la verite, plutôt que les mensongesecmafrica.org/teachingforafrica/sites/default/files/...les...

La vérité, plutôt que les mensonges www.teachingforafrica.com Bâtir un bon caractère ~à partir de la Bible, l’ONG “Ministères pour Chaque Enfant” 1

Préparé par les Ministères pour Chaque Enfant « L’Espoir pour les enfants oubliés de l’Afrique » Traduit en français par George W. Bell Courrier éléctronique : [email protected]

��

� � � � � ��

� � ��

LA VERITE, plutôt que les mensonges Deux leçons « de la croissance de caractère de la Bible » De l’ONG « Ministères pour Chaque Enfant » Introduction: Chaque unit de 2 leçons comprise de deux histoires de la Bible qui démontrent un trait de caractère commun – une histoire de vieux Testament, et une histoire qui démontre ce trait dans la personne et la vie de Jésus Christ. On apprendra deux versets de la Bible comme une classe pour chaque unit de deux leçons. Les traits de caractère s’exposent comme les verses qualités de désir dans nos vies, et Jésus Christ comme la personne unique qui les a faits de parfait. Au commencement de la série, recherchez le mot CARACTERE dans un dictionnaire. Demandez ces questions des pensées : VOUS êtes comme quoi vraiment, votre caractère ? JESUS est comme quoi vraiment ? On pense beaucoup à propos de ces deux questions pendant cette série. Apprendre du mot VERITE, VRAI : Défini: VRAI 1. Selon les faits ; pas faux. 2. Réel ; véritable. VERITE 1. Lequel qui est vrai. La vérité est un bon trait de caractère, l’un qui est réel ou véritable et qui parle la vérité. En face: Mensonge, faux, imposteur, prétendre. Mentir est un trait mal de caractère qu’on ne parle pas la vérité. Leçon à objet : Montrez deux chronographes (montres) – une montre réel, jolie, une montre qui marche, et une montre pas chère en plastique un jouet. Demandez qui est la montre VRAIE. L’autre qui est montre est prétende, fausse, pas véritable, un imposteur. Elle ne vous aide pas savoir l’heure parce qu’elle n’est pas une montre REEL ou VRAIE. La porter est pareil à mentir. Vous dites qu’elle est une montre vraie, mais elle n’est pas une montre vraie, Elle est fausse. Tandis qu’on écoute les premières deux leçons, pensez o propos de ce qui est REEL et VRAI et qui est une PRETENDE. Versets de mémoire de la Bible: Proverbes 12:22 Les lèvres à mensonges sont une abomination au SEIGNEUR, Mais ceux qui s’agissent de la vérité sont Sa joie. Proverbes 12:22 (Enseignez ce verset avec leçon 3) Classes 1-2 Les lèvres de mensonge sont une abomination au Seigneur. (Ou emploie le mot abomination, en démontrant son sens terrible d’un ton de voix malade exagérée, et d’une grimace, ou des gestuelles qui indiquent quelque chose totalement dégoûtant.)



