la surveillance tout simplement la plus ﬂexible et la plus ...€¦ · étage milieu1 efa03d 4...

La surveillance tout simplement la plus flexible et la plus fiable pour votre tranquillité d’esprit

Système de luminaires autonomes CGLine+

SYSTÈME DE LUMINAIRES AUTONOMES CGLINE+ 3

En tirant parti des meilleures fonctionnalités des plateformes existantes, le portefeuille des produits Eaton pour la sécurité s’est désormais enrichi avec le lancement de son dernier système de surveillance de l’éclairage de sécurité pour luminaires autonomes. Avec la meilleure fonctionnalité de sa catégorie, la gamme CGLine+ est le résultat de la fusion de trois systèmes existants. Un simple interface basé sur Internet sera parfait pour les bâtiments les plus petits, tandis que pour les sites plus grands pris en charge par le logiciel CGVision, le système sera en mesure de contrôler 1 à plus de 25 000 luminaires, en offrant toute l’évolutivité requise par votre projet.

Il est possible de charger les plans des bâtiments dans le système pour créer une représentation graphique de l’emplacement de chaque luminaire, ce qui permet une identification rapide et facile si des tâches de maintenance l’exigent. La fonction Auto-ID rend inutile l’adressage manuel des luminaires, ce qui réduit la durée de la mise en service et les tests automatiques de chaque luminaire réduit les coûts de maintenance.

CGLine+ déclenche une alarme et identifie l’emplacement des réparations dès que le besoin est détecté. Par ailleurs, tous les évènements et tous les tests sont consignés automatiquement dans un registre numérique où sont aussi sauvegardés en toute sécurité l’historique et la configuration du système, ce qui garantit un contrôle fiable et efficace de votre système d’éclairage de sécurité et la conformité aux réglementations.

Ce système facile d’emploi assure la responsabilité légale de garantie de la sécurité des personnes dans le bâtiment et vous offre une grande tranquillité d’esprit en créant un environnement qui contribue à la marche sûre et solide de votre entreprise.

Une sécurité accrue grâce à une surveillance fiable et efficace

SommaireLe système de luminaires autonomes CGLine+ .........................3

Tous les luminaires de sécurité sont importants .....................4Vue d’ensemble et adressage du système CGLine+ ..............5Connectivité IP et affectation des luminaires à des zones ......6Groupes de test et registre électronique ................................7Fonction courriel et affectation sélective des commandes .....8Programmation de niveaux, compatibilité CGLine 400 et logiciel PC ...........................................................................9Web-Controller CGLine+ ....................................................... 10Kit Wireless Monitoring CGLine+ .......................................... 12CGVision dans le Web-Controller CGLine+ ........................... 14

4 SYSTÈME DE LUMINAIRES AUTONOMES CGLINE+

Même si un seul luminaire de sécurité ou des issues de secours tombe en panne, selon les conditions locales particulières, il y a un risque important d’accident, par exemple, dans un escalier. C’est pourquoi la législation exige un contrôle continu de l’éclairage de sécurité. Le fonctionnement des luminaires en mode batterie (test de fonctionnement), par exemple, doit être vérifié au moins une fois par mois.

Luminaires autonomes sans fonction de test automatiqueDans le cas des luminaires autonomes simples, le test de fonctionnement est réalisé en pressant un bouton sur le luminaire et le résultat doit être consigné manuellement dans un registre. Une fois par an, il faut aussi effectuer un test long pour tester la durée nominale de fonctionnement (1 heure). Ce test vérifie s’il y a toujours suffisamment de capacité de batterie. Toutes les informations portées au registre doivent être archivées durant 4 ans. Si le nombre de luminaires est important, le test manuel est un processus très laborieux qui implique donc des coûts significatifs.

Le test automatique simplifie le processusEaton a doté tous ses luminaires autonomes CGLine+ de fonctions de tests automatiques. Un microprocesseur surveille et contrôle automatiquement toutes les fonctions des luminaires. Les tests requis, l’essai de fonctionnement et l’essai long sont effectués automatiquement. Les résultats des tests s’affichent localement sur le luminaire par un voyant d’état. Sans dispositif de surveillance central, les résultats doivent être consignés à la main dans le registre et être archivés sous format papier pendant au moins 4 ans.

