laissez-vous séduire par element4 - ruegg-cheminee.com€¦ · laissez-vous séduire par element4....

dare tostand out

Laissez-vous séduire par Element4

ELEMENT4 | Intro

À la recherche d'un élégant foyer au gaz de classe mondiale ? D'un splendide créateur d'ambiance s'intégrant dans votre intérieur branché ? Alors, optez pour un foyer Club Series d’Element4. Ce foyer doté de la nouvelle technologie Ledburner© offre une expérience intense grâce à son éclairage LED et à son feu réaliste. C’est le foyer idéal pour les amateurs de design comme vous.

Nos foyers au gaz Club Series sont équipés d'un élégant éclairage LED et attirent tous les regards. Le « Ledburner© » offre une combinaison unique de flammes et d’éclairage LED en pas moins de 7 couleurs différentes. Vous pouvez ainsi adapter entièrement le foyer à l’ambiance souhaitée à tout moment. En outre, le foyer dégage exactement la bonne quantité de chaleur, car le jeu de flammes, la température et l'éclairage peuvent être réglés de manière optimale.

BON SENS NÉERLANDAIS ET CLASSE MONDIALEElement4 est une marque néerlandaise haut de gamme. Notre approche est pratique et pragmatique avec un accent marqué sur le design, pour des foyers prisés dans le monde entier par les designers, les architectes et les consommateurs à l'affût des dernières tendances. En tant que « Dutchies », nous accordons une grande importance à la technologie. Nos foyers disposent des caractéristiques techniques les plus avancées : ils sont efficaces, peuvent être commandés à distance et ont un jeu de flammes réglable. Ce qui fait de nous un véritable créateur de tendances sur le marché international.

enthousiaste ? découvrez notre incroyable gamme des Club series.

DÉCOUVREZ NOTRESENSATIONNELLE CLUB SERIES !

Un foyer fait pour vous

TABLE DES MATIÈRES

BrÛLeur Led

FaIBLe IntensItÉ

ProFondeur d'InstaLLatIon

CoMMande dIGItaLe

sYstÈMe FerMÉ

PoWerFan

ParoIs arrIÈre

Verre antIreFLet

GarnIture

aCCessoIres

ProduIts

InForMatIons teCHnIQues

060809101213141618202252

30

ELEMENT4 | Table des matières

FoYer sIMPLe FaCe Club 140 F

Club 240 F

FoYers douBLe FaCes Club 140 T Club 240 T

FoYers d'anGLeClub 140 A

Club 240 A

FoYers 3 FaCes Club140 3/F

sÉParateurs de PIÈCes Club 140 SP Club 240 SP

2426

28

4244

24

42

46

36

4648

50

3032

34

3638

40

DÉCOUVREZ LE BRÛLEUR LED !Les foyers au gaz Club Series sont équipés de série de l'innovant Ledburner©. Ce brûleur associe flammes et éclairage LED en pas moins de 7 couleurs différentes. Vous pouvez ainsi adapter le foyer pour créer l'atmosphère souhaitée à tout moment. En outre, le foyer fournit exactement la bonne quantité de chaleur, car le jeu de flammes, la température et l'éclairage LED peuvent être ajustés de façon optimale.

Profitez du plus beau feu à faible intensité !

ELEMENT4 | Brûleur LED

Chez Element4, notre défi consiste à tirer le meilleur parti de nos foyers. Notre objectif ? Créer une bonne ambiance avec le plus beau jeu de flammes possible, indépendamment de la puissance du foyer au gaz. Ceci vaut tant pour nos foyers au gaz traditionnels que pour nos foyers au gaz Club Series. Vous pouvez maintenant profiter d'un foyer magnifique, avec la plus faible consommation de gaz possible. Nous ne disons pas à la légère qu’un foyer au gaz d’Element4 « a le plus beau feu à faible intensité ».

LE PLUS BEAU FEU àFAIBLE INTENSITÉ

NOUS SOMMES FIERS DE VOUS PRÉSENTER :

ELEMENT4 | Faible intensité

Espace restreint ou envie d'un foyer au gaz aussi plat que possible qui s'intègre à votre intérieur ? Alors, un foyer Element4 est le bon choix. Nos foyers au gaz Club Series requièrent une profondeur d'installation d'à peine 25 cm. C’est l'idéal si votre pièce est étroite ou si vous souhaitez installer un habillage. En outre, de nombreux designers et architectes choisissent nos foyers peu profonds en raison de leur effet spatial intérieur.

