FÊTE DE L’ÉTÉ

p10

BUDGET p8-9Qu’avons-nous fait de votre argent en 2010 ?

DEVELOPPEMENT DURABLE p7Déclaration des droits de l’arbre

FERIA ANTILLAISEBeau succès p17

N°20 JUILLET 2011

L E B U L L E T I N

INFORMATIONSBibliothèque : les animations p 3Pique-nique et cinéma en plein air p 3Cérémonie de citoyenneté p 3L’Archipel des Jalles p 4Jours d’été pour jobs d’été p 4Bienvenue aux nouveaux commerçants p 4S.O.S. Amitié France p 5La maladie d’Alzheimer p 5Qu’est-ce qu’une chute ? p 6La téléassistance à vos cotés p 6Groupe d’aide aux aidants p 6

DÉVELOPPEMENT DURABLEDéclaration des droits de l’arbre p 7

BUDGETCompte administratif 2010 p 8-9

ASSOCIATIONSCoup d’œil p 10La canicule et nous p 10Fête de l’été p 10Généalogie 33 p 11Club de scrabble p 11Raisins verts, l’agenda p 12Voyages des Raisins Verts p 12DAGBELI poursuit sa mission p 13Agenda des associations p 13Réseau « Les mots ont la parole » p 14Un joli 1er Mai à Saint-Aubin p 14

VIE SPORTIVEFootball p 15Judo p 16

SPECTACLES ET CULTURE« Les inséparables du rire » recrutent p 16Appassionata p 17Feria antillaise p 17

ÇA S’EST PASSÉ p 18

POINTS DE VUE p 19

EDITO

En ce début du mois juillet, l’heure des va-cances va sonner pour

beaucoup d’entre nous. Ce sera l’occasion de prendre un peu de repos avant la re-prise du mois de septembre.C’est aussi le moment de dres-ser un premier bilan de la pre-mière partie de l’année 2011. Vous trouverez en détail dans ce numéro, toutes les questions que

vous vous posez sur le budget communal, en matière de dépenses et recettes. Vous pourrez ainsi voir com-ment est utilisé l’argent de vos impôts. Je peux vous confi rmer que, comme nous nous y sommes engagés, ceux-ci n’augmenteront pas d’ici à la fi n du mandat.Des travaux de rénovation sont en cours dans les écoles. Pour la future crèche, le temps administratif se termine, viendra d’ici à la fi n de l’année le temps de la construc-tion. Grâce au travail des services techniques, notre village a fait l’objet d’un fl eurissement sans précédent, très appré-cié de tous.Ce semestre a été aussi le temps des associations qui apportent tant à la vie locale de notre village. Je veux remercier ici les bénévoles qui consacrent beaucoup de temps à tous leurs adhérents. C’est ainsi du lien social et intergénérationnel qui s’exerce au quotidien.Je tiens également à vous informer que la fréquentation des lignes de bus de la commune est en très forte aug-mentation. Grâce à l’engagement des Saint-Aubinois, nous démontrons que l’utilisation des transports en com-mun peut se révéler une alternative possible à la voiture dans notre commune.L’offre va être encore améliorée sur la ligne 3 qui sera plus rapide et avec des fréquences plus élevées dès la rentrée.Nous constaterons à la rentrée scolaire des effectifs scolaires plus important avec à la clef des ouvertures de classes. Notre commune attire de plus en plus familles, c’est un signe de dynamisme dont nous sommes fi ers.Dès l’automne des chemins de randonnées seront mis en place grâce au travail du Comité Consul-tatif Communal. Nous y reviendrons dès le pro-chain bulletin.Je vous souhaite à toutes et à tous de très bonnes vacances ici ou ailleurs et je vous donne rendez-vous samedi 3 septembre pour le Forum des Associations sur la place de l’Eglise.

Christophe DUPRATMaire de Saint-Aubin de MédocVice-Président de la CUB

AGENDA3 septembre Forum des associations

10 septembre Bourse aux sports & loisirs

24 septembre Inauguration saison culturelle

25 septembre Rallye vélo

8 octobre Fête de l’automne

15 octobre Bourse aux Vêtements d’Hiver

15 octobre Dictée solidaire

2

SO

MM

AI

RE

A la bibliothèque de Saint-Au-bin nous re-

cevons les enfants des crèches, de la halte garderie et du R.A.M.P.E. (Relais d’As-sistantes Maternelles Parents Enfants) de-puis plusieurs années.

Les tout-petits viennent à un rythme régulier (tous les 15 jours) pour les habituer à ce lieu où on lit des histoires.Cette rencontre devient un rituel : quand ils arrivent, ac-compagnés d’une animatrice et d’une bibliothécaire, ils s’installent dans l’espace des histoires…La séance peut commencer, ils sont tous très sages, savent pourquoi ils sont là et attendent le cadeau que la bibliothèque leur laisse en partant : dans une malle à histoires se trouvent les livres qu’ils pourront emprunter en fin de séance.

Pour les animations à thème, nous regroupons les en-fants à la « Clé des Champs ». Nous intervenons tou-jours à deux. De cette façon nous alternons les voix et nous pouvons sortir quelques accessoires pendant que l’autre bibliothécaire raconte…Ces séances sont théâtralisées et nous proposons comme pour l’animation de Pâques (voir photo) des comptines, des petites histoires, jeux de doigts, chansons…Sur le même principe, nous avons préparé la semaine du goût, Noël, et Carnaval, toujours en fonction de ce que vivent ou connaissent les tout-petits.

Du côté des adultes

Jeudi 31 mars, notre stagiaire Dominique FABRE pré-sentait aux lecteurs et bibliothécaires son travail de re-cherche dans le cadre de sa formation sur un thème de son choix « pourquoi lire Boris CYRULNICK ? » psychiatre d’origine bordelaise qui a développé le concept de « résilience » (renaître de sa souffrance)Mme COLLY psychologue et lectrice s’est très spontané-ment prêtée aux jeux des questions-réponses. Echange très intéressant.

Un partenariat avec la maison de retraite de Saint-Au-bin a été mis en place au mois de février. Tous les dernier mardi du mois, des bibliothécaires (avec un grand choix de livres) vont à la rencontre des résidents. Les deux pre-mières visites ont été très enrichissantes autant pour les résidents que pour les bibliothécaires. Merci à Madame la directrice et à Valérie Monnier (animatrice) pour leur accueil chaleureux.

Vendredi 11 mars 2011, s’est tenue à l’Espace Ville-preux la cérémonie de citoyenneté au cours de la-quelle, Christophe DUPRAT a remis aux jeunes élec-teurs de 18 ans leur première carte électorale ainsi qu’un livret du citoyen, détaillant les nouveaux droits et devoirs civiques acquis à leur majorité.