Les luminaires CGLine+ de signalisation des sorties comme le GuideLed CGLine+ sont équipés d’un contrôleur à microprocesseur qui effectue automatiquement tous les tests du luminaire.

L’éclairage de sécurité doit être pleinement fonctionnel pour assurer une protection en cas de panne de l’éclairage général.

Le contrôleur central offre plus de sécurité Le nouveau Web-Controller CGLine+ lance les tests, affiche les résultats de manière centralisée et les sauvegarde facilement sous une forme dématérialisée dans un registre électronique. Il est ensuite possible d’imprimer ce registre électronique pour le présenter sur demande. Ce processus assure un fonctionnement sécurisé dans le bâtiment et son responsable remplit ainsi à son obligation de documentation.

Tous les luminaires de sécurité sont importants. Ils aident à protéger la vie et la santé des personnes.


Système de luminaires autonomes CGLine+ Une sécurité accrue grâce à une surveillance fiable et efficace

CGLine+ :Plus de luminaires. Plus de fonctionnalité. Plus de sécurité !

Le nouveau Web-Controller CGLine+

Installation typique avec max. 4 lignes de 200 luminaires chacune (ci-dessus) ou 2 lignes de 400 luminaires chacune (ci-dessous).

1 2 3 400

1 2 3 400

Ligne 1

Ligne 2

Ligne 1

1 2 3 200

1 2 3 200

1 2 3 200

1 2 3 200Ligne 2

Ligne 3

Ligne 4

Ligne 1

ID

Adresse numérique courte

Nom personnalisé

1

Sortie 1er étage nord

A008F0

6

Sortie 1er étage sud

ED3C8B

2

Couloir 1er étage façade

C00EA2

3

Couloir 1er étage milieu1

EFA03D

4

Couloir 1er étage milieu2

F645AB

5

Couloir 1er étage derrière

46FCA8

Le système éprouvé de luminaires autonomes CGLine 400 assure depuis 2004 le contrôle sécurisé des luminaires autonomes. Le nouveau système CGLine+ est un système plus puissant qui rend le fonctionnement des systèmes de luminaires autonomes encore plus sûr et plus pratique.

Jusqu’à 800 luminaires contrôlés désormais Le nouveau Web-Controller CGLine+ peut surveiller un total de 800 luminaires CGLine+ (quatre lignes d’un maximum de 200 luminaires chacune ou deux lignes d’un maximum de 400 luminaires chacune). Le nombre de luminaires est doublé par rapport à la capacité de surveillance d’un contrôleur du système CGLine 400. Cela diminue les coûts d’investissement pour les projets de grande envergure.

L’adressage des luminaires CGLine+Les luminaires ne requièrent pas d’adressage manuel dans le système CGLine+. Le fabricant attribue à chaque luminaire CGLine+ une adresse unique constituée d’un numéro d’identification à six caractères au format hexadécimal. Le Web-Controller utilise cette adresse pour identifier automatiquement les luminaires lorsque le système est lancé.De plus, chaque luminaire peut-être configuré de manière à recevoir une courte adresse numérique et un nom individuel d’un maximum de 20 caractères. Il est donc possible de leur attribuer un nom qui correspond à leur emplacement selon les plans. Cela simplifie la localisation des luminaires dans le bâtiment et la planification à distance des réparations en cas de défaillances.


Présentation des zones de la première page sur l’écran du navigateur

Ligne 1

Ligne 2

Zone 1

1 2 43

1 2 43

Zone 2

1 2 43

Zone 3

1 2 43

Ligne 1

1 2 3 200

1 2 3 200

1 2 3 200

1 2 3 200Ligne 2

Ligne 3

Ligne 4

Connexion IP

La sécurité sous contrôle dans le monde entierUn serveur Web intégré a été prévu pour la visualisation, le contrôle et la surveillance pratiques de tous les luminaires CGLine+ connectés. Le contrôleur est accessible depuis tout PC doté d’une connexion IP et d’un navigateur Web standard sans logiciel spécifique. Il fournit une vue d’ensemble des luminaires défaillants indépendamment du lieu où se trouve le personnel de maintenance. Il permet d’évaluer les problèmes de sécurité causés par les luminaires défaillants et de mettre en place les mesures correctives adaptées. Il contrôle de manière pratique les travaux de maintenance réalisés, indépendamment de leur emplacement. Cela apporte une plus grande efficacité au responsable du bâtiment, en simplifiant ses obligations d’élimination des risques de sécurité le plus rapidement possible.