GAGNEZ DE L'ESPACE GRÂCE à UNE PROFONDEUR D'INSTALLATION MINIMALE

ELEMENT4 | Profondeur d'installation

9

PRO CONTROL

Envie de commander votre foyer au gaz à l'aide de votre smartphone ou tablette ? C'est possible avec ProControl d’Element4. ProControl est le choix idéal si vous souhaitez commander votre foyer à distance sans utiliser de système domotique. Vous avez uniquement besoin du boîtier Wi-Fi Element4 fourni. Tout le reste se trouve déjà dans votre foyer et dans l'application conviviale ProControl que vous pouvez installer sur votre smartphone ou tablette. On ne peut plus simple !

DOMOTIQUE

Envie de commander votre foyer au gaz Element4 à l'aide de votre système domotique existant ? C'est possible ! En utilisant la domotique, vous pouvez allumer et éteindre le foyer au gaz, en régler l'intensité et commander le double brûleur. L'installation est simple : connectez un câble domotique Element4 au récepteur de votre foyer au gaz et branchez-le à votre système domotique. Le reste va de soi. Et si vous ne parvenez pas à le faire fonctionner, votre revendeur le plus proche est toujours là pour vous aider.

COMMANDE DIGITALE

ELEMENT4 | Commande digitale

À l'instar des autres foyers au gaz d’Element4, le Club Series fonctionne également avec un système fermé. En bref, cela signifie que le foyer n'est pas ouvert sur la pièce, mais complètement fermé. L'air frais et les fumées traversent le même tuyau à double parois relié à l'air extérieur. Quel est le principal avantage d'un système fermé ? Les flammes sont toujours derrière le verre. C'est plus sûr et cela assure une rétention de chaleur dans le foyer, avec une chaleur de convection plus élevée et une pièce agréablement chaude. De plus, l'air extérieur froid fourni est déjà préchauffé par le tuyau à double parois. Votre foyer au gaz Club Series sera ainsi plus efficace.

DÉCOUVREZ LES AVANTAGES DE NOTRE SySTÈME FERMÉ

ELEMENT4 | Système fermé

Envie d'installer votre foyer au gaz Club Series dans un endroit où il n’y a pas de place pour un raccordement basé sur un tirage naturel ? C'est possible avec le Powerfan. Cette solution intelligente permet d’évacuer les gaz en toute sécurité sur un grande distance (jusqu’à 36 m). Vous pouvez aussi installer votre foyer au gaz Club Series dans des endroits où ce n'était pas possible auparavant. Et chose pratique, c'est l'appareil lui-même qui définit les paramètres corrects d'alimentation en air et de son élimination.

AVEC LE POWERFAN, VOUS POUVEZ

BÉNÉFICIER D'UN FOyER AU GAZN’IMPORTE Où

13

ELEMENT4 | Powerfan

Votre foyer au gaz Club Series est livré de série avec une paroi arrière en acier. Vous pouvez aussi l'équiper d'une paroi arrière en verre teinté. Vous pourrez ainsi facilement adapter le foyer à votre intérieur unique.

Les options de paroi arrière varient selon le type de foyer, vérifiez donc bien les disponibilités.

Nous proposons les styles et designs suivants :

PAROIS ARRIÈRE

ACIER NOIR vERRE TEINTÉ

Choisissez votre propre style !

ELEMENT4 | Parois arrière

ELEMENT4 | Verre antireflet

VERRE ANTIREFLET

Envie de profiter d'un jeu de flammes encore plus beau avec votre foyer au gaz Club Series ? Envie d'avoir l'impression de regarder directement dans le feu ? Faites équiper votre foyer d'un verre antireflet. Celui-ci évite les reflets gênants et est pratiquement invisible. Même quand le foyer est éteint, vous ne pouvez pas le voir. Vous profitez ainsi du meilleur des mondes : le confort d'un foyer fermé associé à l'ambiance et aux flammes d'un vrai feu ouvert.

Voir l'aperçu technique à la page 52 pour voir quels foyers peuvent être équipés d'un verre antireflet.

17

GARNITURE

ELEMENT4 | Garniture

Votre foyer au gaz Club Series est livré avec une élégante garniture en cristaux de verre, ce qui met en valeur l'éclairage LED.