Un verre de l’amitié (sans alcool !) est venu clôturer cette manifestation qui a également permis à Mon-sieur le Maire de remercier les membres de la com-mission électorale pour leur travail tout au long de l’année.

Dans le cadre de la programmation culturelle, la muni-cipalité de Saint-Aubin de Médoc a organisé, samedi 21 mai, le traditionnel pique-nique des commerçants suivi de la projection du film «AVATAR».Cette année, cette manifestation qui a remporté un vif succès, était couplée avec la fête de l’enfance et de la jeunesse qui s’est déroulée à la plaine des sports.Un grand merci aux partenaires de l’opération :boulangerie Soribo, les gourmandises de l’Ours, le Panier de K,boucherie des Gourmets, boucherie Diebolt, et l’ami-cale de la D.F.C.I.

Bibliothèque : les animations Les 0-3 ans s’invitent à la bibliothèque

Cérémonie de citoyenneté

Pique-nique et cinémaen plein air

I N F O R M A T I O N S

3

Vacances d’étéOuverture en juillet :

Tous les mercredis de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 19h00.

Fermeture en août :Réouverture vendredi 2 septembre à 16h00.

4

I N F O R M A T I O N S

Jours d’été pour jobs d’été

Bienvenue aux nouveaux commerçants

L’Archipel des Jallesassociation à but non lucratif agréée « qualité » par l’Etat, est une émana-tion de l’association intermédiaire « Jalles Solidarités ».

Grand succès pour cette opé-ration « Job’s d’été » organi-sée vendredi 8 et samedi 9

avril 2011 par les services « Jeunesse et Emploi Formation » de Saint-Aubin de Médoc, en partenariat avec le « Pôle Emploi » du secteur, la « Mission Locale Technowest », « l’Association Départementale Formation et Em-ploi Agricole » et « le Centre d’Infor-mation Jeunesse en Aquitaine ». Ces organismes ont joué leur rôle pendant deux jours en accueillant à l’Espace Villepreux tous celles et ceux qui désiraient trouver un em-ploi pour l’été 2011.Une centaine de jeunes de 16 à 25 ans ont rempli les fiches de candida-ture, ont reçu de l’aide pour confec-tionner leur CV sur ordinateur et leur lettre de motivation. Ils ont pu consulter les 250 proposi-tions saisonnières offertes et partici-per à des entretiens d’embauche.La commune de Saint-Aubin pro-pose chaque année une dizaine d’emplois réservés aux jeunes Saint-Aubinois de 16 à 18 ans pour aider au fonctionnement des différents services municipaux pendant la pé-riode estivale.Elle recrute aussi l’équivalent de huit postes saisonniers dans le secteur ani-mation en centre de loisirs pour les structures maternelle et élémentaire.Pour la plupart des postulants, les deux jours Job’s d’été ont permis de se trouver pour la première fois en situation réelle de demandeur d’emploi en participant à un entre-tien constructif avec un jury compo-sé d’un technicien de la commune et d’un élu.Le cru 2011 a été bon puisque 71 en-tretiens ont eu lieu au cours de ces deux journées.L’opération « Job’s d’été » est désor-mais une référence importante dans le cursus dont un jeune peut se pré-valoir lorsqu’il recherche un emploi pérenne.L’équipe organisatrice composée du personnel des services « Jeu-nesse, Ressources Humaines, Emploi-Formation » et de trois élus est prête à récidiver l’année prochaine.

Elle s’appuie ainsi sur 20 ans d’expérience au service des administrés du territoire des

Jalles, pour proposer des prestations d’aide et services à domicile de qualité pour tous les membres de la famille, du plus petit au plus ancien.Créée il y a quelques mois, cette association propose à ses clients un large éventail de prestations à do-micile : gardes d’enfants (de moins et plus de 3 ans), soutien scolaire du primaire à la terminale, entretien du domicile (ménage, repassage, vitres, jardinage, petit bricolage…), aide au maintien à domicile après un accident, une opé-ration et pour nos aînés dépendants (aide aux gestes de la vie courante, à la mobilité, aux courses et repas, sou-tien administratif…)Son plus : mettre à disposition des personnes qualifiées et expérimentées (pro-

fesseurs, auxiliaires de vie sociale...), mais également valoriser le parcours professionnel de certains salariés de l’association intermédiaire «Jalles Solidarités» en intégrant leurs com-pétences et leur savoir-faire et en leur proposant un CDI.« L’Archipel des Jalles » propose un service clé en main, se déplace à domicile pour étudier les besoins et gère les demandes d’Aide Person-nalisée d’Autonomie (APA).

Pour tous renseignements : Charlène GISPALOU2, rue Théophile Gautier33160 St Médard en Jalles (Voisin de l’Institut Erasmus, rue Descartes).Tél. : 09 50 87 74 60Port. : 06 24 84 74 24archipeldesjalles@gmail.com

AUBRIE MOTOCULTURE a ouvert un magasin avec hall d’exposition et atelier au rond point de la Vierge à Saint-Aubin de Médoc. Catherine et Antonio AUBRIE vous attendent avec leur équipe pour vous proposer la vente, la réparation, la loca-tion de motoculture de plaisance, Quads, Scoo-ters et motos de 50 et 125cc. Ce commerce multi marques vous accueille du mardi au samedi. Merci à Catherine et Antonio d’avoir créé cette activité qui manquait à notre village.

Le commerce fruits et légumes : Karine VELLUT a ouvert début avril, au centre com-mercial «La Pignada», un commerce de fruits et légumes sous le nom de PANIER DE K où vous serez accueillis par Karine ou Stéphanie.Elle propose également un peu d’épicerie fine.Karine a choisi Saint-Aubin de Médoc pour ouvrir son deuxième magasin après celui du Haillan.

La Crêperie :Dans la restauration pendant 14 ans, Marie Hélène VILLENEUVE a décidé d’ouvrir sa propre affaire à l’entrée de notre commune. Fin avril MA CRE-PERIE est née. Elle nous propose une carte allé-chante avec un choix important de crêpes sucrées et salées à emporter ou à déguster sur place. Une petite terrasse ombragée est envisagée pour cet été. Un plat du jour sera proposé le midi dès le mois de septembre.

Le commerce de fruits et légumes : Aline et Gilles ont cédé leur commerce LE JARDIN DE SAINT AUBIN à Ludovic BESNIER qui a repris le flambeau. Il propose l’activité traditionnelle fruits et légumes à laquelle s’est ajouté un coin crèmerie, épicerie bio et vin en vrac.