La gestion de la vue d’ensemble : affectation de luminaires à des zonesLa gestion de la vue d’ensemble est importante si le nombre de luminaires est grand. Les luminaires de chaque ligne peuvent être affectés à 8 zones maximum (16 zones maximum avec une installation à deux lignes seulement). Ces zones peuvent être des lieux où les luminaires doivent être regroupés, par exemple, sur un étage, dans un espace ou dans une pièce. Les luminaires de signalisation des sorties peuvent être éteints dans différentes parties d’un bâtiment inoccupé à certaines heures. En faisant cela, vous réduirez votre facture énergétique. De même, la désactivation des signalisations permet d’éviter la décharge involontaire des batteries quand l’alimentation secteur est coupée, par exemple, pour effectuer des travaux d’entretien. La zone est utilisable immédiatement après le rétablissement de l’alimentation secteur, car les batteries n’ont pas été déchargées et les luminaires peuvent jouer pleinement leur rôle de sécurité immédiatement après leur réactivation.



Les avantages des groupes de tests : il est possible de créer jusqu’à huit groupes de test pour garantir la disponibilité opérationnelle de l’ensemble du système.

Les tests ne sont pas oubliés et sont réalisés à la bonne fréquence pour une sécurité maximaleIl est possible de configurer à la minute près le moment et l’intervalle des tests réguliers de fonctionnement et de durée, ce qui garantit la bonne fonctionnalité des équipements à tout moment pendant les heures d’ouverture du bâtiment. Les luminaires peuvent ainsi être regroupés dans un maximum de huit groupes de tests à cette fin, par exemple, pour vérifier que les tests de durée des luminaires installés à proximité les uns des autres ne sont pas démarrés au même moment. Le schéma ci-dessous représente le regroupement des luminaires d’un même étage dans deux groupes de test. L’intervalle entre les tests est complètement réglable.

Le registre électronique élimine tout recours au registre manuelTous les résultats des tests sont stockés dans le registre électronique pendant au moins quatre ans, en conformité avec les normes en vigueur. Ces données sont accessibles directement avec un navigateur Web. Il est possible de télécharger directement le registre depuis le contrôleur au moyen d’un navigateur Web pour une analyse plus approfondie du registre aux formats TXT ou DAT. Le fichier DAT peut alors être stocké et transporté au moyen d’une clé USB classique. Le logiciel PC CGLine+ permet de lire le registre au format DAT pour une analyse efficace et pratique des résultats des tests.

Le registre électronique simplifie l’obligation de documentation du responsable du bâtiment et rend inutile le processus laborieux de consigner les opérations manuellement.

Le registre est accessible à tout moment avec un navigateur Web. Les données sont stockées pendant au moins quatre ans, conformément aux normes en vigueur.

Groupe de test 2

Groupe de test 1

1 62 3 4 5



Affectation sélective des commandesL’interface du navigateur Web permet de :

• Bloquer/débloquer des instructions

• Démarrer/arrêter manuellement les tests de fonctionnement et de durée

• Allumer/éteindre les luminaires réparés

Ces opérations peuvent être détaillées pour les luminaires d’une ligne, d’une zone ou au niveau de chaque luminaire.

De plus, cette vue offre une vue d’ensemble du système affichant les messages d’état les plus importants et les conditions de fonctionnement des contacts d’entrées et de sorties.

Des notifications automatiques par mail en cas de défaillancesLe service de courrier électronique intégré envoie automatiquement des mails à 10 destinataires au maximum en cas d’évènements déterminés, par exemple, en cas de défaillance détectée d’un luminaire à la suite d’un test de fonctionnement automatique. Le but de cette fonction est d’informer activement et immédiatement les responsables de la sécurité du bâtiment de toute défaillance, même si ceux-ci n’ont pas de connexion directe avec le contrôleur à ce moment-là.

Les adresses électroniques peuvent être classées en deux groupes pour tenir compte des niveaux hiérarchiques. Cela garantit que si le destinataire du premier groupe est absent de manière imprévue, d’autres personnes sont informées pour garantir la sécurité des occupants du bâtiment.

