LA VIE ASSOCIATIVE ORGELETAINE Juin 2007 Chers lecteurs d'Orgelet et d'ailleurs,

Si notre ami Cadet Roussel ne sera finalement (et hélas !) pas le héros d’un spectacle en salle ennovembre (faute de bénévoles !), il sera tout de même le héros de notre été… Tout d’abord avec l’Entente Commerciale qui fait renaître les SOIREES CADET ROUSSEL, ces soiréesestivales si conviviales…

Et un autre clin d’œil à Guillaume Roussel, le Cadet …, le 14 août lors des feux d’artifice surprisesde la Fête d’Orgelet… Ne manquez pas ces rendez-vous… parmi tant d’autres : le 13 juillet avec défilé aux lampions etsuper feux d’artifice suivis du traditionnel bal gratuit en plein air… le Festival Bouche à Oreille…, leconcert du 4 août…, la baignade, les randonnées… Consultez la liste de tous ces rendez-vous enfin de bulletin. Bon été à tous les lecteurs ! En attendant la reprise des activités – toujours de plus en plusnombreuses – proposées par les diverses et dynamiques associations locales…

Agnès Menouillard, Adjointe "Animation, Sport, Culture, Patrimoine"

� � � � S O M M A I R E � � � �Pages

ADMR d'Orgelet (Aide à domicile en milieu rural) _____________________________________________ 18 Amis du lac de Vouglans _____________________________________________________________________ 2 Antenne France Alzheimer Franche-Comté ___________________________________________________ 16 APESO (Association des parents des enfants du secteur d'Orgelet) ______________________________ 3 ASPHOR (Association pour la sauvegarde du patrimoine historique et naturel d'Orgelet et sa région) _______ 3 Batterie fanfare orgelétaine (BFO)_____________________________________________________________ 4 Basket Orgelet Club (BOC)____________________________________________________________________ 6 Club bouliste orgelétain ______________________________________________________________________ 7 Club Moto Nautique Jurassien (CMNJ)_________________________________________________________ 8 Club du temps libre du Mont Orgier __________________________________________________________ 16 Club de voile de Vouglans ____________________________________________________________________ 8 Conseil municipal des jeunes (CMJ) __________________________________________________________ 14 Donneurs de sang bénévoles Orgelet Arinthod________________________________________________ 13 ENBE-SO _____________________________________________________________________________________ 4 Entente Commerciale ________________________________________________________________________ 6 Entraide ____________________________________________________________________________________ 17 Foyer rural d'Orgelet _________________________________________________________________________ 10 JUDO Club __________________________________________________________________________________ 11 JURALACS Football __________________________________________________________________________ 11 Musique et Art en Pays d'Orgelet (école de musique) __________________________________________ 5 Orgelétain Tennis Club ______________________________________________________________________ 12 VTT Orgelet _________________________________________________________________________________ 12 Calendrier des manifestations du deuxième semestre 2007 _______________________________________

� � � � A S S O C I A T I O N S A V O C A T I O N C U L T U R E L L E � � � �

AMIS DU LAC DE VOUGLANS Guy Bermond, président de l’association, a dû abandonner son poste àla suite d’un changement de domicile.A la suite d’une assemblée générale qui s’est tenue en mars, un nouveau bureau a été élu : Président Gérard Gay

Vice présidente Renée Farinetti Secrétaire Guy Malessard

Secrétaires adjoints Vincent Dubois, Monique Girod Trésorière Céline Rabant

Trésorier adjoint Roland Clément

Nettoyage de printemps : 47 participants Il a eu lieu le dimanche 9 avril au matin, 43 personnesont participé à cette opération (très fructueuse !), et 4jeunes ont opéré sur d’autres zones quelques jours plustard. Merci à tous les participants, dont de nouveauxorgelétains et les jeunes du CMJ, toujours fidèles. Nousespérons être encore plus nombreux en 2008 !!!

Exposition à la médiathèque intercommunale : « Objectif terre » Les Amis du lacs ont organisé une exposition culturelledu 2 au 9 juin. Deux cents enfants des écoles primairesd’Orgelet, de Poids-de-Fiole et du collège Michel Brézillon en ont profité. Parmi les 200 questionsproposées, les enseignants ont sélectionné des questions les mieux adaptées au niveau de leurclasse, et tous les élèves ont reçu une récompense.Les Amis du Lac remercient les professeurs pour leur collaboration.

L’inauguration de l’exposition

2

Le Président, Gérard Gay

APESO Association des Parents d'Enfants du Secteur d'Orgelet

L’APESO avait proposé un spectacle pour les enfants le samedi 28 avril 2007. Cespectacle était animé par un clown qui faisait également de la magie. Les enfants ont été accueillis par deux magnifiques sourires et sont repartis avec des ballons modelés. Malheureusement, ce spectacle a réuni une trentaine d’enfants.

L’Association a également organisé sa kermesse le samedi 23 juin 2007 sous l’Orme à Orgelet.Le beau temps était au rendez-vous. De nombreux stands étaient proposés : tyrolienne, pêche à la ligne, casse boîtes, fléchettes, course de sacs, pêche à la truite,…Beaucoup d’enfants du secteur ont participé à cette manifestation et ont pu dégusté les crêpes confectionnées par les membres de l’association ainsi que des boissons. Des repas ont été servi en soirée pour clore cette belle journée La Présidente, Anne Laure Cazot

ASPHOR : COMPTE-RENDU DES ACTIVITES 2006 Bilan des visites guidées du patrimoine d’Orgelet

Visite des châteaux de SAINT-FARGEAU et de GUEDELON dans l’YonneLors de l’assemblée générale en décembre dernier, nous avions évoqué l’organisation d’un déplacement en 2007 dans l’Yonne, pour visiter deux sites très caractéristiques :

- le château de Saint-Fargeau - le chantier de construction du château fort de Guédelon.

Ce chantier est remarquable à plusieurs titres. En effet, depuis 10 ans, des bénévoles pour la plupart, construisent un château fort du XIIIe siècle avec les méthodes de l’époque. C’est un pari insensé,commencé depuis 10 ans, les travaux ne seront terminés qu’en 2025.

A quelques kilomètres du site de Guédelon, se trouve le bourg de SAINT-FARGEAU accolé à unimposant château vieux de dix siècles, reconstruit en 1453 sur les bases de l’ancienneforteresse. Nous avons débuté notre journée par la visite de ce manoir. Visite guidée desappartements, de la salle des armes, des charpentes sous toitures et coupoles des donjons, ainsi que l’immense parc où sontdonnés des spectacles historiques en saison touristique.

Ce voyage étant ouvert à tous, 35 personnes se sont inscrites dont 17 non adhérentes de l’ASPHOR.

Nous avons réservé notre après-midi à la visite guidée du chantierde construction du château de Guédelon. Notre guide nous a conduit sur les divers ateliers : tailleurs de pierre, charpentiers,forgerons… ainsi que sur le site du château où la grue à tour si familière sur les chantiers est ici remplacée par une roue à caged’écureuil animée par un homme. Tous les ouvriers portent la tenued’époque « la biaude » tenue ample de couleur beige. Nous noustrouvons immergés dans le 13e siècle !Le chantier de Guédelon est tellement hors du commun quechaque visiteur en reste émerveillé. Il est en effet troublant de serajeunir de sept siècles.

Visites guidées du patrimoine d’Orgelet avec les guides bénévoles de l’ASPHORPendant la saison touristique 2007, les « guides » de l’ASPHOR assureront les visites dont le départ des groupes se fera dorénavant devant la porte d’entrée de l’église.Tous les mardis à 10h30 : visite de l’église Notre Dame avec sur demande présentation de lachasublerie, vêtements et objets sacerdotaux anciens.Tous les jeudis à 10h00 : visite du bourg ancien de la ville, suivie sur demande d’une montée au clocher.

La tour chapelle

Le château de Saint-Farjeau

3

Dans le cas de groupes constitués, l’ASPHOR peut être questionnée pour toutes visites en dehors deces créneaux.