5

I N F O R M A T I O N S

La maladie d’Alzheimer et maladies apparentéesFormation des aidants familiaux. Mieux comprendre pour mieux aider

L’opération « Tranquillité vacances »A l’occasion de vos départs en vacances, la police municipale vous invite à prendre contact avec son service, afi n de signaler vos dates de départs et de retours.

créée en 1960, est une association loi 1901, reconnue d’utilité publique.

« Vous accompagnez un proche atteint de la maladie d’Alzheimer ? »

POURQUOI UNE FORMATION ?L’association France Alzheimer milite depuis longtemps pour faire reconnaître et développer les com-pétences et les talents des aidants familiaux.

Ceux-ci, malgré tous les efforts dé-ployés, peuvent être confrontés à des situations d’échec, avec des risques d’épuisement et d’isolement.

Ils sont nombreux à réclamer de l’aide pour améliorer la qualité de l’accompagnement d’un proche.

A QUI S’ADRESSE-T-ELLE ?Soutenue par l’Etat dans le cadre du plan Alzheimer 2008 – 2012, cette formation s’adresse aux personnes qui accompagnent un parent ou un proche atteints de la maladie d’Alzheimer ou d’une maladie ap-parentée.

Les participants sont réunis en petits groupes pour favoriser le partage d’expériences et les échanges.

QUI L’ANIME ?Elle est co-animée par un psycho-

logue professionnel et un bénévole de l’association, formés ensemble pour cette action.Ce travail en binôme, spécificité de France Alzheimer, permet d’appor-ter des réponses au plus près des réalités vécues par les participants.

LES OBJECTIFSMieux comprendre les mécanismes de la maladie

Mieux adapter attitudes et compor-tements face à la personne malade

Mieux communiquer pour maintenir une relation d’échange

Mieux évaluer ses possibilités et sa-voir reconnaître ses limites

Mieux connaître les aides dont vous pouvez bénéficier.

LE CONTENU DE LA FORMATIONL’ensemble du cycle est d’une durée minimum de 14 heures. Les modules sont répartis sur plusieurs semaines.

Module : Connaître la maladie d’AlzheimerLes questions les plus fréquentesLes différents troubles de la maladie

Module : Les aidesLes aides humaines

Les aides techniquesLes aides sociales et financières les aides juridiques

Module : L’accompagnementLes actes du quotidienLes temps de partage et de détente

Module : Communiquer et comprendreRester en relation et maintenir l’échangeRépondre aux manifestations de l’humeur et aux conduites déran-geantes

Module : Etre l’aidant familialLa relation d’aideSavoir prendre du répitMaintenir une vie sociale

Témoignage : « Après avoir suivi ces modules de formation, je suis maintenant convaincu qu’il ne faut pas vouloir tout faire tout seul. Il faut accepter de se faire aider. Si on attend trop longtemps, on risque de se mettre en danger ainsi que la personne malade. »

Contact :Daniel CONNESSON adjoint chargé des Affaires Sociales05 56 70 49 62

Elle assure nuit et jour, tous les jours de l’année, l’accueil téléphonique de personnes en difficulté. Elle offre une aide sous la forme d’un espace de paroles sans préjugés et d’une écoute attentive, respectueuse, dans l’anonymat mutuel, en toute confidentialité.SOS AMITIES recrute des bénévoles pour étoffer son équipe. Elle offre aux futurs écoutants une formation sérieuse et un accompagnement vigilant : (âge minimum : 23 ans).

Si vous êtes intéressé par cette aventure humaine, Contact : 05 56 44 22 22sosamitiebordeaux@wanadoo.fr

Les aides techniques

Pour votre inscription, il vous est don-né les possibilités suivantes :

a) retirer un formulaire d’inscription auprès de l’accueil de la mairie, et remettre celui-ci dans l’enveloppe cachetée fournie avec les docu-ments.b) imprimer le même formulaire, té-léchargeable sur le site de la mairie dans la rubrique : infos pratiques – police municipale – Opération Tran-quillité Vacances, de le remplir et de

le déposer à la mairie.c) venir lors d’une permanence du service (Lundi et Mercredi de 14 h 00 à 16 h 00 - Vendredi de 10 h 00 à 12 h 00) où votre inscription sera enre-gistrée immédiatement.

Les informations que vous nous transmettrez resteront strictement confidentiellesA noter toutefois qu’il est impératif de nous donner informations sui-vantes :

votre nom et prénom.votre adresse.date de départ et de retour.n° de téléphone ou de la personne à contacter en cas de problème.

La police municipale reste à la dis-position des administrés pour ré-pondre à leurs attentes.

Renseignements et inscriptions au : 05 56 04 30 35

I N F O R M A T I O N S

6

Une chute est « un événement au cours duquel une personne se retrouve sur le sol, le plan-

cher ou tout autre surface de niveau inférieur. » La personne a pu tomber par terre, trébucher dans l’escalier, glisser ou perdre l’équilibre, ou se cogner contre un objet comme une chaise ou un lit.La plupart des gens glissent ou tré-buchent, sans conséquences graves.Chez les personnes âgées, les chutes sont plus fréquentes et causent souvent des blessures sérieuses. Elles peuvent entraîner des consé-quences graves à la fois pour les personnes qui les subissent et pour la société.La bonne nouvelle, c’est que les personnes âgées peuvent réduire leur risque de chute.Le saviez-vous ?81% des chutes de personnes âgées se produisent au domicile : 46% dans

la salle de bains, 18% dans la salle de séjour et 17% dans la chambre.Les chutes du sujet âgé surviennent le plus souvent lorsque les personnes effectuent une autre tâche (cogni-tive ou physique) en même temps que la marche. A la suite d’une chute, 50 % des per-sonnes appréhendent une nouvelle chute, 25 % d’entre elles réduisent leurs activités.

Chez les plus de 65 ans, plus de 2 millions de personnes chutent chaque année. Les chutes représen-tent plus de 80% des accidents de la vie constituent la 1ère cause de mortalité.Après une chute, 20 à 30 % des per-sonnes ont une perte ou une réduc-tion de leur autonomie.Chez les plus de 75 ans, elles sont responsables de plus de 9 000 morts et de 6% des dépenses de santé.complications et séquelles sont res-ponsables d’un accroissement de la mortalité dans l’année suivant la chuteChez les plus de 85 ans 80 % des personnes font au moins une chute dans l’année.Repérer les sujets à risque de chute et intervenir avant qu’elle n’ait eu lieu est l’un des grands enjeux de notre société pour retarder le plus possible la perte d’autonomie des seniors.

C’est dans cet esprit que le CCAS de Saint-Aubin de Médoc, en par-tenariat avec l’association « ATOUT AGE », met à votre disposition l’ate-lier gymnique.