ELEMENT4 | Accessoires

GRILLE DE vENTILATIONIl est important de bien ventiler le corps de votre foyer au gaz. Il convient donc de placer des grilles de ventilation sur ses côtés pour éviter les hautes températures dans le corps de cheminée et les fissures dans la hotte. De plus, vous bénéficiez d'une dissipation thermique optimale. La grille de ventilation a une dimension d'installation de 231 mm x 43 mm (H x L) et un niveau de finition élevé.

COMPLÉTEZ VOTRE FOyER AVEC LES BONS ACCESSOIRES

PANNEAU D’ACCèSVotre foyer au gaz est dépourvu de cadre ? Alors, vous avez besoin d'un panneau d’accès pour monter l'unité de contrôle du gaz. Le panneau d’accès a une taille d'installation de 250 mm x 175 mm (H x L) et est conçu pour être élégant et stylé. Il est ainsi parfaitement assorti au corps de cheminée.

TÉLÉCOMMANDE Notre télécommande dispose du système de contrôle E-Save. Ce qui vous permet d'allumer et d'éteindre le foyer à distance et de sélectionner différents réglages de brûleur et de température. Soit une économie de gaz d'au moins 40 %.

INTERRUPTEUR MURALAvec un élégant interrupteur mural, vous pouvez facilement allumer ou éteindre votre foyer au gaz. Vous pouvez également contrôler la température à l'aide d'un bouton. Une solution simple très facile d'utilisation.

1

2

3

4

1

2

3

4

21

PRODUITS

Découvrez nos Club Series haut de gamme. Des foyers simple face aux foyers double faces en passant par les séparateurs de pièces et les foyers 3 faces, avec un foyer au gaz de notre Club Series, vous pourrez profiter de :

• Un foyer design avec un jeu de flammes réaliste et un éclairage LED en 7 couleurs différentes• Un ajustement de la chaleur, du jeu de flammes et de l'éclairage à l'aide d'une application, de la domotique ou d'une télécommande.

À l'instar de nos autres foyers au gaz, le Club Series est facile à entretenir et dispose d'une faible profondeur d’installation d'à peine 25 cm. Ainsi, vous économisez également un espace précieux. De plus, vous bénéficiez du plus beau feu, même à faible intensité.

À la recherche d'un magnifique foyer au gaz contemporain pour en

faire la pièce maîtresse de votre intérieur ?

ELEMENT4 | Produits

ELEMENT4 | Foyers simple face

FOyERS SIMPLE FACE

Un foyer simple face dispose d'une vitre et offre une vue magnifique sur le feu et sur les élégants cristaux de verre éclairés. Vous pouvez parfaitement intégrer un foyer simple face dans un habillage. Saviez-vous qu'avec un foyer Element4, seuls 25 cm de profondeur d'installation sont nécessaires ? Vous ferez ainsi une utilisation optimale de l'espace (restreint). Laissez-vous inspirer par notre collection et découvrez le type de foyer fait pour vous.

Introduction

25

Club 140 F


Brûleur LED

Gaz naturel G25 (min – max) : Gaz naturel G20 (min – max) :Propane G31 (min – max) :Rendement :

Acier noir : Verre teinté :

E-save : ProControl :Powerfan :Verre antireflet :

4,7 – 17,2 kW5,4 – 19 kW2,2 – 16,5 kW89 %

De sérieEn option

De sérieEn optionEn optionEn option

199

1401

172

1

67

418

4

25

714

119

280

326

1388

338

1410

1398 1493

46

58

46

27

Club 240 F


Brûleur LED



E-save :ProControl :Powerfan :Verre antireflet :

5,8 – 19,6 kW5,8 – 19,6 kW6,3 – 21,2 kW89 %

De sérieEn option

De sérieEn optionEn option-

A A

D D

DRAWN

Club 240 Front

E4-23

29

ELEMENT4 | Foyers double faces

FOyERS DOUBLE FACESVous préférez un foyer double faces ? Alors, optez pour un foyer qui attirera tous les regards. Placez ce type de foyer au gaz dans un mur, où le feu et les cristaux de verre éclairés sont visibles des deux côtés. Vous obtiendrez un effet unique. En outre, un foyer double face crée une connexion entre deux pièces, vous permettant de profiter d'un feu d’ambiance à deux endroits en même temps. Le choix idéal si vous recherchez un foyer au gaz Club Series offrant une expérience spatiale optimale.