��

� � � � � ��

� � ��

John 14:6 Jésus lui a dit, « Je suis le moyen, la vérité, et la vie. Personne n’arrive au Père sauf qu’il arrive par Moi. John 14:6 (Enseignez ce verset avec la leçon 4.) Classes 1-2 Jésus a dit, Je suis…la vérité. Histoires de la Bible: Daniel avait le courage parler la vérité au roi, même qu’il était difficile. Daniel ch 4 Jésus parlait toujours la vérité Pilate interroge Jésus et il ne trouve aucun défaut dans lui. Matt. 27:11-24 Jésus a promis qu’il se lèverait de nouveau, et il l’a fait. Matthew 27:62-66, 28:1-17 But d’unit: (Chaque groupe de deux leçons a le but même, démontrant par deux leçons diverses à souligner.) A la fin de ces leçons, les étudiants sauront que Dieu est la vérité et Il aime la vérité dans Ses gens. Le résultat, l’étudiant Chrétien démarrera considérer tout qu’il dit et fait à l’égard de s’il soit la vérité ou non et faire un effort conscient se détourner des mensonges et tromperie. Leçon 1 DANIEL AVAIT LE COURAGE PARLER LA VERITE AU ROI MEME QU’IL ETAIT DIFFICILE. Le commencement de la leçon: Tous les enfants ont du mal à suivre la tentation d’être fallacieux, donc concentrons-nous de cette lutte dans l’introduction. Enfants jeunes – Racontez une histoire simple et courte, dont un enfant a la tentation de mentir. (Pendant notre temps d’orientation de l’équipe dans Ghana, vous serez associé avec un enseignant Ghanéen. Ensemble vous réaliserez une histoire et la présenterez au groupe pour une évaluation. Il vous aidera devenir au courant des types d’histoires pareilles à la mode de la culture des villes Ghanéennes, et il vous aidera de la formation de votre associé Ghanéen dans le choix des histoires d’introduction pour autres leçons qu’il ou elle pourrait employer dans son ministère à l’avenir.) Les enfants plus aînés – Demandez aux enfants de vous raconter une instance où ils avaient la tentation mentir. Permettez un ou deux enfants raconter leurs histoires en bref, d’une durée qui n’est pas plus de deux minutes. Transition à la leçon – Tout le monde a eu la tentation à mentir, et tout le monde a dit des choses qui ne sont pas vraies. Qu’est-ce que Dieu pense à propos de ça?



��

� � � � � ��

� � ��

Leçon d’Ecriture (faites une étude préparer pour la leçon) Versets à souligner sont vert. On emploie la version nouvelle de Roi James. Soyez libre employer des autres versions modernes pour votre étude, ainsi qu’on devient au courant de cette version. (Notes sont à italiques. On vous invite ajouter vos notes-mêmes tandis que vous faites votre étude.) Deuxième rêve de Nabuchodonosor Nabuchodonosor le roi, A tous les gens, nations, et langues qui demeurent sur la terre : soit que la paix est à vous. 2 Je pensais qu’il soit bon à déclarer que les signes et merveilles que Dieu le Plus Haut a faites pour moi. 3 Quels grands sont Ses signes, Et quelle puissance Ses merveilles! Son royaume est un royaume à jamais, Et Son dominion est de génération à génération. 4 Moi, Nabuchodonosor, étais en repos chez moi, et tout allait bien dans mon palace. 5 J’ai vu un rêve de quoi j’ai peur, et les pensées sur mon lit et les visions dans ma tête me menaçaient. 6 Donc j’ai émis un décret apporter tous les hommes sages de Babylon devant moi, afin qu’ils m’interpréteraient le rêve. 7 Alors les magiciens, les astrologues, les Chaldéens, et les augures sont entrés, et je leur ai raconté le rêve ; mais ils ne m’ont pas rendu l’interprétation. Daniel 4:1-7 Les praticiens des arts occultes ont de la force. Le roi l’a reconnu. Même leur force était limitée. Ils ne peuvent pas raconter l’interprétation au roi, ou ils ont peur le faire. Il n’est pas seulement un type de praticien qui n’a pas réussi, mais tous les types de praticiens de l’occulte. Enfin Daniel est arrivé devant moi (il s’appelle Belteshazzar, selon le nom de mon dieu ; dans lui est l’Esprit de Dieu Sainteté), et je lui ai raconté le rêve, en disant : Daniel 4:8 Le roi pense à propos de Daniel aux termes de polygame selon ses pensées-mêmes et se actions-mêmes. Il pense de Daniel comme le maître des sorciers et il croit dans l’esprit des dieux saintetés dans lui. « Belteshazzar, chef des sorciers, parce que je sais que l’Esprit du Dieu Sainteté est dans vous, et n’y en a aucun problème qui vous menace, expliquez-moi les visions de mon rêve que j’ai vu, et son interprétation. 10 « Voici les visions dans ma tête tandis que je sois sur mon lit : « Je cherchais, et voilà, Un arbre au milieu de la terre, De grande taille. 11 L’arbre a agrandi et il a devenu fort; Sa taille s’approche le ciel,