Marches pèlerinages sur le canton d’OrgeletComme pour les années précédentes, une petite équipe de l’ASPHOR organisera cet été, avec lediocèse, 2 marches pèlerinages.L’une le mercredi 18 juillet (départ et retour à l’église de Saint-Christophe)L’autre le mercredi 8 août (départ et retour à l’église d’Onoz)� Rendez-vous à 8h45 devant l’église pour un départ à 9 h00 Ces parcours, longs d’une dizaine de kilomètres, sont sans difficulté, malgré le dénivelé.Il est donc ouvert aux familles avec enfants à partir de 8 ans. Le repas est tiré du sac.Une bonne partie du parcours est en forêt sur chemins très praticables.

Le Vice-président, François Jacques

BATTERIE-FANFARE ORGELETAINE Un programme d’animations toujours bien ficelées !

* 2 Juin : Retraite aux flambeaux à Beaufort * 18 juin : Monument aux Morts / Appel du Général De Gaulle* 21 juin : Fête de la musique à ORGELET

* 13 juillet : Défilé du 14 juillet à Orgelet* 14 Août : Concert pour la Fête d'Orgelet au stade* 13 Octobre : Loto annuel à la salle de la Grenette* 11 Novembre : Monument aux Morts / Armistice 1914-1918 * 24 Novembre : Concert de la Sainte Cécile à la salle de la GrenetteLors de chaque répétition, le vendredi à 20h30, à la salle MARIE CANDIDE BUFFET, la Batterie Fanfare serait heureuse d'accueillir toutes personnes intéressées par la musique, ou simplement pour soutenirl'association.

L’opération "portes ouvertes" du mardi 5 juin a permis de nouer contact avec des élèves de l'école demusique et leurs parents. Rappelons à ce sujet que si des élèves désirent rejoindre nos rangs, elles pourront bénéficier d'une aide financière de la B.F.O. pour leur cotisation à Musique et Art en Paysd'Orgelet.

Petit (et néanmoins utile) rappel amical aux anciens musiciens : Il serait apprécié que des instruments ayant appartenu à la clique soient rendus à la batterie fanfare.

Un voyage au parc d'attractions à LE PAL est prévu le 1er septembre 2007 pour les musiciens et leurfamille, pour les remercier de leur participation aux quelques 50 répétitions, 12 rendez-vous au Monument aux Morts.

La fête de la musique a connu un beau succès, le bureau essaiera de faire encore mieux l'annéeprochaine. D'ores et déjà, si des groupes, des chanteurs, des musiciens, etc. désirent participer, ils peuvent se faire connaître auprès d'une des personnes du bureau : Sébastien GRONOWSKI, Président - Laurent LIECHTI, Vice-président - Didier LAFAY, Secrétaire - Gilbert TURPIN, Trésorier - Martine AIME, Régis BENOIT, Hubert ZABALA, Jean-Michel LIECHTI, Ludovic PONCET, Jean-Marc RENAUD, membres.

Pour tous renseignements merci de contacter le président :Sébastien GRONOWSKI – 21, rue Joseph CORDIER – � 06-88-26-33-91 ou 03-84-35-53-17

ENBE-SO

Merci de noter les dates des stages 2007/2008 organisés par l’association ENBE-SO :6 octobre - 17 novembre - 8 décembre - 26 janvier - 1er mars - 5 avril- 17 mai

Ces stages ont toujours lieu les samedis de 14h00 à 18h00, Espace Marie Candide Buffet - Inscriptions au 03 84 25 40 62.Tarifs : 20 € pour la danse – 15 € pour la percussion, sachant qu’un forfait estaccordé dans le cas d’inscriptions multiples.

Toujours un grand moment !

4

Participation d’ENBE-SO, parmi 40 associations concernées par l’Afrique, à la fête africaine deMACORNAY le dimanche 22 juillet toute la journée

La Présidente, Brigitte Coulibaly

MUSIQUE ET ART EN PAYS D'ORGELET Créée en septembre 2005, l'école de musique d’Orgelet est en mesure devous offrir tout type d'apprentissage musical, individuel ou collectif.

Formations proposées : éveil musical, solfège, chant, saxophone, clarinette,trompette, percussions, flûte, accordéon, clavier, guitare, clavier enaccompagnement de chant.

Pour tous renseignements, vous pouvez contacter : Karine CAMPAGNOLA � 06 84 03 07 32 Martine AIME � 03 84 35 54 27 Christel PUSLECKI � 03 84 25 47 31 Daniel BAUDURET � 03 84 25 48 78

Agnès MENOUILLARD � 03 84 35 51 58Pascal DENTEL � 03 84 25 43 94 Arnaud FOURRIER � 03 84 35 71 26

L'école a accueilli cette année 80 élèves venant pour 60 % d’Orgelet, 40 % de 14 communes de la communauté de communes de laRégion d'Orgelet et 10 % d’autres communes.

Les professeurs, salariés de l’association, sont au nombre de cinq. Ilsinterviennent :

le lundi pour l'éveil musical, le saxophone, le chant,le mardi pour le solfège, la clarinette, la guitare, le chant,le vendredi pour l'accordéon, le clavier

Manifestations ayant eu lieu : concert de Noël pour les enfants de l'école soirée cabaret le 24 mars 2007 qui a reçu un gros succès (cf. les articles des journaux)assemblée générale du Crédit Agricole à Arinthod le 13 mai à Sarrogna.jeudi 21 juin 2007 pour la fête de la musique organisée par la Batterie Fanfare (photos ci-après)

l'audition des élèves le samedi 30 juin à partir de 14h30 à la salle Marie Candide Buffet,certains élèves joueront en groupes

Manifestations à venir : Intervention du groupe « La fille d'en face », intégré à l'école - à noter que ce groupe estcomposé d'élèves et de membres de l'école :- le 6 juillet 2007 lors de la soirée Cadet Roussel organisée par l’Entente Commerciale - le 1er décembre 2007, lors la soirée-cabaret organisée par l'ADMR… Le 8 septembre, participation des élèves volontaires pour les Foulées de Cadet Roussel.

Pour la rentrée 2007/2008, deux nouveautés : atelier danses traditionnelles folkloriques (deux mardis par mois de 20h00 à 21h30)et création d’un ensemble Gospel (chaque lundi de 20h30 à 21h30). Renseignements/inscriptions au 03 84 35 51 58.

Merci à la VILLE D’ORGELET pour la mise à disposition des salles, très appréciées pour leurs qualités phoniques, au Conseil Général et à laCommunauté de communes de la région d’Orgelet pour leur aide financière nous permettant de maintenir des tarifs toujours attractifs malgré une augmentation…

5

La prochaine assemblée générale se déroulera à la rentrée. Toute personne intéressée pour rejoindre le Conseil d’Administration sera la bienvenue.

La Vice-présidente, Martine Aimé

L'Entente Commerciale d'Orgelet Vous avez sans doute reçu au mois de mai dans vos boîtes à lettres LE LIEN : undépliant vous présentant tous les adhérents de l’entente commerciale ainsi que les prochaines opérations du trimestre. LE LIEN N° 1 a été diffusé dans plus de quatre mille boîtes à lettres pour informer la population. C’est aussi une façon depromouvoir nos activités respectives et d’inciter les habitants à avoir le réflexe defaire travailler les commerçants et/ou artisans locaux...

Le numéro 2 paraîtra en juillet. Ce sera un rendez-vous trimestriel qui nous tient particulièrement à cœur.

Les Soirées Cadet Roussel Nos prédécesseurs ayant participé activement aux soirées Cadet Roussel il y a quelques années, nous tenons à les renouveler car elles ont laissé un souvenir agréable aux gens du secteur.Ce sont les restaurateurs ou les traiteurs adhérant à l’entente qui organiseront les repas champêtre. Cessoirées sont bien sûr ouvertes à tous. Elles se dérouleront sur trois dates et à trois endroits différents :

� Sous les arbres derrière l’église à Orgelet le 6 juillet L’animation musicale sera faite par l’école de musique, MUSIQUE ET ART EN PAYS D’ORGELET, et une apparition de la BATTERIE FANFARE D’ORGELET.

� Rue faubourg de l’Orme à Orgelet le 20 juillet L’animation musicale : AIR SWING.