Si vous êtes intéressé par cet atelier, n’hésitez pas à vous inscrire :Barbara VILLANUEVA05 56 70 49 62 Après une pause estivale, l’atelier reprendra vers mi septembre 2011.

Qu’est-ce qu’une chute ?

Groupe d’aide aux aidantsOrganisation :Comité Communal d’Action Sociale de Saint-Aubin (CCAS)Centre Local d’Information et de Coordination (CLIC)

La téléassistance à vos cotés

En partenariat avec le service social de la Caisse d’As-surance Retraite et de la Santé au Travail Aquitaine(CARSAT Aquitaine)

Pour qui ?Pour tout aidant : conjoint, ascendant, descendant et proche, accompagnant une personne âgée dépen-dante et habitant sur la commune.

Objectifs ?Permettre l’entraide au travers d’un échange d’expé-riences et de pratiques.

Pourquoi ?Permettre un meilleur accompagnement au quotidien,Prévenir l’épuisement de l’aidant et rompre son isole-ment,Obtenir des informations concernant les pathologies du vieillissement.

Comment ?Groupes : de 8 à 10 personnes,Durée : environ 8 séances (une toutes les 4 semaines)Animation : une psychologue et un travailleur social, avec la possibilité d’interventions ponctuelles de profes-sionnels à la demande des participants.

Un entretien individuel préalable permettra d’envisager la prise en charge la plus appropriée.En groupe ou en individuel, de proposer des modalités d’accueil de la personne aidée le temps des rencontres.

Renseignements :

Barbara VILLANUEVA ou Daniel CONNESSONCCAS de Saint-Aubin de MédocTél. : 05 56 70 49 62

Lorsqu’une personne a souhaité demeurer à son domicile malgré l’âge, la maladie ou le handicap, le moindre incident (malaise, chute …) peut avoir de graves conséquences. Pour se protéger, la téléassistance s’avère un dispositif précieux. En ac-tionnant simplement le bouton d’un médaillon, vous êtes mis en relation avec une plateforme téléphonique qui déclenche l’intervention néces-saire au domicile.

PLUS D’INFORMATIONS : CCAS, Tél. : 05 56 70 49 62

7

DEVELOPPEMENT DURABLE

La déclaration des droits de l’arbreElaborée par les classes de CM1 et CM2 de Monsieur Baudouin

Article premierLes arbres naissent libres et égaux en droits

Article deuxChaque arbre peut se prévaloir de toutes les libertés, sans distinction d’espèce, de couleur, d’essence ou de naissance

Article troisChaque arbre aura droit à la recon-naissance en tant que personnalité naturelle

Arbres, mes amis mes frères, toujours je vous défendraiContre le feu de la terre, contre les feux de l’été,Je ferai ce qu’il faut faire pour défendre la forêtContre le feu de la terre, contre les feux de l’été,Je ferai ce qu’il faut faire, sauvons l’arbre et la forêt

Article quatreNul arbre ne sera arbitrairement sou-mis à la pollution, à la torture ou à des traitements cruels ou dégra-dants

Article cinqTout arbre a le devoir de participer à l’amélioration de l’atmosphère et au bien-être général

Article sixTout arbre, en tant que membre de la nature, a droit à la sécurité fon-dée sur l’effort national et interna-tional

En conséquence, aimons, proté-geons et sauvons l’arbre

I N F O R M A T I O N S

8

Charges à caractère général : 1 349 m €

Dépenses de gestion et de fonctionnement des services communaux : eau, énergie, électricité (17,5%), restauration scolaire (13,3%), prestations de service, maintenance (13%), entretien voirie, bâtiments, matériels services extérieurs, frais divers dont fournitures… (18,5%)

Charges de personnel : 3 165 m €

Salaires et charges sociales des effectifs communaux

Charges de gestion courante : 291 m €

Subventions aux associations (27,8%),Centre Communal d’Action Sociale (13,7%)Indemnités diverses (49%)

Charges financières : 483 m €

Intérêts des emprunts en cours de l’année 2010

Subventions d’équipements dépensées : 110 m €Dont surcharge foncière dans le cadre des opérations réalisées du centre bourg

Dépenses d’équipements : 1 546 m €

Dont gros travaux du patrimoine, groupe scolaire,cuisine centrale et conservatoire de musique

Remboursement d’emprunts : 423 m €

Annuités en capital des emprunts en cours

Compte administratif 2010DÉPENSESSAINT AUBIN DE MEDOC

FONCTIONNEMENT

INVESTISSEMENT

Qu’avons-nous faitde votre argent

en 2010 ?

291 000483 000

1 349 000

3 165 000

423 000 110 000

1 546 000

I N F O R M A T I O N S

9

Atténuation de charges : 170 m €

Remboursement de rémunération de personnel (44%),aides de l’Etat (contrats d’accompagnement dans l’emploi (CAE) : (56%)

Produits de services : 500 m €

Recettes de services à caractère social, périscolaire, culturel

Impôts et taxes : 4 212 m €

Contribution directe (85%),dotations diverses dont CUB et taxes diverses (14%)

Dotations et participations : 1 358 m €

Etat (57%), département et autres organismes dont CAF (32 %)

Autres produits de gestion courante : 472 m €

dont report des résultats excédentairesdes budgets annexes de l’exercice 2009

Subventions d’investissement : 378 m €Participation financière de l’Etat, du Département,

de la Région et de la CUB pour l’ensemble des opérations d’équipement de la commune en 2010

Emprunts et dettes assimilées : 840 m €

Dont remboursement de TVA sur investissement de 2009(80%) taxe locale équipement et affectation du résultat de clôture

de l’exercice 2009 (19%)

Compte administratif 2010 RECETTESSAINT AUBIN DE MEDOC

FONCTIONNEMENT

INVESTISSEMENT

Qu’avons-nous faitde votre argent

en 2010 ?840 000 378 000

4 212 439

1 358 000412 000 170 000

500 000

10

ASSOC IAT IONS

Le CCAS de Saint-Aubin de Médoc met localement en œuvre, chaque année, le « plan canicule » national du 1er juin au 31 août.Si vous êtes une personne âgée, iso-lée ou handicapée, pensez à vous inscrire sur le registre du CCAS, en complétant la fiche de renseigne-ment qui se trouve :

Au CCAS A l’accueil de votre MairieSur le site de la Mairie :http://www.saint-aubin-de-medoc.frrubrique « actualités »

Un magnifique feu d’artifice orga-nisé par le comité des fêtesCe samedi 25 juin la place de l’église était noire de monde pour le magnifique feu d’artifice tradi-tionnel de la fête de l’été, tiré pour la première fois depuis le carré vert situé derrière l’église. Un grand Bra-vo au comité des fêtes pour cette heureuse initiative.