Ligne 1

1 2 3 200

1 2 3 200

1 2 3 200

1 2 3 200Ligne 2

Ligne 3

Ligne 4

Connexion IPFonction courriel intégrée

@



Ne vous perdez pas dans les bâtiments complexesLa programmation de la fonction de différents niveaux du bâtiment offre de nouvelles possibilités. Il est possible de charger les niveaux du bâtiment dans le programme pour afficher le statut des luminaires à leur emplacement d’installation à leur étage. Chaque contrôleur est en mesure d’afficher 30 niveaux différents de bâtiment. Les luminaires sont affichés avec des codes de couleur variant selon leur état actuel. En touchant un luminaire avec le pointeur de la souris, le système ouvre une fenêtre d’état présentant plus d’informations sur le luminaire.

La vue d’ensemble permet une meilleure orientation dans le bâtiment. Vous pouvez ainsi mieux juger de la situation et définir les réparations prioritaires.

Configuration avec le logiciel PCLa configuration s’effectue avec le logiciel PC CGLine+. Ce logiciel permet d’affecter des adresses courtes et des noms individualisés aux luminaires. Les moments et les intervalles des tests automatiques sont définis simultanément avec l’affectation à une zone et la définition des groupes de test. Vous pouvez donc configurer tout le système en mode hors-ligne indépendamment de la disponibilité du réseau informatique.

Compatibilité avec le système CGLine 400Toutes les fonctionnalités du contrôleur CGLine+ sont utilisables uniquement en association avec les luminaires CGLine+. Mais bien sûr, vous pouvez connecter directement des luminaires CGLine+ et des luminaires CGLine 400 au contrôleur CGLine+ dans une configuration mixte. Dans cet ensemble, le contrôleur fonctionnera uniquement en mode CGLine 400. Les fonctions étendues du système CGLine+ sont utilisables uniquement quand vous avez installé seulement des luminaires CGLine+. Vous pouvez aussi utiliser les nouveaux luminaires CGLine+ avec le contrôleur éprouvé CGLine 400 en mode CGLine 400.

Ligne 1

1 2 3 200

1 2 3 200

1 2 3 200

1 2 3 200Ligne 2

Ligne 3

Ligne 4

Connexion USB

Luminaires CGLine+ Luminaires CGLine 400

Controller CGLine+ Mode CGLine+ Mode CGLine 400Contrôleur CGLine 400 Mode CGLine 400 Mode CGLine 400

Fonctions CGLine+ complètes avec des luminaires CGLine+ raccordés à un contrôleur CGLine+.


Système de luminaires autonomes CGLine+ Web-Controller CGLine+

Bus CGLine+Le transfert de toutes les données et commandes est réalisé au moyen du bus CGLine+ installé dans une topologie libre avec un câble non blindé à deux conducteurs. S’il y a une rupture éventuelle du bus du câble, la fonction supplémentaire de test intégrée de chaque luminaire CGLine+ garantit que les tests requis sont effectués automatiquement et affiche localement cet état sur le luminaire. La section requise du câble de bus dépend de la longueur des fils.

Spécifications électriques par ligne/bus

Tension d’alimentation Bus

Chute de tension max. autorisée

Alimentation bus

25 VCC 14 V 400 mA

Longueur de câble d’une ligne

Section Longueur Pour un total de 4 lignes

0,5 mm2* 330 m 1 320 m

1,0 mm2 660 m 2 640 m

1,5 mm2 1 000 m 4 000 m

* par exemple, J-Y(ST)Y 2 × 2 × 0,8

1 Voyants pour lignes 1 à 4 : Ils indiquent l’envoi ou la réception de données entre le Web-Controller CGLine+ et les luminaires autonomes CGLine+.

• Voyant vert = réception de données par le Web-Controller

1

6 7 8 9 10

2 3

4 5

• Voyant jaune clignotant = envoi de données aux luminaires

2 Voyant Power : Le voyant vert s’allume dès que le contrôleur est connecté à la tension d’alimentation de 230 VCA.

Configuration du Web-Controller CGLine+

CGLine+ en fonctionnement

Fonction courriel intégrée

@

Web-Controller CGLine+ : avec mémoire intégrée pour stocker la configuration et le registre

Affichage de 800 luminaires maximum (4 lignes avec 200 luminaires max. chacune ou 2 lignes avec 400 luminaires max. chacune, dans le cas d’une installation non mixte de luminaires CGLine+)

Connexion IP

Clé USB : pour analyser le registre sur le PC en toute tranquillité

Ligne 1

1 2 3 200

1 2 3 200

1 2 3 200

1 2 3 200

Ligne 2

Ligne 3

Ligne 4

analyser le registre sur le PC en toute

Voyant test :• Voyant vert clignotant

rapidement si au moins un luminaire subit un test de fonctionnement.