��

� � � � � ��

� � ��

Alors on peut le voir de tous coins de la terre. 12 Ses feuilles sont jolies, Il produit beaucoup de fruit, Et il fournit de la nourriture pour tous. Les bêtes de champs ont trouvés de l’ombrage, Les oiseaux de ciel demeurent aux branches, Et toutes les bêtes sont nourries de lui. 13 « J’entendais des visions dans ma tête tandis que j’allongeais à lit, et il y a un veilleur, quelqu’un sainteté, qui descendait de ciel. 14 Il s’est crié en disant : « Abattez l’arbre coupez ses branches, Dénudez-lui de ses feuilles et dispersez ses fruits. Permettez les bêtes sortir de l’ombrage, Et les oiseaux de ses branches. 15 Néanmoins laissez la souche et racines dans la terre, Relié d’une bande de fer et bronze, Dans les herbes tendres du champ. Soyez qu’elle est humide à la rosée de ciel, Laissez-lui paître aux bêtes Des herbes de la terre. 16 Soyez que son cœur est changé de cœur d’un homme, Soyez qu’il ait le cœur d’une bête, Soyez qu’il se passe sept fois. 17 'Cette décision vient de décret des veilleurs, Et la phrase de parole des gens saintetés, Afin que la chose vivante peut savoir Que Le Plus Haute dirige le royaume des hommes, En le donnant à n’importe qui, de son vœu, Et il met en place l’homme plus bas.' Daniel 4:9-17 *Faites une comparaison vs. 17 où le veilleur et l’une sainteté sont pluriel. 18 « Ce rêve moi, Roi Nabuchodonosor, je l’ai vu. Alors vous, Belteshazzar, annonce son interprétation, car tous les hommes sages de mon royaume ne peuvent pas me dire l’interprétation; mais vous pourrez, car l’Esprit de Dieu Sainteté est dans vous. » Daniel explique le rêve deuxième 19 Puis Daniel, qui s’appelle Belteshazzar, depuis quelques moments est étonné, et es pensées lui menaçait. Donc le roi a parlé, et il a dit, « Belteshazzar, ne pas permettez le rêve vous menacer. » Belteshazzar a fait la réponse, « Mon Seigneur, soit le rêve s’appliquer à ceux qui vous détestent, et son interprétation s’applique à vos ennemis ! Daniel 4:18-19 *Daniel a peur et menacé à cause du rêve et ses implications.