� Sur la place de la mairie le 10 aoûtAnimation musicale : 39 DE FIEVRE.

La buvette sera tenue par l’entente commerciale.

Pour les repas : Réservations :� Au GARAGE RENAULT auprès d’Hervé Masini � 03 84 25 40 22 OU� Chez WELDOM - KRATTINGER BRICOLAGE auprès de Claude Krattinger � 03 84 25 44 75 Venez encourager les groupes locaux qui jouent le jeu pour nous aider à dynamiser notre été ! Si le beau temps nous fait défaut, nous nous retrancherons à la salle de la Grenette les 6 juillet etaoût, et à la salle polyvalente le 20 juillet.

Les membres du bureau de l'Entente Commerciale

� � � � A S S O C I A T I O N S A V O C A T I O N S P O R T I V E � � � �

BASKET ORGELET CLUB Une saison prometteuse pour l’avenir !!!

Le rideau d’une nouvelle saison de basket va bientôt se tirer et l’heuredu bilan est maintenant arrivée. En terme d’effectif le Basket Orgelet Club a réussi à maintenir un

équilibre. Cette année 71 passionnés (65 licenciés : 14 filles pour 51 garçons, 6 encadrants) ont rejoint un sport qui tend à se développer au niveau national.

Au niveau des résultats (voir classements ci-dessous), nos équipes jeunes ont connu des fortunesdiverses. Les poussins, composés pour moitié de mini poussins ont réalisé une saison encourageante pour l’avenir. Les benjamins 2, tous débutants, ont connu une année difficile mais ils ont eu le mérite dene jamais baisser les bras. Les benjamins 1 quant à eux nous ont fait vibrer toute la saison. 3èmes de lapoule sud en excellence région, ils ont été les seuls à battre l’ogre champagnolais. Les benjamines ontconnus une saison en dents de scie due aux blessures de plusieurs joueuses. Elles finissent cependantavec un bilan de 2ème phase équilibré avec 4 victoires pour autant de défaites. Enfin, les minimes après un départ chaotique ont redressé la barre en 2ème phase en s’imposant contre Bletterans et SaintAmour.Nos plus jeunes joueurs ont effectué comme à l’habitude des plateaux chaque samedi des vacancesscolaires afin de découvrir le basket de compétition où le jeu prime sur l’enjeu.

6

Le travail réalisé auprès de ces jeunes par Abdel Ilman chaque jeudi a été récompensé par la sélection de Jacques Parnet en équipe du Jura, vainqueur du Tournoi Inter Comité Zone Est et Vice championde France des départements à Tours derrière le Maine et Loire. D’autres joueurs et joueuses ont été retenus pour effectuer plusieurs tests de sélection ce qui montre que notre club réalise un travail deformation de qualité.

Je profite de l’occasion pour remercier Pierre Parnet, Véronique Girardet, Rémy Vernier, Jean-Pierre Guigue et Pascal Pochard pour l’encadrement des équipes jeunes et leur disponibilité. Je n’oublierai pas non plus les parents qui se sont rendus disponibles pour les déplacements et tous ceux qui sontvenus nous soutenir les samedis après-midi ainsi que Jean-Paul Duthion qui a brillamment organisé le déplacement pour aller voir le match Elan Châlon/ASVEL. Remerciements également à Tiphaine Beaudou, Anthony Balland, Fabien Chevassus, Emmanuelle Debot et Marc Wenisch pour leurdisponibilité à la table, à l’arbitrage ou au coaching chaque fois que cela a été nécessaire. Sans toutes ces personnes le club ne pourrait exister.

L’assemblée générale du club, le 22 juin, nous permettra de définir les priorités et axes de travail pour le prochain exercice : les jeunes resteront la priorité du club. Nous travaillons également à lareconstruction de l’équipe seniors sur la base des cadets d’il y a 2 ans.

Mes derniers remerciements seront destinés à nos sponsors, notamment les transports Perrier et lesassurances Stéphane Steck qui ont financé des jeux de maillots.

La période estivale sera consacrée à l’organisation du traditionnel concours de pétanque qui sedéroulera probablement le dimanche 26 août avec le soutien de la pétanque Orgelétaine que je tiens à remercier par ailleurs.

Ce bilan ne doit cependant pas cacher nos attentes en ce qui concerne la salle polyvalente. Le travailque nous réalisons est parfois difficile en raison du peu de disponibilité de la salle polyvalente au niveaudes plages horaires. 2 entraînements seraient nécessaires pour certaines catégories si nous voulons leurdonner les moyens de rivaliser pour les premières places et permettre à nos joueurs et joueuses deprogresser.

Pour conclure, je souhaite à tous de bonnes vacances et je vous donne rendez-vous en septembrepour une nouvelle saison… et de nouvelles aventures !!!

Les classements : (NOTA : excellence est une division supérieure à honneur)Poussins excellence : 1er AL Lons, 2ème CB Cousance, 3ème Jura Salins 1, 4ème Jura Dolois,5ème B. Orgelet C. 6ème Poligny, 7ème P. St Claude, 8ème Jura Dolois 2 Benjamins honneur : 1er St Amour, 2ème Poligny, 3ème ES. Montmorot, 4ème B. Orgelet C.2, SB St Vit 1 et SB St Vit 2 hors championnat Benjamins excellence : 1er Champagnole, 2ème AL Lons, 3ème B. Orgelet C. 1, 4ème St Claude, 5ème Bletterans, 6ème Jura Dolois, 7ème Besançon R.C.Benjamines honneur : 1er AL Lons, 2ème Poligny, 3ème St Amour, 4ème B. Orgelet C., 5ème

Cuvier, 6ème BletteransMinimes garçons honneur : 1er AL Lons, 2ème St Amour, 3ème Jura Dolois, 4ème Bletterans, 5ème B. Orgelet C., 6ème Jura Salins

Le secrétaire, Fabrice Chevassus

CLUB BOULISTE ORGELETAIN

La fin de saison approche, les compétitions ne sont pas encore terminées, mais nous pouvons tirer un premier bilan très positif malgré les entraînementsirréguliers dus au manque de structure couverte. Nous constatons une forte participation des benjamins (9-12 ans) au niveaudes stages départementaux type Masters et Fair-play, une participation régulière des minimes (13–15 ans), alors qu’un manque de motivation est

constaté au niveau des cadets (15–18 ans).

EPREUVES DISPUTEES :3 stages type Masters dans toutes les catégories les 05/11/06, 17/12/06, 07/01/07.3 stages type Fair-play dans chaque catégorie les 01/10/06, 08/10/06, 26/11/06.Stages qualificatifs pour une phase Régionale puis Inter Régionale.Rencontre par équipe de 6 joueurs dite CFB.Championnat départemental de tir Progressif et de tir Précision.

7

Championnat départemental de Simple et de Combiné.Championnat départemental Doublette.

PRINCIPAUX RESULTATS: Stage Fair-play :

Qualification en Benjamin de Loïc PARNET pour la phase inter-régionale.Durant cette épreuve contre des régions comme l’Ain, la Normandie, la Bourgogne, l’équipe franc-comtoise se classe seconde au général avec la première place en benjamins.

La délégation de la Franche-Comté L’équipe Franche-Comté meilleure équipe benjamins au grand complet entourée de l’équipe de l'Ain

Championnat de tir Progressif : Jacques PARNET champion départemental devant MathiasBERNARD.

- Guillaume CAZOT vice champion de tir Précision.

Rencontre CFB : les 2 équipes minimes et cadets sont championnes départementales.

Championnat Combiné : Florian NICOLOT champion départemental devant Bastien RUFENACHT. - Jérémy CROLET vice champion en combiné cadet.- Jacques PARNET vice champion en simple minime.

Championnat Doublette : Florian NICOLOT et Guillaume CAZOT vices champions départementaux.