Fête de l’été

ASSOC IAT IONS

11

Généalogie 33Continuité du projet« Les Ecoliers de Saint-Aubin»

Club de scrabble de Saint-Aubin de Médoc

Afin de poursuivre l’action initiée en 2010 permettant aux anciens élèves de se retrouver 50 à 60 ans après, l’association GENEALOGIE 33 demande à tous les « écoliers » de Saint-Aubin des années 50-60, de prendre contact rapidement avec les membres du bureau Salle Diaz les lundis de 17h30 à 19h.

Photographies et souvenirs seront les bienvenus pour réaliser un panneau d’exposition. Merci de nous les prêter !Les « écoliers » intéressés pourront se présenter sur notre stand lors de la journée des associations qui se déroulera le 3 septembre 2011 sur la place de l’église.

Vous êtes 12 pour le moment, nous souhaiterions en « retrouver » au moins une trentaine : soit 1 classe, afin de prendre une photo souvenir!

Ceux qui le souhaiteront pourront être photographiés individuellement pour enrichir la collection actuelle.

A terme nous espérons créerl’« AMICALE des ANCIENS ELEVES DE SAINT-AUBIN »

Manifestez vous, venez nombreux ! Nous comptons sur vous. Merci !

Contact : gen33@genealogie33.org 09 50 60 28 35

Le 10 avril dernier, une soixantaine de «scrabbleurs» se sont retrouvés une journée entière, Espace Ville-preux, pour le quatrième tournoi organisé par le club de Saint-Aubin de Médoc.Le premier prix à été remporté par Dominique LE FUR du club du Bous-cat. Frédéric COULON et Francis DESBA-ZEILLE se sont classés à la seconde et à la troisième place.

SAINT-AUBIN était à l’honneur pour la finale vermeil le 28 mai au festival de scrabble francophone de Vichy grâce au concours de Francis FRU-CHON, Marie-France GAUTRAT et Noëlle DELAVILLE. Muriel DUBOURG, championne d’Aquitaine et de Gironde, et Jean-Yves PLISSON ont représenté le club lors de la finale du championnat de France de Mulhouse le 18 juin der-nier.

ASSOC IAT IONS

12

Les Raisins Verts de Saint-Aubin de MédocLes voyages forment la jeunesseAprès trois jours au Pays Basque en avril, nos adhérents se préparent à rejoindre l’Italie et la Dordogne Rocamadour au mois de septembre.

Pays Basque : Visite guidée de Saint-Jean de Luz (Maison de Louis XIV, Eglise Saint-Jean Baptiste etc.),de Biarritz (station balnéaire) suivie d’un goûter à l’hôtel du Palais et visite guidée de ce palace,arrêt à Archanges sur la tombe de Luis Mariano et logement à L’hô-tel du Pont à Ascain.La Rhune - San Sébastien avec repas cidrerie - Béhobie, retour à l’hôtel d’Ascain pour un repas avec chants basques.Cambo les Bains, Villa Arnaga, Espelette et Bayonne le dernier jour

Italie : huit jours, sept nuits chez nos voisins Italiens pour les Lacs Italiens et VENISE.AOSTE, Lac de Côme, Bellagio, Venise, Murano, Burano, Torcello, Vérone, lac de Garde, Sirmione, lac d’Iséo, Montisola, Franciacorta, lac majeur, Iles Bo-romées, Isola Madrée, Isola Bella, Isola Pescatori, lac d’Orta, Orta san Giulio et Aoste.

Dordogne Rocamadour : La Roque Saint-Christophe, châ-teau de Beynac, Sarlat, Eyrignac, Padirac, Rocamadour,château Castelnaud, La Roque Gageac.

Le voyage en Italie est complet, il reste des places pour la Dor-dogne - Rocamadour.

PERMANENCE : chaque jeudi de 14h15 à 17hEspace Villepreux, Maison des Associations.Tél. : 06 77 90 27 13

Raisins Verts, l’AgendaSamedi 3 septembreFORUM DES ASSOCIATIONS à Saint-Aubin de Médoc.

Samedi 10 septembreREPAS CHAMPETRE à La Bergerie, Espace Villepreux. Samedi 24 septembreParticipation à l’opération NETTOYONS LA NATURE sur St Aubin. Vendredi 23 septembre au dimanche 25 septembreDORDOGNE – ROCAMADOURLa Roque Saint-Christophe - Les Eyzies – Beynac – Sarlat – Eyri-gnac – Souillac – Gouffre de Padi-rac - Rocamadour – Castelnaud – La Roque Gajac et retour. Septembre / octobreLe BRAME DU CERF, 4 sorties de 8 personnes en forêt de Carcans.

Lundi 3 octobreJournée sur le BORD DE GIRONDE (carrelet sur l’estuaire).

Samedi 15 octobreROYAN – ZOO de la PALMYRE, Visite guidée de Royan – déjeuner au restaurant Le Flamant Rose à La Palmyre – Zoo.

Samedi 5 novembreLOTO des Raisins Verts, salle Ron-sard.VENEZ NOMBREUX EN FAMILLE ET ENTRE AMIS

Mercredi 16 novembrePrésentation d’un diaporama sur l’Indonésie suite à un voyage ef-fectué par Jean-Jacques Richard, adhérent de notre association.(BALI et LOMBOK)

Vendredi 2 décembreSur le marché de Saint-Aubin de Médoc, ouverture du TELETHON 2011.Comme chaque année nous attendrons vos tartes sucrées, salées, confitures, pâte à crêpes à partir de 8h30 sur le marché de Saint-Aubin .Des crêpes chaudes seront égale-ment mises en vente lors de cette matinée.

Décembre / janvierCUEILLETTE DE CHAMPIGNONS en bord de mer.(pique-nique à emporter , voiture particulière).La date sera fixée par notre guide Françoise.

CONCOURS DE BELOTEà l’Espace Villepreux (début à 14h précises) le premier est fixé au jeu-di 27/01, 24/02, 17/03, 21/04, 19/05, 23/06, 15/09, 20/10, 24/11 et 15/12. CONCOURS DE PETANQUEOn s’amuse entre amis le mardi 08/03, 22/03, 05/04, 19/04, 10/05, 31/05, 15/06, 28/06, 06/09, 20/09, 04/10, 18/10.Rendez vous sur le terrain de pé-tanque de Saint-Aubin de Médoc à 14h (stade).ACTIVITES• MARCHE : le lundi (relaxe) , mer-credi (plus sport) départ à 14h (église de Saint-Aubin)

• INITIATION INFORMATIQUE : lundi de 17h à 19h et mercredi 14h à 16h (2 fois par mois).

• ATELIER PHOTOS : sur rendez vous

• ATELIER DECORATION : chaque jeudi à 14h15 selon disponibilité de Doris.