��

� � � � � ��

� � ��

L’arbre que vous avez vu, qui a agrandi et a devenu fort, sa taille a réalisé le ciel et toute la terre peut le voir, Daniel 4:20 Il ne permet pas son peur le vaincre, ni est-il si poli qu’il ne peut pas dire la vérité dont les feuilles sont jolies et il portait beaucoup de fruit, duquel il y a de nourriture pour tous, sous lequel les bêtes demeuraient, et dans les branches les oiseaux de ciel avaient leurs domiciles - 22 il est vous, mon roi, qui a agrandi et a devenu fort ; car votre force a agrandi et elle réalise le ciel, et votre dominion à la fin de la terre. Daniel 4:21-22 Voici les mots clés qui avaient dû piquer le cœur du roi. Parce que Daniel a peur au premier, le roi avait dû avoir de peur à moment qu’il avait entendu les mots, « il est vous, mon roi. » Dans la mesure où le roi voyait un veilleur, un qui est sainteté, qui descend de ciel en disant, « Abattez l’arbre et le détruite, mais laissez la souche et racines dans la terre, Relié d’une bande de fer et bronze, Dans les herbes tendres du champ. Soit qu’elle est humide à la rosée de ciel, Laissez-lui paître aux bêtes Des herbes de la terre, jusqu’il se passe sept fois. » 24 voici l’interprétation, mon roi, et voici le décret de l’Un Le Plus Haut, qui a venu de mon seigneur le roi: 25 Ils vous enlèvent d’hommes, votre domicile sera avec les bêtes de champs, et il faut que vous mangèrent les herbes comme les vaches. Vous serez humides de la rosée de ciel, et il se passera sept fois, jusqu’à vous savez que le Plus Haute dirige le royaume des hommes, et Il le donne à n’importe qu’Il veut. Daniel 4:23-25 Le malheur qui arrivera à Nabuchodonosor est sévère mais une durée courte. Il se passera jusqu’à Nabuchodonosor apprend la leçon que Dieu veut les enseigner. 26 Dans la mesure où ils commandent qu’on laisse la souche et racines de l’arbre, votre royaume vous sera garanti, après vous savez que c’est le Ciel qui se dirige. 27 Donc, mon roi, acceptez mon avis ; en arrêtant vos péchés et ayez vertu, en démontrant la clémence aux pauvres. Peut-être il y aura une augmentation de votre richesse. » Daniel 4:26-27 (NKJV) On ne nous dit pas à propos de la réponse immédiate de Nabuchodonosor. Il apparaît que Daniel ni a reçu le châtiment ni de récompense. En savant qu’il a dit la vérité d’une heure difficile voilà la récompense. 28 Tout se passe à Nabuchodonosor. 29 A la fin de douze mois il se promenait dans le palais royal à Babylon. 30 Le roi a parlé, en disant, « Est-ce que ce grand Babylon, que j’ai construit comme un domicile royal de ma grande puissance et pour l’honneur de ma majesté ? » 31 Tandis que le mot est encore à la bouche du roi, il y a une voix qui est tombé de ciel : « Roi Nabuchodonosor, on le vous dit : le royaume vous est quitté ! 32 Alors ils



��

� � � � � ��

� � ��

vous enlevèrent des hommes, et votre domicile sera chez les bêtes de champs. Ils vous forcent à manger les herbes comme les vaches ; et il se passera sept fois, jusqu’à vous savez Le Plus Haut dirige dans le royaume des hommes, et ile le donne à n’importe qu’il veut. » 33 A ce moment-là la parole est réalisé à l’égard de Nabuchodonosor ; il est enlevé des hommes et il mangeait les herbes avec les vaches ; son corps était humide de la rosée de ciel jusqu’à ses cheveux avaient agrandi comme les plumes des aigles et ses talons comme les talons des oiseaux. Nabuchodonosor rende gloire à Dieu 34 Alors à la fin de temps, moi, Nabuchodonosor, s’est levé les yeux vers le ciel, et mon compréhension m’a fait un retour ; et j’ai rendu gloire et honneur au le Plus Haut qui vit à jamais : Car Son dominion est un dominion à jamais, Alors Son royaume est de génération à génération. 35 Tous les habitants de la terre ont une valeur de zéro; Il s’agit de son vœu dans l’armée de ciel Et entre les habitants de la terre. Il n’y en a personne qui peut maîtriser Sa main Ou Lui dire, « Qu’est-ce que vous avez fait ? » 36 A même temps que ma raison m’a fait un retour, et pour la gloire de mon royaume, mon honneur et splendeur m’a fait un retour. Mes conseilleurs et nobles me sont restaurés, je suis restauré à mon royaume, et la majesté supérieure m’était ajoutée. 37 Alors moi, Nabuchodonosor, rende gloire et honneur au Roi de ciel, tous ses œuvres sont vrais, et sa mode est juste. Alors ceux qui se promènent de fierté Il peut les vaincre. Daniel 4:28-37 L’arrière-plan pour votre compréhension et richesse: Nabuchodonosor était un roi puissant, leader d l’empire le plus puissant de son époque. Les chapitres auparavant de Daniel démontrent qu’il connaît un peu du Seigneur, même il a jeté trois amis de Daniel dans un four parce qu’ils ont refusé incliner la tête à la mode qu’il veut. L’interprétation du rêve est vrai parce qu’il vient de Dieu, mais il n’a pas flatteur au roi, et lui est un message de jugement. On pourrait attendre une peine de mort si on a dit cette chose au roi. Voici la base de la peur de Daniel. Idées principes à souligner: Le roi a demandé à Daniel de lui dire le sens de sa vision. • Daniel s’était inquiété à moment que Dieu lui a dit le sens de la vision, parce qu’il est