Introduction

31

Club 140 T


Brûleur LED

Gaz naturel G25 (min – max) :Gaz naturel G20 (min – max) :Propane G31Rendement :


E-save :ProControl :Powerfan : Verre antireflet :

4,7 – 17,2 kW5,4 – 19 kW2,2 – 16,5 kW89 %

De sérieEn option

De sérieEn option En option En option

33

Club 240 T


Brûleur LED

Gaz naturel G25 (min – max) :Gaz naturel G20 (min – max) :Propane G31 Rendement :


E-save :ProControl : Powerfan : Verre antireflet :

5,8 – 19,6 kW5,8 – 19,6 kW6,3 – 21,2 kW89 %

De sérieEn option

De sérieEn option En option-

574

800

150

152,05

2381

221 50

346

2770,50

465

130

2

00

101

3

232,84

465,79

56 346

58

352 330,50

105

465,79

A A

B B

C C

D D

E E

F F

8

8

7

7

6

6

5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

DRAWN

CHK'D

APPV'D

MFG

Q.A

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERSSURFACE FINISH:TOLERANCES: LINEAR: ANGULAR:

FINISH: DEBURR AND BREAK SHARP EDGES

NAME SIGNATURE DATE

MATERIAL:

DO NOT SCALE DRAWING REVISION

TITLE:

DWG NO.

SCALE:1:50 SHEET 1 OF 1

A3SEE BOM

WEIGHT: 157587.41

E4-23

Tunnel

35

ELEMENT4 | Foyers d'angle

FOyERS D'ANGLE

Avec un foyer d'angle, vous créez une ambiance maximale dans votre pièce. Ce type de foyer au gaz offre une large vue des flammes étincelantes et de l'éclairage coloré du foyer ouvert. De plus le foyer d’angle vous offre une expérience encore plus intense grâce au côté vitré supplémentaire. Element4 offre le choix entre différentes tailles, possibilités d'installation et capacités. Vous trouverez ainsi toujours un foyer d'angle adapté à votre aménagement et à votre intérieur.

Introduction

37

Club 140 A


Brûleur LED

Gaz naturel G25 (min – max) :Gaz naturel G20 (min – max) : Propane G31 (min – max) : Rendement :


E-save : ProControl : Powerfan : Verre antireflet :

4,7 – 17,2 kW5,4 – 19 kW2,2 – 16,5 kW89 %

De sérieEn option

De sérieEn option En optionEn option

199

420

4

27

170

1

65

1447

1383

714

420

274 279

234

119

280

326

3

38

1388

1441

1439 1449

47

39

Club 240 A


Brûleur LED

Gaz naturel G25 (min – max) :Gaz naturel G20 (min – max) :Propane G31 (min – max) : Rendement :



5,8 – 19,6 kW 5,8 – 19,6 kW 6,3 – 21,2 kW 89 %

De sérieEn option

De sérieEn option En option -

A A

D D

DRAWN

Club 240 Corner

E4-23

41

ELEMENT4 | Foyers 3 faces

FOyERS 3 FACESLe foyer au gaz à 3 faces Club Series vous offre une vue sur le feu et les cristaux de verre éclairés sous plusieurs angles. Grâce à ces 3 vitres, vous pouvez placer ce foyer de différentes façons créatives dans votre intérieur. Element4 offre un modèle adapté à tous les goûts et styles, disponible en différentes tailles. Laissez-vous inspirer par la collection et trouvez le foyer au gaz à 3 faces qui vous convient.

Introduction

43

Club140 3/F

ELEMENT4 | Foyers 3 faces

Brûleur LED


Acier noir :Verre teinté :


4,7 – 17,2 kW5,4 – 19 kW2,2 – 16,5 kW89 %

De série En option

De série En option En option En option

199

1401

1480

420

4

27

170

1

65

714

420

274 279

234

119

280

1506

47

326

3

38

1480 1388

1500

45

ELEMENT4 | Séparateurs de pièces

SÉPARATEURS DE PIÈCESChoisissez un foyer au gaz Club Series en tant que séparateur de pièces et créez une élégante cloison entre deux pièces différentes. Grâce à ses grandes vitres, vous pouvez voir le foyer et son LEDburner© de plusieurs perspectives. De plus, vous pouvez profiter de la chaleur dans les deux pièces. Le séparateur de pièce peut être flottant ou installé dans un mur. Découvrez notre collection de séparateurs de pièces et laissez-vous inspirer par l'ambiance qu'ils créent.