• AIDE AUX DEVOIRS : lundi et jeu-di de 17h15 à 18h30 (on recrute bénévoles).

• VELOBUS : ramassage scolaire en vélo, 3 lignes, (on recrute bé-névoles, reprise en mars).

• CINEMA : au coup par coup sui-vant les films, décision le jeudi par Françoise et Jocelyne.

• PERMANENCE ET REUNIONS DU JEUDI : de 14h15 à 17h à l’Espace Villepreux.

• BRIDGE LOISIRS : Vanina et Jean-Pierre.(mercredi de 14h15 à 17h) à l’Espace Villepreux.

ASSOC IAT IONS

13

DAGBELI poursuit sa mission humanitaire au BENIN …

Des enfants déshérités accèdent à l’école !Le 26 mars dernier, DAGBELI invitait ses membres et sym-pathisants à participer à son assemblée générale.

Une cinquantaine de personnes se sont donc retrouvées à « La Berge-rie », confirmant ainsi leur engage-

ment au sein de l’association …Le conseil d’administration s’est étoffé, 6 nouveaux postes d’administrateurs ont été validés par l’assemblée générale, portant le nombre à 17. ..Et nous avons plaisir à retrouver une majorité de Saint-Aubinois …Chacun a apprécié :la transparence et de la rigueur de la gestion budgétaire,l’utilisation de 95 % des ressources au seul profit des enfants (en particulier : béné-volat total, aucun remboursement de frais, etc.)la convivialité et le plaisir qui caracté-risent les échanges au sein de DAGBELI.La scolarité de nos 20 filleuls du BENIN se déroule dans les meilleures conditions.10 nouveaux enfants seront scolarisés en octobre 2011, ils intègreront l’école des « Joyeux Lutins » dans le village de SE, tout proche de OUIDAH. Après un bref dîner, un concert a été pro-posé en l’église de notre village. La cho-rale « les Africains de BORDEAUX, forte de ses 20 choristes, a offert un spectacle fort apprécié par l’ensemble des specta-teurs qui y avaient pris place.Aucun cachet n’ayant été versé, la tota-lité de la recette est restée au profit des enfants déshérités.

Le (nouveau) site de DAGBELI est en chantier.

Cette présence sur le Net permettra à l’association de renforcer son positionne-ment dans l’humanitaire et de s’enrichir de nouveaux parrains et membres actifs,de transmettre, de manière plus actua-lisée, des informations vers ses membres et sympathisants, de solliciter des re-marques et suggestions de manière spontanée ou au travers de forums, d’être présente sur les réseaux sociaux Facebook, Twitter, etc.

Adresse du site : http://dagbeli.org

DAGBELI – Cidex 834 Boîte 4 – 30, allée de Pinsoles – 33160 SAINT-AUBIN DE MEDOCTél. : 05 56 05 74 67 - 06 16 97 11 71E-mail : dagbeli@neuf.fr

Les enfants de l’Ecole primaire de SAVI

Agendades

associations Samedi 3 septembreCentre BourgForum des AssociationsParticipation de toutes les associa-tions Saint-AubinoisesRestauration sur place

Vendredi 9 et samedi 10 septembreEspace VillepreuxInscriptions du CESAM salle Hermès

Samedi 10 septembreSalle Ronsard Bourse aux sports & loisirsDépôt le vendredi de 13h à 18hVente le samedi de 9h à 17h sans interruptionOrganisée par l’association COBESA

Samedi 10 septembre Bergerie Repas champêtre des Raisins Verts

Dimanche 11 septembreBergerie Repas annuel des sous-officiers en retraiteOrganisé par l’association UDSOR

Dimanche 25 septembreBergerie Rallye véloOrganisé par le Comité des Fêtes

Samedi 8 octobreCentre Bourg Fête de l’Automne avec son vide grenierOrganisée par le Comité des Fêtes

Samedi 15 octobre salle Ronsard Bourse aux Vêtements d’HiverDépôt le vendredi de 13h à 18hVente le samedi de 9h à 17h sans interruptionOrganisée par l’association COBESA

Samedi 15 octobre Espace Villepreux *La Dictée Solidaire à la salle HermèsOrganisée par la Croix Rouge – Délé-gation des Portes Océanes En cours de validation – sous réserve de modification

Les filleuls de DAGBELI dans leur classe

ASSOC IAT IONS

14

Au réseau, « Les mots ont la parole » !

Un joli 1er Mai…à Saint-Aubin de MédocUne journée qui concrétise plus d’une année de travail...Et un succès qui vient consacrer des efforts soutenus pour un projet de grande envergure !

Outre randonnées et activités sportives diverses qui permettent de se maintenir en forme, cette année encore, la trans-mission de savoirs dans un échange réciproque se fait dans le domaine de l’apprentissage des langues, de l’infor-matique, des arts créatifs, de la couture, d’ateliers culinaires, de l’utilisation des huiles essentielles…

Un groupe, qui s’étoffe chaque mois da-vantage, joue également avec les mots et les jeux de mots !

Les paroles s’envolent, les écrits restentJouons donc à rattraper les mots qui s’envolent de notre tête,Les animer par des verbes, les colorer par des adjectifs…Leur donner à rêver, à penser, à rire, à pleurer, à réciter, à chanter.Les rassembler, les réunir, les diviserLes écrire, les dessinerColoriage de nos émotionsLa palette est infinieLes mots sont des imagesLes mots sont libres.

Venez nous rejoindre et partager, après 19 heures, notre pique-nique mensuel salle Diaz.

Lors de notre permanence, chaque mardi, à partir de 18 heures, salle Diaz, vous pourrez rencontrer nos adhérents et nous faire part de vos offres ou de vos demandes.

Tous les détails de nos activités sur notre blog : rers.saintaubin.over-blog.com

Cette première édition du salon des Arts et Jardins « Talents Nature » a accueilli plus de 2500 visiteurs.Les exposants étaient ravis et tous ont promis de revenir pour la seconde édi-tion. Nous tenons à remercier vivement toute l’équipe et tous les participants. Ce suc-cès revient également à nos partenaires, que nous tenons à saluer et à remercier de leur soutien plus que précieux :

• GROUPE SUEZ et LYONNAISE DES EAUX qui marquent leur engagement à soutenir des actions locales en faveur de la biodiversité,

• DOMMARTIN, partenaire dont la qua-lité et la beauté des produits participent à agrémenter notre environnement nature par leurs belles réalisations issues d’un savoir faire ancestral et patrimonial français,

• ECLATEC, qui nous témoigne de leur engagement à participer aux objectifs de développement durable grâce aux économies d’énergie,