Les personnes désirant connaître le sport Boule Lyonnaise sont les bienvenues tous les week-ends au Clos bouliste durant la belle saison. Les prochains concours à ORGELET : - Dimanche 1er juillet concours jeunes- Samedi 7 juillet concours doublettes adultes

- Samedi 8 septembre concours double mixte Le Président, Eric Debot

CMNJ… Club Moto Nautique Jurassien

150 membresPrésident : Gilles NICOLLE / responsable ski nautique : Geneviève PERRIER

Basé au port du Meix, c'est avant tout, un club de ski nautique.

Plusieurs actions lors de la saison :� Une fête du lac pour marquer le début de la

saison, qui se sera renouvelée l'année prochaine après le succès de la première édition du 27 maidernier

� La participation aux portes ouvertes de la basede Bellecin début juin

� Des cours de ski avec un moniteur BE en juillet etaoût au port du Meix (renseignements à lacapitainerie 03.84.25.49.59)

� La participation aux stages organisés au cours del'été par la base de Bellecin.

� Le prêt de matériel de ski aux membres du clubet l'installation d'un slalom dans la zone de vitesse tout l'été.

8

Le Président, Gilles NICOLLE

CLUB DE VOILE DE VOUGLANS Une HISTOIRE de nœuds !

DEFI WIND MAI 2007, c'était 700 funboarders derrière Antoine Albeau !!!Malgré tous leurs efforts, les francs-comtois n'ont pas pu rivaliser. Et pourtant nous y avions cru !!!

Toutes les conditions étaient là. Les conditions météo avec un BMS d'avis de coup de vent jusqu'à force 9 sur le Cap Béarn nous laissaient bon espoir sur les résultats à venir.Jeudi matin : jusqu'à 45 noeuds à la bouéede Port La Nouvelle. C'est bon on va tout déchirer ! La sécu est en place avec l'hélico,nous attendons avec impatience que le départ prévu à 16h soit donné. Pour ne pas dévoiler nos ambitions etdisperser nos forces, nous restons à terre. Nosconditions commencent à être optimums, les45 noeuds sont maintenant établis sur laplage des chalets (là où c'est le moins fort !). L'annonce qui nous informe qu'une mancheserait lancée nous plonge immédiatementdans la concentration d'avant départ. Letravail mental commence et chacun recherche sa force interne vitale et sesancrages positifs ! C'est ce que nous pensions mais la dernière annonce micronous rasure, le slalom est finalement réservéaux pros et les manches du défi sontreportées au lendemain ! Les conditionsétant trop fortes… 62,5 noeuds sera le record sur le bateaucomité de départ (aux chalets dit pétole beach). A combien le max le long de laplage de la Vieille Nouvelle ? Nous ne le saurons pas !!! Voilà pour cette première journée de Défi. Le lendemain, vendredi, le vent reprendra ses

esprits, le comité aussi et 3 manches serontlancées pour cette première et dernièrejournée de course (en effet, le marin faible à modéré, sera présent samedi et dimanche). Les conditions piégeuses de Gruissan serontencore là. Le matin, le vent est un peu mou et des voiles de 6,8 m² sont envisagées. Le soleil présent laisse envisager une augmentation du vent et quelques risées nous confortent, ce sera 5,4 pour les jeunes.Beaucoup d'adultes partiront en 7,8. Certainsreviendront, ou pas !!!! Les 20 noeuds du compte à rebours laisseront place aux 30 noeuds dans les 5 dernières minutes. Certains pourront étarquer leur voile, d'autres le feront pendant la course etd'autres n'en auront pas le loisir.Le vent sera de cet ordre lors de la seconde manche puis faiblira un peu la dernière avecde belles molles sans planning.Au final, les coureurs auront parcouru près de140 km en course !!! Bravo à Maxime qui bouclera la manche n° 3 à la 442ème place.

Ont participé à la grande fumerie d'ailerons (de gauche à droite) : Alex Wack, Didier Sice, JérémyRichard, Laurent Carlin, Antoine Fermet, Roland Ponsar, Thomas Menouillard, Jean-Marc Boilletot, Pierre Burgy,Alexandre Carlin, Samuel Fournier, Léo Muller, MaximeClerc, Vincent Pilloix (bien caché derrière le campingcar en haut à droite), François Cartant et nos deuxsupportrices de choc Lisa et Salomé

9

Les résultats 2007 : 185e/700 Alexandre Carlin : 16 / 390 / 282 475e/700 Vincent Pilloix : 419 / 535 / 496539e/700 Didier Sice : 701 / 510 / 422 544e/700 Samuel Fournier : 449 / 701 / 500

585e/700 Laurent Carlin : 701 / 701 / 375602e/700 Thomas Menouillard : 442 / 701/ 702 603e/700 Maxime Clerc : 701 / 702 / 442 604e/700 Jean-Marc Boilletot : 701 / 701 / 447

Défi Wind 2007 : 60 nœuds ! La course photo

� Prochain rendez-vous de la dream team CVVouglans : du 19 au 24 août 2007, stage Monteynard

A noter aussi les résultatsprometteurs de sa jeune gardede funboardeuses du CVV auchampionnat de Franche-Comté Benjamines : Lisa Boilletot - Salomé Duthion et Lara Sice.

� Soyez les bienvenus au club ! Pour tous renseignements, adressez-vous au président : Jacques FLAMANT - 8 rue des Orchidées 39170 PRATZ - � 03 84 42 27 87 Alexandre Carlin

FOYER RURAL D'ORGELET A l’heure où vous lirez ces lignes, l’ensemble des sections du Foyer Rural d’Orgeletaura fini ses cours et bouclé la saison 2006/2007.Il est bien sûr encore prématuré de dresser de manière exhaustive un bilan moral oufinancier. Il semble cependant que cette année apporte son lot de satisfactions :

� Tout d’abord financièrement, puisque les comptes seront quasiment à l’équilibre

� Ensuite moralement, car nous avons proposé cette année de nombreuses activités et manifestations

� Enfin, structurellement et humainement, car l’effectif des adhérents reste stable (autour de 300 membres).

Les nouveaux venus au sein du conseil d’administration se sont parfaitement intégrés, et l’ensemble dubureau directeur a rempli sa mission avec dynamisme et enthousiasme et je leur en remercie.

Le rapport détaillé et définitif vous sera présenté lors de l’assemblée générale, programmée au mois de septembre. L’ensemble des adhérents sera personnellement convié à y assister.

Pour l’année à venir, certaines sections ne seront peut-être pas reconduites, soit par manque d’effectif, soit en raison d’un coût financier trop élevé.

Lisa et Salomé au Défi, ravies deposer avec le Grand Champion :Antoine Albeau… Leur modèle !

Lara

10

D’autres verront peut-être le jour en fonction des demandes ; je pense notamment à une section « initiation au cirque » pour enfants et ados.

Si les cours sont bel et bien finis cette année, le bureau du FRO reste mobilisé pour préparer les rendez-vous de l’automne.Nous nous retrouverons bien sur le samedi 8 septembre 2007, pour la 6ème édition des Foulées deCadet Roussel. � Changement de décor cette année avec une toute nouvelle formule sur un parcours qui sillonnerales rues du centre d’Orgelet. La distance sera réduite à moins de 10 km afin de populariser davantage la course et permettre à tous d’y participer.Nous essayerons avec les associations amies d’animer ce parcours... musique… etc. !Enfin pour poursuivre la soirée après la remise des prix, l’APESO proposera des repas.

En ce qui me concerne, mon mandat de président touche à sa fin, et je laisserai enseptembre la place à un autre membre.Je profite de ces quelques lignes pour remercier toutes les personnes qui ont participé à nos manifestations ou qui nous ont apporté leur soutien. Je tiens également à remercier les élus, qu’ils soient de la commune, de la communautéde commune ou du conseil général, et qui nous ont toujours épaulés.

Mes derniers remerciements vont aux membres des associations amies, comme l’APESO, le VTT Orgelet, Musique et Arts en Pays d’Orgelet, le BOC… pour n’en citer que quelques-unes qui nous ont déjà aidés dans nos organisations.Cordialement et bonnes vacances à tous. Le Président, Stéphane Pierrel

JURA-LACS FOOTBALL 2006/2007 Le bureau de Jura-Lacs Football : des responsables au service du club

Les membres du Bureau de Jura-Lacs se réunissent environ une fois par mois, sous la responsabilité de leur président, afin de proposer et mettre en œuvre les grandes orientations de l’association.Les membres, élus suite à l’assemblée générale annuelle, sont répartis dans diverses commissions telles que les jeunes, l’animation, les finances ou le sponsoring. Dernièrement, ils se sont réunis pour tirer le bilan de la saison écoulée, préparer la prochaine assemblée générale et envisager les perspectives pour la saison prochaine.