• Voyant vert clignotant rapidement si au moins un luminaire subit un test d'autonomie.

Voyant Failure : Indique une défaillance. Le voyant rouge s’allume si au moins un luminaire est défectueux, par exemple, si la batterie est défaillante.

3 Boutons : • Service = démarre un test de

fonctionnement, par exemple. • System = lance une

connexion USB au moyen du port USB2.

• Reset = réinitialisation matérielle de l’équipement.

4 Port USB1 (hôte) pour brancher une clé USB ordinaire

5 Port USB2 (équipement), pour se brancher à PC

6 PE/N/L 230 V 50/60 Hz

7 Connexion du bus CGLine+, ligne 1 à ligne 4

8 RS485

9 LAN (RJ45) avec voyant indicateur • jaune = connecté (liaison) • vert = transfert de données (traffic)

10 Entrées et sorties numériques :• S1/S2 = entrée de verrouillage • In1, In2 = 2 entrées

numériques • 11, 12, 14 / 21, 22, 24 =

2 sorties relais

PC connecté au réseau ou à un kit optionnel Wireless Monitoring CGLine+ : accès par l’interface web intégrée

Imprimante : impression du registreLogiciel PC CGLine+ pour la configuration

12

1411

22

2421


Système de luminaires autonomes CGLine+ Web-Controller CGLine+

Web-Controller CGLine+

• Pour connecter jusqu’à 800 luminaires dans 4 lignes max. • Le serveur Web intégré permet une visualisation, un contrôle et une surveillance pratiques• Identification unique de chaque luminaire attribuée par le fabricant• Fonction automatique de recherche de luminaire ne nécessitant aucun adressage manuel• Tri simple utilisant une affectation sans restriction d’adresses courtes• Entrée non limitée de noms d’emplacements cibles pour les luminaires avec un maximum de 20

caractères• Affectation claire de luminaires à 8 zones maximum par ligne • Tests de fonctionnement et de durée automatiques, dont les intervalles sont définissables

séparément • Jusqu’à 8 groupes de test définissables par luminaires pour le test de fonctionnement (FT) et le test

d'autonomie (DT). • Sauvegarde du registre électronique pour une durée minimale de 4 ans• Service de courrier électronique pour l’envoi automatique de mails en cas de défaillances à

10 adresses mail maximum, affectée à deux groupes hiérarchiques• Blocage de la fonction d’éclairage d’urgence lors de périodes non opérationnelles (tous les

luminaires/par ligne de bus/par zone/par luminaire)• Luminaires commutables en mode gestion centralisée (tous les luminaires/par ligne de bus/par

zone/par luminaire)• Accès protégé par mot de passe avec le statut d’administrateur ou d’utilisateur • Affichage des luminaires avec jusqu’à 30 niveaux différents de bâtiment• Analyse efficace et pratique du registre avec le logiciel PC CGLine+

Dimensions 214×109,8×60,1 mm

Type de boîtier Pour rail DIN 12 TE

Alimentation électrique 230 VCA, 50/60 Hz

Puissance absorbée Moins de 4 W en veille, moins de 21 W à pleine charge

Bornes de raccordement max. 2,5 mm2

Température ambiante admissible 0 °C … 35 °C

Température de stockage -20 °C … 70 °C

Indice de protection IP20

Références pour commande Type Contenu de la livraison N° de commande

Web-Controller CGLine+ Module dans le boîtier d’installation pour rail DIN 40071361055

Accessoires Type Contenu de la livraison Nº d’ordre

Logiciel PC CGLine+ sur CD-ROM 40071361178

Boîtier de connexion Web-Controller CGLine+

Web-Controller CGLine+ dans boîtier mural 40071361184

Web-Controller CGLine+ avec serveur Web intégré

Schémas avec cotes, mesures en mm

214

109,8

46,0

28,0

60,154,4

Schémas avec cotes, mesures en mm

300

230

111

300

230

111

Boîtier de connexion Web-Controller CGLine+


Visualisation mobileKit Wireless Monitoring CGLine+

Voyants de l’état actuel de tous les luminaires CGLine+ affichés à tout moment dans le navigateur Web d’une tablette ou d’un smartphone