• SUD OUEST qui a su relayer cet évène-ment au-delà de nos espérances,

• RTL, France Bleue Gironde, TV7, …

• La Mairie de SAINT-AUBIN DE MEDOC, pour son soutien et sa participation ac-tive au projet Talents Nature,

Nous tenons enfin à remercier de tout cœur Monsieur et Madame DUSSEDAT, qui ont eu l’amabilité d’accueillir cette manifestation, contribuant à donner les lettres de noblesse à notre évènement, liant ainsi le patrimoine historique de notre commune et l’amour pour notre Village Nature, cher à tous les Saint-Au-

binois. Nous n’oublions pas bien entendu tous les exposants et les conférenciers qui nous ont charmés de leur savoir faire et prodigué de merveilleux conseils tout au long de cette splendide journée.Un grand merci aux restaurateurs qui ont su flatter nos papilles !Nous mettrons prochainement en ligne sur notre site, un diaporama qui permet-tra à toutes et tous de revivre cette belle Journée.Cette première édition nous encourage à préparer d’ores et déjà le second salon «Talents Nature» avec toute notre belle équipe ! Nous vous réservons de belles surprises tout en nature !Rendez-vous donc le 1er Mai 2012 pour fêter à nouveau nos jardins durables ! Merci à vous tous pour votre confiance envers notre projet Saint-Aubinois… Naturellement vôtre,La Présidente,Sylvie LEPIE www.laportedesjardins.orgcontact@laportedesjardins.org

15

V IE SPORT IVE

Football, une année bien remplie !Depuis maintenant neuf années le club de Saint-Aubin de Médoc organise un stage de football durant les vacances de Pâques à destination des catégories U6, U7 à U9, U 11, U13.

Tournoi, remise des prix

Cette année restera marquée par une participation ex-ceptionnelle de nos jeunes. En effet, plus de la moitié de l’ef-fectif de l’école de

football, soit 78 stagiaires, a répondu présent.La météo a de nouveau permis aux enfants de passer une semaine par-ticulièrement agréable. Au-delà des matinées consacrées aux exercices techniques et des après-midi qui ont permis de consti-tuer des équipes pour une confron-tation et une mise en situation de match, les enfants ont pu progresser grâce aux conseils des éducateurs. La journée du mercredi « INTERVIS-TAGE » reste un moment de détente et de jeux d’animations. Chaque enfant a pu partager des espaces ludiques qui ont favorisé la ren-contre avec l’ensemble de l’équipe encadrante. Le stage s’est terminé par la traditionnelle remise des ré-compenses qui s’est déroulée en présence de Mr CHERON, délégué aux sports et de Mme MOTEL, prési-

dente de l’ASSAM.Merci à l’ensemble des sponsors qui nous permettent, par leur fidélité, de poursuivre nos efforts en direc-tion de l’école de football.Grace à l’engagement des béné-voles, notre club poursuit sa struc-turation avec une certaine séré-nité. La réussite de ce stage doit nous rassurer sur cet objectif. Nous continuerons à prôner une attitude respectueuse à l’égard des enfants

et à l’égard des adversaires tout en améliorant le niveau du club dans l’ensemble des catégories.Nous tenons à remercier particuliè-rement les 30 bénévoles adultes et adolescents qui, une fois encore, ont donné de leur temps pour permettre à ces enfants de pratiquer leur sport.MERCI A TOUS

LE BUREAU

Samedi 28 mai, la section football de l’AS-SAM et son président, Patrick RODRIGUES, accueillaient sur la plaine des sports la « journée nationale des débutants », orga-nisée par le district de Bordeaux de foot-ball.1630 enfants, accompagnés de leurs pa-rents, se sont retrouvés pour une journée de matches d’une durée 10 minutes oppo-sant 207 équipes de 7 joueurs.Plus de 5000 personnes ont ainsi pu béné-ficier des installations sportives de notre commune au cours de cette magnifique journée ensoleillée.La sécurité a été assurée par la police mu-nicipale assistée de la brigade de gendar-merie de Saint-Médard, permettant notam-ment de gérer au mieux le stationnement des 2300 voitures présentes sur les lieux.

Les 100 bénévoles mobilisés pour la mani-festation ont contribué à la bonne tenue de cette rencontre et ont permis de resti-tuer un stade parfaitement propre.Chaque enfant a reçu de Monsieur SOU-BABERE, président du district de Bordeaux, un cadeau souvenir : un sac à dos et une médaille.

Le président du district a souligné la qualité de l’organisation et celle de l’accueil des bénévoles du club de Saint-Aubin.

V IE SPORT IVE

16

JudoLe Judo Club de Saint-Aubin de Médoc a organisé les 26 et 27 mars 2011, le 3ème MASTER NATIONAL DES VI-GNOBLES DU MEDOC et le 6ème tournoi interclubs de Saint-Aubin de Médoc.

Cette compétition nationale, homo-loguée par la fédération française de JUDO comme l’une des 4 princi-pales compétitions masters, a connu un franc succès sportif et populaire.

Le samedi, nous avons accueilli 238 participants, dont deux Serbes, ve-nant de 30 clubs de toute la France (plus de 20 comités départemen-taux différents). Avec une telle participation, notre master est devenu le second de FRANCE derrière celui de LILLE. La présence de grands compétiteurs nationaux et internationaux a fait de ce Master une référence sportive au niveau national.

Le dimanche, avec plus de 300 jeunes, le tournoi interclubs s’est po-sitionné comme l’un des plus grands tournois de Gironde.

Au total sur 2 jours, nous avons réuni plus de 1200 personnes (judokas, pa-rents, entraineurs).

Cette fête du JUDO a mobilisé les ju-dokas du club, mais aussi les parents sans qui nous ne pourrions assumer l’ensemble de la logistique de ces deux journées. Un grand merci à tous pour votre aide.Une telle manifestation ne pourrait être menée à bien sans l’appui des partenaires :la municipalité de Saint-Aubin qui a mobilisé de nombreux moyens tech-niques, le département de la Gironde et la région Aquitaine,l’ensemble des commerçants et artisans de Saint-Aubin, qui nous ont soutenus.

La qualité de notre accueil et des installations nous ont valu de sin-cères félicitations de la part des membres de la COMMISSION MAS-TER et de l’ensemble des partici-pants nationaux. Ce succès est donc collectif. Merci à tous et à l’année prochaine

Pour plus d’informations :Le Président Eric GONZALEZ 06 35 37 35 90http://judo.st.aubin.free.f

Pour leur prochaine production, Les Inséparables du Rire recherchent 3 comédien(ne)s amateurs, tout profil accepté.

Les répétitions se tiendront le samedi de 15h à 18h, Espace Villepreux.