� De droite à gauche, autour de la table : Maurice TURLIN, Jean-Marc MARILLER, Maurice CERRUTI, Christophe DALOZ, Jean-Bernard GIROD, Guy POLY, Eric GROSPIERRE, Alain VERPILLAT, Patrick DUBIEF, Daniel PETIT, Roland COURTOUT, Jean-Philippe RAVIGNAUX, Hervé PARENT, Alain CERRUTI, Xavier BENOIT, Bernard CAZOT et Raymond QUARROZ

Malgré la descente de l’équipe fanion en Promotion d’Honneurpour l’an prochain, le bilan de la saison reste positif avec lamontée des équipes B et C, respectivement en 1ère et 3ème

division de District. Chez les Jeunes, les conclusions de cette saison sont très encourageantes, puisque l’an prochain, nos Benjamins, moins de 13 ans et moins de 15 ans évolueront en championnat Elite, plus haut échelondépartemental. A noter également la performance des Benjamins et des moins de 13 ans qui, cette année, se sont brillamment qualifiés pour la finale départementale. Hervé Parent

JUDO CLUB Voici la fin de saison qui approche, il reste encore quelques rencontres aucalendrier. Le club de judo a vu ses licences en augmentation par rapport àla saison précédente.

Le club a enregistré de bons résultats :� Catégorie « minimes », Bérangère Faveau 2ème au département, 2ème aux régions et 5ème aux inter régions niveau le plus haut dans cette catégorie.Manon petit, 5ème au département, 7ème aux régions.

11

� Catégorie « cadets », Jérémy Lacroix 1er au département, 5ème aux régions, 17ème aux « interrégions », 3ème aux UNSS. � Catégorie « juniors », Anaïs Lacroix 2ème au département.

Un fait marquant cette année le club a eu sa première ceinture noire depuis sa création : félicitations à Jérémy Lacroix, en espérantque beaucoup d'autres suivront… L'assemblée générale du club a eu lieu lesamedi 23 juin ; la remise des ceintures,coupes et récompenses fut une nouvelleheure de gloire pour les valeureux sportifs.

Le Président, Patrick Lacroix (03.84.42.39.03)

OTC… ORGELETAIN TENNIS CLUB Avec le mois de juin, arrive la fin des cours collectifs de la saison

actuelle liée à l’année scolaire Les moniteurs, Joséphine, Jérémy et Charles assurent avec beaucoup de passion la formation des enfants et des adultes au tennis : technique et tactique, sens del’effort, contrôle de soi, goût du jeu, respect des règles et des autres.

Notre sport est l’un des rares à toucher toutes les populations : femmes et hommes, jeunes et seniors, quelles que soient leurs attentes : recherche de bien-être, compétition, entretien physique… Cet été, en plus des activités (challenge Chastre, tournois, journée « portes ouvertes ») des stages serontorganisés pour découvrir ou se perfectionner au Tennis…. avant la reprise des cours collectifs avec lesinscriptions en septembre 2007.L’été constitue une période propice pour débuter une activité, ou s’y remettre et pourquoi pas en famille ! !

Bonnes vacances à tous.

Le Président, Alain Extier

VTT ORGELET 16ème Tour du lac de Vouglans le 17 juin 2007

On sait maintenant que c’est la météo qui détermine en premier lieu laparticipation au Tour du lac. Cette année, le mois de juin a été particulièrement

12

pluvieux, mais il se trouve que le dimanche 17 juin a été ensoleillé dés le matin, la pluie n’étant venue qu’en fin d’après-midi. Le paramètre «météo » était donc favorable, ce qui explique en partie que lerecord de participation ait été battu cette année. Ils étaient 1112 participants à prendre le départ decette 16ème édition ouverte aux vététistes mais également aux routiers qui avaient le choix entre trois parcours : 48, 80 ou 120 km.Les participants au Tour du lac viennent principalement du Jura mais aussi d’une vingtaine d’autres départements.Les points forts les plus souvent cités par les participants sont : la qualité de l’accueil et del’organisation, la beauté des sites, l’originalité des traversées en bateau, la bonne ambiance, la qualité et l’abondance des ravitaillements et le sérieux du fléchage et du balisage des circuits. Autant decompliments qui ne laissent pas indifférents les organisateurs et qui les encouragent à reconduired’année en année cette belle épreuve. Il y a cependant au moins un point faible qu’il faudraaméliorer pour les prochaines éditions, il s’agit du mauvais état de certains sentiers, ce qui risque deporter atteinte à la bonne image de la manifestation, mais aussi de rendre périlleuses toutes formes derandonnées. Malheureusement le VTT Orgelet, qui assure le débroussaillage des sentiers durant les semaines quiprécèdent le Tour du lac, n’a ni les moyens ni le pouvoir de remettre en état ces sentiers dégradés par diverses causes : ravinements naturels, mais aussi dégradations par des engins forestiers ou des motos d’enduro ! Pour résoudre ce problème sérieux, le VTT Orgelet est prêt à proposer des solutions…

Les préparatifs…. Participation de l’équipe Ravitaillements Trois générations de… Des réunions !!! Ville d’Orgelet du tour toujours sportifs ! Bravo !

du Jura 2007 appréciés

Une arrivée sur le site magnifique de la Base de Bellecinoù douche, lavage des vélos et un bon repas clôturaient cette bonne et belle journée sportive !

Le Président, Gilles PHILIPPE

� � � � A U T R E S A S S O C I A T I O N S � � � �

AMICALE DES DONNEURS DE SANG BENEVOLES ORGELET ARINTHOD

Bilan des deux premières collectes de l’année 2007 : - le 5 janvier à Orgelet : 119 poches (9 nouveaux donneurs), - le 23 mars à Arinthod : 103 poches (6 nouveaux donneurs), Soit 222 poches dont 15 nouveaux donneurs.Nous sommes très satisfaits de ces résultats encourageants, mais nous ne devons pas baisser les bras. Les besoins en produits sanguins et surtout en sang total ne cessent de croître : + 10 % en 5ans ! En effet, avec l’allongement de l’espérance de vie, le nombre de malades nécessitantl’utilisation d’une thérapeutique transfusionnelle est en augmentation. En même temps, les progrès de la médecine permettent le traitement de patients par chimiothérapie lourde pour leucémie etcancer à des âges de plus en plus avancés. Les besoins les plus urgents concernent les donneursde groupe O (rhésus + et rhésus -). Les indécis et les jeunes auront vite compris qu’il est de leur devoir de venir nous rejoindre. Nous rappelons que le DON DU SANG est volontaire, anonyme et gratuit.

13

Vie de l’Amicale : - le 31 mars, 6 membres de l’Amicale ont participé au 8ème congrès régional pour le Don du Sang

Bénévole, qui a tenu ses assises à Beaucourt (90) ; - le 13 avril, notre assemblée générale a réuni une cinquantaine de personnes ; Mme Labrosse,

maire d’Orgelet, et M. Carnet, Conseiller général du canton d’Arinthod, nous ont honorés deleur présence ; M. Maréchal, Président de la région Bourgogne et Président national de la promotion du don du sang, a présenté, et commenté le diaporama qu’il a réalisé sur le prélèvement sanguin. Le brillant conférencier, ancien donneur, a apporté des explications claires, des précisions qui ont engendré un débat très intéressant qui a pleinement satisfait l’assistance trop peu nombreuse.

A l’issue de l’après-midi, l’animation de la commission promotion avait présenté ce CD aux élèvesde CM2 de l’école primaire d’Orgelet ; en relation ave le programme de sciences, cetteinformation sur le don du sang a complété la leçon traditionnelle faite en classe et a sensibilisé les enfants sur la nécessité de donner son sang.

