l’analphabète - lesdechargeurs.fr · l’analphabète coproduction les déchargeurs / le pôle...
TRANSCRIPT
je lis. c’est comme une maladie. je lis tout ce qui me tombe sous la main. tout ce qui est imprimé. j’ai 4 ans. la guerre vient de commencer.
revue depresse
texte publié aux éditions zoé / mise en scène NABIL EL AZAN assisté de MARIE-NOËLE BORDEAUX / scénographie ALI CHERRI / lumières PHILIPPE LACOMBE / costumes DANIÈLE ROZIER / avec CATHERINE SALVIAT sociétaire honoraire de la comédie-française
agota kristof
l’analphabète
coproduction les déchargeurs / le pôle diffusion en accord avec la cie la barraca, le théâtre monde
extraits de presse
Particulièrement touchant et beau. Cette grande interprète nous rend le propos et le style même de l’écriture palpable et boule-versant.
Malicieuse, habitée la comédienne nous fait partager l’épopée d’une vie. La grande classe
Le Masque et la plume
Très beau texte d’Agota Kristof, Catherine Salviat réussit à avoir ce ton de langue qui est un mélange d’origines salves et suisses qui est très étonnant, c’est très émouvant
Une écriture factuelle, limpide et directe, dite sur le ton de la conversation et avec une sobriété remarquable par l'immense comédienne Catherine Salviat, sociétaire honoraire de la Comédie-Française. Magni-fique et bouleversant spectacle.
Catherine Salviat est excellente, pleine de fi-nesse, sans aucun pathos mais avec d'infinies nuances. Captivante
Si bouleversante de sincérité. C’est avec la même saisissante émotion que la très lettrée Catherine Salviat s’en empare et que le libanais Nabil El Azan met en scène ce texte d’une exilée qui lui ressemble. Courez-y
La mise en scène de Nabil El Azan est minimale au service du texte.On ne perd jamais le fil de cette épopée conden-sée, dont le fil rouge est la littérature – l’amour de la lecture (dès l’âge de quatre ans), puis de l’écriture. Catherine Salviat nous fait franchir subtilement chaque étape.
Le metteur en scène Nabil El Azan réalise un tra-vail d’une belle poésie. Dans les lumières de Phi-lippe Lacombe, la scénographie d’Ali Cherri est magnifique. Passant de la petite fille à la femme aguerrie, Catherine Salviat, sociétaire honoraire de la Comédie-Française, à travers un vaste « chant » d’émotion, nous offre un merveilleux instant de théâtre plein d’humanité
sommaireSupport Journaliste Parution / diffusion Page
Radio
France Inter / Le masque et la plume Jérôme Garcin 09 novembre 5
RFI / L’invité du jour Muriel Maalouf 28 octobre 6
Quotidien national
Le Figaro Armelle Héliot 31 octobre 8
Les Echos Philippe Chevilley 31 octobre 9
Hebdomadaire national
Télérama Sortir Sylviane Bernard-Gresh 12 novembre 11
L’Obs Jérôme Garcin 06 novembre 12
Pariscope Marie-Céline Nivière 22 octobre 13
Site Internet, blog
Le Figaro.fr Armelle Héliot 05 septembre 15
Le Figaroscope.fr / Evene Jean-Luc Jeener 17 novembre 16
Les Echos.fr Philippe Chevilley 31 octobre 17
Scèneweb Stéphane Capron 14 septembre 18
Webthéa Gilles Costaz 12 novembre 19
Théâtre du blog Mireille Davidovici 03 octobre 20
Le grand théâtre du monde Armelle Héliot 24 octobre 21
Reg’arts Frédéric Manzini 12 novembre 22
Théâtre au vent Evelyne Tran 01 novembre 23
Hier au théâtre Thomas Ngo-Hong 10 octobre 24
Quotidien internationalMTI Katalin Venczel 06 novembre 26
An-Nahar 11 novembre 27
Alhayat Orass Zibaoui 15 octobre 28
L’Orient - Le Jour Zeina Saleh Kayali 07 octobre 29
radio nationale
5 france inter / le masque et la plume/ jérôme garcin
6 rfi / l’invité culture / muriel maalouf
quotidien national
8 le figaro / armelle héliot
9 les echos / philippe chevilley
10
hebdomadaire national
11 télérama sortir /sylviane bernard-gresh
12 l’obs / jérôme garcin
13 pariscope / marie-céline nivière
14
site internet, blog
15 le figaro.fr / armelle héliot
16 le figaro.fr / evene / jean-luc jeener
17 les echos.fr / philippe chevilley
18 scèneweb / stéphane capron
19 webthéâtre / gilles costaz
20 théâtre du blog / mireille davidovici
21 le grand théâtre du monde / armelle héliot
22 reg’arts / frédéric manzini
23 théâtre au vent / evelyne tran
24 hier au théâtre / thomas ngo-hong
25
quotidien international
26 MTI / katalin venczel
27 an-nahar
28 alhayat / orass zibaoui
29 l’orient le jour / zeina saleh kayali
festival avignon 2015
Seule sur scène, la sociétaire honoraire de la Comédie française, Catherine Salviat s’empare de cette parole qui relie petites et grandes histoires.
Un beau moment de théâtre émouvant. Un très beau texte sur l’exil. Catherine Salviat est touchante.
Un récit tendre, bouleversant et drôle, porté par une voix inimitable.
Sans étalages de sentiments, sans rancoeurs, pudique et réservée, Catherine Salviat joue ce rôle à la première personne avec une délica-tesse infinie. Pleine de charme, elle est tout simplement exquise.
Mise en scène sobre de Nabil El Azan.Quand un texte rencontre son interprète, cela donne un moment d’une rare intensité et in-telligence.
revue de presse (extraits festival avignon 2015 )
supportMensuel nationalLa Terrasse
Quotidien régionalVaucluseLa ProvenceLa MarseillaiseVaucluse matin / édition spéciale
Site internet, blogScenewebLe bruit du off
journaliste
Manuel Piolat Soleymat
Julie Lang-WillarMarie DumasMichele Villon
Stéphane Capron Yves Kafka
parution/diffusion
26 juin
26 juillet26 juillet24 juillet11 juillet
16 juillet9 juillet
page
34
36373839
4142
sommaire
mensuel national
34 La terrasse / manuel piolat soleymat
quotidien national
36 Vaucluse / julie lang-willar
37 La Provence / marie dumas
38 La Marseillaise / michele villon
39 Vaucluse matin / édition spéciale
site internet, blog
41 Sceneweb / stéphane capron
42 Le bruit du off / yves kafka