Si vous êtes intéressé, contactez

Ann CALON 06.26.84.47.17lesinseparablesdurire@yahoo.fr

17

CULTURE & SPECTACLE

AppassionataL’église de Saint-Aubin était comble ce samedi 14 mai pour le concert du Chœur Appassionata.

Feria antillaiseEncore un très beau succès pour notre feria annuelle

Les choristes dirigés par Jeanne WENZEL nous ont régalés de chants religieux et profanes, de canons et de duos.Citons par exemple l’ « ave verum », le « cantique de Jean Racine », « mille regretz », « 0 bruit doux », « beau rossignol qui chante » pour terminer par un magnifique Kyrie de Mozart.La prestation du chœur Appassiona-ta était complétée par des œuvres pour flûte et piano de Schubert et Schumann, remarquablement inter-prétées par Jean-Christophe NA-HOUM de l’ONBA accompagné par Jeanne Wenzel au piano. La Soprano Céline BROS a charmé le public au cours du Kyrie et d’un duo avec jeanne Wenzel.Le Chœur Appassionata travaille d’arrache pied pour nous offrir à l’avenir d’autres moments musicaux de qualité.

André Dominique Schoell

Cette année musique, danse et cuisine Antillaises étaient à l’honneur à Saint-Aubin.Malgré une météo incertaine, ce sont plus de 400 personnes qui se sont retrouvées sur la place de l’église pour partager un grand moment de convivialité autour de l’excellent repas préparé par l’équipe de notre cuisine centrale et profiter des rythmes endiablés des percussions antillaises et de Zouk System.Un grand merci à tous les Saint-Aubinois pour leur fidélité aux spectacles organisés par la commission culture, animation communication.Un grand merci également à tout le personnel municipal (ateliers municipaux, cuisine, service culture- jeunesse, service communication) une fois de plus mobilisé pour cette belle fête.Et toutes nos félicitations à nos intervenants ex-térieurs (réfléchi’son, Zouk System, percussions antillaises) pour le beau spectacle et l’anima-tion qu’ils nous ont proposés.A l’année prochaine pour une nouvelle feria.

André Dominique Schoell

18

ÇA S ’EST PASSÉ

Concert Dagbelli

Chemin Marceron

Défi Famille

Accueil nouveaux arrivants

Carrefour de Picot

Rêves de mer

Omelette Pascale

Route de Saint Médard

Défi Famille

Lors du conseil municipal du 16 mai, le compte administratif 2010 de la ville a été présenté offi-

ciellement. Nous avons noté avec plaisir le retour à une situation presque équilibrée, principalement par une baisse importante des investissements suite au regard critique de la Chambre Régionale des Comptes en juillet 2009.

Toutefois la situation ne nous semble pas encore sa-tisfaisante : l’année 2010 a encore vu la dette aug-menter avec un nouvel emprunt de 1 350 000 euros et l’autofinancement dégagé ne permettra sans doute pas de couvrir toutes les dépenses program-mées en 2011. Un indicateur important, la dette par habitant de notre commune, qui s’élève aujourd’hui à 1712 euros par habitant, risque fort d’augmenter encore alors que la moyenne pour les communes de la même strate s’établit à 884 euros !

L’année 2011 prévoit des investissements indispen-sables comme la nouvelle crèche, et les travaux de rénovation dans l’ancien groupe scolaire, et d’autres investissements plus critiquables pour un total de 1 376 000 euros. Quelle sera la part d’auto-financement ? Tout ceci doit amener à une réflexion sur le modèle économique afin de trouver un lissage optimum des investissements.

Une source de revenus que l’équipe majoritaire ap-précie est la vente de terrains de la commune pour installer des lotissements ; le lotissement du Mont Saint Pey qui est en cours de construction est situé à 300 mètres à peine du centre bourg. C’était une occasion pour la commune de prouver son attache-ment au développement durable et de faire un véri-table pas en ce sens. Nous pouvons noter que le pas a été franchi à moitié, car dans cette zone il aurait été judicieux d’un point de vue développement durable de faire exclusivement des petites parcelles de moins 700m2. On y trouve encore des parcelles de 1000m2 même si quelques parcelles de 500 m2 et 700m2 ont été créées en dernière minute.

Bonnes Vacances à tous !

C.Peny, M.Delafoulhouze, D.Saintout, C.Elegbede

Nous ne reviendrons pas sur la situation financière de la commune largement évoquée dans notre

dernière tribune, si ce n’est pour noter une amélio-ration de la dette par habitant. Selon l’opposition cette dette est passée de 1767 à 1712 euros par habitant soit une baisse de 3,11 % ; cela aurait mérité d’être souligné.

La politique d’urbanisation de la commune répond à plusieurs critères :• l’environnement existant• la charte de l’urbanisme et de l’environnement• la volonté des Saint-Aubinois relayée par le groupe majoritaire• Le développement naturel de l’agglomération

C’est dans cet esprit que nous avons privilégié les parcelles de 1000m2 dans les lotissements et dans le secteur diffus. Seul le centre-bourg peut accepter des parcelles plus petites, dans un souci de cohé-rence. L’accession sociale à la propriété est aussi priori-taire pour permettre aux foyers les plus modestes de devenir propriétaires. Le logement social est présent dans des opérations bien intégrées dans le cadre de vie.Rappelons aussi, que la charte de l’urbanisme et de l’environnement qui prévoit ce type d’urbanisa-tion, a été votée à l’unanimité en janvier 2008. Au risque de nous renier, elle doit être appliquée avec enthousiasme et détermination.Vous pouvez compter sur les élus du groupe majori-taire pour faire de cette charte la feuille de route de notre politique d’urbanisation de notre village.En ce qui concerne le développent durable notre devise est « agir au lieu de discourir ». C’est pour-quoi nous en sommes déjà à la deuxième version de l’AGENDA 21 voté lui aussi à l’unanimité.Alors pourquoi voter avec la majorité en conseil et critiquer après. Voilà un bon sujet de réflexion pour les vacances.

Les élus du groupe majoritaire vous souhaitent, à tous et à toutes, de bonnes vacances.

Rendez-vous en septembre pour d’autres débats.

Opposition Majorité

PO INT DE VUE

19

Bonnes vacances à tous !

Hôtel de Villeroute de Joli Bois

33160 Saint-Aubin de Médoc

Tél. : 05 56 70 15 15Fax : 05 56 95 92 90

www.saint-aubin-de-medoc.fr

Directeur de la publication

Christophe DUPRAT

Rédaction :

André SCHOELL

Jean-Marc MEYRE

Réalisation et impression :BS Média

Tél. : 05 57 68 47 77Fax : 05 57 68 30 52

Mail : info@bsmedia.frwww.bsmedia.fr

Imprimé en 2700 exemplairessur papier recyclé