un avertissement contre le roi. • Daniel doit avoir peur quand il pensait de dire la vérité au roi à propos de la vision. Il

pourrait recevoir de châtiment grave si le roi n’aime pas ce qu’il dit. • Même Daniel a raconté la vérité, et Dieu l’a gardé.



��

� � � � � ��

� � ��

• Tout s’est passé de façon que Dieu ait dit dans le rêve. Dieu dit toujours la vérité, et Il a joie quand Ses gens disent la vérité, aussi.

Discussion pour les étudiants plus aînés: • Pourquoi est-ce une tentation pour Daniel à mentir? • Quand êtes-vous tenté à mentir? • Qu’est-ce que s’aurait passé s’il avait menti? • Quelqu’un a dit, « Dire la vérité, elle a sa récompense-même. » Qu’est-ce que vous

pensez être le sens de ça ? Etes-vous en accord ? Pourquoi ? Faites une parodie: Situations dont on pourrait être tenté à mentir Faites un retour à quelqu’un à qui on a dit un mensonge, avouer le péché et dire la vérité Jeu pour les enfants moins aîné: Décrivez trois situations simples dont un enfant a dit la vérité ou a dit un mensonge. (Faites une décision en avance avec votre associé Africain). Si l’enfant a dit la vérité, tout le monde rend d’applaudissements. S’il a dit un mensonge ils se crient, "Oh non, non, non, non non!" Suggestions: Ne pas s’enliser avec les détails du rêve et son interprétation. La chose d’importance de cette leçon à nous est que Daniel a raconté au roi la vérité à propos du rêve (vs. 19), bien qu’il a raison avoir peur de faire ça. Application—étape de croissance pour l’enfant sauvé: Reconnaissez-vous à ce moment-ci d’un mensonge spécifique que vous avez dit ? Dieu dit qu’il fait le péché, donc demandez-Lui de pardonne. Si vous pouvez, allez à la personne que vous avez dit le mensonge et lui dites la vérité. Demandez-leur de pardonne, aussi. (Demandez aux enfants de mettre la main à l’air s’ils se rappellent un mensonge spécifique. Priez pour ces enfants.) Cette semaine, essayez de penser à propos de tous qu’on dit. Est-ce vrai ? Demandez à Dieu de vous aider à dire la vérité cette semaine. Si on se trompe et on mentit, demandez à Dieu de vous pardonner tout de suite. Alors faites le retour immédiate et dites la vérité. Invitation – donner l’enfant qui n’a pas été encore sauvé une chance à recevoir Christ: Dieu aime la vérité et Il est la vérité. Il dit toujours la vérité, et Il nous a dit la vérité à propos de comment on soit sauvé et demeurer en confrérie avec Lui. Jésus a dit, « Je suis le moyen, la vérité et la vie. Personne ne vient vers le Père, sauf que par Moi. » (John 14:6). Quand une personne reçoit Jésus comme son Sauveur, Jésus lui donnera la vie à jamais. Jésus l’apportera dans la confrérie avec Dieu le Père. Si vous n’a jamais reçu comme votre sauveur, mais aujourd’hui vous le voulez, priez cette prière dans votre cœur à ce moment-ci. (Enseignant, dirigez la prière de pécheur, qu’on trouve à préface de ces