Interface Web CGLine+ web interface et point d’accès WiFi préconfiguré avec alimentation 24 VCC

WiFi (connexion réseau sans fil)

Le kit de surveillance sans fil CGLine+ permet une visualisation sans fil des Web-Controllers CGLine+ sur une tablette grâce au navigateur Web intégré. L’accès par d’autres appareils WiFi tels qu’un ordinateur portable ou un smartphone est aussi réalisable très facilement. Cette solution pratique présente l’avantage de permettre l’accès aux états et aux informations détaillées de chaque luminaire en toute facilité et à tout moment au moyen de l’intranet CGLine+, indépendamment de son emplacement. De cette manière, une connexion réseau filaire à proximité du luminaire n’est plus nécessaire.

Cela facilite grandement les travaux de maintenance. Après avoir réparé un luminaire, vous pouvez désormais lancer le test de fonctionnement sur place pour vérifier directement que le luminaire est opérationnel. Comme le résultat est consigné directement dans le registre électronique, les formulaires papier de relevés sont devenus inutiles.

Kit Wireless Monitoring CGLine+

Ligne 1

1 2 3 200

1 2 3 200

1 2 3 200

1 2 3 200Ligne 2

Ligne 3

Ligne 4

Exemple d’installation


Visualisation mobileKit Wireless Monitoring CGLine+

* iPad est une marque déposée d’Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays.

+

Kit Wireless Monitoring CGLine+

• Visualisation sans fil de 800 luminaires CGLine+ max. – aucune connexion réseau filaire à proximité de l’équipement requis

• Accès aux informations détaillées de chaque luminaire indépendamment de son emplacement d’installation

• Possibilité de lancer le test de fonctionnement sur place pour vérifier directement que le luminaire est opérationnel

• Accès indépendant de l’emplacement au registre électronique• Point d’accès WiFi intégré • Fonctionnement convivial sur interface Web et écran tactile• Apple iPad* Air, 32 Go, WiFi, gris, inclus dans le kit de surveillance

Boîtier de connexion WiFi CGLine+

Dimensions en mm (H×L×P) 360×255×165

Type de boîtier Boîtier mural en matière plastique

Alimentation électrique 230 VCA, 50/60 Hz

Puissance absorbée Moins de 8,5 W en veilleMoins de 25,5 W à pleine charge

Bornes de raccordement max. 2,5 mm2

Température ambiante admissible 0 °C … 35 °C

Température de stockage -20 °C … 70 °C

Indice de protection IP54

Références pour commande Type Contenu de la livraison Nº d’ordre

Boîtier de connexion WiFi CGLine+ Web-Controller CGLine+ + point d’accès WiFi dans boîtier mural

40071361275

Kit Wireless Monitoring CGLine+ Boîtier de connexion WiFi CGLine+ + iPad* Air, 32 Go, WiFi, gris

40071361274

Boîtier de connexion WiFi CGLine++ iPad* Air

Schémas des dimensions du boîtier de connexion, en mm

165361

254

165361

254


Il est possible de connecter le Web-Controller à CGVision, le logiciel puissant de visualisation, pour définir la configuration du système CGLine+ au plus haut niveau. Dans cette configuration, vous pouvez visualiser jusqu’à 32 Web-Controllers CGLine+ en même temps.

Avec CGVision, il est possible de surveiller des systèmes de luminaires CGLine+ et d’autres systèmes d’éclairage de sécurité (par exemple, ZB-S, LP-STAR, AT-S+) dans un seul logiciel. Vous n’aurez aucune difficulté à étendre un système existant.

CGVision prend en charge toutes les fonctions de commande et de test et génère un registre électronique complet pour tous les systèmes connectés, et le tout, de manière totalement automatique.

Pour que vous puissiez surveiller un très grand nombre d’équipements, par exemple, dans une grande usine ou un aéroport, l’état des systèmes d’éclairage de sécurité peut être présenté sur une photo aérienne ou un plan du site. Le niveau du bâtiment permet de visualiser chaque luminaire.

