulouse1 rue Pierre Baudis - 31 Toulouse Métro Jean Jaures (lignes A et B)

Parking St-Georges ou parking Jean Jaures

Comment se rendre au TNT à Toulouse

Gare Marengo SNCF

Allées Jean JaurèsTNT

Spirale en 2013N° 65 Les petits maux de bébé

sous la direction de Jacky IsraëlN° 66 Prévenir les petits maux de bébé

sous la direction de Jacky IsraëlN° 67 Lire avec des tout-petits

sous la direction de l’AgenceQuand les livres relient

N° 68 Le bébé et sa famille dans la villesous la direction de Patrick Ben Soussanet Hélène Dutertre-Le Poncin

grand

e aven

ture de M

onsie

ur béb

éLa gran

de aventure de

Mon

sieur béb

é La gran

de aventure de

Mon

sieur béb

éLa gran

de av