��

� � � � � ��

� � ��

leçons. Puis demandez à ceux qui ont prié de mettre les mains à l’air en bref. Vous priez pour la bénédiction de Dieu pour eux.) Leçon 2 JESUS A DIT TOUJOURS LA VERITE Questions de revue pour les étudiants plus aînés: (Employer aux jeux divers de la Bible) (Enseignant, essayez de faire une réponse vous-même. On discutera les réponses biens tandis qu’on s’assemble de temps préparatif.) • Nommez quelqu’un de la Bible qui a démontré un caractère bon. • Dites-moi trois choses à propos de Roi Nabuchodonosor. • Daniel, comment a-t-il tenté mentir au roi? • Qu’est-ce que le danger en disant la vérité au roi à propos de sens du rêve? • Comment a Daniel démontré un vœu bon au roi, bien qu’il doit lui dire de choses

difficiles? • Pourquoi est-ce que le rêve de Daniel a devenu vrai? • Daniel comment a-t-il démonté de courage grand ? Pour les étudiants moins aînés: • Qui était tenté à mentir? • Un roi veut-il écouter les chose bonnes ou malles à propos de lui-même? • Le rêve du roi indique quoi à propos de lui-même? • Daniel comment rend-il joie à Dieu? • Le rêve du roi pourquoi a-t-il devenu vrai? • Qu’est-ce que Dieu aime – dire la vérité ou mentir? • Pourquoi est-ce difficile pour Daniel à dire la vérité? • Pourquoi a-t-il joie qu’il a dit la vérité? Démarrer la leçon: Tandis qu’on s’est assemblé auparavant, on a discuté à propos de comment on était tenté mentir, et comment on a dit les choses qui n’ont pas vraies. Pensez-vous d’un temps où VOUS a dit quelque chose qui n’a pas la vérité? (Faites une pause.) De Jésus? La Bible dit qu’Il était tenté comme nous (Hébreux 4:15). A-t-Il dit n mensonge? Même un petit mensonge? Même tandis qu’il était un enfant ? (Les questions sont de penser plutôt qu’il y ait une réponse.) Pilate interroge Jésus et il ne trouve aucun faute de Lui. Matt. 27:11-24 11 Alors Jésus reste debout avant le gouverneur. Alors le gouverneur lui a demandé, Est-ce que Vous êtes le roi des Juifs ? Et Jésus lui a fait la réponse, Comme vous dites.