L’accès par tout ordinateur est également possible grâce au serveur Web du Web-Controller CGLine+ si ce PC est connecté à CGVision. Cela vous permet, par exemple, de configurer et de surveiller de grands sites avec plusieurs bâtiments avec CGVision. Par ailleurs, les techniciens de la maintenance bénéficient d’une vue d’ensemble des domaines les plus intéressants au moyen du Web-Controller.

CGVision dans le Web-Controller CGLine+

Système de luminaires autonomes CGLine+ CGVision dans le Web-Controller CGLine+

Exemple d’installation

Accès supplémentaire au Web-Controller via un navigateur Web sur tout PC du réseau

Web-Controller CGLine+ avec mémoire intégrée pour stocker la configuration et le registre

Impression du registre

CGVision : configuration et visualisation complètes de tous les luminaires

Jusqu’à 32 Web-Controllers avec 800 luminaires max. chacun= 25 600 luminaires

Connexion IP

Ligne 1

1 2 3 200

1 2 3 200

1 2 3 200

1 2 3 200

Ligne 2

Ligne 3

Ligne 4


Pour une description détaillée et les références de commande, consultez la section CGVision du catalogue principal des éclairages de secours.

Système de luminaires autonomes CGLine+CGVision dans le Web-Controller CGLine+

Références pour commande CGVision Contenu de la livraison Nº d’ordre

Kit de base I CGVision (avec interface CG-S/IP) 40071361020

Kit de base II CGVision (les composants EGA sont à commander séparément) 40071361022

Kit de base III CGVision (avec interface CG-S/USB, les composants EGA sont à commander séparément)

40071361024

Kit Pro I CGVision (avec interface CG-S/IP et visualisation dans le plan des bâtiments) 40071361021

Kit Pro II CGVision (visualisation dans le plan des bâtiments, les composants EGA sont à commander séparément)

40071361023

Kit Pro III CGVision (avec interface CG-S/IP et visualisation dans le plan des bâtiments, les composants EGA sont à commander séparément)

40071361025

Logiciel de télémaintenance PC-Anywhere, 2e licence, 1 hôte, 1 poste distant 40071347151

Exemple d’utilisation de CGVision Kit I

PC CGVision

Ethernet

Ethernet

RS 232

Bus CG-S

EGA

Max. 32

Max. 32

24 V

Clé USB pour CGVision Kit I

Serveur EGA/COM

AT-S+ LP-STARZB-S

Interface 2 EGA

E/S module Ethernet

Télésignalisation F3

ZB96

EuroZB.1

ZB96

EuroZB.1

ZB96

EuroZB.1

CG2000Routeur IP

Interface Web CGLine 400

Bus CGLine 400

Ligne 1

1 2 3 100

1 2 3 100

1 2 3 100

1 2 3 100Ligne 2

Ligne 3

Ligne 4

Web-Controller CGLine+

Bus CGLine+

Ligne 1

1 2 3 200

1 2 3 200

1 2 3 200

1 2 3 200

Ligne 2

Ligne 3

Ligne 4

Connexion IP

Eaton Industries Belgium bvba-sprl Industrialaan 1 1702 Groot-Bijgaarden Belgium T: +32 (0)2 719 8800 E: [email protected] www.coopersafety.be Eaton Moeller SARL 12, rue Eugène Ruppert L- 2453 Luxembourg T: +352 481081-1 E: [email protected] www.coopersafety.be © 2016 Eaton All Rights Reserved Code: BRO-161009-FR-NVL

L’objectif d’Eaton est de garantir la fiabilité, l’efficacité et la sécurité de vos installations électriques à tout moment. Forts d’un savoirfaire unique en matière de gestion de l’énergie électrique dans divers secteurs de l’industrie, nos experts fournissent des solutions intégrées et personnalisées pour résoudre les défis complexes des clients.

Pour Eaton, il est nécessaire de fournir la solution adaptée à l’application. Les décideurs exigent bien plus que des produits innovants: ils se tournent vers Eaton car nous nous engageons à les soutenir et à faire de leur réussite notre priorité absolue. Pour tout complément d’information, retrouvez-nous à l’adresse www.eaton.eu

Les informations de cette brochures ont été rassemblées pour vousavec le plus grand soin. Aucun droits ne peuvent être dérivés concernant les données indiquées. Sous réserve de modifications.

Eaton is a registered trademark.

All other trademarks are property of their respective owners.

la surveillance tout simplement la plus ﬂexible et la plus ...€¦ · étage milieu1 efa03d 4...

Documents