Introduction

47

Club 140 SP


Brûleur LED

Gaz naturel G25 (min – max) : Gaz naturel G20 (min – max) : Propane G31 (min – max) : Rendement :


E-save :ProControl : Powerfan : Verre antireflet :

4,7 – 17,2 kW5,4 – 19 kW2,2 – 16,5 kW89 %

De série En option

De série En option En option En option

49

Club 240 SP


Brûleur LED

Gaz naturel G25 (min – max) : Gaz naturel G20 (min – max) : Propane G31 (min – max) : Rendement :



5,8 – 19,6 kW5,8 – 19,6 kW6,3 – 21,2 kW89 %

De sérieEn option

De série En option En option-

574

800

150

152,05

2381

101

3

220,50 50

346

4

36

2751

130

2

00

346

58

352 330,50

105

417,89

59,89

232,89

A A

B B

C C

D D

E E

F F

8

8

7

7

6

6

5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

DRAWN

CHK'D

APPV'D

MFG

Q.A

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERSSURFACE FINISH:TOLERANCES: LINEAR: ANGULAR:

FINISH: DEBURR AND BREAK SHARP EDGES

NAME SIGNATURE DATE

MATERIAL:

DO NOT SCALE DRAWING REVISION

TITLE:

DWG NO.

SCALE:1:50 SHEET 1 OF 1

A3SEE BOM

WEIGHT: 158055.40

Club 240

Room Divider

51

Type de foyer

Gaz naturel

Propane

Puissance nette kW min-max gaz naturel G25

Puissance nette kW min-max gaz naturel G20

Puissance nette kW min-max propane G31

Rendement

Label énergétique

Paroi arrière – Acier noir

Paroi arrière – Verre teinté

Garniture – Cristaux de verre

E-Save

ProControl par application

Grille(s) de convection

Panneau d’accès

Conduit de cheminée Ø (mm)

Powerfan

Verre antireflet

ELEMENT4 | Informations techniques

Simple face

4,7 – 17,2

5,4 – 19

2,2 – 16,5

89 %

200/130

= de série = en option

Simple face

5,8 – 19,6

5,8 – 19,6

6,3 – 21,2

89 %

200/130

-

Double faces

4,7 – 17,2

5,4 – 19

2,2 – 16,5

89 %

200/130

Double faces

5,8 – 19,6

5,8 – 19,6

6,3 – 21,2

89 %

200/130

-

aa a

Angle

4,7 – 17,2

5,4 – 19

2,2 – 16,5

89 %

200/130

a

Angle

5,8 – 19,6

5,8 – 19,6

6,3 – 21,2

89 %

200/130

-

a

3 faces

4,7 – 17,2

5,4 – 19

2,2 – 16,5

89 %

200/130

a

Séparateursde pièces

4,7 – 17,2

5,4 – 19

2,2 – 16,5

89 %

200/130

a

Séparateursde pièces

5,8 – 19,6

5,8 – 19,6

6,3 – 21,2

89 %

200/130

-

aa

CLuB

140

F

CLuB

240

F

CLuB

140

t

CLuB

240

t

CLuB

140

a

CLuB

240

a

CLuB

140

3/F

CLuB

140

sP

CLuB

240

sP

53

Element4 est une marque polyvalente et ambitieuse. Nous tenons à garder une longueur d’avance et étoffer régulièrement notre gamme de nouveaux produits élégants. Si vous le souhaitez, vous pouvez désormais équiper tous vos lieux d’hébergement préférés avec un foyer Element4 : votre maison, votre entreprise ou votre jardin. Envie d'en savoir plus ? Jetez un œil à nos autres collections !

Visitez www.element4.nl/fr/brochures-1 et demandez les brochures .

LAISSEZ-VOUS INSPIRER PAR NOS AUTRES COLLECTIONS

Element4 a toujours le foyer fait pour vous

Element4 B.V.Paxtonstraat 238013 RP Zwolle

Netherlands

+31 (0)38 420 90 [email protected] www.element4.nl

CATALOGUE 2018

Rüegg Cheminée Schweiz AG Stubchastrasse 78340 HinwilSuisse

+41 (0)44 938 58 [email protected] www.ruegg-cheminee.com 89.90.00106

laissez-vous séduire par element4 - ruegg-cheminee.com€¦ · laissez-vous séduire par element4....

Documents