Les manifestations du 2ème semestre 2007 : - samedi 28 juillet : tour de la Serra à Genod (promotion du don du sang)- vendredi 10 août à Arinthod (salle polyvalente) : prélèvement sanguin de 16h00 à 19h30 - samedi 27 octobre à Arinthod (salle polyvalente) : dîner dansant- vendredi 2 novembre à Orgelet (Grenette) : prélèvement sanguin de 16h00 à 19h30.

Dès maintenant, notes ces dates sur votre agenda et venez nous rejoindre…Aujourd’hui, vous aussi, vous pouvez décider de sauver des vies…

Le Président, Daniel Besson

Connaissez-vous France ADOT ? Comme le don du sang, le don d’organes et de tissus humains peut aider et sauver des vies.« La transplantation d'organes est le seul espoir de vie pour de nombreux malades

atteints d'insuffisance rénale, cardiaque, pulmonaire ou hépatique. Aujourd'hui en France, denombreux malades meurent faute de ne pouvoir recevoir une greffe à temps. Dans ce contexte, l’association France-ADOT souhaite que chacun puisse de son vivant se poser la question du Dond'Organes, prendre position pour ou contre et en parler avec sa famille et ses proches. Vous trouverez dans les pages suivantes des informations sur les dons d’organes, de tissus et de moëllle osseuse. ». Consultez le site Internet : www.france-adot.org

Agnès Menouillard

CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES Le mot du présidentDepuis le 1er janvier 2007, le CMJ a tenu 5réunions en mairie. Ces réunions ont lieugénéralement le vendredi soir, les élus étantparfois scolarisés à l’extérieur.Ce que nous avons fait depuis la parution dudernier bulletin :Les séances de cinéma, deux séances une foispar mois ; nous avons fêté en février le 5000e

spectateur. Nous atteignons en juin 5600 entrées.La journée nettoyage de printemps avec les Amis du Lac de VouglansOrganisation de tournois sportifs :

- volley pendant les vacances de février (30 participants)- foot pendant les vacances de printemps (50 joueurs), les deux équipes finalistes de chaque

catégorie ont reçu des médailles.- Le prochain tournoi sera réservé au handball.

La journée sécurité routière a eu lieu le 19 mai au stade, encadrée par le Centre de sécurité routière, Sylvain Ramel. La présentation de voitures anciennes et voitures de rallye n’a hélas pas connu lesuccès auprès du public. Une grosse déception pour nous.

14

Nous avons participé à toutes les manifestations au Monument aux morts. Charlotte Pochard etRomane Parent ont prononcé le discours officiel du Gouvernement au micro devant la foule. Leurtalent a été unanimement reconnu.

Il faut penser à récompenser le dévouement des jeunes élus, aussi : - le 5 juillet : sortie karting à Moirans, suivie d’une soirée côtelettes- en juillet : une sortie « initiation au ski nautique » est offerte par le Club Motonautique (CMNJ) ;

merci à son président, Gilles Nicolle.- Une randonnée pédestre Bellecin - Pont de la Pyle est prévue pendant les grandes vacances - Fin août – septembre : vente des cartes Avantages jeunes en mairie et sur le marché.

Dans le précédent bulletin, paru en décembre 2006, nous avons fait paraître la photo de 10 élus du CMJ, voici la suite…

Pour la 7ème année consécutive, le Conseil général renouvelle son partenariat avec InfoJeunesse Jura. En2006/2007, 12000 jeunes ont possédé cette carte qui donne droit à de multiples avantages (achats,spectacles, loisirs…). Cette année la carte « AVANTAGES JEUNES », son chéquier « Terre de jeux » et soncarnet de réductions seront proposés en mairie dès le samedi 1er septembre en mairie de 10h00 à 12h00.

Salomé DuthionCollégienne

Lisbeth CartEtudiante en médecine

Camille VoisinCollégienne

Thibaut VoisinVa entrer en 6ème

Medhi Zourak Collégien

Romane Parent Collégienne

Martin PronEn terminale

Alexandre Perrier Collégien

Florian Joseph Terminale

15

CLUB DU TEMPS LIBRE DU MONT ORGIER Trente-cinquième anniversaire du club !

2007 fête les 35 ans de notre club !Je ne suis peut-être pas la mieux qualifiée pour évoquer la création de ce dernier, car je ne me trouvais pas présente à ses origines. Mais les archives nous permettent tout de même une rapide rétrospective de cette époque déjà lointaine, source de nostalgie pour les uns et témoignage pour les autres, de la

continuité de notre association. L’idée, née d’abord au sein de l’association familiale fut reprise et soutenue par le présidentdépartemental des clubs du 3ème âge. Un conseil d’administration se réunit donc. Les archives

mentionnent « MM. Frelin, Laurent, Bauduret, Grand, Mouillot, Perrier Robert, Duparchy ; Mmes Astier, Cosne, Bertschy, Perciot, Chevillot, Prost,Labrosse et Français » L’assemblée générale du 23 octobre 1972entérine la création du club du Mont Orgier.Premières réunions le mardi, auxquellesparticipaient régulièrement une quarantaine de membres, sur les 120 adhérents inscrits.Progressive amélioration de l’accueil, depuis lasalle de la mairie, proposée à l’origine, ensuite salle plus fonctionnelle du 74 de la Grande Ruelouée à Gérard Perrier. Puis le 20 février 1988, lapièce accueillante de la salle polyvalente quenous avons malheureusement quitté en 2006 pour celle où nous nous trouvons aujourd’hui,

plus petite oui, mais avec les deux salles et la cuisine, sans marches d’escalier… Epanouissement continu du club avec des présidents aux mandats plus ou moins longs. Nous nousdevons d’en rappeler la succession : Henri Frelin (1972/1974), Louis Laurent (1974/1975), Paul Vuattoux (1975/1976), Marc Chevillot (1976/1988), Colette Prost (1988/1990), Raymonde Buffet (1990/1996),Simone Dal Gobbo (1996/1997), Bernard Picard (1997/2000), Ginette Reverchon (2001/2007).Tous ont contribué à l’essor du club au cours de ces nombreuses années avec dévouement et compétence, soutenus par l’aide efficace de bénévoles qui se sont vu confier des tâchesadministratives annexes ou tout simplement des responsabilités diverses dans la vie quotidienne del’association.Mais la relève est assurée par nos équipes actuelles de bénévoles, femmes et hommes, qui se dépensent sans compter pour laréussite de nos activités : - réunions hebdomadaires diversifiées :

.. le mardi (traditionnels jeux de société ; cartes : tarots, belote ; scrabble ; rumicub ; tridomino…), des travaux manuels (tableaux plâtre sur bois peint et vernis).. le vendredi : danses de salon où se réunissent 20 à 30danseurs venus des villages alentours.

- les repas et les thés dansants, - les voyages de proximité ou en pays voisins.Le tout contribuant à tisser des liens amicaux et créer cetteatmosphère conviviale que chacun aime tant à retrouver en venant régulièrement au club, qui, je me permets de le rappeler, est ouvert à tous.