��

� � � � � ��

� � ��

12 Alors tandis qu’il était accusé des prêtres en chef et les aînés, Il n’a fait aucun réponse. 13 Puis Pilate lui a dit, entendez-vous si beaucoup de choses ils témoignent contre Vous ? 14 Mais Il n’a fait aucune réponse même un mot ; afin que le gouverneur fût étonné. 15 Alors à la fête le gouverneur avait l’habitude de mettre en liberté un prisonnier nommé de la foule. 16 Alors à ce moment ils ont un prisonnier notoire qui s’appelle Barabbas. 17 Donc, quand ils s’étaient assemblés. Pilate leur a dit, Qui voulez-vous que je mis en liberté ? Barabbas, ou Jésus qui s’appelle Christ? 18 Car il connaît qu’ils L’avaient remis à cause d’envie. 19 Tandis qu’il s’asseyait à chaise de jugement, sa femme lui a envoyé un message qui dit, Ne faites rien à cet homme juste : car j’ai souffert beaucoup des choses aujourd’hui dans un rêve à cause de Lui. 20 Mais les prêtres en chef et les aînés ont convaincu la foule qu’ils demanderaient pour Barabbas, et détruire Jésus. 21 Le gouverneur leur a dit, Qui de ces deux voulez-vous que je mettrai en liberté à vous ? Ils ont dit, Barabbas! 22 Pilate leur a dit, Qu’est-ce que je ferai de Jésus qui s’appelle Christ? Ils lui ont dit Crucifiez Lui. 23 Alors le gouverneur a dit, Pourquoi, qu’est-ce que le malheur qu’il a fait ? Mais ils se criaient, plus fort, en disant, Laissez Le crucifier! 24 Quand Pilate a reconnu qu’il ne les convaincrait pas, plutôt qu’on faisait un tempête, il a pris de l’eau et il s’est lavé les mains en face de la foule, en disant, je suis innocent du sang de cette Personne juste. Vous vous agissez. Jésus a promis qu’Il se lèverait de nouveau, et Il l’a fait. Matthew 27:62-66, 28:1-17 Pilate met en place un gardien 62 Le lendemain, en suite du Jour de Préparation, les prêtres en chef et les Pharisiens se sont assemblés chez Pilate, 63 en disant, « Monsieur, on rappelle, tandis qu’il vivait, ce trompeur a dit, ‘Après trois jours je me lèverai.’ » 64 « Donc soyez sûr que le tombeau est fermé à clé jusqu’à jour troisième, sauf que Ses disciples arrivent à nuit lui enlever, et qu’ils disent aux gens ‘qu’il s’est levé des morts’. Donc la tromperie dernière sera plus mal que la première. » 65 Pilate leur a dit, « Vous avez un gardien ; allez-vous en, faites qu’il soit assez bien fermé que possible. » 66 Donc ils sont allés faire le tombeau être bien fermé, en scellant la pierre et mettant en place le gardien. Matt 27:62-66 Il s’est levé 1 Alors après le Sabbat, dès que le premier jour de la semaine s’est démarré à l’aube, Mary Magdalen et l’autre Mary sont arrivées à voir le tombeau. 2 Alors, il y avait un grand tremblement de terre ; car un ange du Seigneur est descendu de ciel, il a bougé la



��

� � � � � ��

� � ��

pierre de la porte, et il s’y assise. 3 Il a l’air de l’éclaircissement, ses vêtements blancs comme la neige. 4 Alors les gardiens se tremblaient de peur de lui, et ils ont devenu comme les morts. 5 Mais l’ange a fait une réponse en disant aux femmes, « Ne pas ayez peur, car je sais que vous cherchez Jésus qui était crucifié. » 6 « Il n’est pas ici ; car Il s’est levé, comme Il a dit. Venez, voir le lieu où le Seigneur allongeait. » 7 « Allez-vous en vite et dites à Ses disciples qu’Il est levé des mort, et même Il va à Galilée; vous L’y verrez. Voilà, je vous ai dit. » 8 Donc ils sont sortis de tombeau avec peur et beaucoup de joie, et s’en sont allés apporter le mot à Ses disciples. Les Femmes vénèrent le Seigneur levé. 9 Alors pendant qu’ils allaient livrer le message à Ses disciples, voilà, Jésus les a rencontré, en disant, « Réjouissez ! » Donc ils lui arrivaient en saisissant Ses pieds et ils L’ont vénéré. 10 Puis Jésus leur a dit, « Ne pas avoir peur, Allez dire à Mes frères aller à Galilée, où ils me verront. » On a graissé la patte aux soldats 11 Alors, tandis qu’ils allaient, voilà, quelques gardiens sont entrés dans la ville et ont raconté aux prêtres en chef les événements que sont passés. 12 Lorsqu’ils se sont assemblés chez les aînés et s’étaient conseillés, ils ont donné beaucoup de l’argent aux soldats, 13 en disant, « leurs dites, ‘Ses disciples sont arrivés de nuit et L’ont enlevé tandis que nous nous couchons.’ » 14 « Alors s’il arrive aux oreilles du gouverneur, nous le calmerons et vous serez sûrs. » 15 Alors ils ont pris l’argent et ils se sont agi de leurs commandes ; et même jusqu’à aujourd’hui on dit cette phrase entre les Juifs. La grande Commission 16 Puis les onze disciples s’en allaient à Galilée, à la montagne nommée par Jésus. 17 Lorsqu’ils L’a vu, ils L’ont vénéré ; mais quelques eux avaient les doutes. Matthew 28:1-17 (NKJV) Idées principes à souligner: • Pilate a demandé à Jésus s’Il était le Roi des Juifs. Jésus aurait pu s’échapper le mort