La Présidente, Ginette Reverchon, et Mme Chastre

Antenne FRANCHE-COMTE ALZHEIMER pour le secteur d'Orgelet

Prochainement, l’antenne Franche-Comté Alzheimer proposera des ateliers-mémoire à partir d’un outilpédagogique du CODES « la mémoire en éveil ». Testé pendant trois ans lors des ateliers Hippocampeet validé par un neuropsychologue, il se dirige idéalement vers les personnes qui souhaitent se préparerà un bon vieillissement. Il est ouvert à tous. Il s’agira, à partir du 18 septembre 2007, de séances

Les rois du 30 janvier 2007

La présidente reçoit un trophée des mains d’Henri Menouillard, enremerciement de son travail au club depuis tant d’années

16

d’environ 1h30 à 2h00 qui se dérouleront chaque mardi de 14h00 à 15h30 (40 séances). Ce sont des séances collectives axées sur la participation des stagiaires, l’échange, la convivialité. Aucune évaluation, aucune mise en échec, ce sont des jeux individuels ou collectifs favorisant l’évocation des souvenirs, faisant appel aux connaissances du quotidien et à l’expérience. En plus de stimuler nos différentes mémoires, ces ateliers auront pour but de créer du lien social entre les différents participants.Coût de l’ensemble des séances : 31 € (adhésion à l’Association Franche-Comté Alzheimer)Pour tout renseignement, téléphoner au 03 84 35 50 46 ou venir à la permanence de l’antenne les 2ème

et 4ème mardis du mois de 10h00 à 12h00 – rue de l’Eglise à Orgelet.Les responsables de l'antenne FCA Orgelet, Nadine Carron et Sylvette Dubois

ENTRAIDE Association d'accompagnants bénévoles

ENTRAIDE intervient à l’hôpital Pierre Futin, à domicile et sur demande, dans seslocaux. Les intervenantes : 5 bénévoles formées à l’écoute et à l’accompagnement des personnes vulnérables, fragilisées par la maladie, l’âge, la fin de vie ou le deuil ; 1bénévole conseillère qui apporte à l’équipe son soutien et sa réflexion ; 1 trésorière et 1 secrétaire, concernées toutes deux par le bénévolat d’accompagnement.

Les bénévoles s’expriment : Marie-France : « Pour moi êtrebénévole, c’est rendre serviceaux autres, être utile à quelqu’un, à quelque chose.Depuis très longtemps, jeparticipe, comme bénévole, à différentes associations.Sensibilisée aux problèmes des personnes âgées, malades,dépendantes par l’état desanté de mon papa, j’aiaccepté, quand on m’aprésenté l’association Entraide,d’y apporter ma contribution comme accompagnante bénévole. Ces accompagnements meconfortent dans mesconvictions quand, par exemple, une personne visitéedit avec un grand sourire : « Oh ! Comme je suiscontente ». Même s’il y a

parfois des moments douloureux, difficiles, ça me permet de tenir le coup ».

Bernadette : « Participer à Entraide est très enrichissant d’abord par la formation quej’ai suivie, et qui continue enéquipe, puisque nous nous retrouvons une fois par moissoit entre nous, soit avec unepsychologue. Puis le contact avec les résidants de l’hôpital qui nous sont confiés et trèsvarié, souvent très chaleureux ;C’est très important pour euxde pouvoir exprimer leurssouffrances, et de se sentier écoutés, d’avoir auprès d’euxune personne qui leur donne du temps ; Beaucoup sont très reconnaissants. Je suis parfois surprise par leur sérénité ».

Christiane : « Pendant quelques années, j’étais au service des personnes âgéesà domicile ; M’arrêter et neplus avoir ces échanges mesemblait difficile, j’avais envie de comprendre la vie au temps du vieillissement. C’est à ce moment que j’aieu connaissance del’association Entraide et que j’ai accepté d’aller en formation. Pour moi, êtreaccompagnante à l’écoutede nos aïeux a été la réalisation d’un souhait. Tousces moments de partagesont du pur bonheur, leursagesse, leurs sourires sonttellement touchants.Accompagnons-les… ».

Soeur Marie Marguerite : « Je suis présente à Entraide depuis sa création en 1996. Je n’effectue pas d’accompagnement mais je suis partie prenante dans la réflexion et la vie de l’association. J’yrencontre beaucoup d’amitié et une aide précieuse pour ma mission en Pastorale santé et auprès des résidants de l’hôpital Pierre Futin ; je les rencontre régulièrement dans le cadre de l’Aumônerie de cemême hôpital. Ce sont souvent les mêmes personnes accompagnées par Entraide et nous vivons là une collaboration bénéfique et agréable dans un enrichissement mutuel. Ceci grâce aux formations et aux groupes de parole organisés par l’association, elle-même soutenue par les communes et d’autresorganismes. Je suis heureuse de citer ici les mots de Jeannine Poulet à l’assemblée générale : « Nous tissons ensemble une chaîne d’accompagnement et d’amitié ».

Françoise : « Pourquoi suis-je là ? En quelques lignes, c’est bien difficile… Il y a beaucoup detraces dans ma mémoire qui mesemblent maintenant convergermais je sais que c’est un vieil

homme qui m’est très cher quim’a fait prendre conscience dessouffrances qui entourent legrand âge mais aussi del’échange toujours possible, etqui m’a accompagnée, moi la

bien portante, sur sa fin devie. Il m’a fait savoir combien des présences bienveillantes lui étaient douces etréconfortantes, tout comme elles l’avaient été tout au

17

long de sa vie. Tout bête quoi !On est humain et vivant jusqu’à son dernier souffle. Puis est venu le temps de la réflexion, de la maturation, des lectures, desapprentissages et d’unengagement dans un bénévolat qui puisse respecter mes convictions. Cela, je l’ai trouvé à Entraide ». Nicole : « J’ai répondu spontanément par l’affirmative lorsque les responsables del’association m’ont demandé d’assurer le remplacement de latrésorière sortante, pour la simple

raison que je ne pouvais refuser d’aider ces personnes que j’admire, par le travail d’aide, d’écoute, d’échanges qu’elles apportent à des gens dans uneprofonde détresse la plupart dutemps et aussi souvent dans ladouleur et l’isolement ».Annick : « Par ce que malheur, maladie et souffrance sont à laportée de tous, et que nous faisons tous partie de la mêmechaîne, j’ai ressenti au momentde mon engagement et jeressens toujours aujourd’hui le besoin de soutenir, d’aider cette

équipe, dans laquelle tousles membres ont desfonctions très différentes, mais complémentaires et indispensables ; Parce qu’ilest très réconfortant de sesentir entouré, autant pourcelui qui accompagne que pour celui qui est accompagné. Se retrouverdans un moment d’échangeet de partage et avoir lapossibilité d’être là lorsquel’autre en a besoin ».

Jeannine, la présidente de l’association : « Le bénévolat est un chemin que l’on emprunte sans en être pleinement conscient au départ… Uneidée qui chemine tranquillement et qui peut allerdans différentes directions, on ne trouve pastoujours immédiatement sa véritable voie. Nous avons tous en nous une part d’humanité que la vie peut nous aider à développer, et s’il en est ainsi, alors on prend le chemin del’accompagnement et l’on ne regarde plusl’autre sans le voir et on ne l’écoute plus sans l’entendre. Toutes les situations rencontrées dansl’accompagnement demandent impérativementune formation initiale puis continue et un cadre àrespecter pour trouver sa juste place.L’accompagnement s’accomplit ainsi, comme unvéritable travail, en dépassant ses ressentis. Il trouve sa récompense dans les sourires échangés,

dans les mains qui se serrent, dans lespromesses de revenir, dans les visages éclairéset dans le merci qui vient très souvent.Être bénévole d’accompagnement, c’est unerichesse à partager au sein d’une équipemotivée, chaleureuse, heureuse de se retrouverlors des réunions, des groupes de parole ou desformations, et consciente d’être une nécessitédans notre société. C’est pourquoi nous avons une mission d’information et de sensibilisationque nous concrétisons par une conférence. Ellea eu lieu cette année le 10 avril et avait pourthème « les soins palliatifs etd’accompagnement, et les droits du malade »(information sur la loi Léonetti). Elle a été conduite par l’équipe mobile de l’hôpital deLons-le-Saunier et a été riche d’humanité ».

� Les personnes concernées par la mise en place d’un accompagnement ou intéressées parnotre association peuvent nous contacter au 03 73 96 33 73 ou au 03 84 35 72 42

Peut-être ne manque-t-il finalement que le geste d’une personne pour que le monde bascule,pour que bien des choses changent et pour que les gens vivent mieux

Extrait de la lettre de la Fédération Jalmalv « Jusqu’à la mort accompagner la vie »)

AIDE A DOMICILE EN MILIEU RURAL - ORGELET L’ADMR peut vous apporter une aide ponctuelle, occasionnelle ou de longue durée (maladie âge, dépendance, retour d’hospitalisation, maternité, surcroît momentané de travail, handicap).

L’ADMR est pour tout public : personne âgée, dépendante ou handicapée, jeune ménage voulant un peu de confort.Les responsables sont à votre disposition pour étudier votre situation et vous proposer une prestation conforme à vos besoins.