s’Il mentait et l’a réfuté, mais il a dit la vérité et a affirmé que c’était vrai. • Pilate a interrogé Jésus et il ne trouve aucune faute avec Lui. • Il ne pourrait pas trouver une faute avec Jésus parce que Jésus ne s’agit jamais de

mal, ni a fait un péché. • Il ne pourrait pas une faute avec Jésus parce que Jésus ne mentit jamais. Il dit toujours

la vérité. • Jésus s’agit toujours de tout qu’il a promis. Il a promis qu’Il se lèverait de nouveau. • Il s’est levé des morts comme Il a dit qu’Il ferait. • Jésus dit la vérité toujours, ainsi qu’Il veut dire la vérité. Jeu Biblique – Discerner la vérité: Avec votre associé enseignant Africain, composez trois simples situations très courtes dont un enfant pourrait être tenté à mentir. Dans quelques les histoires, l’enfant doit dire la vérité et dans quelques ils disent un mensonge ou s’étendre la vérité. Lisez les situations des histoires à votre classe une par une. Demandez à la classe de quoi ils



��

� � � � � ��

� � ��

pensent de comment l’enfant s’agissait de l’histoire. Si l’enfant n’a pas fait bien, permettez la classe discuter ce qu’il peut faire de divers. Suite de l’application d’une leçon ancienne – Demandez de qui a fait un retour et a dit la vérité à propos de quelque chose après qu’ils avaient dit un mensonge. Demandez si quelqu’un voudrait raconter son histoire (en bref). Donnez félicitations et priez pour tout le monde qui l’a fait. Demandez de combien des gens ont pensé de mentir depuis notre leçon dernière, mais ont rappelé dire la vérité. Demandez si quelqu’un voudrait raconter pourquoi ils sont tentés mentir, et lequel leur a aidait dire la vérité. Donnez félicitations à ces enfants et priez pour eux. Discutez cette question: Quand êtes-vous tenté mentir ? Application – étape de croissance pour l’enfant sauvé: Demandez aux enfants de prier tout jour de cette semaine, en demandant à Dieu de vous fortifier à dire la vérité toujours, même quand il est difficile. Invitation – Donner l’enfant qui n’est pas encore sauvé une chance à recevoir Christ: Jésus a dit toujours la vérité. Il a dit, « Lui qui M’arrive je ne l’exile pas d’aucune façon. » Si on arrive à Jésus, il n’y a aucune mode qu’Il vous ignore. » (John 6:37b). Si vous arrivez à Jésus, il n’y a aucune mode qu’Il vous ignore. Jésus laisse vous entrer dans Sa famille – Il a promis! Si vous n’a jamais reçu Jésus comme votre Sauveur, mais aujourd’hui vous le voudriez, priez cette prière dans votre cœur à ce moment-ci. (Enseignant, dirigez cette prière de pécheur, qu’on trouve à préface de ces leçons. Puis demandez à ceux qui ont prié mettre les mains à l’air en bref. Priez pour le bénéfice de Dieu pour eux.) Activité du jour dernier, facultatif, si on ait de temps: Demandez à plusieurs enfants de raconter comment ces leçons se sont agies de leurs vies. Priez que chaque étudiant connaîtrait Jésus et que Dieu construira un bon caractère dans leurs vies.

www.ecmafrica.org



��

� � � � � ��

� � ��

la verite, plutôt que les mensongesecmafrica.org/teachingforafrica/sites/default/files/...les...

Documents