A noter… la date de la traditionnelle soirée cabaret :

samedi 1er décembre (salle de la Grenette à Orgelet) avec l’orchestre de Musique & Art en Pays d’Orgelet LA FILLE D’EN FACE…

Le bénéfice de cette soirée permet d’aider l’association ADMR, association loi 1901, afin de répondre à lademande, toujours croissante, d’aide à domicile.

La Présidente, Michèle Carbonneau

18

Pensez à réserver vos soirées pour la vie associative locale… Qui vous permet de vivre mieux !

JUILLETMédiathèque intercommunale : exposition peintures de Marie-Noëlle Rémy (jusqu’à fin août)Vendredi 6 à ORGELET – 1ère Soirée Cadet Roussel organisée par l'Entente Commerciale d'Orgelet« sous les Petits Arbres »samedi 7 à DOMPIERRE : jeux inter villages (comité d'animation)samedi 7 à ORGELET - sous l'Orme : Concours de boules (Club bouliste d'Orgelet)vendredi 13 à ORGELET - Défilé du 14 juillet : défilé aux lampions (rendez-vous à 21h00 à la mairie)et feux d'artifice sonorisés au stade à 22h00 (Ville d'Orgelet) suivis du traditionnel Bal populaire gratuit avec DECADANSE organisé par l'Amicale des Sapeurs Pompiers au stade (Salle polyvalent si pluie)Vendredi 20 à ORGELET – 2ème Soirée Cadet Roussel organisée par l'Entente Commerciale d'Orgelet « Rue de l’Orme »Jeudi 26 à ORGELET – église 20h30 : FESTIVAL BOUCHE A OREILLE avec le l’Orchestre des Pays deSavoie - Buffet à partir de 19h00Dimanche 29 à MOUTONNE - repas champêtre (comité d'animation)

AOUT Médiathèque intercommunale : � fermeture du 31 juillet au 15 août Mercredi 1er à ORGELET - Grenette : FESTIVAL BOUCHE A OREILLE avec Florent Vintrigner - Buffet à partir de 19h00 dans la cour du collègeSamedi 4 à ORGELET - église 20h30 : concert du Choeur de Notre Dame des Anges (entrée libre)(animation en partenariat avec la Ville d'Orgelet)Mercredi 8 août : RALLYE Lacs Petite Montagne organisé par l'ADAPEMONT Vendredi 10 à ORGELET – 3ème Soirée Cadet Roussel organisée par l'Entente Commerciale d'Orgelet (place des Déportés - Mairie) Semaine du 15 août à ORGELET - Orme : Fête foraine avec manèges et attractions diverses (toutela semaine)Mardi 14 à ORGELET - Orme : fête foraine - à 21h00 (Fg de l’Orme) concert de la Batterie Fanfare d'Orgelet – Stade : feux d'artifice exceptionnels marquant le bicentenaire de la mort de Guillaume Roussel, le Cadet ! Dimanche 18 à ROTHONAY - village : Concours de pétanque ACCA de Rothonay - � 03 84 35 53 09

SEPTEMBREMédiathèque intercommunale : exposition photos d’André Clavel « souvenirs du Vietnam »Samedi 8 à ORGELET - stade : Foulées de Cadet Roussel (Foyer rural d'Orgelet)Samedi 8 à ORGELET - Orme : concours de boules (Club bouliste d'Orgelet)Samedi 15 et dimanche 16 à ORGELET et ailleurs... : Journées européennes du PatrimoineSamedi 22 à REITHOUSE - salle communale : loto de l'ACCA Samedi 22 à ORGELET - Grenette : cinéma (séances à 17h00 et 20h30)Samedi 29 à ROTHONAY - place du village : souper dansant (ACCA)Samedi 29 à MOUTONNE - terrain communal : repas champêtre (comité d'animation)

OCTOBREMédiathèque intercommunale : Lire en fête – Les personnages célèbresSamedi 6 à ROTHONAY - place du village sous chapiteau : lotoSamedi 13 à ORGELET - Grenette : loto de la Batterie Fanfare Orgelétaine Mercredi 17 octobre - secteur d'Orgelet : "RAL’LIRE EN FÊTE" organisé par la médiathèque (gratuit).Renseignements à la médiathèque Samedi 20 à DOMPIERRE : loto organisé par le Comité d'Animation Samedi 20 à ORGELET : Soirée antillaise (Foyer rural d'Orgelet)

19

Dimanche 21 - toute la région d'Orgelet : "RAL’LIRE EN FAMILLE" (renseignements à lamédiathèque). Départ d'Onoz de 9h30 à 10h30, retrouvailles à CHAVERIA vers 17h00, résultats etverre de l'amitié à la salle des fêtes de CHAVERIAVacances de Toussaint du mercredi 25 octobre (après la classe) - rentrée : lundi 6 novembreSamedi 27 à ARINTHOD - salle polyvalente : souper dansant des Donneurs de sang �03 84 48 09 91Samedi 27 à ORGELET - Grenette : cinéma à 17h00 et 20h30

NOVEMBREMédiathèque intercommunale : exposition Aquarelles et sculptures (Raku & patines) Vendredi 2 à ORGELET - Grenette : don du sang de 16h00 à 19h30 Samedi 3 à ORGELET - Grenette : soirée cabaret de l'ADMR avec La Fille d’en Face (réservations au 03 84 35 54 32)Samedi 10 à ORGELET - Grenette : cinéma à 17h00 et 20h30Samedi 17 à ROTHONAY - salle mairie : concours de belote (ACCA de Rothonay - �03 84 35 53 09 Samedi 17 à ORGELET – Grenette : après-midi stage de chants à danser et soirée bal folk avec« Les Bal’Belettes » – Entrée payante (Les Petits Trolles)Samedi 17 à ORGELET - salles annexes de la salle polyvalente : Bourse aux jouets et matériels de sport (APESO et Foyer rural d'Orgelet)Samedi 24 à ORGELET - Grenette : Concert de la Sainte Cécile (Batterie Fanfare Orgelétaine)

DECEMBREMédiathèque intercommunale : exposition tableaux d’Annie FieuxVendredi 7 et samedi 8 : TELETHON 2007 Samedi 8 à ORGELET : cinéma à 17h00 et 20h30Dimanche 9 à ORGELET - Grenette : repas des anciens (Ville d'Orgelet)Samedi 15 ou 22 OU dimanche 16 ou 23 : animation de Noël de la Ville d'Orgelet (à confirmer) Vacances de Noël : du samedi 23 décembre (après la classe) - rentrée le lundi 8 janvier 2008Vendredi 5 janvier 2008 à ORGELET - Grenette : cinéma à 17h00 et 20h30

A l’heure où est publié ce calendrier, il n’est pas impossible que certaines manifestations subissent des modifications d’ici la fin de l’année… Consultez bien les affichages (presse, magasins…)

Le temps des vacances est propice à la lecture… Alors, notez bien les horaires de la médiathèqueintercommunale: Mardi : de 16h00 à 18h00 Mercredi : de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 Jeudi : de 16h00 à 18h00 Vendredi : de 14h00 à 18h30 Samedi : de 10h00 à 12h30 et de 13h30à 17h00 ATTENTION : FERMETURE du 31 juillet au 15 août inclusDu 18 août au 25 août : ouverture les mercredis et samedis seulement.

Cette édition du bulletin municipal "vie associative" a été entièrement rédigée par les associations orgelétaines. La conception a été réalisée par Agnès Menouillard, avec l'agrément du comité de rédaction

du Bulletin municipal. Les photos proviennent des associations mais également de Gérard Gay et Agnès Menouillard. Si vous souhaitez que des modifications y soient apportées, merci d'en faire part par courrier

adressé à : Mairie d'Orgelet – Commission Bulletin Municipal – 2, rue du Château 39270 ORGELET

VILLE D'ORGELET - 2, rue du Château 39270 ORGELET Tél. 03 84 35 54 54 / Courriel : mairie@orgelet.com / Site Internet : orgelet.com

20

M u

rier

Repr

oduc

tion

: