«la société la plus totalitaire encore...

16
LE TOTALITARISME lité, cette réalité qui est celle de la démence, tout autant que les masses en face du monde normal. Cette répugnance du sens commun à croire le monstrueux, le dirigeant totalitaire lui-même ne cesse de l'encou- rager: il s'assure qu'aucune statistique digne de foi, qu'aucun fait ni qu'aucun chiffre contrôlables ne soient jamais rendus publics, de sorte qu'il n'y ait que des récits subjectifs, invérifiables et sujets à cau- tion à propos des lieux sont relégués les morts-vivants. Du fait de cette politique, les résultats de l'expérience totalitaire ne sont que partiellement connus. Bien que nous ayons assez de docu- ments provenant des camps de concentration pour affirmer que la domination totale est possible et pour avoir un aperçu de l'abîme du «possible», nous ne connaissons pas l'étendue de la transformation des mentalités sous un régime totalitaire. Nous savons encore moins combien de gens normaux autour de nous seraient prêts à accepter le mode de vie totalitaire - autrement dit à payer d'une considérable amputation de la durée de leur vie l'assurance que tous leurs rêves de carrière seront accomplis. On saisit aisément à quel point la propa- gande et même certaines des institutions totalitaires répondent aux besoins des nouvelles masses déracinées, mais il est presque impos- sible de savoir combien d'entre eux, exposés plus longtemps à la pétuelle menace du chômage, acquiesceraient avec joie à une «poli" tique de la population» qui consiste à éliminer régulièrement ceux qu 1 sont en surnombre; combien, après avoir pleinement pris conscience de leur inaptitude croissante à porter les fardeaux de la vie se conformeraient de gaieté de cœur à un système qui, en mêmo temps que la spontanéité, élimine la responsabilité. En d'autres termes, nous avons beau connaître les activités et le r610 spécifique de la police secrète totalitaire, nous ne savons pas dans quelle mesure et jusqu'à quel point le «secret» de cette société secrèt.(\ correspond, à notre époque, aux désirs secrets et aux secrètes compllo cités des masses. III. DOMINATION TOTALE Les camps de concentration et d'extermination des régimes totall" taires servent de laboratoires la conviction fondamentale du totaJl · tarisme que tout est possible se vérifie. En comparaison de celle-cl, toutes les autres expériences sont secondaires - y compris celles qlll touchent au domaine médical et dont les horreurs figurent en dét.all dans les minutes des procès intentés aux médecins du Ill e Reich - bien 782 LE TOTALITARISME AU POUVOIR qu'il soit caractéristique que ces laboratoires aient été utilisés pour des expériences de toutes sortes. La domination totale, qui s'efforce d'organiser la pluralité et la diffé- renciation infinies des êtres humains comme si l'humanité entière ne formait qu'un seul individu, n'est possible que si tout le monde sans exception peut être réduit à une identité immuable de réactions: ainsi, chacun de ces ensembles de réactions peut à volonté être changé pour n'importe quel autre. Le problème est de fabriquer quelque chose qui n'existe pas, à savoir une sorte d'espèce humaine qui ressemble aux autres espèces animales et dont la seule «liberté)) consisterait à «pré- server l'espèce 128 )). La domination totalitaire essaie d'atteindre ce but de deux manières à la fois: par l'endoctrinement idéologique des for- mations d'élite, et par la terreur absolue dans les camps; et les atroci- tés pour lesquelles les formations d'élite sont utilisées sans merci deviennent, en somme, l'application pratique de l'endoctrinement idéologique -le banc d'essai ce dernier doit faire ses preuves - tan- dis que l'effroyable spectacle des camps eux-mêmes est censé fournir la vérification «théorique)) de l'idéologie. 1 les camps ne sont pas seulement destinés à l'extermination des gens et Ù la dégradation des êtres humains: ils servent aussi à l'horrible expé- rience qui consiste à éliminer, dans des conditions scientifiquement contrôlées, la spontanéité elle-même en tant qu'expression du compor- Icment humain et à transformer la personnalité humaine en une simple chose, en quelque chose que même les animaux ne sont pas; car le chien de Pavlov qui, comme on sait, était dressé à manger, non quand il avait lilim, mais quand une sonnette retentissait, était un animal dénaturé. 1 )ans des circonstances normales, ce projet ne peut jamais être accompli parce que la spontanéité ne peut jamais être entièrement éli- III inée dans la mesure ce n'est pas seulement à la liberté humaine filais à la vie elle-même qu'elle est liée, dans le sens d'un simple main- 1icn en vie. C'est seulement dans les camps de concentration qu'une Idle expérience est tant soit peu possible, et donc ils ne sont pas seu- !t'ment «la société la plus totalitaire encore réalisée* » (David Rousset), IIlais aussi l'idéal social exemplaire de la domination totale en géné- rH 1. Comme la stabilité du régime totalitaire dépend de l'isolement du Illonde fictif du mouvement par rapport au monde extérieur, l'expé- /2 8. Dans les Tischgesprache, Hitler répète plusieursJois «qu'il [lutte] pour créer une , IIII/olion chaque individu sait qu'il vit et meurt pour la préservation de l'espèce» fil. 149). Voir aussi p. 347: «Une mouche pond des millions d'œuJs, qui tous péris- ,ml. Mais les mouches demeurent.» 783

Upload: others

Post on 27-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: «la société la plus totalitaire encore réalisée*palimpsestes.fr/textes_philo/arendt/arendt_domination...En d'autres termes, nous avons beau connaître les activités et le r610

LE TOTALITARISME

liteacute cette reacutealiteacute qui est celle de la deacutemence tout autant que les masses en face du monde normal Cette reacutepugnance du sens commun agrave croire le monstrueux le dirigeant totalitaire lui-mecircme ne cesse de lencoushyrager il sassure quaucune statistique digne de foi quaucun fait ni quaucun chiffre controcirclables ne soient jamais rendus publics de tellt~ sorte quil ny ait que des reacutecits subjectifs inveacuterifiables et sujets agrave caushytion agrave propos des lieux ougrave sont releacutegueacutes les morts-vivants Du fait de cette politique les reacutesultats de lexpeacuterience totalitaire ne sont que partiellement connus Bien que nous ayons assez de docushyments provenant des camps de concentration pour affirmer que la domination totale est possible et pour avoir un aperccedilu de labicircme du laquopossibleraquo nous ne connaissons pas leacutetendue de la transformation des mentaliteacutes sous un reacutegime totalitaire Nous savons encore moins combien de gens normaux autour de nous seraient precircts agrave accepter le mode de vie totalitaire - autrement dit agrave payer dune consideacuterable amputation de la dureacutee de leur vie lassurance que tous leurs recircves de carriegravere seront accomplis On saisit aiseacutement agrave quel point la propashygande et mecircme certaines des institutions totalitaires reacutepondent aux besoins des nouvelles masses deacuteracineacutees mais il est presque imposshysible de savoir combien dentre eux exposeacutes plus longtemps agrave la per~ peacutetuelle menace du chocircmage acquiesceraient avec joie agrave une laquopoli tique de la populationraquo qui consiste agrave eacuteliminer reacuteguliegraverement ceux qu 1 sont en surnombre combien apregraves avoir pleinement pris conscience de leur inaptitude croissante agrave porter les fardeaux de la vie moderm~ se conformeraient de gaieteacute de cœur agrave un systegraveme qui en mecircmo temps que la spontaneacuteiteacute eacutelimine la responsabiliteacute En dautres termes nous avons beau connaicirctre les activiteacutes et le r610 speacutecifique de la police secregravete totalitaire nous ne savons pas dans quelle mesure et jusquagrave quel point le laquosecretraquo de cette socieacuteteacute secregravet( correspond agrave notre eacutepoque aux deacutesirs secrets et aux secregravetes compllo citeacutes des masses

III DOMINATION TOTALE

Les camps de concentration et dextermination des reacutegimes totall taires servent de laboratoires ougrave la conviction fondamentale du totaJl middot tarisme que tout est possible se veacuterifie En comparaison de celle-cl toutes les autres expeacuteriences sont secondaires - y compris celles qlll touchent au domaine meacutedical et dont les horreurs figurent en deacutetall dans les minutes des procegraves intenteacutes aux meacutedecins du IlleReich - bien

782

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

quil soit caracteacuteristique que ces laboratoires aient eacuteteacute utiliseacutes pour des expeacuteriences de toutes sortes La domination totale qui sefforce dorganiser la pluraliteacute et la diffeacuteshyrenciation infinies des ecirctres humains comme si lhumaniteacute entiegravere ne formait quun seul individu nest possible que si tout le monde sans exception peut ecirctre reacuteduit agrave une identiteacute immuable de reacuteactions ainsi chacun de ces ensembles de reacuteactions peut agrave volonteacute ecirctre changeacute pour nimporte quel autre Le problegraveme est de fabriquer quelque chose qui nexiste pas agrave savoir une sorte despegravece humaine qui ressemble aux autres espegraveces animales et dont la seule laquoliberteacute)) consisterait agrave laquopreacuteshyserver lespegravece128 )) La domination totalitaire essaie datteindre ce but de deux maniegraveres agrave la fois par lendoctrinement ideacuteologique des forshymations deacutelite et par la terreur absolue dans les camps et les atrocishyteacutes pour lesquelles les formations deacutelite sont utiliseacutees sans merci deviennent en somme lapplication pratique de lendoctrinement ideacuteologique -le banc dessai ougrave ce dernier doit faire ses preuves - tanshydis que leffroyable spectacle des camps eux-mecircmes est censeacute fournir la veacuterification laquotheacuteorique)) de lideacuteologie 1les camps ne sont pas seulement destineacutes agrave lextermination des gens et Ugrave la deacutegradation des ecirctres humains ils servent aussi agrave lhorrible expeacuteshyrience qui consiste agrave eacuteliminer dans des conditions scientifiquement controcircleacutees la spontaneacuteiteacute elle-mecircme en tant quexpression du comporshyIcment humain et agrave transformer la personnaliteacute humaine en une simple chose en quelque chose que mecircme les animaux ne sont pas car le chien de Pavlov qui comme on sait eacutetait dresseacute agrave manger non quand il avait lilim mais quand une sonnette retentissait eacutetait un animal deacutenatureacute 1 )ans des circonstances normales ce projet ne peut jamais ecirctre accompli parce que la spontaneacuteiteacute ne peut jamais ecirctre entiegraverement eacutelishyIII ineacutee dans la mesure ougrave ce nest pas seulement agrave la liberteacute humaine filais agrave la vie elle-mecircme quelle est lieacutee dans le sens dun simple mainshy1icn en vie Cest seulement dans les camps de concentration quune Idle expeacuterience est tant soit peu possible et donc ils ne sont pas seushytment laquola socieacuteteacute la plus totalitaire encore reacutealiseacutee raquo (David Rousset) IIlais aussi lideacuteal social exemplaire de la domination totale en geacuteneacuteshyrH 1 Comme la stabiliteacute du reacutegime totalitaire deacutepend de lisolement du Illonde fictif du mouvement par rapport au monde exteacuterieur lexpeacuteshy

28 Dans les Tischgesprache Hitler reacutepegravete plusieursJois laquoquil [lutte] pour creacuteer une IIIIolion ougrave chaque individu sait quil vit et meurt pour la preacuteservation de lespegraveceraquo fil 149) Voir aussi p 347 laquoUne mouche pond des millions dœuJs qui tous peacuterisshyml Mais les mouches demeurentraquo

783

LE TOTALITARISME

rience de domination totale meneacutee dans les camps de concentration deacutepend de leur soustraction de ces derniers au monde de tous les autres le monde des vivants en geacuteneacuteral mecircme du monde exteacuterieur constitueacute par un pays ougrave regravegne le totalitarisme Cet isolement explique le singulier manque de reacutealiteacute et de creacutedibiliteacute qui caracteacuterise tous les reacutecits en provenance des camps de concentration Il constitue lun des plus grands obstacles agrave une vraie compreacutehension de la domination totalitaire dont le maintien ou la chute deacutepend de lexistence de ces camps de concentration et dextermination car aussi invraisemblable que cela puisse paraicirctre ces camps sont la veacuteritable institution censhytrale du pouvoir dorganisation totalitaire Nombreux sont les reacutecits des survivants129 Plus ils sont authentiques moins ils cherchent agrave communiquer de choses qui eacutechappent agrave lenshytendement et agrave lexpeacuterience des hommes - cest-agrave-dire des souffrances qui transforment les hommes en laquoanimaux reacutesigneacutes130

raquo Aucun de ces reacutecits ninspire cette colegravere devant le crime et cette sympathie qui ont toujours mobiliseacute les hommes au service de la justice Au contraire tout homme qui parle ou eacutecrit agrave propos des camps de concentration est encore tenu pour suspect et si celui qui parle a reacutesolument regagneacute 1lt) monde des vivants il est souvent assailli de doutes sur sa propre bonne foi aussi tenaces que sil avait pris un cauchemar pour la reacutealiteacute

131 bull

129 Les meilleurs reacutecits sur les camps de concentration nazis sont David Roussel Les Jours de notre mort 1947 Eugen I(ogon Der SS-Staat Bruno Bettelheim laquoOn Dachau and Buchenwaldraquo (de mai 1938 agrave avril 1939) dans Nazi Conspiracy and Aggression 1946 vol VII p 824 et suiv Pour les camps de concentration sovieacutetiques voir lexcellent recueil des reacutecits des survivants polonais publieacute sous le titre The Darl~ Side of the Moon eacutegalement David J Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor hl Russia bien que ses reacutecits soient parfois moins convaincants dufait quils provienneut de personnaliteacutes laquoen vueraquo reacutesolues agrave reacutediger des manifestes et des actes daccusation 130 The Dark Side of the Moon lintroduction souligne eacutegalement ce manque slt~ gulier de communication laquoIls enregistrent mais ne communiquent pas raquo 131 Voir en particulier Bruno Bettelheim (ltltOn Dachau and Buchenwaldraquo) laquoCeacutetait comme si javais acquis la conviction que ces eacutepreuves horribles et deacutegradantes narl vaient dune certaine maniegravere pas agrave moi en tant que sujet mais agrave moi en tant quoll jet Cette expeacuterience fut corroboreacutee par les dires des autres prisonniers [ J Ceacutetolt comme si jeacutetais spectateur deacuteveacutenements ougrave je ne jouais quun rocircle tregraves vague [ ] Cj(~ ne peut pas ecirctre vrai de teUes choses ne se sont tout simplement jamais produites lmiddot Les prisonniers devaient se persuader eux-mecircmes que tout cela eacutetait reacuteel que ceacutetait bliJl ce qui arrivait et non un simple cauchemar Ils ny reacuteussissaient jamais tout agravefaitraquo 101 aussi David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 213-214 laquoDes yeux qui nm pas vu ne peuvent pas croire Vous-mecircme avant decirctre ici aviez-1Jous pris au seacuterieuxll rumeurs sur les chambres agrave gaz - Non dis-je [ ] - Voilagrave Eh bien ils sont tous com vous Tous agrave Paris agrave Londres agrave New York et mecircme agrave Birkenau devant les fours (JIY matoires - [Jy eacutetais moi agrave Birkenau en octobre 1942 Je les ais vus les seacutelection encore increacutedules cinq minutes avant de descendre dans la cave du Kreacutematorium il

784

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Ce doute des gens quant agrave eux-mecircmes et agrave la reacutealiteacute de leur propre expeacuterience ne fait que reacuteveacuteler ce que les nazis ont toujours su que les hommes deacutetermineacutes agrave commettre des crimes trouveront commode de les organiser agrave leacutechelle la plus vaste et la plus invraisemblable Ce nest pas seulement que cela rende inadeacutequats et absurdes tous les chacirctiments dont dispose le systegraveme juridique cest que limmensiteacute mecircme des criniegraves donne aux meurtriers qui proclament leur innoshycence agrave grand renfort de mensonges lassurance decirctre crus plus volontiers que les victimes qui disent la veacuteriteacute Les nazis ne jugegraverent mecircme pas neacutecessaire de garder pour eux cette deacutecouverte Hitler mit en circulation des millions dexemplaires de son livre ougrave il deacuteclarait que pour reacuteussir un mensonge doit ecirctre eacutenorme - ce qui nempecirccha pas les gens de le croire lui de mecircme les proclamations des nazis reacutepeacuteteacutees ad nauseam selon lesquelles les Juifs seraient extermineacutes comme des punaises (cest-agrave-dire au moyen de gaz toxiques) nempecircshychegraverent personne de ne pas y croire On est fortement tenteacute de trouver satisfaisante une explication de ce qui (~st intrinsegravequement incroyable au moyen de rationalisations geacuteneacuteshyreuses En chacun de nous se cache une telle geacuteneacuterositeacute qui nous enjocircle en prenant la voix du bon sens La route qui megravene agrave la domination totashylitaire passe par bien des eacutetapes intermeacutediaires auxquelles nous poushyvons trouver bien des analogies et des preacuteceacutedents La terreur extraordishynairement sanglante qui marque la premiegravere eacutetape de la domination lotalitaire sert eacutevidemment lunique dessein de deacutefaire ladversaire et de rendre toute opposition impossible agrave lavenir mais la terreur totale ne se deacuteclenche quune fois la premiegravere eacutetape franchie lorsque le reacutegime na plus rien agrave craindre de lopposition Dans ce contexte on a souvent fait remarquer que les moyens eacutetaient alors devenus la fin mais apregraves lout on ne fait ainsi quadmettre sous le deacuteguisement du paradoxe que la cateacutegorie laquola fin justifie les moyensraquo ne convient plus que la terreur Il perdu son laquo proposraquo quelle nest plus le moyen qui permet deffrayer I(~s gens Tout aussi insuffisante est lexplication dapregraves laquelle la l(~volution comme dans le cas de la Reacutevolution franccedilaise deacutevorait ses propres enfants En effet la terreur continue bien longtemps apregraves qua leacute deacutevoreacute quiconque pourrait agrave un titre ou agrave un autre - appartenance lUX factions russes aux centres de deacutecision du parti agrave larmeacutee agrave la hllreaucratie - ecirctre deacutecrit comme un enfant de la reacutevolution Bien des (omportements qui sont de nos jours devenus la speacutecialiteacute des gouvershyIwments totalitaires ne sont que trop connus gracircce agrave leacutetude de lhisshyloire Il y a pratiquement toujours eu des guerres dagression le masshy ([cre des populations ennemieS~~~egrave_sune victoire seacutetait impuneacutement

785

LE TOTALITARISME

pratiqueacute jusquagrave ce que les Romains le tempegraverent par linstitution du parcere subjectis au long des siegravecles lextermination des populations indigegravenes alla de pair avec la colonisation des Ameacuteriques de lAustralie et de lAfrique lesclavage est lune des plus vieilles institutions de lhushymaniteacute et tous les empires de lAntiquiteacute furent fondeacutes sur le travail desclaves appartenant agrave lEacutetat qui construisirent leurs bacirctiments publics Les camps de concentration eux-mecircmes ne sont pas une invention des mouvements totalitaires Ils apparaissent pour la preshymiegravere fois au deacutebut du siegravecle pendant la guerre des Boers et on contishynua agrave les utiliser en Afrique du Sud ainsi quen Inde pour les laquoeacuteleacutements indeacutesirablesraquo lagrave aussi nous trouvons lexpression de laquodeacutetention proshytectriceraquo qui fut plus tard adopteacutee par le Ille Reich Ces camps corresshypondent agrave bien des eacutegards aux premiers camps de concentration de la domination totalitaire Ils eacutetaient utiliseacutes pour les laquosuspectsraquo dont les crimes ne pouvaient ecirctre prouveacutes et qui ne pouvaient ecirctre condamneacutes en suivant le cours ordinaire de la justice Tout cela met clairement en relief les meacutethodes totalitaires de domination ce sont ces eacuteleacutements quelles utilisent deacuteveloppent et cristallisent sur la base du principe nihiliste du laquo tout est permisraquo dont elles heacuteritegraverent et quelles tinrent aussitocirct pour acquis Mais partout ougrave ces nouvelles formes de dominashytion revecirctent leur structure authentiquement totalitaire elles deacutepassent ce principe encore trop lieacute agrave des motivations utilitaires et agrave linteacuterecirct personnel des gouvernants et sessaient agrave un domaine jusquagrave preacutesent complegravetement ignoreacute de nous - le domaine ougrave laquotout est possibleraquo Et de maniegravere assez caracteacuteristique il sagit dun domaine quaucune motivation utilitaire ou eacutegoiumlste ne peut limiter indiffeacuterent quil est agrave linteacuterecirct personnel Ce qui heurte le sens commun ce nest pas le principe nihiliste du laquo tout est permisraquo que lon trouvait deacutejagrave au XIXe siegravecle dans la concepshytion utilitaire du sens commun Ce que le sens commun et laquoles gens normauxraquo refusent de croire cest que tout est possible132bull Nous essayons de comprendre des faits dans le preacutesent ou dans lexpeacute~ rience remeacutemoreacutee qui deacutepassent tout simplement nos faculteacutes de compreacutehension Nous essayons de classer dans la rubrique du crime ce quaucune cateacutegorie de ce genre selon nous ne fut jamais destineacutee agrave couvrir Quelle est la signification de la notion de meurtre lorsque nous nous trouvons en face de la production massive de cadavres Nous essayons de comprendre du point de vue psychologique le comshy

132 Le premier agrave comprendre celafut David Rousset dans son Univers concentrashytionnaire [1946]

786

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

portement des deacutetenus des camps de concentration et des SS alors que nous devons prendre conscience du fait que la psycheacute peut ecirctre deacutetruite sans que lhomme soit pour autant physiquement deacutetruit que dans certaines circonstances la psycheacute le caractegravere et lindivishydualiteacute ne semblent assureacutement se manifester que par la rapiditeacute ou la lenteur avec lesquelles ils se deacutesintegravegrent133bull Cela aboutit en tout cas agrave lapparition dhommes sans acircmes cest-agrave-dire dhommes dont on ne peut plus comprendre la psychologie dont le retour au monde humain intelligible soit psychologiquement soit de toute autre maniegravere ressemble de pregraves agrave la reacutesurrection de Lazare Toutes les affirmations du sens commun quelles soient de nature psychologique ou sociologique ne servent quagrave encourager ceux qui pensent quil est laquosuperficielraquo de laquosappesantir sur des horreurs134 raquo Sil est vrai que les camps de concentration sont la plus importante institution de la domination totalitaire laquosappesantir sur des horshyreursraquo devrait sembler indispensable pour comprendre le totalitashyrisme Mais le souvenir ne peut pas plus nous eacuteclairer que le reacutecit retenu du teacutemoin oculaire Agrave ces deux genres est inheacuterente la tenshydance agrave fuir lexpeacuterience par instinct ou par raison les deux types deacutecrivain sont si conscients du terrible abicircme qui seacutepare le monde des vivants de celui des morts-vivants quils ne peuvent fournir rien de plus quune seacuterie deacuteveacutenements remeacutemoreacutes qui semblent aussi incroyables agrave ceux qui les relatent quagrave ceux qui les eacutecoutent Seule limagination terrifieacutee de ceux quont eacuteveilleacutes de tels reacutecits sans quils aient eux-mecircmes eacuteteacute frappeacutes dans leur propre chair de ceux qui eacutepargneacutes par la terreur animale et deacutesespeacutereacutee - terreur qui confronshyteacutee agrave lhorreur reacuteelle agrave lhorreur preacutesente paralyse inexorablement tout ce qui nest pas pure reacuteaction - seule cette imagination-lagrave peut ecirctre capable dune reacuteflexion sur ces horreurs De telles reacuteflexions ne sont utiles que pour la perception des contextes politiques et pour la mobilisation des passions politiques Un changement de personnaliteacute sous quelque forme que ce soit ne peut pas davantage ecirctre causeacute par une reacuteflexion sur les horreurs que par lexpeacuterience reacuteelle de lhorreur La reacuteduction dun homme agrave un ensemble de reacuteactions le seacutepare aussi radicalement quune maladie mentale de tout ce qui en lui est pershysonnaliteacute ou caractegravere Lorsque comme Lazare il se legraveve dentre les morts il retrouve sa personnaliteacute ou son caractegravere inchangeacutes exacteshyment comme il les avait laisseacutes

133 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 587 134 Voir Georges Bataille dans Critique janvier 1948 p 72

787

LE TOTALITARISME

De mecircme que lhorreur ou linsistance sur lhorreur ne peut modifier un caractegravere ni rendre les hommes meilleurs ou pires de mecircme lhorreur ne peut davantage devenir la base dune communauteacute polishytique ou en un sens plus restreint dun parti Les tentatives de formashytion dune eacutelite europeacuteenne avec un programme de compreacutehension intra-europeacuteenne fondeacute sur la commune expeacuterience europeacuteenne des camps de concentration ont eacutechoueacute dune maniegravere tout agrave fait semshyblable agrave celles qui suivirent la Premiegravere Guerre mondiale quand il sagissait de tirer les conclusions de lexpeacuterience internationale de la geacuteneacuteration du front Dans les deux cas il sest aveacutereacute que les expeacuteshyriences elles-mecircmes ne pouvaient communiquer rien de plus que des banaliteacutes nihilistes135bull Les conseacutequences politiques comme par exemple le pacifisme dapregraves-guerre deacuterivaient de la peur geacuteneacuterale de la guerre non de lexpeacuterience de la guerre Au lieu de produire un pacifisme deacutenueacute de reacutealiteacute la connaissance intime de la structure des guerres modernes guideacutees et mues par la peur aurait ducirc faire prendre conscience quil nexiste quun seul critegravere pour juger de la neacutecessiteacute dune guerre que celle-ci soit un combat contre des condishytions de vie que les peuples nacceptent plus - et les expeacuteriences que nous avons connues avec les tourments et lenfer des camps totalishytaires ne nous ont que trop bien eacuteclaireacutes sur la possibiliteacute de telles conditions136bull Ainsi la peur des camps de concentration et laperccedilu qui en reacutesulte sur la nature de la domination totale peuvent-elles servir agrave invalider toutes les distinctions politiques obsolegravetes entre droite et gauche et agrave fournir par-delagrave celles-ci la principale aune agrave laquelle appreacutecier les eacuteveacutenements de notre temps agrave savoir servent-ils ou non la domination totalitaire En tout cas leffroi dont est frappeacutee limagination a le grand avantage de reacuteduire agrave neacuteant les interpreacutetations sophistico-dialectiques de la politique toutes fondeacutees sur la superstition que du mal peut sortir le bien De telles acrobaties dialectiques eurent un semblant de justificashytion aussi longtemps que le pire traitement quun homme pouvait infliger agrave un autre eacutetait de le tuer Mais nous le savons aujourdhui le meurtre nest quun moindre mal Le meurtrier qui tue un homme shyun homme qui devait de toute faccedilon mourir ~ se meut encore dans le

135 Le livre de David Rousset contient un grand nombre de ces laquoaperccedilusraquo sur la laquonatureraquo humaine principalementfondeacutes sur la constatation quau bout dun certain temps la mentaliteacute des deacutetenus se distingue agrave peine de celle des gardiens du camp 136 Afin deacuteviter les malentendus il convient peut-ecirctre dajouter quavec linvention de la bombe agrave hydrogegravene toute la question de la guerre a subi un autre changement deacutecishysif Une discussion de cette question est bien entendu eacutetrangegravere au thegraveme de ce livre

788

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

domaine de la vie et de la mort qui nous est familier toutes deux ont assureacutement un lien neacutecessaire sur lequel se fonde la dialectique mecircme si elle nen est pas toujours consciente Le meurtrier laisse un cadavre derriegravere lui et ne preacutetend pas que sa victime na jamais existeacute sil efface toutes traces ce sont celles de son identiteacute agrave lui non le soushyvenir et le chagrin des personnes qui ont aimeacute sa victime il deacutetruit une vie mais il ne deacutetruit pas le fait de lexistence lui-mecircme Les nazis avec la preacutecision qui les caracteacuterisait avaient lhabitude denregistrer toutes opeacuterations dans les camps de concentration sous la rubrique laquoNuit et Brouillard (Nacht und Nebel)gtgt Le radicalisme des mesures prises pour traiter les gens comme sils navaient jamais existeacute et pour les faire disparaicirctre au sens litteacuteral du terme napparaicirct geacuteneacuteralement pas agrave premiegravere vue parce que les deux systegravemes alleshymand et russe loin decirctre uniformes comprennent un ensemble de cateacutegories par lesquelles les gens sont traiteacutes tregraves diffeacuteremment Dans le cas de lAllemagne les diffeacuterentes cateacutegories utiliseacutees coexistaient geacuteneacuteralement dans le mecircme camp sans pour autant entrer en contacts entre elles freacutequemment lisolement des cateacutegories entre eUes fut plus strict que lisolement vis-agrave-vis du monde exteacuterieur Ainsi abstraction faite des consideacuterations raciales les ressortissants scandishynaves malgreacute leur hostiliteacute deacuteclareacutee aux nazis eacutetaient traiteacutes par les Allemands pendant la guerre dune faccedilon tout agrave fait diffeacuterente que les n membres des autres peuples Ces derniers eacutetaient agrave leur tour diviseacutes (

~ ~

entre ceux dont 1laquo exterminationraquo eacutetait immeacutediatement programmeacutee par exemple les Juifs ou eacutetait preacutevue dans un avenir proche par ~~

exemple les Polonais les Russes et les Ukrainiens et ceux qui 1

navaient fait lobjet daucune instruction allant dans le sens dune f aussi deacutefinitive laquosolution finaleraquo comme les Franccedilais et les Belges En

Russie dun autre cocircteacute nous devons distinguer trois systegravemes plus ou f~~ moins indeacutependants Premiegraverement les groupes condamneacutes au trashyvail forceacute veacuteritable qui jouissent dune relative liberteacute et sont condamshy r neacutes agrave des peines de dureacutee limiteacutee Deuxiegravemement il existe des camps amp

~j~de concentration ougrave le mateacuteriau humain est exploiteacute sans merci et ougrave J~

le taux de mortaliteacute est extrecircmement eacuteleveacute mais qui sont essentielleshy t 1

ment organiseacutes en vue du travail Il y a enfin les camps daneacuteantisseshy k 1 ment ougrave lon extermine systeacutematiquement les prisonniers en les faishy ftsant mourir de faim et en les laissant dans le plus grand abandon

La veacuteritable horreur des camps de concentration et dextermination reacuteside en ce que les prisonniers mecircme sil leur arrive den reacutechapper sont coupeacutes du monde des vivants bien plus nettement que sils eacutetaient morts cest que la terreur impose loubli Lagrave le meurtre est

7RCcedil)

l

LE TOTALITARISME AU POUVOIRLE TOTALITARISME

aussi impersonnel que le fait deacutecraser un moucheron La mort peut aussi difficile que de raconter une histoire dune autre planegravete car le

ecirctre la conseacutequence de la torture systeacutematique et de la privation de statut des prisonniers dans le monde des vivants ougrave personne nest 1

censeacute savoir sils sont vivants ou morts est tel quil revient pour eux agravenourriture ou parce que le camp est surpeupleacute et quil faut liquider

necirctre jamais neacutes Cest pourquoi toutes les comparaisons creacuteent lale mateacuteriau humain superflu Reacuteciproquement il peut se faire que

par suite dune peacutenurie de livraison de nouveaux ecirctres humains le confusion et distraient lattention de ce qui est essentiel Le travail

forceacute dans les prisons et les colonies peacutenitentiaires le bannissementdanger dun deacutepeuplement des camps se fasse sentir ordre est alors

donneacute de reacuteduire agrave tout prix le taux de mortaliteacute137bull David Rousset a lesclavage semblent tous fournir un temps dutiles eacuteleacutements de comshy

intituleacute le reacutecit du temps quil a passeacute dans un camp de concentration paraison mais en derniegravere analyse ils ne megravenent nulle part

allemand Les Jours de notre mort tout se passe effectivement Le travail forceacute en tant que chacirctiment est limiteacute aussi bien en temps

comme sil y avait une possibiliteacute de rendre permanent le processus quen intensiteacute Le forccedilat conserve ses droits quant agrave sa personne physhy

sique il nest pas absolument tortureacute et il nest pas absolumentde la mort lui-mecircme et dimposer un eacutetat ougrave vie et mort soient eacutegaleshy

ment videacutees de leur sens domineacute Le bannissement ne bannit que dune partie du monde vers

une autre partie du monde eacutegalement habiteacutee par des ecirctres humainsCest lapparition dun mal radical inconnu de nous auparavant qui

met un terme agrave lideacutee que des qualiteacutes eacutevoluent et se transforment Ici il nexclut pas totalement du monde des hommes Au cours de lhisshy

il nexiste ni critegraveres politiques ni historiques ni simplement moraux toire lesclavage a eacuteteacute une institution inheacuterente agrave un ordre social les

mais tout au plus la prise de conscience quil y a peut-ecirctre dans la polishy esclaves neacutetaient pas comme les prisonniers des camps de concenshy

tique moderne quelque chose qui naurait jamais ducirc se trouver dans la tration soustraits aux regards et par conseacutequent agrave la protection de

leurs semblables comme instruments de travail ils avaient un prixpolitique au sens usuel du terme agrave savoir le tout ou rien - tout cestshy

agrave-dire une infiniteacute indeacutetermineacutee de formes humaines de vie comshy deacutefini et comme proprieacuteteacute une valeur non moins deacutefinie Le prisonshy

mune ou rien dans la mesure ougrave une victoire du systegraveme concentrashy nier dun camp de concentration na pas de prix puisquon peut toushy

tionnaire signifierait la mecircme inexorable condamnation pour les ecirctres jours le remplacer personne ne sait agrave qui il appartient puisque pershy if

humains que lemploi de la bombe agrave hydrogegravene aurait pour le destin sonne ne le voit jamais Du point de vue dune socieacuteteacute normale il est a~ absolument superflu mecircme si lorsque la peacutenurie de main-dœuvre se

ftl

de la race humaine Rien ne peut ecirctre compareacute agrave la vie dans les camps de concentration fait durement sentir comme ce fut le cas en Russie et en Allemagne

17

pendant la guerre on lutilise comme travailleurSon horreur nous ne pouvons jamais pleinement la saisir par limashy

Le camp de concentration en tant quinstitution na pas eacuteteacute eacutetabli engination pour la raison mecircme quelle se tient hors de la vie et de la

mort Aucun reacutecit ne peut en rendre compte pleinement pour la raishy vue dune productiviteacute possible Uunique fonction eacuteconomique pershy

manente des camps a consisteacute agrave financer leur propre appareil deson mecircme que le survivant retourne au monde des vivants ce qui

lempecircche de croire pleinement agrave ses expeacuteriences passeacutees Cela lui est surveillance par conseacutequent du point de vue eacuteconomique les

camps de concentration existent surtout pour eux-mecircmes Quel que

soit le travail qui y est accompli il leucirct eacuteteacute bien mieux et agrave moindres

137 Cela se produisit en Allemagne vers lafin de 1942 sur quoi Himmler notifia agrave frais dans des conditions diffeacuterentes138bull Lexemple de la Russie - dont

tous les commandants des camps laquode reacuteduire agrave tout prix le taux de mortaliteacuteraquo Car

il saveacuterait que sur 136000 nouveaux arrivants 70000 eacutetaient deacutejagrave morts en arrivant

au camp ou mouraient immeacutediatement apregraves (voir Nazi Conspiracy and

Aggression 1946 vol IV annexe II) tes derniers reacutecits des camps de concentration t38 Voir Eugen Kogon Der SS-Staat p 58 laquo Une grande partie du travail accompli

en Russie sovieacutetique confirment unanimement quapregraves 1949 - cest-agrave-dire du temps dans les camps de concentration eacutetait sans utiliteacute soit quilfucirct supeiflu soit quilfucirct

ougrave Staline eacutetait encore en vie - le taux de mortaliteacute dans les camps qui avait atteint si mal organiseacute quon devait le recommencer deux ou trois foisraquo Egalement Bruno

preacuteceacutedemment 60 des deacutetenusjut systeacutematiquement abaisseacute probablement en raishy Bettelheim ((On Dachau and Buchenwaldraquo p 831-832) laquoLes nouveaux prisonniers

son de la peacutenurie de main-dœuvre geacuteneacuteraliseacutee et catastrophique en Union sovieacutetique en particulier eacutetaient contraints daccomplir des tacircches absurdes ] Ils se sentaient

avilis middot ] et prifeacuteraient un travail mecircme plus dur qui produisit quelque choseCette ameacutelioration des conditions de vie ne doit pas ecirctre confondue avec la crise de

reacutegime qui suivit la mort de Staline laquelle dune maniegravere assez caracteacuteristique se dutile raquo Mecircme D J Dallin et Boris Nicolaevsky] dont tout le livre repose sur la

thegravese que le but des camps russes eacutetait de fournir de la main-dœuvre agrave bas prix estfit dabord sentir dans les camps de concentration Cj Wilhelm Starlinger Grenzen

forceacute dadmettre linfjJicaciteacute des camps de travail (Forced Labor in Russia p 105)der Sowjetmacht 1955

791790

LE TOTALITARISME

les camps de concentration sont le plus souvent deacutecrits comme des camps de travail forceacute la bureaucratie sovieacutetique ayant voulu les honorer de cette appellation - montre tregraves clairement que le travail forceacute nest pas la destination premiegravere Le travail forceacute est la condishytion normale de tous les travailleurs russes qui ne jouissent pas de la liberteacute de mouvement et peuvent agrave tout moment ecirctre affecteacutes arbishytrairement nimporte ougrave Le caractegravere incroyable des horreurs est eacutetroitement lieacute agrave leur inutiliteacute sur le plan eacuteconomique Les nazis poussegraverent carreacutement linutile jusquau nuisible quand en pleine guerre et malgreacute la peacutenurie de mateacuteriaux de construction et de mateacuteriel roulant ils bacirctirent deacutenormes et coucircteuses usines dextershymination et organisegraverent le transport de millions de gens

139bull Du point

de vue dun monde strictement utilitaire la contradiction manifeste entre cette faccedilon dagir et les impeacuteratifs militaires donne agrave toute lenshytreprise un air dirreacutealiteacute folle Cette atmosphegravere de folie et dirreacutealiteacute creacuteeacutee par une apparente absence de but est le veacuteritable rideau de fer qui dissimule aux yeux du monde toutes les formes de camps de concentration Vus de lexteacuterieur ceux-ci et ce qui sy passe ne peuvent ecirctre deacutecrits quagrave laide dimages tireacutees dune vie apregraves la mort dune vie affranchie des soucis terrestres On peut fort justement distinguer trois types de camps de concentrashytion qui correspondent agrave trois conceptions fondamentales de la vie apregraves la mort en Occident Hadegraves le Purgatoire et lEnfer Agrave Hadegraves corshyrespondent ces maniegraveres relativement douces autrefois populaires mecircme dans les pays non totalitaires de mettre agrave leacutecart les eacuteleacutements indeacutesirables de toutes sortes - reacutefugieacutes apatrides asociaux et chocircshymeurs comme tous les camps de personnes deacuteplaceacutees qui ne sont rien dautre que des camps pour des personnes devenues superflues et

Les theacuteories courantes agrave propos du systegraveme concentrationnaire russe comme mesure eacuteconomique destineacutee agrave fournir un appoint de main-dœuvre bon marcheacute se trouvemiddot raient clairement rifuteacutees si se reacuteveacutelaient exacts les rapports reacutecents concernant ltM amnisties de masse et la suppression des camps de concentration Car si les camps avaient servi la reacutealisation dun dessein eacuteconomique important le reacutegime ne pourshyrait certainement pas se permettre de les liquider rapidement sans deacuteclencher de~ conseacutequences graves pour le systegraveme eacuteconomique tout entier 139 En dehors des millions de gens quils deacuteportegraverent vers les camps dexterminashytion les nazis ne cessegraverent de bacirctir de nouveaux projets de colonisation - ils tranmiddot portegraverent des Allemands d411emagne ou des territoires occupeacutes vers lEst agrave des ftm de colonisation Cela constituait bien entendu un seacuterieux handicap pour les opeacuterashytions militaires et lexploitation eacuteconomique Pour les nombreuses controverses agrave sujet et le perpeacutetuel conflit entre la hieacuterarchie civile nazie dans les territoires OCCU peacutes de lEst et la hieacuterarchie 55 voir en particulier le vol XXIX de The Trial of th Major War Criminals 1947-1948

792

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

importunes ils ont surveacutecu agrave la guerre Le Purgatoire est repreacutesenteacute par les camps de travail en Union sovieacutetique ougrave la neacutegligence se comshybine avec un travail forceacute chaotique DEnfer au sens le plus litteacuteral a eacuteteacute incarneacute par ces types de camps reacutealiseacutes agrave la perfection par les nazis lagrave lensemble de la vie fut minutieusement et systeacutematiquement organiseacute en vue des plus grands tourments possibles Ces trois types ont un point commun les masses humaines qui y sont enfermeacutees sont traiteacutees comme si elles nexistaient plus comme si ce quil advenait delles ne preacutesentait plus dinteacuterecirct pour personne comme si elles eacutetaient deacutejagrave mortes et quun esprit malin pris de folie samusait agrave les maintenir un temps entre la vie et la mort avant de les admettre agrave la paix eacuteternelle Ce ne sont pas tant les barbeleacutes que lirreacutealiteacute soigneusement fabrishyqueacutee de ceux quils enferment qui provoque des seacutevices aussi extrecircmes et fait en deacutefinitive passer lextermination pour une mesure parfaitement normale Tout ce qui a eacuteteacute accompli dans les camps nous est connu par le monde des fantasmes pervers et malins Ce qui est difshyficile agrave comprendre cest que ces fantasmes ces crimes sordides ont eulieu dans un monde fantomatique qui neacuteanmoins sest pour ainsi dire mateacuterialiseacute en un monde acheveacute pourvu de toutes les donneacutees sensorielles de la reacutealiteacute mais auquel manque la coheacuterence et la resshyponsabiliteacute sans lesquelles la reacutealiteacute ne demeure pour nous quune masse de donneacutees incompreacutehensible Le reacutesultat en est quun lieu a eacuteteacute creacuteeacute ougrave des hommes peuvent ecirctre tortureacutes et abattus sans que pourtant ni les tourmenteurs ni les tourmenteacutes et encore moins les il utres agrave lexteacuterieur ne savisent quil sagit lagrave de quelque chose de plus quun jeu cruel ou quun recircve absurde140bull

1Jes films que les Allieacutes diffusegraverent en Allemagne et ailleurs apregraves la guerre montrent clairement que cette atmosphegravere de folie et dirreacuteashy1iteacute nest pas dissipeacutee par le reportage pur Pour le spectateur non preacuteshyvenu ces images sont agrave peu pregraves aussi convaincantes que des in stanshylaneacutes de substances mysteacuterieuses pris lors de seacuteances de spiritisme141 bull

f -10 Bruno Bettelheim (ltlt On Dachau and Buchenwaldraquo) note que dans les camps les ardiens adoptaient envers latmosphegravere dirreacutealiteacute une attitude semblable agrave celle des fllisonniers eux-mecircmes 1 Il Il nest pas inutile de reacutealiser que toutes les images des camps de concentration li frluisent en erreur dans la mesure ougrave elles ne montrent les camps que dans leur dershyI iie phase au moment ougrave les troupes allieacutees y peacuteneacutetregraverent Il ny avait pas de camps Ii la mort en Allemagne proprement dite et agrave ce stade toute installation dextermishyII Ilion avait deacutejagrave eacuteteacute deacutemanteleacutee Dun autre cocircteacute ce qui reacutevolta le plus les Allieacutes et llI fna agrave leurs films leur caractegravere particuliegraverement horrible - la vue des squelettes

793

l

~

~

( ~Jl

LE TOTALITARISME LE TOTALITARISME AU POUVOIR

e sens commun reacuteagit aux horreurs de Buchenwald et dAuschwitz ar cet argument plausible laquoQuel crime doivent avoir commis ces ens pour quon leur fasse des choses pareilles)) ou en Allemagne et n Autriche au milieu de la famine du surpeuplement et de la haine eacuteneacuterale laquoDommage quils aient arrecircteacute de gazer les Juifs b) et par-out il y eut ce haussement deacutepaules sceptique qui accueille la proshyagande rateacutee i la propagande de la veacuteriteacute eacutechoue agrave convaincre lindividu moyen

Jarce quelle est trop horrible elle est positivement dangereuse pour ~eux qui savent dapregraves leurs propres fantasmes ce quils sont capables le faire et qui sont donc parfaitement precircts agrave croire agrave la reacutealiteacute de ce uils ont vu Soudain il devient eacutevident que ce que limagination umaine avait depuis des milliers danneacutees rejeteacute dans un royaume ors du pouvoir humain peut se forger ici-bas maintenant lEnfer et

e Purgatoire et mecircme lombre de leur dureacutee eacuteternelle peuvent ecirctre reacuteeacutes gracircce aux meacutethodes les plus modernes de destruction et de theacuteshyapie Agrave ces gens (et ils sont plus nombreux dans nimporte quelle rande ville que nous ne sommes precircts agrave ladmettre) lenfer totalitaire

le prouve quune chose que le pouvoir de lhomme est plus grand uils neussent jamais oseacute limaginer que lhomme peut reacutealiser des isions denfer sans que le ciel tombe ou que la terre souvre ~es analogies reacutepeacuteteacutees dans maints reacutecits du monde des mourants142

emblent exprimer plus quune tentative deacutesespeacutereacutee de dire ce qui est ~tranger au domaine du discours humain Rien peut-ecirctre ne distingue )lus radicalement les masses modernes de celles des siegravecles passeacutes lue la perte de la foi en un Jugement dernier les pires ont perdu leur leur les meilleurs leur espoir Aussi incapables quavant de vivre sans leur et sans espoir ces masses sont attireacutees par toute entreprise qui emble promettre la fabrication par lhomme du Paradis quelles vaient deacutesireacute et de lEnfer quelles avaient redouteacute De mecircme quen es aspects les plus populaires la socieacuteteacute sans classes de Marx preacuteshyente une eacutetrange ressemblance avec lacircge messianique de mecircme la

umains - neacutetait pas du tout caracteacuteristique des camps de concentration alleshywnds lextermination se pratiquait systeacutematiquement par le gaz et non par la prishyation de nourriture La situation dans les camps fut une conseacutequence des eacuteveacuteneshy~ents qui se produisirent durant les derniers mois de la guerre Himmler avait rdonneacute leacutevacuation de tous les camps dextermination de lEst - les camps alleshywnds se trouvegraverent donc consideacuterablement surpeupleacutes - et il neacutetait plus en mesure assurer le ravitaillement en Allemagne 12 Que la vie dans un camp de concentration neacutetait quun processus de mort sans n cest ce qua souligneacute David Rousset Les Jours de notre mort 1947 passim

794

reacutealiteacute des camps de concentration ne ressemble agrave rien tant quaux repreacutesentations meacutedieacutevales de lEnfer La seule chose qui ne peut ecirctre reproduite cest ce qui a rendu toleacuteshyrables pour lhomme les conceptions traditionnelles de lEnfer le Jugement dernier lideacutee dun critegravere absolu de justice combineacutee agrave la possibiliteacute infinie de la gracircce Car pour les hommes il ny a pas de crime ni de peacutecheacute qui aient de commune mesure avec les tourments eacuteternels de lEnfer Dougrave la deacuteconfiture du sens commun qui senshyquiert quel crime ces gens peuvent-ils avoir commis pour souffrir de maniegravere aussi inhumaine Dougrave eacutegalement linnocence absolue des victimes aucun homme na jamais meacuteriteacute cela Dougrave enfin le groshytesque hasard qui preacutesidait au choix des victimes des camps de concentration dans leacutetat de terreur acheveacutee un tel laquochacirctiment)) peut egravetre infligeacute agrave quiconque avec une eacutegale justice et injustice I~n comparaison de la deacutemence du reacutesultat final - la socieacuteteacute concenshy1rationnaire - le processus par lequel les hommes sont preacutepareacutes agrave cette fin les meacutethodes employeacutees pour adapter les individus agrave cet eacutetat de choses sont limpides et logiques La fabrication massive et deacutemenshytielle de cadavres est preacuteceacutedeacutee par la preacuteparation historiquement et politiquement intelligible de cadavres vivants Limpulsion et ce qui est plus important le consentement tacite donneacutes agrave lapparition de cet eacutetat de choses sans preacuteceacutedent sont le fruit de ces eacuteveacutenements qui dans une peacuteriode de deacutesinteacutegration politique ont soudain priveacute contre toute attente des centaines de milliers decirctres humains de

J

domicile et de patrie en ont fait des hors-la-loi et des indeacutesirables 1andis que des millions dautres ecirctres humains sont devenus agrave cause du chocircmage eacuteconomiquement superflus et socialement oneacutereux bull Cela na pu agrave son tour se produire que parce que les droits de lhomme qui philosophiquement navaient jamais eacuteteacute eacutetablis mais

l

seulement formuleacutes qui politiquement navaient jamais eacuteteacute garantis mais seulement proclameacutes ont sous leur forme traditionnelle perdu Jo

iuml floute validiteacute ~ j

Le premierpas essentiel sur la route qui megravene agrave la domination totale j

consiste agrave tuer en lhomme la personne juridique Agrave cette fin dune part on soustrait certaines cateacutegories de personnes agrave la protection de l

la loi tout en forccedilant par le biais de linstrument de la deacutenationalisashy

I ion le monde non totalitaire agrave les reconnaicirctre hors-la-loi dautre part on place le camp de concentration en dehors du systegraveme peacutenal normal 1

ct on seacutelectionne les deacutetenus en dehors de la proceacutedure judiciaire norshymale selon laquelle un crime deacutetermineacute encourt une sanction preacutevue

davance Ainsi les criminels qui pour dautres raisons sont un eacuteleacuteshy

795

LE TOTALITARISME

ment essentiel de la socieacuteteacute concentrationnaire ne sont geacuteneacuteralement envoyeacutes dans un camp que pour lachegravevement de leur condamnation agrave la prison En toutes circonstances la domination totalitaire veille agrave ce que les cateacutegories rassembleacutees dans les camps - les Juifs les porshyteurs de maladies les repreacutesentants des classes moribondes - aient deacutejagrave perdu toute capaciteacute daccomplir une action tant normale que crishyminelle En termes de propagande cela signifie que la laquodeacutetention proshytectriceraquo est manieacutee comme une laquomesure de police preacuteventiveraquo143 autrement dit comme une mesure qui met les gens hors deacutetat dagir Les deacuterogations agrave cette regravegle en Russie peuvent ecirctre mises au compte dun catastrophique manque de prisons et dun deacutesir qui ne sest pas jusque-lagrave reacutealiseacute de transformer tout le systegraveme peacutenal en un systegraveme

concentrationnaire144 I1inclusion de criminels est neacutecessaire pour rendre plausible la proshypagande du mouvement qui preacutetend que linstitution est destineacutee agrave des eacuteleacutements asociaux145 Si les criminels ne font pas agrave proprement parler partie des camps de concentration cest seulement parce quil est plus difficile de tuer la personne juridique chez un homme qui sest rendu coupable dun crime que chez quelquun qui est totalement innocent Si les criminels constituent une cateacutegorie permanente parmi les deacuteteshynus il faut voir lagrave une concession de lEacutetat totalitaire aux preacutejugeacutes dt~ la socieacuteteacute qui de cette faccedilon est mieux preacutepareacutee agrave saccommoder de lexistence des camps Dun autre cocircteacute pour garder intact le systegraveme des camps il est capital aussi longtemps quexiste un systegraveme peacutenal dans le pays de ny envoyer les criminels que pour parachever leur peine cest-agrave-dire au moment ougrave ils devraient recouvrer la liberteacute En aucun cas le camp de concentration ne doit devenir un chacirctiment

applicable agrave des deacutelits bien deacutefinis

143 Theodor Maunz (Gestalt und Recht der Polizei 1943 p 50) insiste sur UgravejaU que les criminels ne doivent jamais ecirctre envoyeacutes dans les camps pendant le temps III ils purgent leurs peines leacutegales 144 Le manque de places en prisonfut tel en Russie que dans les anneacutees 1925-192f1 36 seulement des condamnations en justice purent ecirctre exeacutecuteacutees voir Da1)lt 1 Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 158 et suiv 145 laquoLa Gestapo et les SS ont toujours attacheacute unegrande importance au meacutelarLIf des cateacutegories de deacutetenus dans les camps Dans aucun camp les deacutetenus nont appw tenu exclusivement agrave une cateacutegorieraquo (Eugen Kogon Der SS-Staat p 19) En RuSS((t

j

ce fut eacutegalement une habitude degraves le deacutebut de mecircler prisonniers politiques etcriml nels Durant les dix premiegraveres anneacutees du pouvoir sovieacutetique les groupes politiquc~ de gauche beacutenificiaient de certains privilegraveges ce nest que lorsque le caractegravere toltl litaire du reacutegime apparut pleinement laquoapregraves lafin des anneacutees 20 que les politiqw1~ furent traiteacutes mecircme officiellement plus mal que les vulgaires criminelsraquo (DauM 1 Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 177 et suiv)

7Qfl

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

I1amalgame des criminels agrave toutes les autres cateacutegories a en outre lavantage de faire brutalement sentir aux autres arrivants quils sont tombeacutes au plus bas degreacute de leacutechelle sociale Et assureacutement il savegravere bientocirct quils ont toutes les raisons denvier le plus vil des voleurs ou des meurtriers Mais en attendant ce plus bas degreacute est un bon commencement Plus cest un moyen efficace de camouflage cela narrive quaux criminels et rien de pire narrive que ce qui de maniegravere meacuteriteacutee arrive aux criminels Partout les criminels forment laristocratie des camps (En Allemagne pendant la guerre ils furent remplaceacutes dans ce rocircle de direction par les communistes car mecircme un minimum de travail rationnel ne poushyvait ecirctre effectueacute dans les conditions chaotiques creacuteeacutees par une admishynistration formeacutee de criminels Ce ne fut lagrave quune transformation temporaire des camps de concentration en camps de travail forceacute un pheacutenomegravene eacutetrangement atypique de dureacutee limiteacutee146) Ce qui porte les criminels agrave la direction ce nest pas tant laffiniteacute du personnel de surveillance avec des eacuteleacutements criminels - en Union sovieacutetique les surveillants nappartiennent apparemment pas agrave la diffeacuterence des SS agrave une eacutelite speacutecialement dresseacutee agrave commettre des crimes 147 - cest que les criminels sont les seuls agrave avoir eacuteteacute envoyeacutes dans les camps en foncshytion dune activiteacute deacutefinie Eux savent au moins pourquoi ils sont dans un camp de concentration et ils ont donc conserveacute un vestige de leur personne juridique Pour les prisonniers politiques cela nest vrai que subjectivement leurs actions si tant est quil sagisse vraiment dacshytions et non de simples opinions voire des vagues soupccedilons de quelshyquun dautre ou encore dune appartenance accidentelle agrave un groupe politiquement reacuteprouveacute ne relegravevent pas en regravegle geacuteneacuterale du systegraveme leacutegal normal du pays et ne sont pas juridiquement deacutefinies148

146 Le livre de David Rousset soujjre dune surestimation de linfluence des comshymunistes allemands qui dominaient pendant la guerre ladministration interne de lIuchenwald 147 Voir par exemple le teacutemoignage de Mme Buber-Neumann (lancienne femme du (ommuniste allemand Heinz Neumann) qui surveacutecut aux camps de concentration sovieacutetiques et allemands laquo Il nr eut jamais chez les Russes [ ] comme chez les nazis la moindre trace de sadisme [ ] Nos gardiens russes eacutetaient des hommes deacutecents et flon des sadiques mais ils remplissaient loyalement les exigences du systegraveme inhushymainraquo (Onder Two Dictators 1949) 48 Bruno Bettelheim (ltlt Behavior in Extreme Situations raquo Journal of Abnormal and Social Psychology vol XXXVII ndeg 4 1943) deacutecrit lestime que se portaient agrave euxshy )~mecircmes les criminels et les prisonniers politiques en comparaison de ceux qui ) 1 eacutetaient coupables de rien Ces derniers laquoeacutetaient les moins aptes agrave supporter le choc Initial raquo les premiers agrave se deacutesagreacuteger Bettelheim attribue cela agrave leur appartenance agrave la classe moyenne

il

797

LE TOTALITARISME

Agrave lamalgame des deacutetenus politiques et criminels par lequel comshymencegraverent les camps de concentration en Russie et en Allemagne sajouta tregraves vite un troisiegraveme eacuteleacutement qui devait bientocirct devenir majoritaire parmi les deacutetenus de tous les camps de concentration Ce groupe majoritaire se composa degraves lors de gens dont aucun acte ne pouvait motiver rationnellement larrestation ni agrave leurs propres yeux ni aux yeux de leurs bourreaux En Allemagne cet eacuteleacutement fut apregraves 1938 repreacutesenteacute par la masse des Juifs et en Russie par tout groupe qui sans rapport aucun avec ses agissements avait deacuteplu aux autorishyteacutes Ces groupes innocents dans tous les sens du terme sont les cobayes ideacuteaux pour mener agrave bien lexpeacuterience dabolition et de desshytruction de la personne juridique et par conseacutequent ils forment agrave la fois qualitativement et quantitativement la principale cateacutegorie de lu population des camps Ce principe trouva sa plus complegravete reacutealisation dans les chambres agrave gaz qui ne serait-ce quagrave cause de leur eacutenorme capaciteacute neacutetaient pas destineacutees agrave des cas particuliers mais aux gens en geacuteneacuteral Dans cet ordre dideacutee le dialogue suivant reacutesume bien la situation de lindividu laquoEst-ce que je puis demander pourquoi ]0 chambre agrave gaz - Pourquoi ecirctes-vous neacute149 raquo Cest ce troisiegraveme groupe des totalement innocents qui agrave tout coup subit dans les camps le sort le plus effroyable Assimileacutes agrave cette cateacutegorie les criminels 01 les politiques ainsi priveacutes de la distinction protectrice davoir faH quelque chose sont entiegraverement exposeacutes agrave larbitraire Mais le bul ultime partiellement atteint en Union sovieacutetique et clairement indiqu dans les derniegraveres phases de la terreur nazie est de navoir pour touto population dans les camps que cette cateacutegorie de gens innocents Agrave la seacutelection totalement arbitraire des deacutetenus soppose la reacutepartition de ceux-ci agrave leur arriveacutee en cateacutegories non significatives en elles mecircmes mais utiles du point de vue de lorganisation Dans les camp~ allemands on distinguait au moyen dinsignes les criminels les poli tiques les asociaux les deacutelinquants religieux et les Juifs Quand apr~I la guerre dEspagne les Franccedilais installegraverent des camps de concen tration ils introduisirent immeacutediatement lamalgame typiquement totalitaire entre politiques criminels et innocents (en loccurrence lOM apatrides) et malgreacute leur inexpeacuterience ils se montregraverent remarquo blement inventifs dans la creacuteation des cateacutegories de prisonniers tout A fait vides de sens 150 Destineacutee au deacutepart agrave empecirccher que ne se deacutev(

149 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 71 150 Pour la situation dans les camps de concentration franccedilais voir Artlll Koestler Seum of the Earth 1941 [La Lie de la Terre 1946]

798

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

lappacirct tout sentiment de solidariteacute entre les deacutetenus cette technique saveacutera particuliegraverement efficace parce que personne en effet ne poushyvait savoir sil appartenait agrave une cateacutegorie meilleure ou pire que les autres En Allemagne cet eacutedifice eacuteternellement mouvant quoique organiseacute de maniegravere sophistiqueacutee fut doteacute dune apparence de soliditeacute par le fait quen toutes circonstances et sans exception les Juifs constituegraverent la cateacutegorie la plus basse I1horrible et le grotesque lagraveshydedans eacutetaient que les deacutetenus eux-mecircmes sidentifiaient agrave ces cateacuteshygories comme si elles repreacutesentaient un dernier vestige authentique de leur personne juridique Mecircme si nous faisons abstraction de loutes les autres donneacutees il nest pas eacutetonnant quun communiste de 1933 ait ducirc sortir des camps plus communiste quil ny eacutetait entreacute un

uif plus Juif et en France la femme dun leacutegionnaire plus convainshycue encore de la valeur de la Leacutegion eacutetrangegravere tout se passait semshyait-il comme si ces cateacutegories contenaient la derniegravere promesse dun sort preacutevisible comme si elles incarnaient quelque identiteacute jurishyli ique ultime donc plus fondamentale encore Tandis que la reacutepartition des deacutetenus en cateacutegories nest quune mesure lactique une mesure dorganisation la seacutelection arbitraire des victimes Illet en lumiegravere le principe essentiel de linstitution Si les camps de mncentration avaient reposeacute sur lexistence dadversaires politiques ils nauraient guegravere surveacutecu aux premiegraveres anneacutees des reacutegimes totalishyIdires II suffit de consideacuterer le nombre des deacutetenus agrave Buchenwald dans lS anneacutees qui suivirent 1936 pour comprendre combien eacutetait in disshyp(~nsable agrave la survie des camps la preacutesence dinnocents laquoLes camps 1 liraient complegravetement disparu si la Gestapo navait retenu que lopposhyi 1i on pour middot critegravere des arrestations auxquelles elle proceacutedait 151raquo et ITS la fin de 1937 Buchenwald avec moins de 1000 deacutetenus fut bien III(~S de disparaicirctre avant que les pogroms de novembre ny amegravenent pills de 20000 nouveaux venus152 En Allemagne apregraves 1938 cet eacuteleacuteshy111~nt que formaient les gens innocents fut en majoriteacute fourni par les Illifs en Russie il consista en groupes choisis arbitrairement parmi la population et qui pour une raison nayant aucunement trait agrave leurs ~issements eacutetaient tombeacutes en disgracircce 153 Mais si en Allemagne il Iillut attendre 1938 pour que soit eacutetabli le camp de concentration sous

l Eugen Kogon Der SS-Staat p 6 i Voir Nazi Conspiraey and Aggression 1946 vol IV p 800 et suiv l Friedrich Beck et W Godin Russian Purge deacuteclarent explicitement que laquoles Iosants ne constituaient quune proportion relativementfaible de la population i )risons [en Russie]raquo (p 87) et quil ny avait aucune espegravece de lien entre laquolemshylIInnnement dun homme et un quelconque deacutelitraquo (p 95)

799

1

f

LE TOTALITARISME

l forme typiquement totalitaire avec son immense majoriteacute de deacuteteshyIls complegravetement laquoinnocents raquo cest au deacutebut des anneacutees 50 quil faut ~monter en Russie puisque jusqualors la population des camps )nsistait encore en criminels en contre-reacutevolutionnaires et en laquopolishyquesraquo (ce dernier terme deacutesignant en loccurrence les membres des lctions deacuteviationnistes) Depuis lors il y eut tant de gens innocents ans les camps quil est difficile de les classer ceux qui avaient un ertain genre de contact avec un pays eacutetranger les Russes dorigine olonaise (de 1956 agrave 1958 en particulier) des paysans dont les vilshyIges pour quelque raison eacuteconomique avaient eacuteteacute liquideacutes des natioshylaliteacutes deacuteporteacutees des soldats deacutemobiliseacutes de larmeacutee Rouge qui se rouvaient avoir appartenu agrave des reacutegiments ayant trop longtemps stashyionneacute agrave leacutetranger comme forces doccupation ou qui eacutetaient devenus lrisonniers de guerre en Allemagne etc Mais lexistence dune opposhyition politique nest quun preacutetexte pour un systegraveme concentrationshylaire et lobjectif du systegraveme nest pas atteint mecircme lorsque sous effet de la plus monstrueuse terreur la population se laisse plus ou noins volontairement laquocoordonnerraquo autrement dit lorsquelle enonce agrave ses droits politiques Le but dun systegraveme arbitraire est de leacutetruire les droits civils de la population tout entiegravere de telle sorte luelle finisse par ecirctre mise hors-la-loi dans son propre pays au mecircme itre que les apatrides et les sans-logis La destruction des droits de homme lassassinat de la personne juridique en lui sont un preacuteashyable neacutecessaire agrave la complegravete domination de celui-ci Et cela ne vaut las seulement pour ces cateacutegories speacuteciales que sont par exemple les ~riminels les adversaires politiques les Juifs les homosexuels sur esquelles se firent les premiegraveres expeacuteriences elle vaut pour tout resshyortissant dun Eacutetat totalitaire Le libre consentement constitue pouda lomination totale un obstacle aussi grand que la libre opposition 154

Jarrestation arbitraire de personnes innocentes deacutetruit la validiteacute du ibre consentement de mecircme que la torture - agrave la diffeacuterence de la Gort - deacutetruit la possibiliteacute dopposition

54 Bruno Bettelheim (ltltOn Dachau and Buchenwaldraquo) quand il sinterroge sur le zit que la plupart des prisonniers laquosaccommodaient des valeurs de la Gestaporaquo JUligne que laquocela neacutetait pas le reacutesultat de la propagande [ ] La Gestapo insistait lr le fait que de toute faccedilon elle les empecirccherait dexprimer leurs sentimentsraquo J 834-835) Himmler interdisait explicitement toute propagande quelle quelle soit ans les camps laquoLeacuteducation consiste en la discipline et non en une quelconque insshyuction sur une base ideacuteologiqueraquo laquoSur lorganisation et les obligations des SS et ~ la policeraquo Nationalpolitischer Lehrgang der Wehrmacht 1937 tireacute de Nazi [)nspiracy and Aggression 1946 vol IV p 616 et suiv

800

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Toute restriction mecircme la plus tyrannique agrave cette perseacutecution arbitraire de certaines opinions de nature religieuse ou politique de certains types de comportement social intellectuel ou eacuterotique de certains laquocrimesraquo rraicircchement inventeacutes rendrait les camps superflus car agrave la longue aucune attitude ni aucune opinion ne peuvent reacutesister agrave la menace dune lelle horreur Surtout elle favoriserait la mise en place dun nouveau sysshylegraveme judiciaire qui doteacute dun peu de stabiliteacute ne manquerait pas de faire apparaicirctre en lhomme une nouvelle personne juridique Or cela metshytrait en eacutechec la domination totalitaire Le preacutetendu Volksnutzen [laquo Ce qui est utile agrave la Communauteacuteraquo] des nazis perpeacutetuellement fluctuant (ce qui est utile aujourdhui peut ecirctre nuisible demain) la ligne eacuteternellement mouvante du parti en Union sovieacutetique qui de par leur reacutetroactiviteacute renouvellent presque tous les jours le stock de gens susceptibles decirctre envoyeacutes dans les camps de concentration constituent les uniques garants de la peacuterenniteacute de ces derniers et par lagrave de la poursuite de lenshytreprise dabolition totale des droits de lhomme Le pas deacutecisif suivant dans la preacuteparation de cadavres vivants est le meurtre en lhomme de la personne morale On y procegravede en rendant dune maniegravere geacuteneacuterale et pour la premiegravere fois dans lhistoire le martyre impossible laquoCombien ici croient encore agrave limportance mecircme historique dune protestation Ce scepticisme-lagrave cest le vrai chef-dœuvre des SS Leur grande reacuteussite Ils ont corrompu toutes les solidariteacutes humaines Ici la nuit est tombeacutee sur lavenir Lorsquil ny a plus de teacutemoins aucun teacutemoignage nest possible Manifester alors que la mort ne peut plus ecirctre eacutecarteacutee cest vouloir lui donner un sens agir au-delagrave de sa mort Pour saccomplir un geste exige une signifishycation sociale Nous sommes ici des centaines de milliers agrave vivre sciemment dans labsolue solitude Cest pourquoi ils acceptent Le sens de la reacutesignation 155raquo

Les camps et le meurtre des adversaires politiques font seulement parshybe de loubli organiseacute qui non seulement enveloppe ce veacutehicule de lopinion publique quest la parole dite et eacutecrite mais seacutetend mecircme aux familles et aux amis des victimes Chagrin et souvenir sont intershydits En Union sovieacutetique une femme devra entamer une proceacutedure de divorce immeacutediatement apregraves larrestation de son mari afin de proshyteacuteger la vie de ses enfants si son mari a la chance de revenir elle lui refusera avec indignation la porte du foyer156bull Le monde occidental a

155 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 464 156 Voir le reacutecit de Sergei Malakhov dans David J Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 20 et suiv

801

_1

j ~

1

1

1

~ I

1

LE TOTALITARISME

jusquici mecircme dans ses peacuteriodes les plus noires accordeacute agrave lennemi tueacute le droit au souvenir ceacutetait reconnaicirctre comme allant de soi le fait que nous sommes tous des hommes (et seulement des hommes) Cest seulement parce quAchille se rendit aux funeacuterailles dHector parce que les gouvernements les plus despotiques honoregraverent lennemi tueacute parce que les Romains permirent aux chreacutetiens deacutecrire leurs martyshyrologes parce que lEacuteglise gardait ses heacutereacutetiques vivants dans la meacutemoire des hommes que tout ne fut pas perdu et ne put jamais lecirctre Les camps de concentration en rendant la mort elle-mecircme anoshynyme (en faisant quil soit impossible de savoir si un prisonnier est mort ou vivant) deacutepouillaient la mort de sa signification le terme dune vie accomplie En un sens ils deacuteposseacutedaient lindividu de sa propre mort prouvant que deacutesormais rien ne lui appartenait et quil nappartenait agrave personne Sa mort ne faisait quenteacuteriner le fait quil

navait jamais vraiment existeacute Cette attaque contre la personne morale pouvait encore se heurter agrave lopposition de lhomme auquel sa conscience dit quil vaut mieux mourir en victime que vivre en bureaucrate du meurtre La terreur totalitaire connut son suprecircme et terrifiant triomphe lorsquelle reacuteusshysit agrave seacuteparer la personne morale du salut individualiste et agrave rendre absolument probleacutematiques et eacutequivoques toutes les deacutecisions de la conscience Quand un homme est confronteacute agrave lalternative de trahir et donc de tuer ses amis ou denvoyer sa femme et ses enfants dont il eSt en tout sens responsable agrave la mort quand mecircme le suicide signifie rait le meurtre immeacutediat de sa propre famille - quest-il en mesure de deacutecider IJalternative nest plus entre le bien et le mal mais entre Jtl meurtre et middotle meurtre Qui pourrait reacutesoudre le dilemme moral de cette megravere grecque que les nazis laissegraverent libre de choisir parmi seA

trois enfants lequel devait ecirctre tueacute1S7

Gracircce agrave la creacuteation de conditions ougrave la conscience nest plus daucUJl secours ougrave bien faire devient radicalement impossible la complicit~ consciemment organiseacutee de tous les hommes dans les crimesdek reacutegimes totalitaires seacutetend aux victimes et prend ainsi un caractegraver( vraiment total Les SS impliquaient les deacutetenus des camps de concen tration _ criminels politiques Juifs - dans leurs crimes enmiddot lell confiant dans une large mesure les responsabiliteacutes de ladministru tion ils les confrontaient ainsi agrave un dilemme sans issue ou biOIi ceux-ci envoyaient leurs amis agrave la mort ou bien ils participaient nu

157 Voir Albert Camus laquoThe Human Crisisraquo Twice a Year 1947 [laquoLa Criseacute lhommeraquo NRF 1996]

802

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

meurtre dautres hommes qui se trouvaient leur ecirctre eacutetrangers et les contraignaient agrave se conduire dans tous les cas en meurtriers158

Uimportant nest pas seulement que la haine soit deacutetourneacutee des coushypables (les kapos eacutetaient plus haiumls que les SS) mais que la ligne de deacutemarcation entre perseacutecuteur et perseacutecuteacute entre le meurtrier et sa victime soit constamment estompeacutee159bull

Une fois tueacutee la personne morale il ne subsiste quun obstacle agrave la meacutetamorphose des hommes en cadavres vivants la diffeacuterenciation des individus lidentiteacute unique de chacun Sous une forme steacuterile cette individualiteacute peut ecirctre preacuteserveacutee gracircce agrave un stoiumlcisme tenace et il est certain que bien des hommes sous la domination totalitaire ont lrouveacute et trouvent encore quotidiennement refuge dans cet absolu isolement dune personnaliteacute sans droits ou sans conscience Il ne fait aucun doute que cet aspect de la personne humaine dans la mesure ougrave preacuteciseacutement il tient si essentiellement agrave la nature et agrave des forces ltchappant au controcircle de la volonteacute est le plus difficile agrave deacutetruire (deacutetruit il est aussi celui qui se reconstitue le plus aiseacutement160)

res meacutethodes utiliseacutees pour en finir avec ce caractegravere unique de la pershy(mne humaine sont nombreuses et nous nessaierons pas den donner la liste Il y a dabord les monstrueuses conditions de transport vers les (eumllmpS lorsque des milliers dhommes sont entasseacutes nus agglutineacutes les Il ilS aux autres dans des wagons agrave bestiaux debout des jours daffileacutee ballotteacutes agrave travers la campagne il y a ensuite larriveacutee au camp avec le (hoc savamment preacutepareacute des premiegraveres heures avec le rasage du (lacircne avec la tenue grotesque du camp il y a enfin les tortures absolushyIl lent inimaginables juste doseacutees pour ne pas tuer le corps en tout cas pliS rapidement Le but de toutes ces meacutethodes est toujours le mecircme il - agit de manipuler le corps humain - avec ses infinies possibiliteacutes de -ollffrir - de maniegravere agrave lui faire deacutetruire la personne humaine aussi Il (~xorablement que certaines maladies mentales dorigine organique

1 iS Le livre de David Rousset Les Jours de notre mort 1947 consiste pour une Ine part en discussions de ce dilemme par les prisonniers i 1) Bruno Bettelheim laquoOn Dachau and Buchenwaldraquo deacutecrit le processus par IlIlel les gardiens aussi bien que les prisonniers eacutetaient laquoconditionneacutesraquo agrave la vie IIIS le camp et avaient peur de retourner au monde exteacuterieur David Rousset a lIf raison dinsister sur lefait que laquola victime comme le bourreau eacutetaient ignobles 1( la leccedilon des camps cest lafraterniteacute de labjectionraquo (Les Jours de notre mort 1117 p 588) lM IJruno Bettelheim (ltltOn Dachau and Buchenwaldraquo) montre comment le laquosouci IICipal des nouveaux prisonniers eacutetait de garder intacte leur personnaliteacuteraquo alors ( problegraveme des vieux prisonniers eacutetait laquoComment vivre le mieux possible agrave linshy lIumlilr du campraquo

803

LE TOTALITARISME

Cest ici que se deacutevoile au grand jour la complegravete deacutemence du processhysus tout entier La torture est assureacutement un trait essentiel de tout lapshypareil policier et judiciaire totalitaire on sen sert chaque jour pour faire parler les gens Ce type de torture dans la mesure ougrave il pour~it un but deacutefini rationnel a certaines limites ou bien le prisonnierpacircrle au bout dun certain temps ou bien on le tue Agrave cet usage rationnel de la torture sajouta dans les premiers camps de concentration nazis et dans les caves de la Gestapo celui dun autre genre de torture irrashytionnel et sadique Pratiqueacutee le plus souvent par les SA cette derniegravere loin davoir un but et decirctre systeacutematique deacutependait de linitiative deacuteleacutements dans une large mesure anormaux La mortaliteacute eacutetait si eacuteleshyveacutee que seul un petit nombre des deacutetenus de 1933 surveacutecut agrave ces preshymiegraveres anneacutees Ce type de torture neacutetait semblait-il pas tant une ins titution agrave viseacutee politique quune concession du reacutegime agrave ses eacuteleacutements criminels et anormaux qui se voyaient ainsi reacutecompenseacutes des sershyvices rendus Derriegravere laveugle bestialiteacute des SA il Y avait souvent une haine profonde et un ressentiment pour tous ceux qui socialement intellectuellement ou physiquement eacutetaient mieux lotis queux et qui deacutesormais comme pour reacutealiser leurs recircves les plus sauvages se troushyvaient en leur pouvoir Ce ressentiment qui ne disparut jamais entiegraveshyrement des camps nous frappe comme une derniegravere trace de sentishyment humainement intelligible161

bull

La veacuteritable horreur ne commenccedila toutefois que lorsque les SS prirent en main ladministration des camps I1ancienne bestialiteacute spontaneacutee fit place agrave une destruction absolument froide et systeacutematique des corps humains dans le dessein preacutemeacutediteacute de deacutetruire la digniteacute humaine la mort eacutetait indeacutefiniment eacuteviteacutee ou reporteacutee Degraves lors les camps ne furent plus des parcs dattraction pour des becirctes agrave forme humaine pour des hommes qui relevaient dasiles dalieacuteneacutes et de prishysons cest linverse qui devint vrai ils se transformegraverent en laquoterrainS dentraicircnementraquo ougrave des hommes parfaitement normaux furent entraicircneacutes agrave ecirctre des SS agrave part entiegravere162

bull

161 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 390 rapporte la harangue sutshyvante dun SS agrave un professeur laquoVous avez eacuteteacute professeur mais vous ne lecirctes plus Vous necirctes plus un grand monsieur Vous ecirctes tout petit maintenant Tout petit Ce~t moi qui suis grandraquo 162 Eugen Kogon Der SS-Staat p 6 parle de la possibiliteacute que les camps soient main tenus comme laboratoires et champs de manœuvre pour les Ss Il donne eacutegalement UfUI bonne description de la diffeacuterence entre les premiers camps administreacutes par les SA et le derniers dirigeacutes par les SS laquoAucun de ces premiers camps na deacutepasseacute le chiffre de milll deacutetenus [ ] La vie y dlfiait toute description Les reacutecits des rares vieux prisonniers quI

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

l1assassinat de lindividualiteacute de ce caractegravere unique dont la nature la volonteacute et le destin ont pourvu eacutegalement tous les hommes et qui est devenue une preacutemisse si eacutevidente agrave tous les rapports humains que des jumeaux identiques inspirent un certain malaise engendre une horshyreurqui eacuteclipse largement latteinte agrave la personne juridique et polishytique et le deacutesespoir de la personne morale Cest cette horreur qui est agrave la source des geacuteneacuteralisations nihilistes et de lassez grande plausibishyliteacute de leurs affirmations selon lesquelles par essence les hommes sonttous pareillement des becirctes163bull En reacutealiteacute lexpeacuterience des camps de concentration montre bien que des ecirctres humains peuvent ecirctre transformeacutes en des speacutecimens de lanimal humain et que la laquonatureraquo de lhomme nest laquohumaineraquo que dans la mesure ougrave elle ouvre agrave

surveacutecurent agrave ces anneacutees concordent tous pour affirmer quil ny avait pratiquement pas une seule forme de perversion qui nait eacuteteacute pratiqueacutee par les SA Mais tous ces actes eacutetaient lefait de la bestialiteacute individuelle et le systegravemejroid parfaitement orgashyniseacute -fnglobant des masses humaines neacutetait pas encore en place Celui-ci fut lœuvre desSSraquo (ibid p 7) Ce nouveau systegraveme avec sa meacutecanique eacutetoujJait autant quil eacutetait humainement possible le sens de la responsabiliteacute Quand par exemple arrivait lordre de tuer chaque jour plusieurs centaines de prisonniers russes on proceacutedait agrave la tuerie en tirant par un trou pratiqueacute dans un mur sans voir les victimes (Voir Ernest Feder laquoEssai sur la psychologie de la terreurraquo Synthegraveses 1946) Dun autre cocircteacute la perversion fut artificiellement creacuteeacutee chez des ecirctres qui autrement eussent eacuteteacute normaux David Rousset nous rapporte les paroles suivantes dun gardien SS laquoJe tape le plus souvent jusquagrave ce que jeacutejacule Jai unefemme et trois gosses agrave Breslau Jeacutetais autr((ois un homme parfaitement normal Voilagrave ce quils ont fait de moi Maintenant quand ils me donnent une permission pour sortir je ne vais plus chez moi Je nose pas regarder ma femme en faceraquo (Les Jours de notre mort 1947 p 273J Les documents sur leacutepoque hitleacuterienne contiennent de nombreux certificats attestant en moyenne la normaliteacute de ceux agrave qui eacutetait confieacutee lexeacutecution du proshygramme dextermination de Hitler On en trouve un bon recueil dans Leacuteon Poliakov (( The Weapon of Antisemitismraquo publieacute par lUnesco dans The Third Reich (1955) a plupart des hommes dans les uniteacutes utiliseacutees agrave ces fins neacutetaient pas des volonshytaires on les avait recruteacutes dans la police ordinaire pour ces tacircches particuliegraveres Mais mecircme les 88 aguerris trouvaient cette sorte de devoir pire que le combat en preshymiegravere ligne Dans son rapport sur une exeacutecution massive opeacutereacutee par les S8 un teacutemoin oculairefait un grand eacuteloge de ce bataillon qui seacutetait montreacute tellement ideacuteashyliste quil fut capable de supporter laquolentiegravere extermination sans le soutien de lalshycoolraquo Que lon ait voulu eacuteliminer toute motivation personnelle toute passion penshydant les laquoexterminations raquo et par lagrave reacuteduire au minimum les cruauteacutes cest ce quatteste lefait quun groupe de meacutedecins et dingeacutenieurs chargeacutes defairefonctionshyner les chambres agrave gaz ne cessegraverent dy apporter des ameacuteliorations or celles-ci neacutetaient pas seulement destineacutees agrave augmenter la productiviteacute des usines de cadavres elles visaient aussi agrave acceacuteleacuterer et agrave adoucir le processus de la mort 163 Ce point est bien mis en reli(( dans lœuvre de David Rousset laquoLes conditions sociales de la vie dans les camps ont traniformeacute la grande masse des deacutetenus quils fussent allemands et deacuteporteacutes (quelles quaient eacuteteacute leur position sociale anteacuterieure et leurformation [ ]) en une plegravebe deacutegeacuteneacutereacutee entiegraverement soumise aux riflexes prishymitifs de linstinct animalraquo (Les Jours de notre mort 1947 p 183)

1

1

~ I

icirc II

~l 1 JI

F~ 1 bull~I

~

~I ~

j

~~ KI

1

~j l l-Ibull

LE TOTALITARISME

lhomme la possibiliteacute de devenir quelque chose de non naturel par excellence agrave savoir un homme Apregraves le meurtre de la personne morale et laneacuteantissement de la pershysonne juridique la destruction de lindividualiteacute est presque touj ours couronneacutee de succegraves On peut concevoir de faire appel agrave certaines lois de la psychologie des masses afin dexpliquer pourquoi des millions decirctres humains se sont laisseacutes mener sans reacutesistance agrave la chambre agrave gaz mais ces lois nexpliqueraient rien dautre que la destruction de lindividualiteacute Il est plus significatif que ceux qui individuellement avaient eacuteteacute condamneacutes agrave mort aient tregraves rarement tenteacute dentraicircner avec eux un de leurs bourreaux quil ny ait guegravere eu de reacutevoltes seacuterieuses et que mecircme au moment de la libeacuteration lon nait vu que tregraves peu de massacres spontaneacutes de SS Car deacutetruire lindividualiteacute cest deacutetruire la spontaneacuteiteacute le pouvoir qua lhomme de commencer quelque chose de neuf agrave partir de ses propres ressources quelque chose qui ne peut sexpliquer agrave partir de reacuteactions agrave lenvironnement et aux eacuteveacutenements164 Rien donc ne demeure sinon daffreuses marionnettes agrave faces humaines qui toutes se comportent comme le chien dans les expeacuteriences de Pavlov qui toutes reacuteagissent dune maniegravere parfaitement preacutevisible mecircme quand elles vont agrave leur propre mort et qui ne font que reacuteagir Tel est le veacuteritable triomphe du sysshytegraveme laquoLe triomphe des SS exige que la victime tortureacutee se laisse conduire agrave la corde sans protester renonce sabandonne dans le sens ougrave elle cesse de saffirmer Et ce nest pas pour rien Ce nest pas grashytuitement par sadisme uniquement que les SS veulent cette deacutefaite Ils savent que le systegraveme qui reacuteussit agrave deacutetruire la victime avant quelle monte sur leacutechafaud [ ] est le meilleur incomparablement pour maintenir tout un peuple en esclavage Dans la soumission Rien nest plus terrible que ces deacutefileacutes de gens qui vont agrave la mort comme des mannequins Celui qui les voit se dit Pour quils aient pu ecirctre reacuteduits ainsi quelle puissance se cache dans la main des maicirctres et il retourne chez lui plein damertume mais dompteacute165raquo

164 Ace contexte appartient eacutegalement leacutetonnante rareteacute des suicides dans les camps Les suicides avaient lieu bien plus souvent avant larrestation et la deacuteportation que dans le camp lui-mecircme Ceci sexplique bien sucircr en partie par lefait quon sefforccedilait par tous les moyens dempecirccher les suicides qui sont apregraves tout des actes spontaneacutes Dapregraves les statistiques de Buchenwald (Nazi Conspiracy and Aggression 1946 vol IV p 800 et suiv) il apparaicirct quagrave peine 05 des morts sont agrave mettre au compte des suicides il ny eut que deux suicides par an alors que dans le mecircme temps le chiffre total des morts atteignait 3516 Les reacutecits des camps russes font eacutetat du mecircme pheacutenomegravene (if par exemple Wilhelm Starlinger Grenzen der Sowjetmacht p 57) 165 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 525

806

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Si nous prenons au seacuterieux les aspirations totalitaires et si nous refushysons de nous laisser abuser par ce quaffirme agrave leur propos le sens commun - quelles sont utopiques irreacutealisables - il apparaicirct que la socieacuteteacute de la mort institueacutee dans les camps est la seule forme de socieacuteteacute ougrave il soit possible de dominer entiegraverement lhomme Ceux qui aspirent agrave la domination totale doivent liquider toute spontaneacuteiteacute telle que ne manquera pas de la faire surgir la simple existence de lindivishydualiteacute ils doivent les traquer toutes deux jusque dans leurs formes les plus intimes si apolitiques et inoffensives quelles puissent paraicirctre Le chien de Pavlov leacutechantillon humain reacuteduit aux plus eacuteleacuteshymentaires reacuteactions le faisceau de reacuteactions auquel peut toujours ecirctre substitueacute un autre faisceau de reacuteactions deacuteterminant exactement le mecircme genre de comportement est le laquocitoyenraquo modegravele dun Eacutetat totashylitaire et un tel citoyen ne peut quecirctre imparfaitement produit en dehors des camps Linutiliteacute des camps laveu cynique de leur anti-utiliteacute ne sont quune apparence En reacutealiteacute ils sont plus utiles agrave la sauvegarde du pouvoir du reacutegime quaucune de ses autres institutions Sans les camps de concentration sans la peur mal deacutefinie quils inspirent sans lentraicircshynement fort bien deacutefini quils offrent en matiegravere de domination totalishytaire (nulle part ailleurs on ne pourrait en eacuteprouver pleinement toutes les possibiliteacutes les plus radicales) un Eacutetat totalitaire ne pourrait jamais inspirer le fanatisme aux troupes qui en sont le noyau ni mainshytenir un peuple tout entier en complegravete apathie Les dominants et les domineacutes ne retomberaient que trop vite dans laquola vieille routine bourshygeoiseraquo apregraves les laquo excegravesraquo de la jeunesse ils succomberaient au poids de la vie quotidienne et de ses lois humaines bref ils eacutevolueraient dans la direction que tous les observateurs encourageacutes par le sens commun aimaient tant agrave preacutedire Verreur tragique de toutes ces proshyp heacuteties qui prirent naissance en un monde encore en seacutecuriteacute eacutetait de supposer lexistence dune nature humaine unique et inalteacuterable elle eacutetait didentifier cette nature humaine agrave lhistoire et den conclure que la domination totale eacutetait non seulement inhumaine mais encore i lreacutealiste Entre-temps nous avons appris que le pouvoir de lhomme est si grand quil peut reacuteellement devenir ce quil deacutesire ecirctre Il est dans la nature mecircme des reacutegimes totalitaires de revendiquer un pouvoir illimiteacute Un tel pouvoir ne peut ecirctre assureacute que si tous les Il ommes litteacuteralement sans exception aucune sont domineacutes de faccedilon sugravere dans chaque aspect de leur vie Dans le domaine des affaires Nrangegraveres les nouveaux territoires neutres ne doivent jamais cesser decirctre soumis tandis quagrave linteacuterieur des groupements humains toushy

807

11

l11

~~_l

Il

l

Ill

1)1

~N ~I l1 )

~I

i

LE TOTALITARISME AU POUVOIRLE TOTALITARISME

jours nouveaux doivent ecirctre dompteacutes par lexpansion des camps de veacuteriteacute les dirigeants totalitaires reacutepliqueraient lappareil ne vous

semble superflu que parce quil sert agrave rendre les hommes superflus J~II I

concentration ou quand les circonstances lexigent ecirctre liquideacutes pour

faire place agrave dautres Le problegraveme de lopposition est sans imporshy

tance tant dans les affaires eacutetrangegraveres quinteacuterieures Toute neutraliteacute La tentative totalitaire de rendre les hommes superflus reflegravete lexpeacuteshy

rience que font les masses modernes de leur superfluiteacute sur une terre 1toute amitieacute mecircme degraves lors quelle est spontaneacutement offerte est du

point de vue de la domination totalitaire aussi dangereuse que lhosshy surpeupleacutee Le monde du mourir ougrave lon enseigne aux hommes quils

tiliteacute deacuteclareacutee car la spontaneacuteiteacute en tant que telle avec son caractegravere sont superflus agrave travers un mode de vie ougrave le chacirctiment nest pas foncshy

difficile agrave appreacutecier est preacuteciseacutement le plus grand de tous les obstacles tion du crime ougrave lexploitation se pratique sans profit ougrave le travail ne

agrave lexercice dune domination totale sur lhomme Aux communistes produit rien est un lieu ougrave se fabrique quotidiennement de labsurde

Pourtant dans le cadre de lideacuteologie totalitaire rien ne pourrait ecirctre -des pays non communistes qui se reacutefugiegraverent ou furent appeleacutes agrave

Moscou une amegravere expeacuterience apprit quils constituaient une menace plus senseacute ni logique si les deacutetenus sont de la vermine il est logique 1

quon doive les tuer avec des gaz toxiques sils sont deacutegeacuteneacutereacutes on ne

pour lUnion sovieacutetique Les communistes convaincus sont en ce sens

qui est le seul agrave avoir quelque reacutealiteacute aujourdhui aussi ridicules et doit pas les laisser contaminer la population sils ont des laquoacircmes desshy

aussi menaccedilants aux yeux du reacutegime russe que les nazis convaincus claves (Himmler) personne ne doit perdre son temps agrave tenter de les

reacuteeacuteduquer Du point de vue de lideacuteologie le deacutefaut des camps estde la faction Rucirchm leacutetaient par exemple aux yeux des nazis

Ce qui rend si ridicules et si dangereuses toute cOJlviction et toute opishy presque quils ont trop de sens et que lexeacutecution de la doctrine est

nion dans la situation totalitaire cest que les reacutegimes totalitaires trop coheacuterente

tirent leur plus grande fierteacute du fait quils nen ont pas besoin non plus Ainsi tout en vidant reacutesolument et cyniquement le monde de la seule

chose qui ait un sens pour le sens commun et ses preacutevisions utilishyque daucune forme de soutien humain Les hommes dans la mesure

ougrave ils sont plus que la reacuteaction animale et que laccomplissement de taires les reacutegimes totalitaires lui imposent une sorte de sur-sens que

fonctions sont entiegraverement superflus pour les reacutegimes totalitaires Le les ideacuteologies ont effectivement toujours eu en vue lorsquelles preacuteshy~ 1

tendaient avoir deacutecouvert la clef de lhistoire ou la solution aux I

totalitarisme ne tend pas vers un regravegne despotique sur les hommes eacutenigmes de lunivers Par-delagrave le non-sens de la socieacuteteacute totalitaire et

mais vers un systegraveme dans lequel les hommes sont superflus Le poushysur lui seacutetablit le regravegne du ridicule sur-sens de sa superstition ideacuteoshy

voir total ne peut ecirctre acheveacute et preacuteserveacute que dans un monde de logique Les ideacuteologies ne sont inoffensives elles ne sont des opinions

reacuteflexes conditionneacutes de marionnettes ne preacutesentant pas la moindre

trace de spontaneacuteiteacute Justement parce quil possegravede en lui tant de resshy arbitraires que tant quon ne les prend pas au seacuterieux Une fois prise

sources lhomme ne peut ecirctre pleinement domineacute quagrave condition de en son sens litteacuteral leur preacutetention agrave une totale validiteacute celles-ci ~

devenir un speacutecimen de lespegravece animale homme deviennent les centres de systegravemes logiques ougrave comme dans les sysshy

Cest pourquoi le caractegravere est une menace et mecircme les regravegles leacutegales tegravemes des paranoiumlaques tout senchaicircne de maniegravere intelligible et

les plus iniques sont un obstacle mais lindividualiteacute comme tout ce mecircme obligatoire degraves lors quest accepteacutee la premiegravere preacutemisse La

qui bien sucircr distingue un homme dun autre est intoleacuterable Aussi deacutemence de tels systegravemes reacuteside non seulement dans leur premiegravere

preacutemisse mais encore dans la logique mecircme de leur construction Lalongtemps quon na pas rendu tous les hommes eacutegalement superflus

- et cest lagrave ce qui ne sest fait que dans les camps de concentration - curieuse logique de tous les laquoismes leur foi simpliste en la valeur

lideacuteal de la domination totalitaire na pas eacuteteacute pleinement reacutealiseacute Les salutaire dune deacutevotion aveugle qui ne tient aucun compte des facshy

teurs speacutecifiques et changeants contiennent deacutejagrave en germes le meacuteprisEacutetats totalitaires sefforcent sans cesse mecircme sils ny reacuteussissent pas

llotalitaire pour la reacutealiteacute et les faits en eux-mecircmestoujours complegravetement de deacutemontrer que lhomme est superflu en

Le sens commun enclin quil est agrave penser de maniegravere utilitaire nestpratiquant la seacutelection arbitraire des divers groupes agrave envoyer dans les

daucun secours contre ce sur-sens ideacuteologique dans la mesure ougrave lescamps en proceacutedant constamment agrave des purges dans lappareil dirishy

geant et agrave des liquidations de masse Le sens commun proteste deacutesesshy reacutegimes totalitaires instaurent un monde qui fonctionne dans le nonshy

peacutereacutement que les masses sont soumises et que tout ce gigantesque sens Le meacutepris ideacuteologique des faits en eux-mecircmes contenait encore ~

appareil de terreur est donc superflu sils eacutetaient capables de dire la la preacutetention dune maicirctrise humaine du monde apregraves tout cest le

809808

~

LE TOTALITARISME

Iris de la reacutealiteacute qui permet de changer le monde de promouvoir eacuteation humaine Ce qui deacutetruit leacuteleacutement dorgueil preacutesent dans le Iris totalitaire de la reacutealiteacute (et qui du mecircme coup le distingue calement des theacuteories et des attitudes reacutevolutionnaires) cest le sens qui donne au meacutepris de la reacutealiteacute sa force sa logique sa ~rence Ce qui constitue un eacutedifice veacuteritablement totalitaire cest nis laffirmation bolchevique que lactuel systegraveme russe est supeacuteshyr agrave tous les autres le fait que le dirigeant totalitaire tire de cette mation la conclusion suivante dune logique impeccable sans ce egraveme les gens nauraient pu construire quelque chose daussi mershyeux que mettons le meacutetro De lagrave il tire agrave nouveau la conclusion que que quiconque connaicirct lexistence du meacutetro parisien est susshy car il peut amener les gens agrave douter que la politique bolchevique la seule possible Ceci conduit enfin agrave la conclusion que pour leurer un Bolchevik loyal il faut deacutetruire le meacutetro parisien Seule lpte la coheacuterence ~ ces nouvelles structures bacircties sur la force du sur-sens et mues leur dimension de systegraveme logique nous sommes certes agrave la fin de bourgeoise des profits et de la puissance agrave la fin tout aussi bien

impeacuterialisme et de lexpansion Lagressiviteacute du totalitarisme ne pas de lappeacutetit de puissance et son expansionnisme ardent ne pas lexpansion pour elle-mecircme non plus que le profit leurs raishy

l sont uniquement ideacuteologiques il sagit de rendre le monde coheacuteshy de prouver le bien-fondeacute de son sur-sens t principalement au nom de ce sur-sens au nom dune complegravete ~rence que le totalitarisme doit neacutecessairement deacutetruire toute trace e quil est convenu dappeler la digniteacute humaine Car le respect de 19niteacute humaine implique que lon reconnaisse les autres hommes es autres nations au mecircme titre que soi comme des sujets comme bacirctisseurs de mondes ou comme les cofondateurs dun monde mun Aucune des ideacuteologies qui visent agrave donner une explication lustive des eacuteveacutenements historiques du passeacute et agrave tracer le cours de les eacuteveacutenements futurs ne peut supporter limpreacutevisibiliteacute inheacuteshy

e agrave la creacuteativiteacute des hommes agrave leur faculteacute de creacuteer quelque chose ~llement nouveau que personne naurait pu le preacutevoir lessein des ideacuteologies totalitaires nest donc pas de transformer le Lde exteacuterieur ni dopeacuterer une transmutation reacutevolutionnaire de la eacuteteacute mais de transformer la nature humaine elle-mecircme Les camps oncentration sont les laboratoires ougrave lon expeacuterimente des mutashys de la nature humaine et leur infamie nest donc pas seulement lire de leurs deacutetenus et de ceux qui les administrent selon des crishy

810

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

tegraveres strictement laquoscientifiquesraquo elle est laffaire de tous les hommes Les souffrances - qui ont toujours eacuteteacute trop nombreuses sur la terre _ ne sont pas le fond du problegraveme non plus que le nombre des victimes Cest la nature humaine en tant que telle qui est en jeu et mecircme sil semble que ces expeacuteriences ne reacuteussissent pas agrave changer lhomme mais seulement agrave le deacutetruire en creacuteant une socieacuteteacute ougrave la banaliteacute nihishyliste de lhomo homini lupus est reacutealiseacutee de maniegravere conseacutequente on ne devrait jamais perdre de vue les neacutecessaires limites dune expeacuteshyrience qui requiert un controcircle global des reacutesultats concluants Jusquagrave preacutesent la croyance totalitaire que tout est possible semble navoir prouveacute quune seule chose agrave savoir que tout peut ecirctre deacutetruit Neacuteanmoins en sefforccedilant de prouver que tout est possible les reacutegimes totalitaires ont deacutecouvert sans le savoir lexistence de crimes que les hommes ne peuvent ni punir ni pardonner En devenant posshysible limpossible devint le mal absolu impunis sable autant quimshypardonnable celui que ne pouvaient plus expliquer les viles motivashyions de linteacuterecirct personnel de la culpabiliteacute de la convoitise du lessentiment de lappeacutetit de puissance et de la couardise celui par conseacutequent que la colegravere ne pouvait venger que lamour ne pouvait endurer ni lamitieacute pardonner De mecircme que les victimes dans les lisines de la mort ou dans-les oub-liettes ne sont plus laquohumainesraquo aux yeux de leurs bourreaux de mecircme cette espegravece entiegraverement nouvelle de criminels est au-delagrave des limites ougrave la solidariteacute humaine peut sexercer dans le crime Cest un trait inheacuterent agrave toute notre tradition philosophique que nous Ile pouvons pas concevoir un laquomal radicalraquo cela est vrai aussi bien pour la theacuteologie chreacutetienne qui attribuait au diable lui-mecircme une orishygi ne ceacuteleste que pour Kant le seul philosophe qui dans lexpression quil forgea agrave cet effet dut avoir au moins soupccedilonneacute lexistence dun Ici mal quand bien mecircme il sempressa de le rationaliser par le concept dune laquovolonteacute perverse raquo explicable agrave partir de mobiles intelshy1igibles Ainsi nous navons en fait rien agrave quoi nous reacutefeacuterer pour comshyprendre un pheacutenomegravene qui ne cesse de nous confronter agrave une reacutealiteacute i1ccablante et qui brise toutes les normes connues de nous Une seule (hose semble claire le mal radical est peut-on dire apparu en liaison icirclvec un systegraveme ougrave tous les hommes sont au mecircme titre devenus superflus Les manipulateurs de ce systegraveme sont autant convaincus de leur propre superfluiteacute que de celle des autres et les meurtriers totashylitaires sont dautant plus dangereux quils se moquent decirctre euxshymecircmes vivants ou morts davoir jamais veacutecu ou de necirctre jamais neacutes 1Je danger des fabriques de cadavres et des oubliettes consiste en ceci

811

1 1

LE TOTALITARISME

aujourdhui avec laccroissement deacutemographique geacuteneacuteraliseacute avec le nombre toujours plus eacuteleveacute dhommes sans feu ni lieu des masses de gens en sont constamment reacuteduites agrave devenir superflues si nous nous obstinons agrave concevoir notre monde en termes utilitaires Partout les eacuteveacuteshynements politiques sociaux et eacuteconomiques conspirent en silence avec les instruments totalitaires eacutelaboreacutes pour rendre les hommes superflus La tentation implicite envers cet eacutetat de choses est bien comprise par les masses qui avec leur bon sens utilitaire sont trop deacutesespeacutereacutees dans la plupart des pays pour garder bien preacutesente la peur de la mort Les nazis et les Bolcheviks peuvent en ecirctre sucircrs leurs entreprises daneacuteanshytissement qui proposent la solution la plus rapide au problegraveme de la surpopulation au problegraveme de ces masses humaines eacuteconomiquement superflues et socialement deacuteracineacutees attirent autant quelles mettent en garde Les solutions totalitaires peuvent fort bien survivre agrave la chute des reacutegimes totalitaires sous la forme de tentations fortes qui surgiront chaque fois quil semblera impossible de soulager la misegravere politique sociale et eacuteconomique dune maniegravere qui soit digne de lhomme

Page 2: «la société la plus totalitaire encore réalisée*palimpsestes.fr/textes_philo/arendt/arendt_domination...En d'autres termes, nous avons beau connaître les activités et le r610

LE TOTALITARISME

rience de domination totale meneacutee dans les camps de concentration deacutepend de leur soustraction de ces derniers au monde de tous les autres le monde des vivants en geacuteneacuteral mecircme du monde exteacuterieur constitueacute par un pays ougrave regravegne le totalitarisme Cet isolement explique le singulier manque de reacutealiteacute et de creacutedibiliteacute qui caracteacuterise tous les reacutecits en provenance des camps de concentration Il constitue lun des plus grands obstacles agrave une vraie compreacutehension de la domination totalitaire dont le maintien ou la chute deacutepend de lexistence de ces camps de concentration et dextermination car aussi invraisemblable que cela puisse paraicirctre ces camps sont la veacuteritable institution censhytrale du pouvoir dorganisation totalitaire Nombreux sont les reacutecits des survivants129 Plus ils sont authentiques moins ils cherchent agrave communiquer de choses qui eacutechappent agrave lenshytendement et agrave lexpeacuterience des hommes - cest-agrave-dire des souffrances qui transforment les hommes en laquoanimaux reacutesigneacutes130

raquo Aucun de ces reacutecits ninspire cette colegravere devant le crime et cette sympathie qui ont toujours mobiliseacute les hommes au service de la justice Au contraire tout homme qui parle ou eacutecrit agrave propos des camps de concentration est encore tenu pour suspect et si celui qui parle a reacutesolument regagneacute 1lt) monde des vivants il est souvent assailli de doutes sur sa propre bonne foi aussi tenaces que sil avait pris un cauchemar pour la reacutealiteacute

131 bull

129 Les meilleurs reacutecits sur les camps de concentration nazis sont David Roussel Les Jours de notre mort 1947 Eugen I(ogon Der SS-Staat Bruno Bettelheim laquoOn Dachau and Buchenwaldraquo (de mai 1938 agrave avril 1939) dans Nazi Conspiracy and Aggression 1946 vol VII p 824 et suiv Pour les camps de concentration sovieacutetiques voir lexcellent recueil des reacutecits des survivants polonais publieacute sous le titre The Darl~ Side of the Moon eacutegalement David J Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor hl Russia bien que ses reacutecits soient parfois moins convaincants dufait quils provienneut de personnaliteacutes laquoen vueraquo reacutesolues agrave reacutediger des manifestes et des actes daccusation 130 The Dark Side of the Moon lintroduction souligne eacutegalement ce manque slt~ gulier de communication laquoIls enregistrent mais ne communiquent pas raquo 131 Voir en particulier Bruno Bettelheim (ltltOn Dachau and Buchenwaldraquo) laquoCeacutetait comme si javais acquis la conviction que ces eacutepreuves horribles et deacutegradantes narl vaient dune certaine maniegravere pas agrave moi en tant que sujet mais agrave moi en tant quoll jet Cette expeacuterience fut corroboreacutee par les dires des autres prisonniers [ J Ceacutetolt comme si jeacutetais spectateur deacuteveacutenements ougrave je ne jouais quun rocircle tregraves vague [ ] Cj(~ ne peut pas ecirctre vrai de teUes choses ne se sont tout simplement jamais produites lmiddot Les prisonniers devaient se persuader eux-mecircmes que tout cela eacutetait reacuteel que ceacutetait bliJl ce qui arrivait et non un simple cauchemar Ils ny reacuteussissaient jamais tout agravefaitraquo 101 aussi David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 213-214 laquoDes yeux qui nm pas vu ne peuvent pas croire Vous-mecircme avant decirctre ici aviez-1Jous pris au seacuterieuxll rumeurs sur les chambres agrave gaz - Non dis-je [ ] - Voilagrave Eh bien ils sont tous com vous Tous agrave Paris agrave Londres agrave New York et mecircme agrave Birkenau devant les fours (JIY matoires - [Jy eacutetais moi agrave Birkenau en octobre 1942 Je les ais vus les seacutelection encore increacutedules cinq minutes avant de descendre dans la cave du Kreacutematorium il

784

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Ce doute des gens quant agrave eux-mecircmes et agrave la reacutealiteacute de leur propre expeacuterience ne fait que reacuteveacuteler ce que les nazis ont toujours su que les hommes deacutetermineacutes agrave commettre des crimes trouveront commode de les organiser agrave leacutechelle la plus vaste et la plus invraisemblable Ce nest pas seulement que cela rende inadeacutequats et absurdes tous les chacirctiments dont dispose le systegraveme juridique cest que limmensiteacute mecircme des criniegraves donne aux meurtriers qui proclament leur innoshycence agrave grand renfort de mensonges lassurance decirctre crus plus volontiers que les victimes qui disent la veacuteriteacute Les nazis ne jugegraverent mecircme pas neacutecessaire de garder pour eux cette deacutecouverte Hitler mit en circulation des millions dexemplaires de son livre ougrave il deacuteclarait que pour reacuteussir un mensonge doit ecirctre eacutenorme - ce qui nempecirccha pas les gens de le croire lui de mecircme les proclamations des nazis reacutepeacuteteacutees ad nauseam selon lesquelles les Juifs seraient extermineacutes comme des punaises (cest-agrave-dire au moyen de gaz toxiques) nempecircshychegraverent personne de ne pas y croire On est fortement tenteacute de trouver satisfaisante une explication de ce qui (~st intrinsegravequement incroyable au moyen de rationalisations geacuteneacuteshyreuses En chacun de nous se cache une telle geacuteneacuterositeacute qui nous enjocircle en prenant la voix du bon sens La route qui megravene agrave la domination totashylitaire passe par bien des eacutetapes intermeacutediaires auxquelles nous poushyvons trouver bien des analogies et des preacuteceacutedents La terreur extraordishynairement sanglante qui marque la premiegravere eacutetape de la domination lotalitaire sert eacutevidemment lunique dessein de deacutefaire ladversaire et de rendre toute opposition impossible agrave lavenir mais la terreur totale ne se deacuteclenche quune fois la premiegravere eacutetape franchie lorsque le reacutegime na plus rien agrave craindre de lopposition Dans ce contexte on a souvent fait remarquer que les moyens eacutetaient alors devenus la fin mais apregraves lout on ne fait ainsi quadmettre sous le deacuteguisement du paradoxe que la cateacutegorie laquola fin justifie les moyensraquo ne convient plus que la terreur Il perdu son laquo proposraquo quelle nest plus le moyen qui permet deffrayer I(~s gens Tout aussi insuffisante est lexplication dapregraves laquelle la l(~volution comme dans le cas de la Reacutevolution franccedilaise deacutevorait ses propres enfants En effet la terreur continue bien longtemps apregraves qua leacute deacutevoreacute quiconque pourrait agrave un titre ou agrave un autre - appartenance lUX factions russes aux centres de deacutecision du parti agrave larmeacutee agrave la hllreaucratie - ecirctre deacutecrit comme un enfant de la reacutevolution Bien des (omportements qui sont de nos jours devenus la speacutecialiteacute des gouvershyIwments totalitaires ne sont que trop connus gracircce agrave leacutetude de lhisshyloire Il y a pratiquement toujours eu des guerres dagression le masshy ([cre des populations ennemieS~~~egrave_sune victoire seacutetait impuneacutement

785

LE TOTALITARISME

pratiqueacute jusquagrave ce que les Romains le tempegraverent par linstitution du parcere subjectis au long des siegravecles lextermination des populations indigegravenes alla de pair avec la colonisation des Ameacuteriques de lAustralie et de lAfrique lesclavage est lune des plus vieilles institutions de lhushymaniteacute et tous les empires de lAntiquiteacute furent fondeacutes sur le travail desclaves appartenant agrave lEacutetat qui construisirent leurs bacirctiments publics Les camps de concentration eux-mecircmes ne sont pas une invention des mouvements totalitaires Ils apparaissent pour la preshymiegravere fois au deacutebut du siegravecle pendant la guerre des Boers et on contishynua agrave les utiliser en Afrique du Sud ainsi quen Inde pour les laquoeacuteleacutements indeacutesirablesraquo lagrave aussi nous trouvons lexpression de laquodeacutetention proshytectriceraquo qui fut plus tard adopteacutee par le Ille Reich Ces camps corresshypondent agrave bien des eacutegards aux premiers camps de concentration de la domination totalitaire Ils eacutetaient utiliseacutes pour les laquosuspectsraquo dont les crimes ne pouvaient ecirctre prouveacutes et qui ne pouvaient ecirctre condamneacutes en suivant le cours ordinaire de la justice Tout cela met clairement en relief les meacutethodes totalitaires de domination ce sont ces eacuteleacutements quelles utilisent deacuteveloppent et cristallisent sur la base du principe nihiliste du laquo tout est permisraquo dont elles heacuteritegraverent et quelles tinrent aussitocirct pour acquis Mais partout ougrave ces nouvelles formes de dominashytion revecirctent leur structure authentiquement totalitaire elles deacutepassent ce principe encore trop lieacute agrave des motivations utilitaires et agrave linteacuterecirct personnel des gouvernants et sessaient agrave un domaine jusquagrave preacutesent complegravetement ignoreacute de nous - le domaine ougrave laquotout est possibleraquo Et de maniegravere assez caracteacuteristique il sagit dun domaine quaucune motivation utilitaire ou eacutegoiumlste ne peut limiter indiffeacuterent quil est agrave linteacuterecirct personnel Ce qui heurte le sens commun ce nest pas le principe nihiliste du laquo tout est permisraquo que lon trouvait deacutejagrave au XIXe siegravecle dans la concepshytion utilitaire du sens commun Ce que le sens commun et laquoles gens normauxraquo refusent de croire cest que tout est possible132bull Nous essayons de comprendre des faits dans le preacutesent ou dans lexpeacute~ rience remeacutemoreacutee qui deacutepassent tout simplement nos faculteacutes de compreacutehension Nous essayons de classer dans la rubrique du crime ce quaucune cateacutegorie de ce genre selon nous ne fut jamais destineacutee agrave couvrir Quelle est la signification de la notion de meurtre lorsque nous nous trouvons en face de la production massive de cadavres Nous essayons de comprendre du point de vue psychologique le comshy

132 Le premier agrave comprendre celafut David Rousset dans son Univers concentrashytionnaire [1946]

786

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

portement des deacutetenus des camps de concentration et des SS alors que nous devons prendre conscience du fait que la psycheacute peut ecirctre deacutetruite sans que lhomme soit pour autant physiquement deacutetruit que dans certaines circonstances la psycheacute le caractegravere et lindivishydualiteacute ne semblent assureacutement se manifester que par la rapiditeacute ou la lenteur avec lesquelles ils se deacutesintegravegrent133bull Cela aboutit en tout cas agrave lapparition dhommes sans acircmes cest-agrave-dire dhommes dont on ne peut plus comprendre la psychologie dont le retour au monde humain intelligible soit psychologiquement soit de toute autre maniegravere ressemble de pregraves agrave la reacutesurrection de Lazare Toutes les affirmations du sens commun quelles soient de nature psychologique ou sociologique ne servent quagrave encourager ceux qui pensent quil est laquosuperficielraquo de laquosappesantir sur des horreurs134 raquo Sil est vrai que les camps de concentration sont la plus importante institution de la domination totalitaire laquosappesantir sur des horshyreursraquo devrait sembler indispensable pour comprendre le totalitashyrisme Mais le souvenir ne peut pas plus nous eacuteclairer que le reacutecit retenu du teacutemoin oculaire Agrave ces deux genres est inheacuterente la tenshydance agrave fuir lexpeacuterience par instinct ou par raison les deux types deacutecrivain sont si conscients du terrible abicircme qui seacutepare le monde des vivants de celui des morts-vivants quils ne peuvent fournir rien de plus quune seacuterie deacuteveacutenements remeacutemoreacutes qui semblent aussi incroyables agrave ceux qui les relatent quagrave ceux qui les eacutecoutent Seule limagination terrifieacutee de ceux quont eacuteveilleacutes de tels reacutecits sans quils aient eux-mecircmes eacuteteacute frappeacutes dans leur propre chair de ceux qui eacutepargneacutes par la terreur animale et deacutesespeacutereacutee - terreur qui confronshyteacutee agrave lhorreur reacuteelle agrave lhorreur preacutesente paralyse inexorablement tout ce qui nest pas pure reacuteaction - seule cette imagination-lagrave peut ecirctre capable dune reacuteflexion sur ces horreurs De telles reacuteflexions ne sont utiles que pour la perception des contextes politiques et pour la mobilisation des passions politiques Un changement de personnaliteacute sous quelque forme que ce soit ne peut pas davantage ecirctre causeacute par une reacuteflexion sur les horreurs que par lexpeacuterience reacuteelle de lhorreur La reacuteduction dun homme agrave un ensemble de reacuteactions le seacutepare aussi radicalement quune maladie mentale de tout ce qui en lui est pershysonnaliteacute ou caractegravere Lorsque comme Lazare il se legraveve dentre les morts il retrouve sa personnaliteacute ou son caractegravere inchangeacutes exacteshyment comme il les avait laisseacutes

133 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 587 134 Voir Georges Bataille dans Critique janvier 1948 p 72

787

LE TOTALITARISME

De mecircme que lhorreur ou linsistance sur lhorreur ne peut modifier un caractegravere ni rendre les hommes meilleurs ou pires de mecircme lhorreur ne peut davantage devenir la base dune communauteacute polishytique ou en un sens plus restreint dun parti Les tentatives de formashytion dune eacutelite europeacuteenne avec un programme de compreacutehension intra-europeacuteenne fondeacute sur la commune expeacuterience europeacuteenne des camps de concentration ont eacutechoueacute dune maniegravere tout agrave fait semshyblable agrave celles qui suivirent la Premiegravere Guerre mondiale quand il sagissait de tirer les conclusions de lexpeacuterience internationale de la geacuteneacuteration du front Dans les deux cas il sest aveacutereacute que les expeacuteshyriences elles-mecircmes ne pouvaient communiquer rien de plus que des banaliteacutes nihilistes135bull Les conseacutequences politiques comme par exemple le pacifisme dapregraves-guerre deacuterivaient de la peur geacuteneacuterale de la guerre non de lexpeacuterience de la guerre Au lieu de produire un pacifisme deacutenueacute de reacutealiteacute la connaissance intime de la structure des guerres modernes guideacutees et mues par la peur aurait ducirc faire prendre conscience quil nexiste quun seul critegravere pour juger de la neacutecessiteacute dune guerre que celle-ci soit un combat contre des condishytions de vie que les peuples nacceptent plus - et les expeacuteriences que nous avons connues avec les tourments et lenfer des camps totalishytaires ne nous ont que trop bien eacuteclaireacutes sur la possibiliteacute de telles conditions136bull Ainsi la peur des camps de concentration et laperccedilu qui en reacutesulte sur la nature de la domination totale peuvent-elles servir agrave invalider toutes les distinctions politiques obsolegravetes entre droite et gauche et agrave fournir par-delagrave celles-ci la principale aune agrave laquelle appreacutecier les eacuteveacutenements de notre temps agrave savoir servent-ils ou non la domination totalitaire En tout cas leffroi dont est frappeacutee limagination a le grand avantage de reacuteduire agrave neacuteant les interpreacutetations sophistico-dialectiques de la politique toutes fondeacutees sur la superstition que du mal peut sortir le bien De telles acrobaties dialectiques eurent un semblant de justificashytion aussi longtemps que le pire traitement quun homme pouvait infliger agrave un autre eacutetait de le tuer Mais nous le savons aujourdhui le meurtre nest quun moindre mal Le meurtrier qui tue un homme shyun homme qui devait de toute faccedilon mourir ~ se meut encore dans le

135 Le livre de David Rousset contient un grand nombre de ces laquoaperccedilusraquo sur la laquonatureraquo humaine principalementfondeacutes sur la constatation quau bout dun certain temps la mentaliteacute des deacutetenus se distingue agrave peine de celle des gardiens du camp 136 Afin deacuteviter les malentendus il convient peut-ecirctre dajouter quavec linvention de la bombe agrave hydrogegravene toute la question de la guerre a subi un autre changement deacutecishysif Une discussion de cette question est bien entendu eacutetrangegravere au thegraveme de ce livre

788

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

domaine de la vie et de la mort qui nous est familier toutes deux ont assureacutement un lien neacutecessaire sur lequel se fonde la dialectique mecircme si elle nen est pas toujours consciente Le meurtrier laisse un cadavre derriegravere lui et ne preacutetend pas que sa victime na jamais existeacute sil efface toutes traces ce sont celles de son identiteacute agrave lui non le soushyvenir et le chagrin des personnes qui ont aimeacute sa victime il deacutetruit une vie mais il ne deacutetruit pas le fait de lexistence lui-mecircme Les nazis avec la preacutecision qui les caracteacuterisait avaient lhabitude denregistrer toutes opeacuterations dans les camps de concentration sous la rubrique laquoNuit et Brouillard (Nacht und Nebel)gtgt Le radicalisme des mesures prises pour traiter les gens comme sils navaient jamais existeacute et pour les faire disparaicirctre au sens litteacuteral du terme napparaicirct geacuteneacuteralement pas agrave premiegravere vue parce que les deux systegravemes alleshymand et russe loin decirctre uniformes comprennent un ensemble de cateacutegories par lesquelles les gens sont traiteacutes tregraves diffeacuteremment Dans le cas de lAllemagne les diffeacuterentes cateacutegories utiliseacutees coexistaient geacuteneacuteralement dans le mecircme camp sans pour autant entrer en contacts entre elles freacutequemment lisolement des cateacutegories entre eUes fut plus strict que lisolement vis-agrave-vis du monde exteacuterieur Ainsi abstraction faite des consideacuterations raciales les ressortissants scandishynaves malgreacute leur hostiliteacute deacuteclareacutee aux nazis eacutetaient traiteacutes par les Allemands pendant la guerre dune faccedilon tout agrave fait diffeacuterente que les n membres des autres peuples Ces derniers eacutetaient agrave leur tour diviseacutes (

~ ~

entre ceux dont 1laquo exterminationraquo eacutetait immeacutediatement programmeacutee par exemple les Juifs ou eacutetait preacutevue dans un avenir proche par ~~

exemple les Polonais les Russes et les Ukrainiens et ceux qui 1

navaient fait lobjet daucune instruction allant dans le sens dune f aussi deacutefinitive laquosolution finaleraquo comme les Franccedilais et les Belges En

Russie dun autre cocircteacute nous devons distinguer trois systegravemes plus ou f~~ moins indeacutependants Premiegraverement les groupes condamneacutes au trashyvail forceacute veacuteritable qui jouissent dune relative liberteacute et sont condamshy r neacutes agrave des peines de dureacutee limiteacutee Deuxiegravemement il existe des camps amp

~j~de concentration ougrave le mateacuteriau humain est exploiteacute sans merci et ougrave J~

le taux de mortaliteacute est extrecircmement eacuteleveacute mais qui sont essentielleshy t 1

ment organiseacutes en vue du travail Il y a enfin les camps daneacuteantisseshy k 1 ment ougrave lon extermine systeacutematiquement les prisonniers en les faishy ftsant mourir de faim et en les laissant dans le plus grand abandon

La veacuteritable horreur des camps de concentration et dextermination reacuteside en ce que les prisonniers mecircme sil leur arrive den reacutechapper sont coupeacutes du monde des vivants bien plus nettement que sils eacutetaient morts cest que la terreur impose loubli Lagrave le meurtre est

7RCcedil)

l

LE TOTALITARISME AU POUVOIRLE TOTALITARISME

aussi impersonnel que le fait deacutecraser un moucheron La mort peut aussi difficile que de raconter une histoire dune autre planegravete car le

ecirctre la conseacutequence de la torture systeacutematique et de la privation de statut des prisonniers dans le monde des vivants ougrave personne nest 1

censeacute savoir sils sont vivants ou morts est tel quil revient pour eux agravenourriture ou parce que le camp est surpeupleacute et quil faut liquider

necirctre jamais neacutes Cest pourquoi toutes les comparaisons creacuteent lale mateacuteriau humain superflu Reacuteciproquement il peut se faire que

par suite dune peacutenurie de livraison de nouveaux ecirctres humains le confusion et distraient lattention de ce qui est essentiel Le travail

forceacute dans les prisons et les colonies peacutenitentiaires le bannissementdanger dun deacutepeuplement des camps se fasse sentir ordre est alors

donneacute de reacuteduire agrave tout prix le taux de mortaliteacute137bull David Rousset a lesclavage semblent tous fournir un temps dutiles eacuteleacutements de comshy

intituleacute le reacutecit du temps quil a passeacute dans un camp de concentration paraison mais en derniegravere analyse ils ne megravenent nulle part

allemand Les Jours de notre mort tout se passe effectivement Le travail forceacute en tant que chacirctiment est limiteacute aussi bien en temps

comme sil y avait une possibiliteacute de rendre permanent le processus quen intensiteacute Le forccedilat conserve ses droits quant agrave sa personne physhy

sique il nest pas absolument tortureacute et il nest pas absolumentde la mort lui-mecircme et dimposer un eacutetat ougrave vie et mort soient eacutegaleshy

ment videacutees de leur sens domineacute Le bannissement ne bannit que dune partie du monde vers

une autre partie du monde eacutegalement habiteacutee par des ecirctres humainsCest lapparition dun mal radical inconnu de nous auparavant qui

met un terme agrave lideacutee que des qualiteacutes eacutevoluent et se transforment Ici il nexclut pas totalement du monde des hommes Au cours de lhisshy

il nexiste ni critegraveres politiques ni historiques ni simplement moraux toire lesclavage a eacuteteacute une institution inheacuterente agrave un ordre social les

mais tout au plus la prise de conscience quil y a peut-ecirctre dans la polishy esclaves neacutetaient pas comme les prisonniers des camps de concenshy

tique moderne quelque chose qui naurait jamais ducirc se trouver dans la tration soustraits aux regards et par conseacutequent agrave la protection de

leurs semblables comme instruments de travail ils avaient un prixpolitique au sens usuel du terme agrave savoir le tout ou rien - tout cestshy

agrave-dire une infiniteacute indeacutetermineacutee de formes humaines de vie comshy deacutefini et comme proprieacuteteacute une valeur non moins deacutefinie Le prisonshy

mune ou rien dans la mesure ougrave une victoire du systegraveme concentrashy nier dun camp de concentration na pas de prix puisquon peut toushy

tionnaire signifierait la mecircme inexorable condamnation pour les ecirctres jours le remplacer personne ne sait agrave qui il appartient puisque pershy if

humains que lemploi de la bombe agrave hydrogegravene aurait pour le destin sonne ne le voit jamais Du point de vue dune socieacuteteacute normale il est a~ absolument superflu mecircme si lorsque la peacutenurie de main-dœuvre se

ftl

de la race humaine Rien ne peut ecirctre compareacute agrave la vie dans les camps de concentration fait durement sentir comme ce fut le cas en Russie et en Allemagne

17

pendant la guerre on lutilise comme travailleurSon horreur nous ne pouvons jamais pleinement la saisir par limashy

Le camp de concentration en tant quinstitution na pas eacuteteacute eacutetabli engination pour la raison mecircme quelle se tient hors de la vie et de la

mort Aucun reacutecit ne peut en rendre compte pleinement pour la raishy vue dune productiviteacute possible Uunique fonction eacuteconomique pershy

manente des camps a consisteacute agrave financer leur propre appareil deson mecircme que le survivant retourne au monde des vivants ce qui

lempecircche de croire pleinement agrave ses expeacuteriences passeacutees Cela lui est surveillance par conseacutequent du point de vue eacuteconomique les

camps de concentration existent surtout pour eux-mecircmes Quel que

soit le travail qui y est accompli il leucirct eacuteteacute bien mieux et agrave moindres

137 Cela se produisit en Allemagne vers lafin de 1942 sur quoi Himmler notifia agrave frais dans des conditions diffeacuterentes138bull Lexemple de la Russie - dont

tous les commandants des camps laquode reacuteduire agrave tout prix le taux de mortaliteacuteraquo Car

il saveacuterait que sur 136000 nouveaux arrivants 70000 eacutetaient deacutejagrave morts en arrivant

au camp ou mouraient immeacutediatement apregraves (voir Nazi Conspiracy and

Aggression 1946 vol IV annexe II) tes derniers reacutecits des camps de concentration t38 Voir Eugen Kogon Der SS-Staat p 58 laquo Une grande partie du travail accompli

en Russie sovieacutetique confirment unanimement quapregraves 1949 - cest-agrave-dire du temps dans les camps de concentration eacutetait sans utiliteacute soit quilfucirct supeiflu soit quilfucirct

ougrave Staline eacutetait encore en vie - le taux de mortaliteacute dans les camps qui avait atteint si mal organiseacute quon devait le recommencer deux ou trois foisraquo Egalement Bruno

preacuteceacutedemment 60 des deacutetenusjut systeacutematiquement abaisseacute probablement en raishy Bettelheim ((On Dachau and Buchenwaldraquo p 831-832) laquoLes nouveaux prisonniers

son de la peacutenurie de main-dœuvre geacuteneacuteraliseacutee et catastrophique en Union sovieacutetique en particulier eacutetaient contraints daccomplir des tacircches absurdes ] Ils se sentaient

avilis middot ] et prifeacuteraient un travail mecircme plus dur qui produisit quelque choseCette ameacutelioration des conditions de vie ne doit pas ecirctre confondue avec la crise de

reacutegime qui suivit la mort de Staline laquelle dune maniegravere assez caracteacuteristique se dutile raquo Mecircme D J Dallin et Boris Nicolaevsky] dont tout le livre repose sur la

thegravese que le but des camps russes eacutetait de fournir de la main-dœuvre agrave bas prix estfit dabord sentir dans les camps de concentration Cj Wilhelm Starlinger Grenzen

forceacute dadmettre linfjJicaciteacute des camps de travail (Forced Labor in Russia p 105)der Sowjetmacht 1955

791790

LE TOTALITARISME

les camps de concentration sont le plus souvent deacutecrits comme des camps de travail forceacute la bureaucratie sovieacutetique ayant voulu les honorer de cette appellation - montre tregraves clairement que le travail forceacute nest pas la destination premiegravere Le travail forceacute est la condishytion normale de tous les travailleurs russes qui ne jouissent pas de la liberteacute de mouvement et peuvent agrave tout moment ecirctre affecteacutes arbishytrairement nimporte ougrave Le caractegravere incroyable des horreurs est eacutetroitement lieacute agrave leur inutiliteacute sur le plan eacuteconomique Les nazis poussegraverent carreacutement linutile jusquau nuisible quand en pleine guerre et malgreacute la peacutenurie de mateacuteriaux de construction et de mateacuteriel roulant ils bacirctirent deacutenormes et coucircteuses usines dextershymination et organisegraverent le transport de millions de gens

139bull Du point

de vue dun monde strictement utilitaire la contradiction manifeste entre cette faccedilon dagir et les impeacuteratifs militaires donne agrave toute lenshytreprise un air dirreacutealiteacute folle Cette atmosphegravere de folie et dirreacutealiteacute creacuteeacutee par une apparente absence de but est le veacuteritable rideau de fer qui dissimule aux yeux du monde toutes les formes de camps de concentration Vus de lexteacuterieur ceux-ci et ce qui sy passe ne peuvent ecirctre deacutecrits quagrave laide dimages tireacutees dune vie apregraves la mort dune vie affranchie des soucis terrestres On peut fort justement distinguer trois types de camps de concentrashytion qui correspondent agrave trois conceptions fondamentales de la vie apregraves la mort en Occident Hadegraves le Purgatoire et lEnfer Agrave Hadegraves corshyrespondent ces maniegraveres relativement douces autrefois populaires mecircme dans les pays non totalitaires de mettre agrave leacutecart les eacuteleacutements indeacutesirables de toutes sortes - reacutefugieacutes apatrides asociaux et chocircshymeurs comme tous les camps de personnes deacuteplaceacutees qui ne sont rien dautre que des camps pour des personnes devenues superflues et

Les theacuteories courantes agrave propos du systegraveme concentrationnaire russe comme mesure eacuteconomique destineacutee agrave fournir un appoint de main-dœuvre bon marcheacute se trouvemiddot raient clairement rifuteacutees si se reacuteveacutelaient exacts les rapports reacutecents concernant ltM amnisties de masse et la suppression des camps de concentration Car si les camps avaient servi la reacutealisation dun dessein eacuteconomique important le reacutegime ne pourshyrait certainement pas se permettre de les liquider rapidement sans deacuteclencher de~ conseacutequences graves pour le systegraveme eacuteconomique tout entier 139 En dehors des millions de gens quils deacuteportegraverent vers les camps dexterminashytion les nazis ne cessegraverent de bacirctir de nouveaux projets de colonisation - ils tranmiddot portegraverent des Allemands d411emagne ou des territoires occupeacutes vers lEst agrave des ftm de colonisation Cela constituait bien entendu un seacuterieux handicap pour les opeacuterashytions militaires et lexploitation eacuteconomique Pour les nombreuses controverses agrave sujet et le perpeacutetuel conflit entre la hieacuterarchie civile nazie dans les territoires OCCU peacutes de lEst et la hieacuterarchie 55 voir en particulier le vol XXIX de The Trial of th Major War Criminals 1947-1948

792

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

importunes ils ont surveacutecu agrave la guerre Le Purgatoire est repreacutesenteacute par les camps de travail en Union sovieacutetique ougrave la neacutegligence se comshybine avec un travail forceacute chaotique DEnfer au sens le plus litteacuteral a eacuteteacute incarneacute par ces types de camps reacutealiseacutes agrave la perfection par les nazis lagrave lensemble de la vie fut minutieusement et systeacutematiquement organiseacute en vue des plus grands tourments possibles Ces trois types ont un point commun les masses humaines qui y sont enfermeacutees sont traiteacutees comme si elles nexistaient plus comme si ce quil advenait delles ne preacutesentait plus dinteacuterecirct pour personne comme si elles eacutetaient deacutejagrave mortes et quun esprit malin pris de folie samusait agrave les maintenir un temps entre la vie et la mort avant de les admettre agrave la paix eacuteternelle Ce ne sont pas tant les barbeleacutes que lirreacutealiteacute soigneusement fabrishyqueacutee de ceux quils enferment qui provoque des seacutevices aussi extrecircmes et fait en deacutefinitive passer lextermination pour une mesure parfaitement normale Tout ce qui a eacuteteacute accompli dans les camps nous est connu par le monde des fantasmes pervers et malins Ce qui est difshyficile agrave comprendre cest que ces fantasmes ces crimes sordides ont eulieu dans un monde fantomatique qui neacuteanmoins sest pour ainsi dire mateacuterialiseacute en un monde acheveacute pourvu de toutes les donneacutees sensorielles de la reacutealiteacute mais auquel manque la coheacuterence et la resshyponsabiliteacute sans lesquelles la reacutealiteacute ne demeure pour nous quune masse de donneacutees incompreacutehensible Le reacutesultat en est quun lieu a eacuteteacute creacuteeacute ougrave des hommes peuvent ecirctre tortureacutes et abattus sans que pourtant ni les tourmenteurs ni les tourmenteacutes et encore moins les il utres agrave lexteacuterieur ne savisent quil sagit lagrave de quelque chose de plus quun jeu cruel ou quun recircve absurde140bull

1Jes films que les Allieacutes diffusegraverent en Allemagne et ailleurs apregraves la guerre montrent clairement que cette atmosphegravere de folie et dirreacuteashy1iteacute nest pas dissipeacutee par le reportage pur Pour le spectateur non preacuteshyvenu ces images sont agrave peu pregraves aussi convaincantes que des in stanshylaneacutes de substances mysteacuterieuses pris lors de seacuteances de spiritisme141 bull

f -10 Bruno Bettelheim (ltlt On Dachau and Buchenwaldraquo) note que dans les camps les ardiens adoptaient envers latmosphegravere dirreacutealiteacute une attitude semblable agrave celle des fllisonniers eux-mecircmes 1 Il Il nest pas inutile de reacutealiser que toutes les images des camps de concentration li frluisent en erreur dans la mesure ougrave elles ne montrent les camps que dans leur dershyI iie phase au moment ougrave les troupes allieacutees y peacuteneacutetregraverent Il ny avait pas de camps Ii la mort en Allemagne proprement dite et agrave ce stade toute installation dextermishyII Ilion avait deacutejagrave eacuteteacute deacutemanteleacutee Dun autre cocircteacute ce qui reacutevolta le plus les Allieacutes et llI fna agrave leurs films leur caractegravere particuliegraverement horrible - la vue des squelettes

793

l

~

~

( ~Jl

LE TOTALITARISME LE TOTALITARISME AU POUVOIR

e sens commun reacuteagit aux horreurs de Buchenwald et dAuschwitz ar cet argument plausible laquoQuel crime doivent avoir commis ces ens pour quon leur fasse des choses pareilles)) ou en Allemagne et n Autriche au milieu de la famine du surpeuplement et de la haine eacuteneacuterale laquoDommage quils aient arrecircteacute de gazer les Juifs b) et par-out il y eut ce haussement deacutepaules sceptique qui accueille la proshyagande rateacutee i la propagande de la veacuteriteacute eacutechoue agrave convaincre lindividu moyen

Jarce quelle est trop horrible elle est positivement dangereuse pour ~eux qui savent dapregraves leurs propres fantasmes ce quils sont capables le faire et qui sont donc parfaitement precircts agrave croire agrave la reacutealiteacute de ce uils ont vu Soudain il devient eacutevident que ce que limagination umaine avait depuis des milliers danneacutees rejeteacute dans un royaume ors du pouvoir humain peut se forger ici-bas maintenant lEnfer et

e Purgatoire et mecircme lombre de leur dureacutee eacuteternelle peuvent ecirctre reacuteeacutes gracircce aux meacutethodes les plus modernes de destruction et de theacuteshyapie Agrave ces gens (et ils sont plus nombreux dans nimporte quelle rande ville que nous ne sommes precircts agrave ladmettre) lenfer totalitaire

le prouve quune chose que le pouvoir de lhomme est plus grand uils neussent jamais oseacute limaginer que lhomme peut reacutealiser des isions denfer sans que le ciel tombe ou que la terre souvre ~es analogies reacutepeacuteteacutees dans maints reacutecits du monde des mourants142

emblent exprimer plus quune tentative deacutesespeacutereacutee de dire ce qui est ~tranger au domaine du discours humain Rien peut-ecirctre ne distingue )lus radicalement les masses modernes de celles des siegravecles passeacutes lue la perte de la foi en un Jugement dernier les pires ont perdu leur leur les meilleurs leur espoir Aussi incapables quavant de vivre sans leur et sans espoir ces masses sont attireacutees par toute entreprise qui emble promettre la fabrication par lhomme du Paradis quelles vaient deacutesireacute et de lEnfer quelles avaient redouteacute De mecircme quen es aspects les plus populaires la socieacuteteacute sans classes de Marx preacuteshyente une eacutetrange ressemblance avec lacircge messianique de mecircme la

umains - neacutetait pas du tout caracteacuteristique des camps de concentration alleshywnds lextermination se pratiquait systeacutematiquement par le gaz et non par la prishyation de nourriture La situation dans les camps fut une conseacutequence des eacuteveacuteneshy~ents qui se produisirent durant les derniers mois de la guerre Himmler avait rdonneacute leacutevacuation de tous les camps dextermination de lEst - les camps alleshywnds se trouvegraverent donc consideacuterablement surpeupleacutes - et il neacutetait plus en mesure assurer le ravitaillement en Allemagne 12 Que la vie dans un camp de concentration neacutetait quun processus de mort sans n cest ce qua souligneacute David Rousset Les Jours de notre mort 1947 passim

794

reacutealiteacute des camps de concentration ne ressemble agrave rien tant quaux repreacutesentations meacutedieacutevales de lEnfer La seule chose qui ne peut ecirctre reproduite cest ce qui a rendu toleacuteshyrables pour lhomme les conceptions traditionnelles de lEnfer le Jugement dernier lideacutee dun critegravere absolu de justice combineacutee agrave la possibiliteacute infinie de la gracircce Car pour les hommes il ny a pas de crime ni de peacutecheacute qui aient de commune mesure avec les tourments eacuteternels de lEnfer Dougrave la deacuteconfiture du sens commun qui senshyquiert quel crime ces gens peuvent-ils avoir commis pour souffrir de maniegravere aussi inhumaine Dougrave eacutegalement linnocence absolue des victimes aucun homme na jamais meacuteriteacute cela Dougrave enfin le groshytesque hasard qui preacutesidait au choix des victimes des camps de concentration dans leacutetat de terreur acheveacutee un tel laquochacirctiment)) peut egravetre infligeacute agrave quiconque avec une eacutegale justice et injustice I~n comparaison de la deacutemence du reacutesultat final - la socieacuteteacute concenshy1rationnaire - le processus par lequel les hommes sont preacutepareacutes agrave cette fin les meacutethodes employeacutees pour adapter les individus agrave cet eacutetat de choses sont limpides et logiques La fabrication massive et deacutemenshytielle de cadavres est preacuteceacutedeacutee par la preacuteparation historiquement et politiquement intelligible de cadavres vivants Limpulsion et ce qui est plus important le consentement tacite donneacutes agrave lapparition de cet eacutetat de choses sans preacuteceacutedent sont le fruit de ces eacuteveacutenements qui dans une peacuteriode de deacutesinteacutegration politique ont soudain priveacute contre toute attente des centaines de milliers decirctres humains de

J

domicile et de patrie en ont fait des hors-la-loi et des indeacutesirables 1andis que des millions dautres ecirctres humains sont devenus agrave cause du chocircmage eacuteconomiquement superflus et socialement oneacutereux bull Cela na pu agrave son tour se produire que parce que les droits de lhomme qui philosophiquement navaient jamais eacuteteacute eacutetablis mais

l

seulement formuleacutes qui politiquement navaient jamais eacuteteacute garantis mais seulement proclameacutes ont sous leur forme traditionnelle perdu Jo

iuml floute validiteacute ~ j

Le premierpas essentiel sur la route qui megravene agrave la domination totale j

consiste agrave tuer en lhomme la personne juridique Agrave cette fin dune part on soustrait certaines cateacutegories de personnes agrave la protection de l

la loi tout en forccedilant par le biais de linstrument de la deacutenationalisashy

I ion le monde non totalitaire agrave les reconnaicirctre hors-la-loi dautre part on place le camp de concentration en dehors du systegraveme peacutenal normal 1

ct on seacutelectionne les deacutetenus en dehors de la proceacutedure judiciaire norshymale selon laquelle un crime deacutetermineacute encourt une sanction preacutevue

davance Ainsi les criminels qui pour dautres raisons sont un eacuteleacuteshy

795

LE TOTALITARISME

ment essentiel de la socieacuteteacute concentrationnaire ne sont geacuteneacuteralement envoyeacutes dans un camp que pour lachegravevement de leur condamnation agrave la prison En toutes circonstances la domination totalitaire veille agrave ce que les cateacutegories rassembleacutees dans les camps - les Juifs les porshyteurs de maladies les repreacutesentants des classes moribondes - aient deacutejagrave perdu toute capaciteacute daccomplir une action tant normale que crishyminelle En termes de propagande cela signifie que la laquodeacutetention proshytectriceraquo est manieacutee comme une laquomesure de police preacuteventiveraquo143 autrement dit comme une mesure qui met les gens hors deacutetat dagir Les deacuterogations agrave cette regravegle en Russie peuvent ecirctre mises au compte dun catastrophique manque de prisons et dun deacutesir qui ne sest pas jusque-lagrave reacutealiseacute de transformer tout le systegraveme peacutenal en un systegraveme

concentrationnaire144 I1inclusion de criminels est neacutecessaire pour rendre plausible la proshypagande du mouvement qui preacutetend que linstitution est destineacutee agrave des eacuteleacutements asociaux145 Si les criminels ne font pas agrave proprement parler partie des camps de concentration cest seulement parce quil est plus difficile de tuer la personne juridique chez un homme qui sest rendu coupable dun crime que chez quelquun qui est totalement innocent Si les criminels constituent une cateacutegorie permanente parmi les deacuteteshynus il faut voir lagrave une concession de lEacutetat totalitaire aux preacutejugeacutes dt~ la socieacuteteacute qui de cette faccedilon est mieux preacutepareacutee agrave saccommoder de lexistence des camps Dun autre cocircteacute pour garder intact le systegraveme des camps il est capital aussi longtemps quexiste un systegraveme peacutenal dans le pays de ny envoyer les criminels que pour parachever leur peine cest-agrave-dire au moment ougrave ils devraient recouvrer la liberteacute En aucun cas le camp de concentration ne doit devenir un chacirctiment

applicable agrave des deacutelits bien deacutefinis

143 Theodor Maunz (Gestalt und Recht der Polizei 1943 p 50) insiste sur UgravejaU que les criminels ne doivent jamais ecirctre envoyeacutes dans les camps pendant le temps III ils purgent leurs peines leacutegales 144 Le manque de places en prisonfut tel en Russie que dans les anneacutees 1925-192f1 36 seulement des condamnations en justice purent ecirctre exeacutecuteacutees voir Da1)lt 1 Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 158 et suiv 145 laquoLa Gestapo et les SS ont toujours attacheacute unegrande importance au meacutelarLIf des cateacutegories de deacutetenus dans les camps Dans aucun camp les deacutetenus nont appw tenu exclusivement agrave une cateacutegorieraquo (Eugen Kogon Der SS-Staat p 19) En RuSS((t

j

ce fut eacutegalement une habitude degraves le deacutebut de mecircler prisonniers politiques etcriml nels Durant les dix premiegraveres anneacutees du pouvoir sovieacutetique les groupes politiquc~ de gauche beacutenificiaient de certains privilegraveges ce nest que lorsque le caractegravere toltl litaire du reacutegime apparut pleinement laquoapregraves lafin des anneacutees 20 que les politiqw1~ furent traiteacutes mecircme officiellement plus mal que les vulgaires criminelsraquo (DauM 1 Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 177 et suiv)

7Qfl

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

I1amalgame des criminels agrave toutes les autres cateacutegories a en outre lavantage de faire brutalement sentir aux autres arrivants quils sont tombeacutes au plus bas degreacute de leacutechelle sociale Et assureacutement il savegravere bientocirct quils ont toutes les raisons denvier le plus vil des voleurs ou des meurtriers Mais en attendant ce plus bas degreacute est un bon commencement Plus cest un moyen efficace de camouflage cela narrive quaux criminels et rien de pire narrive que ce qui de maniegravere meacuteriteacutee arrive aux criminels Partout les criminels forment laristocratie des camps (En Allemagne pendant la guerre ils furent remplaceacutes dans ce rocircle de direction par les communistes car mecircme un minimum de travail rationnel ne poushyvait ecirctre effectueacute dans les conditions chaotiques creacuteeacutees par une admishynistration formeacutee de criminels Ce ne fut lagrave quune transformation temporaire des camps de concentration en camps de travail forceacute un pheacutenomegravene eacutetrangement atypique de dureacutee limiteacutee146) Ce qui porte les criminels agrave la direction ce nest pas tant laffiniteacute du personnel de surveillance avec des eacuteleacutements criminels - en Union sovieacutetique les surveillants nappartiennent apparemment pas agrave la diffeacuterence des SS agrave une eacutelite speacutecialement dresseacutee agrave commettre des crimes 147 - cest que les criminels sont les seuls agrave avoir eacuteteacute envoyeacutes dans les camps en foncshytion dune activiteacute deacutefinie Eux savent au moins pourquoi ils sont dans un camp de concentration et ils ont donc conserveacute un vestige de leur personne juridique Pour les prisonniers politiques cela nest vrai que subjectivement leurs actions si tant est quil sagisse vraiment dacshytions et non de simples opinions voire des vagues soupccedilons de quelshyquun dautre ou encore dune appartenance accidentelle agrave un groupe politiquement reacuteprouveacute ne relegravevent pas en regravegle geacuteneacuterale du systegraveme leacutegal normal du pays et ne sont pas juridiquement deacutefinies148

146 Le livre de David Rousset soujjre dune surestimation de linfluence des comshymunistes allemands qui dominaient pendant la guerre ladministration interne de lIuchenwald 147 Voir par exemple le teacutemoignage de Mme Buber-Neumann (lancienne femme du (ommuniste allemand Heinz Neumann) qui surveacutecut aux camps de concentration sovieacutetiques et allemands laquo Il nr eut jamais chez les Russes [ ] comme chez les nazis la moindre trace de sadisme [ ] Nos gardiens russes eacutetaient des hommes deacutecents et flon des sadiques mais ils remplissaient loyalement les exigences du systegraveme inhushymainraquo (Onder Two Dictators 1949) 48 Bruno Bettelheim (ltlt Behavior in Extreme Situations raquo Journal of Abnormal and Social Psychology vol XXXVII ndeg 4 1943) deacutecrit lestime que se portaient agrave euxshy )~mecircmes les criminels et les prisonniers politiques en comparaison de ceux qui ) 1 eacutetaient coupables de rien Ces derniers laquoeacutetaient les moins aptes agrave supporter le choc Initial raquo les premiers agrave se deacutesagreacuteger Bettelheim attribue cela agrave leur appartenance agrave la classe moyenne

il

797

LE TOTALITARISME

Agrave lamalgame des deacutetenus politiques et criminels par lequel comshymencegraverent les camps de concentration en Russie et en Allemagne sajouta tregraves vite un troisiegraveme eacuteleacutement qui devait bientocirct devenir majoritaire parmi les deacutetenus de tous les camps de concentration Ce groupe majoritaire se composa degraves lors de gens dont aucun acte ne pouvait motiver rationnellement larrestation ni agrave leurs propres yeux ni aux yeux de leurs bourreaux En Allemagne cet eacuteleacutement fut apregraves 1938 repreacutesenteacute par la masse des Juifs et en Russie par tout groupe qui sans rapport aucun avec ses agissements avait deacuteplu aux autorishyteacutes Ces groupes innocents dans tous les sens du terme sont les cobayes ideacuteaux pour mener agrave bien lexpeacuterience dabolition et de desshytruction de la personne juridique et par conseacutequent ils forment agrave la fois qualitativement et quantitativement la principale cateacutegorie de lu population des camps Ce principe trouva sa plus complegravete reacutealisation dans les chambres agrave gaz qui ne serait-ce quagrave cause de leur eacutenorme capaciteacute neacutetaient pas destineacutees agrave des cas particuliers mais aux gens en geacuteneacuteral Dans cet ordre dideacutee le dialogue suivant reacutesume bien la situation de lindividu laquoEst-ce que je puis demander pourquoi ]0 chambre agrave gaz - Pourquoi ecirctes-vous neacute149 raquo Cest ce troisiegraveme groupe des totalement innocents qui agrave tout coup subit dans les camps le sort le plus effroyable Assimileacutes agrave cette cateacutegorie les criminels 01 les politiques ainsi priveacutes de la distinction protectrice davoir faH quelque chose sont entiegraverement exposeacutes agrave larbitraire Mais le bul ultime partiellement atteint en Union sovieacutetique et clairement indiqu dans les derniegraveres phases de la terreur nazie est de navoir pour touto population dans les camps que cette cateacutegorie de gens innocents Agrave la seacutelection totalement arbitraire des deacutetenus soppose la reacutepartition de ceux-ci agrave leur arriveacutee en cateacutegories non significatives en elles mecircmes mais utiles du point de vue de lorganisation Dans les camp~ allemands on distinguait au moyen dinsignes les criminels les poli tiques les asociaux les deacutelinquants religieux et les Juifs Quand apr~I la guerre dEspagne les Franccedilais installegraverent des camps de concen tration ils introduisirent immeacutediatement lamalgame typiquement totalitaire entre politiques criminels et innocents (en loccurrence lOM apatrides) et malgreacute leur inexpeacuterience ils se montregraverent remarquo blement inventifs dans la creacuteation des cateacutegories de prisonniers tout A fait vides de sens 150 Destineacutee au deacutepart agrave empecirccher que ne se deacutev(

149 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 71 150 Pour la situation dans les camps de concentration franccedilais voir Artlll Koestler Seum of the Earth 1941 [La Lie de la Terre 1946]

798

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

lappacirct tout sentiment de solidariteacute entre les deacutetenus cette technique saveacutera particuliegraverement efficace parce que personne en effet ne poushyvait savoir sil appartenait agrave une cateacutegorie meilleure ou pire que les autres En Allemagne cet eacutedifice eacuteternellement mouvant quoique organiseacute de maniegravere sophistiqueacutee fut doteacute dune apparence de soliditeacute par le fait quen toutes circonstances et sans exception les Juifs constituegraverent la cateacutegorie la plus basse I1horrible et le grotesque lagraveshydedans eacutetaient que les deacutetenus eux-mecircmes sidentifiaient agrave ces cateacuteshygories comme si elles repreacutesentaient un dernier vestige authentique de leur personne juridique Mecircme si nous faisons abstraction de loutes les autres donneacutees il nest pas eacutetonnant quun communiste de 1933 ait ducirc sortir des camps plus communiste quil ny eacutetait entreacute un

uif plus Juif et en France la femme dun leacutegionnaire plus convainshycue encore de la valeur de la Leacutegion eacutetrangegravere tout se passait semshyait-il comme si ces cateacutegories contenaient la derniegravere promesse dun sort preacutevisible comme si elles incarnaient quelque identiteacute jurishyli ique ultime donc plus fondamentale encore Tandis que la reacutepartition des deacutetenus en cateacutegories nest quune mesure lactique une mesure dorganisation la seacutelection arbitraire des victimes Illet en lumiegravere le principe essentiel de linstitution Si les camps de mncentration avaient reposeacute sur lexistence dadversaires politiques ils nauraient guegravere surveacutecu aux premiegraveres anneacutees des reacutegimes totalishyIdires II suffit de consideacuterer le nombre des deacutetenus agrave Buchenwald dans lS anneacutees qui suivirent 1936 pour comprendre combien eacutetait in disshyp(~nsable agrave la survie des camps la preacutesence dinnocents laquoLes camps 1 liraient complegravetement disparu si la Gestapo navait retenu que lopposhyi 1i on pour middot critegravere des arrestations auxquelles elle proceacutedait 151raquo et ITS la fin de 1937 Buchenwald avec moins de 1000 deacutetenus fut bien III(~S de disparaicirctre avant que les pogroms de novembre ny amegravenent pills de 20000 nouveaux venus152 En Allemagne apregraves 1938 cet eacuteleacuteshy111~nt que formaient les gens innocents fut en majoriteacute fourni par les Illifs en Russie il consista en groupes choisis arbitrairement parmi la population et qui pour une raison nayant aucunement trait agrave leurs ~issements eacutetaient tombeacutes en disgracircce 153 Mais si en Allemagne il Iillut attendre 1938 pour que soit eacutetabli le camp de concentration sous

l Eugen Kogon Der SS-Staat p 6 i Voir Nazi Conspiraey and Aggression 1946 vol IV p 800 et suiv l Friedrich Beck et W Godin Russian Purge deacuteclarent explicitement que laquoles Iosants ne constituaient quune proportion relativementfaible de la population i )risons [en Russie]raquo (p 87) et quil ny avait aucune espegravece de lien entre laquolemshylIInnnement dun homme et un quelconque deacutelitraquo (p 95)

799

1

f

LE TOTALITARISME

l forme typiquement totalitaire avec son immense majoriteacute de deacuteteshyIls complegravetement laquoinnocents raquo cest au deacutebut des anneacutees 50 quil faut ~monter en Russie puisque jusqualors la population des camps )nsistait encore en criminels en contre-reacutevolutionnaires et en laquopolishyquesraquo (ce dernier terme deacutesignant en loccurrence les membres des lctions deacuteviationnistes) Depuis lors il y eut tant de gens innocents ans les camps quil est difficile de les classer ceux qui avaient un ertain genre de contact avec un pays eacutetranger les Russes dorigine olonaise (de 1956 agrave 1958 en particulier) des paysans dont les vilshyIges pour quelque raison eacuteconomique avaient eacuteteacute liquideacutes des natioshylaliteacutes deacuteporteacutees des soldats deacutemobiliseacutes de larmeacutee Rouge qui se rouvaient avoir appartenu agrave des reacutegiments ayant trop longtemps stashyionneacute agrave leacutetranger comme forces doccupation ou qui eacutetaient devenus lrisonniers de guerre en Allemagne etc Mais lexistence dune opposhyition politique nest quun preacutetexte pour un systegraveme concentrationshylaire et lobjectif du systegraveme nest pas atteint mecircme lorsque sous effet de la plus monstrueuse terreur la population se laisse plus ou noins volontairement laquocoordonnerraquo autrement dit lorsquelle enonce agrave ses droits politiques Le but dun systegraveme arbitraire est de leacutetruire les droits civils de la population tout entiegravere de telle sorte luelle finisse par ecirctre mise hors-la-loi dans son propre pays au mecircme itre que les apatrides et les sans-logis La destruction des droits de homme lassassinat de la personne juridique en lui sont un preacuteashyable neacutecessaire agrave la complegravete domination de celui-ci Et cela ne vaut las seulement pour ces cateacutegories speacuteciales que sont par exemple les ~riminels les adversaires politiques les Juifs les homosexuels sur esquelles se firent les premiegraveres expeacuteriences elle vaut pour tout resshyortissant dun Eacutetat totalitaire Le libre consentement constitue pouda lomination totale un obstacle aussi grand que la libre opposition 154

Jarrestation arbitraire de personnes innocentes deacutetruit la validiteacute du ibre consentement de mecircme que la torture - agrave la diffeacuterence de la Gort - deacutetruit la possibiliteacute dopposition

54 Bruno Bettelheim (ltltOn Dachau and Buchenwaldraquo) quand il sinterroge sur le zit que la plupart des prisonniers laquosaccommodaient des valeurs de la Gestaporaquo JUligne que laquocela neacutetait pas le reacutesultat de la propagande [ ] La Gestapo insistait lr le fait que de toute faccedilon elle les empecirccherait dexprimer leurs sentimentsraquo J 834-835) Himmler interdisait explicitement toute propagande quelle quelle soit ans les camps laquoLeacuteducation consiste en la discipline et non en une quelconque insshyuction sur une base ideacuteologiqueraquo laquoSur lorganisation et les obligations des SS et ~ la policeraquo Nationalpolitischer Lehrgang der Wehrmacht 1937 tireacute de Nazi [)nspiracy and Aggression 1946 vol IV p 616 et suiv

800

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Toute restriction mecircme la plus tyrannique agrave cette perseacutecution arbitraire de certaines opinions de nature religieuse ou politique de certains types de comportement social intellectuel ou eacuterotique de certains laquocrimesraquo rraicircchement inventeacutes rendrait les camps superflus car agrave la longue aucune attitude ni aucune opinion ne peuvent reacutesister agrave la menace dune lelle horreur Surtout elle favoriserait la mise en place dun nouveau sysshylegraveme judiciaire qui doteacute dun peu de stabiliteacute ne manquerait pas de faire apparaicirctre en lhomme une nouvelle personne juridique Or cela metshytrait en eacutechec la domination totalitaire Le preacutetendu Volksnutzen [laquo Ce qui est utile agrave la Communauteacuteraquo] des nazis perpeacutetuellement fluctuant (ce qui est utile aujourdhui peut ecirctre nuisible demain) la ligne eacuteternellement mouvante du parti en Union sovieacutetique qui de par leur reacutetroactiviteacute renouvellent presque tous les jours le stock de gens susceptibles decirctre envoyeacutes dans les camps de concentration constituent les uniques garants de la peacuterenniteacute de ces derniers et par lagrave de la poursuite de lenshytreprise dabolition totale des droits de lhomme Le pas deacutecisif suivant dans la preacuteparation de cadavres vivants est le meurtre en lhomme de la personne morale On y procegravede en rendant dune maniegravere geacuteneacuterale et pour la premiegravere fois dans lhistoire le martyre impossible laquoCombien ici croient encore agrave limportance mecircme historique dune protestation Ce scepticisme-lagrave cest le vrai chef-dœuvre des SS Leur grande reacuteussite Ils ont corrompu toutes les solidariteacutes humaines Ici la nuit est tombeacutee sur lavenir Lorsquil ny a plus de teacutemoins aucun teacutemoignage nest possible Manifester alors que la mort ne peut plus ecirctre eacutecarteacutee cest vouloir lui donner un sens agir au-delagrave de sa mort Pour saccomplir un geste exige une signifishycation sociale Nous sommes ici des centaines de milliers agrave vivre sciemment dans labsolue solitude Cest pourquoi ils acceptent Le sens de la reacutesignation 155raquo

Les camps et le meurtre des adversaires politiques font seulement parshybe de loubli organiseacute qui non seulement enveloppe ce veacutehicule de lopinion publique quest la parole dite et eacutecrite mais seacutetend mecircme aux familles et aux amis des victimes Chagrin et souvenir sont intershydits En Union sovieacutetique une femme devra entamer une proceacutedure de divorce immeacutediatement apregraves larrestation de son mari afin de proshyteacuteger la vie de ses enfants si son mari a la chance de revenir elle lui refusera avec indignation la porte du foyer156bull Le monde occidental a

155 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 464 156 Voir le reacutecit de Sergei Malakhov dans David J Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 20 et suiv

801

_1

j ~

1

1

1

~ I

1

LE TOTALITARISME

jusquici mecircme dans ses peacuteriodes les plus noires accordeacute agrave lennemi tueacute le droit au souvenir ceacutetait reconnaicirctre comme allant de soi le fait que nous sommes tous des hommes (et seulement des hommes) Cest seulement parce quAchille se rendit aux funeacuterailles dHector parce que les gouvernements les plus despotiques honoregraverent lennemi tueacute parce que les Romains permirent aux chreacutetiens deacutecrire leurs martyshyrologes parce que lEacuteglise gardait ses heacutereacutetiques vivants dans la meacutemoire des hommes que tout ne fut pas perdu et ne put jamais lecirctre Les camps de concentration en rendant la mort elle-mecircme anoshynyme (en faisant quil soit impossible de savoir si un prisonnier est mort ou vivant) deacutepouillaient la mort de sa signification le terme dune vie accomplie En un sens ils deacuteposseacutedaient lindividu de sa propre mort prouvant que deacutesormais rien ne lui appartenait et quil nappartenait agrave personne Sa mort ne faisait quenteacuteriner le fait quil

navait jamais vraiment existeacute Cette attaque contre la personne morale pouvait encore se heurter agrave lopposition de lhomme auquel sa conscience dit quil vaut mieux mourir en victime que vivre en bureaucrate du meurtre La terreur totalitaire connut son suprecircme et terrifiant triomphe lorsquelle reacuteusshysit agrave seacuteparer la personne morale du salut individualiste et agrave rendre absolument probleacutematiques et eacutequivoques toutes les deacutecisions de la conscience Quand un homme est confronteacute agrave lalternative de trahir et donc de tuer ses amis ou denvoyer sa femme et ses enfants dont il eSt en tout sens responsable agrave la mort quand mecircme le suicide signifie rait le meurtre immeacutediat de sa propre famille - quest-il en mesure de deacutecider IJalternative nest plus entre le bien et le mal mais entre Jtl meurtre et middotle meurtre Qui pourrait reacutesoudre le dilemme moral de cette megravere grecque que les nazis laissegraverent libre de choisir parmi seA

trois enfants lequel devait ecirctre tueacute1S7

Gracircce agrave la creacuteation de conditions ougrave la conscience nest plus daucUJl secours ougrave bien faire devient radicalement impossible la complicit~ consciemment organiseacutee de tous les hommes dans les crimesdek reacutegimes totalitaires seacutetend aux victimes et prend ainsi un caractegraver( vraiment total Les SS impliquaient les deacutetenus des camps de concen tration _ criminels politiques Juifs - dans leurs crimes enmiddot lell confiant dans une large mesure les responsabiliteacutes de ladministru tion ils les confrontaient ainsi agrave un dilemme sans issue ou biOIi ceux-ci envoyaient leurs amis agrave la mort ou bien ils participaient nu

157 Voir Albert Camus laquoThe Human Crisisraquo Twice a Year 1947 [laquoLa Criseacute lhommeraquo NRF 1996]

802

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

meurtre dautres hommes qui se trouvaient leur ecirctre eacutetrangers et les contraignaient agrave se conduire dans tous les cas en meurtriers158

Uimportant nest pas seulement que la haine soit deacutetourneacutee des coushypables (les kapos eacutetaient plus haiumls que les SS) mais que la ligne de deacutemarcation entre perseacutecuteur et perseacutecuteacute entre le meurtrier et sa victime soit constamment estompeacutee159bull

Une fois tueacutee la personne morale il ne subsiste quun obstacle agrave la meacutetamorphose des hommes en cadavres vivants la diffeacuterenciation des individus lidentiteacute unique de chacun Sous une forme steacuterile cette individualiteacute peut ecirctre preacuteserveacutee gracircce agrave un stoiumlcisme tenace et il est certain que bien des hommes sous la domination totalitaire ont lrouveacute et trouvent encore quotidiennement refuge dans cet absolu isolement dune personnaliteacute sans droits ou sans conscience Il ne fait aucun doute que cet aspect de la personne humaine dans la mesure ougrave preacuteciseacutement il tient si essentiellement agrave la nature et agrave des forces ltchappant au controcircle de la volonteacute est le plus difficile agrave deacutetruire (deacutetruit il est aussi celui qui se reconstitue le plus aiseacutement160)

res meacutethodes utiliseacutees pour en finir avec ce caractegravere unique de la pershy(mne humaine sont nombreuses et nous nessaierons pas den donner la liste Il y a dabord les monstrueuses conditions de transport vers les (eumllmpS lorsque des milliers dhommes sont entasseacutes nus agglutineacutes les Il ilS aux autres dans des wagons agrave bestiaux debout des jours daffileacutee ballotteacutes agrave travers la campagne il y a ensuite larriveacutee au camp avec le (hoc savamment preacutepareacute des premiegraveres heures avec le rasage du (lacircne avec la tenue grotesque du camp il y a enfin les tortures absolushyIl lent inimaginables juste doseacutees pour ne pas tuer le corps en tout cas pliS rapidement Le but de toutes ces meacutethodes est toujours le mecircme il - agit de manipuler le corps humain - avec ses infinies possibiliteacutes de -ollffrir - de maniegravere agrave lui faire deacutetruire la personne humaine aussi Il (~xorablement que certaines maladies mentales dorigine organique

1 iS Le livre de David Rousset Les Jours de notre mort 1947 consiste pour une Ine part en discussions de ce dilemme par les prisonniers i 1) Bruno Bettelheim laquoOn Dachau and Buchenwaldraquo deacutecrit le processus par IlIlel les gardiens aussi bien que les prisonniers eacutetaient laquoconditionneacutesraquo agrave la vie IIIS le camp et avaient peur de retourner au monde exteacuterieur David Rousset a lIf raison dinsister sur lefait que laquola victime comme le bourreau eacutetaient ignobles 1( la leccedilon des camps cest lafraterniteacute de labjectionraquo (Les Jours de notre mort 1117 p 588) lM IJruno Bettelheim (ltltOn Dachau and Buchenwaldraquo) montre comment le laquosouci IICipal des nouveaux prisonniers eacutetait de garder intacte leur personnaliteacuteraquo alors ( problegraveme des vieux prisonniers eacutetait laquoComment vivre le mieux possible agrave linshy lIumlilr du campraquo

803

LE TOTALITARISME

Cest ici que se deacutevoile au grand jour la complegravete deacutemence du processhysus tout entier La torture est assureacutement un trait essentiel de tout lapshypareil policier et judiciaire totalitaire on sen sert chaque jour pour faire parler les gens Ce type de torture dans la mesure ougrave il pour~it un but deacutefini rationnel a certaines limites ou bien le prisonnierpacircrle au bout dun certain temps ou bien on le tue Agrave cet usage rationnel de la torture sajouta dans les premiers camps de concentration nazis et dans les caves de la Gestapo celui dun autre genre de torture irrashytionnel et sadique Pratiqueacutee le plus souvent par les SA cette derniegravere loin davoir un but et decirctre systeacutematique deacutependait de linitiative deacuteleacutements dans une large mesure anormaux La mortaliteacute eacutetait si eacuteleshyveacutee que seul un petit nombre des deacutetenus de 1933 surveacutecut agrave ces preshymiegraveres anneacutees Ce type de torture neacutetait semblait-il pas tant une ins titution agrave viseacutee politique quune concession du reacutegime agrave ses eacuteleacutements criminels et anormaux qui se voyaient ainsi reacutecompenseacutes des sershyvices rendus Derriegravere laveugle bestialiteacute des SA il Y avait souvent une haine profonde et un ressentiment pour tous ceux qui socialement intellectuellement ou physiquement eacutetaient mieux lotis queux et qui deacutesormais comme pour reacutealiser leurs recircves les plus sauvages se troushyvaient en leur pouvoir Ce ressentiment qui ne disparut jamais entiegraveshyrement des camps nous frappe comme une derniegravere trace de sentishyment humainement intelligible161

bull

La veacuteritable horreur ne commenccedila toutefois que lorsque les SS prirent en main ladministration des camps I1ancienne bestialiteacute spontaneacutee fit place agrave une destruction absolument froide et systeacutematique des corps humains dans le dessein preacutemeacutediteacute de deacutetruire la digniteacute humaine la mort eacutetait indeacutefiniment eacuteviteacutee ou reporteacutee Degraves lors les camps ne furent plus des parcs dattraction pour des becirctes agrave forme humaine pour des hommes qui relevaient dasiles dalieacuteneacutes et de prishysons cest linverse qui devint vrai ils se transformegraverent en laquoterrainS dentraicircnementraquo ougrave des hommes parfaitement normaux furent entraicircneacutes agrave ecirctre des SS agrave part entiegravere162

bull

161 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 390 rapporte la harangue sutshyvante dun SS agrave un professeur laquoVous avez eacuteteacute professeur mais vous ne lecirctes plus Vous necirctes plus un grand monsieur Vous ecirctes tout petit maintenant Tout petit Ce~t moi qui suis grandraquo 162 Eugen Kogon Der SS-Staat p 6 parle de la possibiliteacute que les camps soient main tenus comme laboratoires et champs de manœuvre pour les Ss Il donne eacutegalement UfUI bonne description de la diffeacuterence entre les premiers camps administreacutes par les SA et le derniers dirigeacutes par les SS laquoAucun de ces premiers camps na deacutepasseacute le chiffre de milll deacutetenus [ ] La vie y dlfiait toute description Les reacutecits des rares vieux prisonniers quI

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

l1assassinat de lindividualiteacute de ce caractegravere unique dont la nature la volonteacute et le destin ont pourvu eacutegalement tous les hommes et qui est devenue une preacutemisse si eacutevidente agrave tous les rapports humains que des jumeaux identiques inspirent un certain malaise engendre une horshyreurqui eacuteclipse largement latteinte agrave la personne juridique et polishytique et le deacutesespoir de la personne morale Cest cette horreur qui est agrave la source des geacuteneacuteralisations nihilistes et de lassez grande plausibishyliteacute de leurs affirmations selon lesquelles par essence les hommes sonttous pareillement des becirctes163bull En reacutealiteacute lexpeacuterience des camps de concentration montre bien que des ecirctres humains peuvent ecirctre transformeacutes en des speacutecimens de lanimal humain et que la laquonatureraquo de lhomme nest laquohumaineraquo que dans la mesure ougrave elle ouvre agrave

surveacutecurent agrave ces anneacutees concordent tous pour affirmer quil ny avait pratiquement pas une seule forme de perversion qui nait eacuteteacute pratiqueacutee par les SA Mais tous ces actes eacutetaient lefait de la bestialiteacute individuelle et le systegravemejroid parfaitement orgashyniseacute -fnglobant des masses humaines neacutetait pas encore en place Celui-ci fut lœuvre desSSraquo (ibid p 7) Ce nouveau systegraveme avec sa meacutecanique eacutetoujJait autant quil eacutetait humainement possible le sens de la responsabiliteacute Quand par exemple arrivait lordre de tuer chaque jour plusieurs centaines de prisonniers russes on proceacutedait agrave la tuerie en tirant par un trou pratiqueacute dans un mur sans voir les victimes (Voir Ernest Feder laquoEssai sur la psychologie de la terreurraquo Synthegraveses 1946) Dun autre cocircteacute la perversion fut artificiellement creacuteeacutee chez des ecirctres qui autrement eussent eacuteteacute normaux David Rousset nous rapporte les paroles suivantes dun gardien SS laquoJe tape le plus souvent jusquagrave ce que jeacutejacule Jai unefemme et trois gosses agrave Breslau Jeacutetais autr((ois un homme parfaitement normal Voilagrave ce quils ont fait de moi Maintenant quand ils me donnent une permission pour sortir je ne vais plus chez moi Je nose pas regarder ma femme en faceraquo (Les Jours de notre mort 1947 p 273J Les documents sur leacutepoque hitleacuterienne contiennent de nombreux certificats attestant en moyenne la normaliteacute de ceux agrave qui eacutetait confieacutee lexeacutecution du proshygramme dextermination de Hitler On en trouve un bon recueil dans Leacuteon Poliakov (( The Weapon of Antisemitismraquo publieacute par lUnesco dans The Third Reich (1955) a plupart des hommes dans les uniteacutes utiliseacutees agrave ces fins neacutetaient pas des volonshytaires on les avait recruteacutes dans la police ordinaire pour ces tacircches particuliegraveres Mais mecircme les 88 aguerris trouvaient cette sorte de devoir pire que le combat en preshymiegravere ligne Dans son rapport sur une exeacutecution massive opeacutereacutee par les S8 un teacutemoin oculairefait un grand eacuteloge de ce bataillon qui seacutetait montreacute tellement ideacuteashyliste quil fut capable de supporter laquolentiegravere extermination sans le soutien de lalshycoolraquo Que lon ait voulu eacuteliminer toute motivation personnelle toute passion penshydant les laquoexterminations raquo et par lagrave reacuteduire au minimum les cruauteacutes cest ce quatteste lefait quun groupe de meacutedecins et dingeacutenieurs chargeacutes defairefonctionshyner les chambres agrave gaz ne cessegraverent dy apporter des ameacuteliorations or celles-ci neacutetaient pas seulement destineacutees agrave augmenter la productiviteacute des usines de cadavres elles visaient aussi agrave acceacuteleacuterer et agrave adoucir le processus de la mort 163 Ce point est bien mis en reli(( dans lœuvre de David Rousset laquoLes conditions sociales de la vie dans les camps ont traniformeacute la grande masse des deacutetenus quils fussent allemands et deacuteporteacutes (quelles quaient eacuteteacute leur position sociale anteacuterieure et leurformation [ ]) en une plegravebe deacutegeacuteneacutereacutee entiegraverement soumise aux riflexes prishymitifs de linstinct animalraquo (Les Jours de notre mort 1947 p 183)

1

1

~ I

icirc II

~l 1 JI

F~ 1 bull~I

~

~I ~

j

~~ KI

1

~j l l-Ibull

LE TOTALITARISME

lhomme la possibiliteacute de devenir quelque chose de non naturel par excellence agrave savoir un homme Apregraves le meurtre de la personne morale et laneacuteantissement de la pershysonne juridique la destruction de lindividualiteacute est presque touj ours couronneacutee de succegraves On peut concevoir de faire appel agrave certaines lois de la psychologie des masses afin dexpliquer pourquoi des millions decirctres humains se sont laisseacutes mener sans reacutesistance agrave la chambre agrave gaz mais ces lois nexpliqueraient rien dautre que la destruction de lindividualiteacute Il est plus significatif que ceux qui individuellement avaient eacuteteacute condamneacutes agrave mort aient tregraves rarement tenteacute dentraicircner avec eux un de leurs bourreaux quil ny ait guegravere eu de reacutevoltes seacuterieuses et que mecircme au moment de la libeacuteration lon nait vu que tregraves peu de massacres spontaneacutes de SS Car deacutetruire lindividualiteacute cest deacutetruire la spontaneacuteiteacute le pouvoir qua lhomme de commencer quelque chose de neuf agrave partir de ses propres ressources quelque chose qui ne peut sexpliquer agrave partir de reacuteactions agrave lenvironnement et aux eacuteveacutenements164 Rien donc ne demeure sinon daffreuses marionnettes agrave faces humaines qui toutes se comportent comme le chien dans les expeacuteriences de Pavlov qui toutes reacuteagissent dune maniegravere parfaitement preacutevisible mecircme quand elles vont agrave leur propre mort et qui ne font que reacuteagir Tel est le veacuteritable triomphe du sysshytegraveme laquoLe triomphe des SS exige que la victime tortureacutee se laisse conduire agrave la corde sans protester renonce sabandonne dans le sens ougrave elle cesse de saffirmer Et ce nest pas pour rien Ce nest pas grashytuitement par sadisme uniquement que les SS veulent cette deacutefaite Ils savent que le systegraveme qui reacuteussit agrave deacutetruire la victime avant quelle monte sur leacutechafaud [ ] est le meilleur incomparablement pour maintenir tout un peuple en esclavage Dans la soumission Rien nest plus terrible que ces deacutefileacutes de gens qui vont agrave la mort comme des mannequins Celui qui les voit se dit Pour quils aient pu ecirctre reacuteduits ainsi quelle puissance se cache dans la main des maicirctres et il retourne chez lui plein damertume mais dompteacute165raquo

164 Ace contexte appartient eacutegalement leacutetonnante rareteacute des suicides dans les camps Les suicides avaient lieu bien plus souvent avant larrestation et la deacuteportation que dans le camp lui-mecircme Ceci sexplique bien sucircr en partie par lefait quon sefforccedilait par tous les moyens dempecirccher les suicides qui sont apregraves tout des actes spontaneacutes Dapregraves les statistiques de Buchenwald (Nazi Conspiracy and Aggression 1946 vol IV p 800 et suiv) il apparaicirct quagrave peine 05 des morts sont agrave mettre au compte des suicides il ny eut que deux suicides par an alors que dans le mecircme temps le chiffre total des morts atteignait 3516 Les reacutecits des camps russes font eacutetat du mecircme pheacutenomegravene (if par exemple Wilhelm Starlinger Grenzen der Sowjetmacht p 57) 165 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 525

806

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Si nous prenons au seacuterieux les aspirations totalitaires et si nous refushysons de nous laisser abuser par ce quaffirme agrave leur propos le sens commun - quelles sont utopiques irreacutealisables - il apparaicirct que la socieacuteteacute de la mort institueacutee dans les camps est la seule forme de socieacuteteacute ougrave il soit possible de dominer entiegraverement lhomme Ceux qui aspirent agrave la domination totale doivent liquider toute spontaneacuteiteacute telle que ne manquera pas de la faire surgir la simple existence de lindivishydualiteacute ils doivent les traquer toutes deux jusque dans leurs formes les plus intimes si apolitiques et inoffensives quelles puissent paraicirctre Le chien de Pavlov leacutechantillon humain reacuteduit aux plus eacuteleacuteshymentaires reacuteactions le faisceau de reacuteactions auquel peut toujours ecirctre substitueacute un autre faisceau de reacuteactions deacuteterminant exactement le mecircme genre de comportement est le laquocitoyenraquo modegravele dun Eacutetat totashylitaire et un tel citoyen ne peut quecirctre imparfaitement produit en dehors des camps Linutiliteacute des camps laveu cynique de leur anti-utiliteacute ne sont quune apparence En reacutealiteacute ils sont plus utiles agrave la sauvegarde du pouvoir du reacutegime quaucune de ses autres institutions Sans les camps de concentration sans la peur mal deacutefinie quils inspirent sans lentraicircshynement fort bien deacutefini quils offrent en matiegravere de domination totalishytaire (nulle part ailleurs on ne pourrait en eacuteprouver pleinement toutes les possibiliteacutes les plus radicales) un Eacutetat totalitaire ne pourrait jamais inspirer le fanatisme aux troupes qui en sont le noyau ni mainshytenir un peuple tout entier en complegravete apathie Les dominants et les domineacutes ne retomberaient que trop vite dans laquola vieille routine bourshygeoiseraquo apregraves les laquo excegravesraquo de la jeunesse ils succomberaient au poids de la vie quotidienne et de ses lois humaines bref ils eacutevolueraient dans la direction que tous les observateurs encourageacutes par le sens commun aimaient tant agrave preacutedire Verreur tragique de toutes ces proshyp heacuteties qui prirent naissance en un monde encore en seacutecuriteacute eacutetait de supposer lexistence dune nature humaine unique et inalteacuterable elle eacutetait didentifier cette nature humaine agrave lhistoire et den conclure que la domination totale eacutetait non seulement inhumaine mais encore i lreacutealiste Entre-temps nous avons appris que le pouvoir de lhomme est si grand quil peut reacuteellement devenir ce quil deacutesire ecirctre Il est dans la nature mecircme des reacutegimes totalitaires de revendiquer un pouvoir illimiteacute Un tel pouvoir ne peut ecirctre assureacute que si tous les Il ommes litteacuteralement sans exception aucune sont domineacutes de faccedilon sugravere dans chaque aspect de leur vie Dans le domaine des affaires Nrangegraveres les nouveaux territoires neutres ne doivent jamais cesser decirctre soumis tandis quagrave linteacuterieur des groupements humains toushy

807

11

l11

~~_l

Il

l

Ill

1)1

~N ~I l1 )

~I

i

LE TOTALITARISME AU POUVOIRLE TOTALITARISME

jours nouveaux doivent ecirctre dompteacutes par lexpansion des camps de veacuteriteacute les dirigeants totalitaires reacutepliqueraient lappareil ne vous

semble superflu que parce quil sert agrave rendre les hommes superflus J~II I

concentration ou quand les circonstances lexigent ecirctre liquideacutes pour

faire place agrave dautres Le problegraveme de lopposition est sans imporshy

tance tant dans les affaires eacutetrangegraveres quinteacuterieures Toute neutraliteacute La tentative totalitaire de rendre les hommes superflus reflegravete lexpeacuteshy

rience que font les masses modernes de leur superfluiteacute sur une terre 1toute amitieacute mecircme degraves lors quelle est spontaneacutement offerte est du

point de vue de la domination totalitaire aussi dangereuse que lhosshy surpeupleacutee Le monde du mourir ougrave lon enseigne aux hommes quils

tiliteacute deacuteclareacutee car la spontaneacuteiteacute en tant que telle avec son caractegravere sont superflus agrave travers un mode de vie ougrave le chacirctiment nest pas foncshy

difficile agrave appreacutecier est preacuteciseacutement le plus grand de tous les obstacles tion du crime ougrave lexploitation se pratique sans profit ougrave le travail ne

agrave lexercice dune domination totale sur lhomme Aux communistes produit rien est un lieu ougrave se fabrique quotidiennement de labsurde

Pourtant dans le cadre de lideacuteologie totalitaire rien ne pourrait ecirctre -des pays non communistes qui se reacutefugiegraverent ou furent appeleacutes agrave

Moscou une amegravere expeacuterience apprit quils constituaient une menace plus senseacute ni logique si les deacutetenus sont de la vermine il est logique 1

quon doive les tuer avec des gaz toxiques sils sont deacutegeacuteneacutereacutes on ne

pour lUnion sovieacutetique Les communistes convaincus sont en ce sens

qui est le seul agrave avoir quelque reacutealiteacute aujourdhui aussi ridicules et doit pas les laisser contaminer la population sils ont des laquoacircmes desshy

aussi menaccedilants aux yeux du reacutegime russe que les nazis convaincus claves (Himmler) personne ne doit perdre son temps agrave tenter de les

reacuteeacuteduquer Du point de vue de lideacuteologie le deacutefaut des camps estde la faction Rucirchm leacutetaient par exemple aux yeux des nazis

Ce qui rend si ridicules et si dangereuses toute cOJlviction et toute opishy presque quils ont trop de sens et que lexeacutecution de la doctrine est

nion dans la situation totalitaire cest que les reacutegimes totalitaires trop coheacuterente

tirent leur plus grande fierteacute du fait quils nen ont pas besoin non plus Ainsi tout en vidant reacutesolument et cyniquement le monde de la seule

chose qui ait un sens pour le sens commun et ses preacutevisions utilishyque daucune forme de soutien humain Les hommes dans la mesure

ougrave ils sont plus que la reacuteaction animale et que laccomplissement de taires les reacutegimes totalitaires lui imposent une sorte de sur-sens que

fonctions sont entiegraverement superflus pour les reacutegimes totalitaires Le les ideacuteologies ont effectivement toujours eu en vue lorsquelles preacuteshy~ 1

tendaient avoir deacutecouvert la clef de lhistoire ou la solution aux I

totalitarisme ne tend pas vers un regravegne despotique sur les hommes eacutenigmes de lunivers Par-delagrave le non-sens de la socieacuteteacute totalitaire et

mais vers un systegraveme dans lequel les hommes sont superflus Le poushysur lui seacutetablit le regravegne du ridicule sur-sens de sa superstition ideacuteoshy

voir total ne peut ecirctre acheveacute et preacuteserveacute que dans un monde de logique Les ideacuteologies ne sont inoffensives elles ne sont des opinions

reacuteflexes conditionneacutes de marionnettes ne preacutesentant pas la moindre

trace de spontaneacuteiteacute Justement parce quil possegravede en lui tant de resshy arbitraires que tant quon ne les prend pas au seacuterieux Une fois prise

sources lhomme ne peut ecirctre pleinement domineacute quagrave condition de en son sens litteacuteral leur preacutetention agrave une totale validiteacute celles-ci ~

devenir un speacutecimen de lespegravece animale homme deviennent les centres de systegravemes logiques ougrave comme dans les sysshy

Cest pourquoi le caractegravere est une menace et mecircme les regravegles leacutegales tegravemes des paranoiumlaques tout senchaicircne de maniegravere intelligible et

les plus iniques sont un obstacle mais lindividualiteacute comme tout ce mecircme obligatoire degraves lors quest accepteacutee la premiegravere preacutemisse La

qui bien sucircr distingue un homme dun autre est intoleacuterable Aussi deacutemence de tels systegravemes reacuteside non seulement dans leur premiegravere

preacutemisse mais encore dans la logique mecircme de leur construction Lalongtemps quon na pas rendu tous les hommes eacutegalement superflus

- et cest lagrave ce qui ne sest fait que dans les camps de concentration - curieuse logique de tous les laquoismes leur foi simpliste en la valeur

lideacuteal de la domination totalitaire na pas eacuteteacute pleinement reacutealiseacute Les salutaire dune deacutevotion aveugle qui ne tient aucun compte des facshy

teurs speacutecifiques et changeants contiennent deacutejagrave en germes le meacuteprisEacutetats totalitaires sefforcent sans cesse mecircme sils ny reacuteussissent pas

llotalitaire pour la reacutealiteacute et les faits en eux-mecircmestoujours complegravetement de deacutemontrer que lhomme est superflu en

Le sens commun enclin quil est agrave penser de maniegravere utilitaire nestpratiquant la seacutelection arbitraire des divers groupes agrave envoyer dans les

daucun secours contre ce sur-sens ideacuteologique dans la mesure ougrave lescamps en proceacutedant constamment agrave des purges dans lappareil dirishy

geant et agrave des liquidations de masse Le sens commun proteste deacutesesshy reacutegimes totalitaires instaurent un monde qui fonctionne dans le nonshy

peacutereacutement que les masses sont soumises et que tout ce gigantesque sens Le meacutepris ideacuteologique des faits en eux-mecircmes contenait encore ~

appareil de terreur est donc superflu sils eacutetaient capables de dire la la preacutetention dune maicirctrise humaine du monde apregraves tout cest le

809808

~

LE TOTALITARISME

Iris de la reacutealiteacute qui permet de changer le monde de promouvoir eacuteation humaine Ce qui deacutetruit leacuteleacutement dorgueil preacutesent dans le Iris totalitaire de la reacutealiteacute (et qui du mecircme coup le distingue calement des theacuteories et des attitudes reacutevolutionnaires) cest le sens qui donne au meacutepris de la reacutealiteacute sa force sa logique sa ~rence Ce qui constitue un eacutedifice veacuteritablement totalitaire cest nis laffirmation bolchevique que lactuel systegraveme russe est supeacuteshyr agrave tous les autres le fait que le dirigeant totalitaire tire de cette mation la conclusion suivante dune logique impeccable sans ce egraveme les gens nauraient pu construire quelque chose daussi mershyeux que mettons le meacutetro De lagrave il tire agrave nouveau la conclusion que que quiconque connaicirct lexistence du meacutetro parisien est susshy car il peut amener les gens agrave douter que la politique bolchevique la seule possible Ceci conduit enfin agrave la conclusion que pour leurer un Bolchevik loyal il faut deacutetruire le meacutetro parisien Seule lpte la coheacuterence ~ ces nouvelles structures bacircties sur la force du sur-sens et mues leur dimension de systegraveme logique nous sommes certes agrave la fin de bourgeoise des profits et de la puissance agrave la fin tout aussi bien

impeacuterialisme et de lexpansion Lagressiviteacute du totalitarisme ne pas de lappeacutetit de puissance et son expansionnisme ardent ne pas lexpansion pour elle-mecircme non plus que le profit leurs raishy

l sont uniquement ideacuteologiques il sagit de rendre le monde coheacuteshy de prouver le bien-fondeacute de son sur-sens t principalement au nom de ce sur-sens au nom dune complegravete ~rence que le totalitarisme doit neacutecessairement deacutetruire toute trace e quil est convenu dappeler la digniteacute humaine Car le respect de 19niteacute humaine implique que lon reconnaisse les autres hommes es autres nations au mecircme titre que soi comme des sujets comme bacirctisseurs de mondes ou comme les cofondateurs dun monde mun Aucune des ideacuteologies qui visent agrave donner une explication lustive des eacuteveacutenements historiques du passeacute et agrave tracer le cours de les eacuteveacutenements futurs ne peut supporter limpreacutevisibiliteacute inheacuteshy

e agrave la creacuteativiteacute des hommes agrave leur faculteacute de creacuteer quelque chose ~llement nouveau que personne naurait pu le preacutevoir lessein des ideacuteologies totalitaires nest donc pas de transformer le Lde exteacuterieur ni dopeacuterer une transmutation reacutevolutionnaire de la eacuteteacute mais de transformer la nature humaine elle-mecircme Les camps oncentration sont les laboratoires ougrave lon expeacuterimente des mutashys de la nature humaine et leur infamie nest donc pas seulement lire de leurs deacutetenus et de ceux qui les administrent selon des crishy

810

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

tegraveres strictement laquoscientifiquesraquo elle est laffaire de tous les hommes Les souffrances - qui ont toujours eacuteteacute trop nombreuses sur la terre _ ne sont pas le fond du problegraveme non plus que le nombre des victimes Cest la nature humaine en tant que telle qui est en jeu et mecircme sil semble que ces expeacuteriences ne reacuteussissent pas agrave changer lhomme mais seulement agrave le deacutetruire en creacuteant une socieacuteteacute ougrave la banaliteacute nihishyliste de lhomo homini lupus est reacutealiseacutee de maniegravere conseacutequente on ne devrait jamais perdre de vue les neacutecessaires limites dune expeacuteshyrience qui requiert un controcircle global des reacutesultats concluants Jusquagrave preacutesent la croyance totalitaire que tout est possible semble navoir prouveacute quune seule chose agrave savoir que tout peut ecirctre deacutetruit Neacuteanmoins en sefforccedilant de prouver que tout est possible les reacutegimes totalitaires ont deacutecouvert sans le savoir lexistence de crimes que les hommes ne peuvent ni punir ni pardonner En devenant posshysible limpossible devint le mal absolu impunis sable autant quimshypardonnable celui que ne pouvaient plus expliquer les viles motivashyions de linteacuterecirct personnel de la culpabiliteacute de la convoitise du lessentiment de lappeacutetit de puissance et de la couardise celui par conseacutequent que la colegravere ne pouvait venger que lamour ne pouvait endurer ni lamitieacute pardonner De mecircme que les victimes dans les lisines de la mort ou dans-les oub-liettes ne sont plus laquohumainesraquo aux yeux de leurs bourreaux de mecircme cette espegravece entiegraverement nouvelle de criminels est au-delagrave des limites ougrave la solidariteacute humaine peut sexercer dans le crime Cest un trait inheacuterent agrave toute notre tradition philosophique que nous Ile pouvons pas concevoir un laquomal radicalraquo cela est vrai aussi bien pour la theacuteologie chreacutetienne qui attribuait au diable lui-mecircme une orishygi ne ceacuteleste que pour Kant le seul philosophe qui dans lexpression quil forgea agrave cet effet dut avoir au moins soupccedilonneacute lexistence dun Ici mal quand bien mecircme il sempressa de le rationaliser par le concept dune laquovolonteacute perverse raquo explicable agrave partir de mobiles intelshy1igibles Ainsi nous navons en fait rien agrave quoi nous reacutefeacuterer pour comshyprendre un pheacutenomegravene qui ne cesse de nous confronter agrave une reacutealiteacute i1ccablante et qui brise toutes les normes connues de nous Une seule (hose semble claire le mal radical est peut-on dire apparu en liaison icirclvec un systegraveme ougrave tous les hommes sont au mecircme titre devenus superflus Les manipulateurs de ce systegraveme sont autant convaincus de leur propre superfluiteacute que de celle des autres et les meurtriers totashylitaires sont dautant plus dangereux quils se moquent decirctre euxshymecircmes vivants ou morts davoir jamais veacutecu ou de necirctre jamais neacutes 1Je danger des fabriques de cadavres et des oubliettes consiste en ceci

811

1 1

LE TOTALITARISME

aujourdhui avec laccroissement deacutemographique geacuteneacuteraliseacute avec le nombre toujours plus eacuteleveacute dhommes sans feu ni lieu des masses de gens en sont constamment reacuteduites agrave devenir superflues si nous nous obstinons agrave concevoir notre monde en termes utilitaires Partout les eacuteveacuteshynements politiques sociaux et eacuteconomiques conspirent en silence avec les instruments totalitaires eacutelaboreacutes pour rendre les hommes superflus La tentation implicite envers cet eacutetat de choses est bien comprise par les masses qui avec leur bon sens utilitaire sont trop deacutesespeacutereacutees dans la plupart des pays pour garder bien preacutesente la peur de la mort Les nazis et les Bolcheviks peuvent en ecirctre sucircrs leurs entreprises daneacuteanshytissement qui proposent la solution la plus rapide au problegraveme de la surpopulation au problegraveme de ces masses humaines eacuteconomiquement superflues et socialement deacuteracineacutees attirent autant quelles mettent en garde Les solutions totalitaires peuvent fort bien survivre agrave la chute des reacutegimes totalitaires sous la forme de tentations fortes qui surgiront chaque fois quil semblera impossible de soulager la misegravere politique sociale et eacuteconomique dune maniegravere qui soit digne de lhomme

Page 3: «la société la plus totalitaire encore réalisée*palimpsestes.fr/textes_philo/arendt/arendt_domination...En d'autres termes, nous avons beau connaître les activités et le r610

LE TOTALITARISME

pratiqueacute jusquagrave ce que les Romains le tempegraverent par linstitution du parcere subjectis au long des siegravecles lextermination des populations indigegravenes alla de pair avec la colonisation des Ameacuteriques de lAustralie et de lAfrique lesclavage est lune des plus vieilles institutions de lhushymaniteacute et tous les empires de lAntiquiteacute furent fondeacutes sur le travail desclaves appartenant agrave lEacutetat qui construisirent leurs bacirctiments publics Les camps de concentration eux-mecircmes ne sont pas une invention des mouvements totalitaires Ils apparaissent pour la preshymiegravere fois au deacutebut du siegravecle pendant la guerre des Boers et on contishynua agrave les utiliser en Afrique du Sud ainsi quen Inde pour les laquoeacuteleacutements indeacutesirablesraquo lagrave aussi nous trouvons lexpression de laquodeacutetention proshytectriceraquo qui fut plus tard adopteacutee par le Ille Reich Ces camps corresshypondent agrave bien des eacutegards aux premiers camps de concentration de la domination totalitaire Ils eacutetaient utiliseacutes pour les laquosuspectsraquo dont les crimes ne pouvaient ecirctre prouveacutes et qui ne pouvaient ecirctre condamneacutes en suivant le cours ordinaire de la justice Tout cela met clairement en relief les meacutethodes totalitaires de domination ce sont ces eacuteleacutements quelles utilisent deacuteveloppent et cristallisent sur la base du principe nihiliste du laquo tout est permisraquo dont elles heacuteritegraverent et quelles tinrent aussitocirct pour acquis Mais partout ougrave ces nouvelles formes de dominashytion revecirctent leur structure authentiquement totalitaire elles deacutepassent ce principe encore trop lieacute agrave des motivations utilitaires et agrave linteacuterecirct personnel des gouvernants et sessaient agrave un domaine jusquagrave preacutesent complegravetement ignoreacute de nous - le domaine ougrave laquotout est possibleraquo Et de maniegravere assez caracteacuteristique il sagit dun domaine quaucune motivation utilitaire ou eacutegoiumlste ne peut limiter indiffeacuterent quil est agrave linteacuterecirct personnel Ce qui heurte le sens commun ce nest pas le principe nihiliste du laquo tout est permisraquo que lon trouvait deacutejagrave au XIXe siegravecle dans la concepshytion utilitaire du sens commun Ce que le sens commun et laquoles gens normauxraquo refusent de croire cest que tout est possible132bull Nous essayons de comprendre des faits dans le preacutesent ou dans lexpeacute~ rience remeacutemoreacutee qui deacutepassent tout simplement nos faculteacutes de compreacutehension Nous essayons de classer dans la rubrique du crime ce quaucune cateacutegorie de ce genre selon nous ne fut jamais destineacutee agrave couvrir Quelle est la signification de la notion de meurtre lorsque nous nous trouvons en face de la production massive de cadavres Nous essayons de comprendre du point de vue psychologique le comshy

132 Le premier agrave comprendre celafut David Rousset dans son Univers concentrashytionnaire [1946]

786

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

portement des deacutetenus des camps de concentration et des SS alors que nous devons prendre conscience du fait que la psycheacute peut ecirctre deacutetruite sans que lhomme soit pour autant physiquement deacutetruit que dans certaines circonstances la psycheacute le caractegravere et lindivishydualiteacute ne semblent assureacutement se manifester que par la rapiditeacute ou la lenteur avec lesquelles ils se deacutesintegravegrent133bull Cela aboutit en tout cas agrave lapparition dhommes sans acircmes cest-agrave-dire dhommes dont on ne peut plus comprendre la psychologie dont le retour au monde humain intelligible soit psychologiquement soit de toute autre maniegravere ressemble de pregraves agrave la reacutesurrection de Lazare Toutes les affirmations du sens commun quelles soient de nature psychologique ou sociologique ne servent quagrave encourager ceux qui pensent quil est laquosuperficielraquo de laquosappesantir sur des horreurs134 raquo Sil est vrai que les camps de concentration sont la plus importante institution de la domination totalitaire laquosappesantir sur des horshyreursraquo devrait sembler indispensable pour comprendre le totalitashyrisme Mais le souvenir ne peut pas plus nous eacuteclairer que le reacutecit retenu du teacutemoin oculaire Agrave ces deux genres est inheacuterente la tenshydance agrave fuir lexpeacuterience par instinct ou par raison les deux types deacutecrivain sont si conscients du terrible abicircme qui seacutepare le monde des vivants de celui des morts-vivants quils ne peuvent fournir rien de plus quune seacuterie deacuteveacutenements remeacutemoreacutes qui semblent aussi incroyables agrave ceux qui les relatent quagrave ceux qui les eacutecoutent Seule limagination terrifieacutee de ceux quont eacuteveilleacutes de tels reacutecits sans quils aient eux-mecircmes eacuteteacute frappeacutes dans leur propre chair de ceux qui eacutepargneacutes par la terreur animale et deacutesespeacutereacutee - terreur qui confronshyteacutee agrave lhorreur reacuteelle agrave lhorreur preacutesente paralyse inexorablement tout ce qui nest pas pure reacuteaction - seule cette imagination-lagrave peut ecirctre capable dune reacuteflexion sur ces horreurs De telles reacuteflexions ne sont utiles que pour la perception des contextes politiques et pour la mobilisation des passions politiques Un changement de personnaliteacute sous quelque forme que ce soit ne peut pas davantage ecirctre causeacute par une reacuteflexion sur les horreurs que par lexpeacuterience reacuteelle de lhorreur La reacuteduction dun homme agrave un ensemble de reacuteactions le seacutepare aussi radicalement quune maladie mentale de tout ce qui en lui est pershysonnaliteacute ou caractegravere Lorsque comme Lazare il se legraveve dentre les morts il retrouve sa personnaliteacute ou son caractegravere inchangeacutes exacteshyment comme il les avait laisseacutes

133 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 587 134 Voir Georges Bataille dans Critique janvier 1948 p 72

787

LE TOTALITARISME

De mecircme que lhorreur ou linsistance sur lhorreur ne peut modifier un caractegravere ni rendre les hommes meilleurs ou pires de mecircme lhorreur ne peut davantage devenir la base dune communauteacute polishytique ou en un sens plus restreint dun parti Les tentatives de formashytion dune eacutelite europeacuteenne avec un programme de compreacutehension intra-europeacuteenne fondeacute sur la commune expeacuterience europeacuteenne des camps de concentration ont eacutechoueacute dune maniegravere tout agrave fait semshyblable agrave celles qui suivirent la Premiegravere Guerre mondiale quand il sagissait de tirer les conclusions de lexpeacuterience internationale de la geacuteneacuteration du front Dans les deux cas il sest aveacutereacute que les expeacuteshyriences elles-mecircmes ne pouvaient communiquer rien de plus que des banaliteacutes nihilistes135bull Les conseacutequences politiques comme par exemple le pacifisme dapregraves-guerre deacuterivaient de la peur geacuteneacuterale de la guerre non de lexpeacuterience de la guerre Au lieu de produire un pacifisme deacutenueacute de reacutealiteacute la connaissance intime de la structure des guerres modernes guideacutees et mues par la peur aurait ducirc faire prendre conscience quil nexiste quun seul critegravere pour juger de la neacutecessiteacute dune guerre que celle-ci soit un combat contre des condishytions de vie que les peuples nacceptent plus - et les expeacuteriences que nous avons connues avec les tourments et lenfer des camps totalishytaires ne nous ont que trop bien eacuteclaireacutes sur la possibiliteacute de telles conditions136bull Ainsi la peur des camps de concentration et laperccedilu qui en reacutesulte sur la nature de la domination totale peuvent-elles servir agrave invalider toutes les distinctions politiques obsolegravetes entre droite et gauche et agrave fournir par-delagrave celles-ci la principale aune agrave laquelle appreacutecier les eacuteveacutenements de notre temps agrave savoir servent-ils ou non la domination totalitaire En tout cas leffroi dont est frappeacutee limagination a le grand avantage de reacuteduire agrave neacuteant les interpreacutetations sophistico-dialectiques de la politique toutes fondeacutees sur la superstition que du mal peut sortir le bien De telles acrobaties dialectiques eurent un semblant de justificashytion aussi longtemps que le pire traitement quun homme pouvait infliger agrave un autre eacutetait de le tuer Mais nous le savons aujourdhui le meurtre nest quun moindre mal Le meurtrier qui tue un homme shyun homme qui devait de toute faccedilon mourir ~ se meut encore dans le

135 Le livre de David Rousset contient un grand nombre de ces laquoaperccedilusraquo sur la laquonatureraquo humaine principalementfondeacutes sur la constatation quau bout dun certain temps la mentaliteacute des deacutetenus se distingue agrave peine de celle des gardiens du camp 136 Afin deacuteviter les malentendus il convient peut-ecirctre dajouter quavec linvention de la bombe agrave hydrogegravene toute la question de la guerre a subi un autre changement deacutecishysif Une discussion de cette question est bien entendu eacutetrangegravere au thegraveme de ce livre

788

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

domaine de la vie et de la mort qui nous est familier toutes deux ont assureacutement un lien neacutecessaire sur lequel se fonde la dialectique mecircme si elle nen est pas toujours consciente Le meurtrier laisse un cadavre derriegravere lui et ne preacutetend pas que sa victime na jamais existeacute sil efface toutes traces ce sont celles de son identiteacute agrave lui non le soushyvenir et le chagrin des personnes qui ont aimeacute sa victime il deacutetruit une vie mais il ne deacutetruit pas le fait de lexistence lui-mecircme Les nazis avec la preacutecision qui les caracteacuterisait avaient lhabitude denregistrer toutes opeacuterations dans les camps de concentration sous la rubrique laquoNuit et Brouillard (Nacht und Nebel)gtgt Le radicalisme des mesures prises pour traiter les gens comme sils navaient jamais existeacute et pour les faire disparaicirctre au sens litteacuteral du terme napparaicirct geacuteneacuteralement pas agrave premiegravere vue parce que les deux systegravemes alleshymand et russe loin decirctre uniformes comprennent un ensemble de cateacutegories par lesquelles les gens sont traiteacutes tregraves diffeacuteremment Dans le cas de lAllemagne les diffeacuterentes cateacutegories utiliseacutees coexistaient geacuteneacuteralement dans le mecircme camp sans pour autant entrer en contacts entre elles freacutequemment lisolement des cateacutegories entre eUes fut plus strict que lisolement vis-agrave-vis du monde exteacuterieur Ainsi abstraction faite des consideacuterations raciales les ressortissants scandishynaves malgreacute leur hostiliteacute deacuteclareacutee aux nazis eacutetaient traiteacutes par les Allemands pendant la guerre dune faccedilon tout agrave fait diffeacuterente que les n membres des autres peuples Ces derniers eacutetaient agrave leur tour diviseacutes (

~ ~

entre ceux dont 1laquo exterminationraquo eacutetait immeacutediatement programmeacutee par exemple les Juifs ou eacutetait preacutevue dans un avenir proche par ~~

exemple les Polonais les Russes et les Ukrainiens et ceux qui 1

navaient fait lobjet daucune instruction allant dans le sens dune f aussi deacutefinitive laquosolution finaleraquo comme les Franccedilais et les Belges En

Russie dun autre cocircteacute nous devons distinguer trois systegravemes plus ou f~~ moins indeacutependants Premiegraverement les groupes condamneacutes au trashyvail forceacute veacuteritable qui jouissent dune relative liberteacute et sont condamshy r neacutes agrave des peines de dureacutee limiteacutee Deuxiegravemement il existe des camps amp

~j~de concentration ougrave le mateacuteriau humain est exploiteacute sans merci et ougrave J~

le taux de mortaliteacute est extrecircmement eacuteleveacute mais qui sont essentielleshy t 1

ment organiseacutes en vue du travail Il y a enfin les camps daneacuteantisseshy k 1 ment ougrave lon extermine systeacutematiquement les prisonniers en les faishy ftsant mourir de faim et en les laissant dans le plus grand abandon

La veacuteritable horreur des camps de concentration et dextermination reacuteside en ce que les prisonniers mecircme sil leur arrive den reacutechapper sont coupeacutes du monde des vivants bien plus nettement que sils eacutetaient morts cest que la terreur impose loubli Lagrave le meurtre est

7RCcedil)

l

LE TOTALITARISME AU POUVOIRLE TOTALITARISME

aussi impersonnel que le fait deacutecraser un moucheron La mort peut aussi difficile que de raconter une histoire dune autre planegravete car le

ecirctre la conseacutequence de la torture systeacutematique et de la privation de statut des prisonniers dans le monde des vivants ougrave personne nest 1

censeacute savoir sils sont vivants ou morts est tel quil revient pour eux agravenourriture ou parce que le camp est surpeupleacute et quil faut liquider

necirctre jamais neacutes Cest pourquoi toutes les comparaisons creacuteent lale mateacuteriau humain superflu Reacuteciproquement il peut se faire que

par suite dune peacutenurie de livraison de nouveaux ecirctres humains le confusion et distraient lattention de ce qui est essentiel Le travail

forceacute dans les prisons et les colonies peacutenitentiaires le bannissementdanger dun deacutepeuplement des camps se fasse sentir ordre est alors

donneacute de reacuteduire agrave tout prix le taux de mortaliteacute137bull David Rousset a lesclavage semblent tous fournir un temps dutiles eacuteleacutements de comshy

intituleacute le reacutecit du temps quil a passeacute dans un camp de concentration paraison mais en derniegravere analyse ils ne megravenent nulle part

allemand Les Jours de notre mort tout se passe effectivement Le travail forceacute en tant que chacirctiment est limiteacute aussi bien en temps

comme sil y avait une possibiliteacute de rendre permanent le processus quen intensiteacute Le forccedilat conserve ses droits quant agrave sa personne physhy

sique il nest pas absolument tortureacute et il nest pas absolumentde la mort lui-mecircme et dimposer un eacutetat ougrave vie et mort soient eacutegaleshy

ment videacutees de leur sens domineacute Le bannissement ne bannit que dune partie du monde vers

une autre partie du monde eacutegalement habiteacutee par des ecirctres humainsCest lapparition dun mal radical inconnu de nous auparavant qui

met un terme agrave lideacutee que des qualiteacutes eacutevoluent et se transforment Ici il nexclut pas totalement du monde des hommes Au cours de lhisshy

il nexiste ni critegraveres politiques ni historiques ni simplement moraux toire lesclavage a eacuteteacute une institution inheacuterente agrave un ordre social les

mais tout au plus la prise de conscience quil y a peut-ecirctre dans la polishy esclaves neacutetaient pas comme les prisonniers des camps de concenshy

tique moderne quelque chose qui naurait jamais ducirc se trouver dans la tration soustraits aux regards et par conseacutequent agrave la protection de

leurs semblables comme instruments de travail ils avaient un prixpolitique au sens usuel du terme agrave savoir le tout ou rien - tout cestshy

agrave-dire une infiniteacute indeacutetermineacutee de formes humaines de vie comshy deacutefini et comme proprieacuteteacute une valeur non moins deacutefinie Le prisonshy

mune ou rien dans la mesure ougrave une victoire du systegraveme concentrashy nier dun camp de concentration na pas de prix puisquon peut toushy

tionnaire signifierait la mecircme inexorable condamnation pour les ecirctres jours le remplacer personne ne sait agrave qui il appartient puisque pershy if

humains que lemploi de la bombe agrave hydrogegravene aurait pour le destin sonne ne le voit jamais Du point de vue dune socieacuteteacute normale il est a~ absolument superflu mecircme si lorsque la peacutenurie de main-dœuvre se

ftl

de la race humaine Rien ne peut ecirctre compareacute agrave la vie dans les camps de concentration fait durement sentir comme ce fut le cas en Russie et en Allemagne

17

pendant la guerre on lutilise comme travailleurSon horreur nous ne pouvons jamais pleinement la saisir par limashy

Le camp de concentration en tant quinstitution na pas eacuteteacute eacutetabli engination pour la raison mecircme quelle se tient hors de la vie et de la

mort Aucun reacutecit ne peut en rendre compte pleinement pour la raishy vue dune productiviteacute possible Uunique fonction eacuteconomique pershy

manente des camps a consisteacute agrave financer leur propre appareil deson mecircme que le survivant retourne au monde des vivants ce qui

lempecircche de croire pleinement agrave ses expeacuteriences passeacutees Cela lui est surveillance par conseacutequent du point de vue eacuteconomique les

camps de concentration existent surtout pour eux-mecircmes Quel que

soit le travail qui y est accompli il leucirct eacuteteacute bien mieux et agrave moindres

137 Cela se produisit en Allemagne vers lafin de 1942 sur quoi Himmler notifia agrave frais dans des conditions diffeacuterentes138bull Lexemple de la Russie - dont

tous les commandants des camps laquode reacuteduire agrave tout prix le taux de mortaliteacuteraquo Car

il saveacuterait que sur 136000 nouveaux arrivants 70000 eacutetaient deacutejagrave morts en arrivant

au camp ou mouraient immeacutediatement apregraves (voir Nazi Conspiracy and

Aggression 1946 vol IV annexe II) tes derniers reacutecits des camps de concentration t38 Voir Eugen Kogon Der SS-Staat p 58 laquo Une grande partie du travail accompli

en Russie sovieacutetique confirment unanimement quapregraves 1949 - cest-agrave-dire du temps dans les camps de concentration eacutetait sans utiliteacute soit quilfucirct supeiflu soit quilfucirct

ougrave Staline eacutetait encore en vie - le taux de mortaliteacute dans les camps qui avait atteint si mal organiseacute quon devait le recommencer deux ou trois foisraquo Egalement Bruno

preacuteceacutedemment 60 des deacutetenusjut systeacutematiquement abaisseacute probablement en raishy Bettelheim ((On Dachau and Buchenwaldraquo p 831-832) laquoLes nouveaux prisonniers

son de la peacutenurie de main-dœuvre geacuteneacuteraliseacutee et catastrophique en Union sovieacutetique en particulier eacutetaient contraints daccomplir des tacircches absurdes ] Ils se sentaient

avilis middot ] et prifeacuteraient un travail mecircme plus dur qui produisit quelque choseCette ameacutelioration des conditions de vie ne doit pas ecirctre confondue avec la crise de

reacutegime qui suivit la mort de Staline laquelle dune maniegravere assez caracteacuteristique se dutile raquo Mecircme D J Dallin et Boris Nicolaevsky] dont tout le livre repose sur la

thegravese que le but des camps russes eacutetait de fournir de la main-dœuvre agrave bas prix estfit dabord sentir dans les camps de concentration Cj Wilhelm Starlinger Grenzen

forceacute dadmettre linfjJicaciteacute des camps de travail (Forced Labor in Russia p 105)der Sowjetmacht 1955

791790

LE TOTALITARISME

les camps de concentration sont le plus souvent deacutecrits comme des camps de travail forceacute la bureaucratie sovieacutetique ayant voulu les honorer de cette appellation - montre tregraves clairement que le travail forceacute nest pas la destination premiegravere Le travail forceacute est la condishytion normale de tous les travailleurs russes qui ne jouissent pas de la liberteacute de mouvement et peuvent agrave tout moment ecirctre affecteacutes arbishytrairement nimporte ougrave Le caractegravere incroyable des horreurs est eacutetroitement lieacute agrave leur inutiliteacute sur le plan eacuteconomique Les nazis poussegraverent carreacutement linutile jusquau nuisible quand en pleine guerre et malgreacute la peacutenurie de mateacuteriaux de construction et de mateacuteriel roulant ils bacirctirent deacutenormes et coucircteuses usines dextershymination et organisegraverent le transport de millions de gens

139bull Du point

de vue dun monde strictement utilitaire la contradiction manifeste entre cette faccedilon dagir et les impeacuteratifs militaires donne agrave toute lenshytreprise un air dirreacutealiteacute folle Cette atmosphegravere de folie et dirreacutealiteacute creacuteeacutee par une apparente absence de but est le veacuteritable rideau de fer qui dissimule aux yeux du monde toutes les formes de camps de concentration Vus de lexteacuterieur ceux-ci et ce qui sy passe ne peuvent ecirctre deacutecrits quagrave laide dimages tireacutees dune vie apregraves la mort dune vie affranchie des soucis terrestres On peut fort justement distinguer trois types de camps de concentrashytion qui correspondent agrave trois conceptions fondamentales de la vie apregraves la mort en Occident Hadegraves le Purgatoire et lEnfer Agrave Hadegraves corshyrespondent ces maniegraveres relativement douces autrefois populaires mecircme dans les pays non totalitaires de mettre agrave leacutecart les eacuteleacutements indeacutesirables de toutes sortes - reacutefugieacutes apatrides asociaux et chocircshymeurs comme tous les camps de personnes deacuteplaceacutees qui ne sont rien dautre que des camps pour des personnes devenues superflues et

Les theacuteories courantes agrave propos du systegraveme concentrationnaire russe comme mesure eacuteconomique destineacutee agrave fournir un appoint de main-dœuvre bon marcheacute se trouvemiddot raient clairement rifuteacutees si se reacuteveacutelaient exacts les rapports reacutecents concernant ltM amnisties de masse et la suppression des camps de concentration Car si les camps avaient servi la reacutealisation dun dessein eacuteconomique important le reacutegime ne pourshyrait certainement pas se permettre de les liquider rapidement sans deacuteclencher de~ conseacutequences graves pour le systegraveme eacuteconomique tout entier 139 En dehors des millions de gens quils deacuteportegraverent vers les camps dexterminashytion les nazis ne cessegraverent de bacirctir de nouveaux projets de colonisation - ils tranmiddot portegraverent des Allemands d411emagne ou des territoires occupeacutes vers lEst agrave des ftm de colonisation Cela constituait bien entendu un seacuterieux handicap pour les opeacuterashytions militaires et lexploitation eacuteconomique Pour les nombreuses controverses agrave sujet et le perpeacutetuel conflit entre la hieacuterarchie civile nazie dans les territoires OCCU peacutes de lEst et la hieacuterarchie 55 voir en particulier le vol XXIX de The Trial of th Major War Criminals 1947-1948

792

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

importunes ils ont surveacutecu agrave la guerre Le Purgatoire est repreacutesenteacute par les camps de travail en Union sovieacutetique ougrave la neacutegligence se comshybine avec un travail forceacute chaotique DEnfer au sens le plus litteacuteral a eacuteteacute incarneacute par ces types de camps reacutealiseacutes agrave la perfection par les nazis lagrave lensemble de la vie fut minutieusement et systeacutematiquement organiseacute en vue des plus grands tourments possibles Ces trois types ont un point commun les masses humaines qui y sont enfermeacutees sont traiteacutees comme si elles nexistaient plus comme si ce quil advenait delles ne preacutesentait plus dinteacuterecirct pour personne comme si elles eacutetaient deacutejagrave mortes et quun esprit malin pris de folie samusait agrave les maintenir un temps entre la vie et la mort avant de les admettre agrave la paix eacuteternelle Ce ne sont pas tant les barbeleacutes que lirreacutealiteacute soigneusement fabrishyqueacutee de ceux quils enferment qui provoque des seacutevices aussi extrecircmes et fait en deacutefinitive passer lextermination pour une mesure parfaitement normale Tout ce qui a eacuteteacute accompli dans les camps nous est connu par le monde des fantasmes pervers et malins Ce qui est difshyficile agrave comprendre cest que ces fantasmes ces crimes sordides ont eulieu dans un monde fantomatique qui neacuteanmoins sest pour ainsi dire mateacuterialiseacute en un monde acheveacute pourvu de toutes les donneacutees sensorielles de la reacutealiteacute mais auquel manque la coheacuterence et la resshyponsabiliteacute sans lesquelles la reacutealiteacute ne demeure pour nous quune masse de donneacutees incompreacutehensible Le reacutesultat en est quun lieu a eacuteteacute creacuteeacute ougrave des hommes peuvent ecirctre tortureacutes et abattus sans que pourtant ni les tourmenteurs ni les tourmenteacutes et encore moins les il utres agrave lexteacuterieur ne savisent quil sagit lagrave de quelque chose de plus quun jeu cruel ou quun recircve absurde140bull

1Jes films que les Allieacutes diffusegraverent en Allemagne et ailleurs apregraves la guerre montrent clairement que cette atmosphegravere de folie et dirreacuteashy1iteacute nest pas dissipeacutee par le reportage pur Pour le spectateur non preacuteshyvenu ces images sont agrave peu pregraves aussi convaincantes que des in stanshylaneacutes de substances mysteacuterieuses pris lors de seacuteances de spiritisme141 bull

f -10 Bruno Bettelheim (ltlt On Dachau and Buchenwaldraquo) note que dans les camps les ardiens adoptaient envers latmosphegravere dirreacutealiteacute une attitude semblable agrave celle des fllisonniers eux-mecircmes 1 Il Il nest pas inutile de reacutealiser que toutes les images des camps de concentration li frluisent en erreur dans la mesure ougrave elles ne montrent les camps que dans leur dershyI iie phase au moment ougrave les troupes allieacutees y peacuteneacutetregraverent Il ny avait pas de camps Ii la mort en Allemagne proprement dite et agrave ce stade toute installation dextermishyII Ilion avait deacutejagrave eacuteteacute deacutemanteleacutee Dun autre cocircteacute ce qui reacutevolta le plus les Allieacutes et llI fna agrave leurs films leur caractegravere particuliegraverement horrible - la vue des squelettes

793

l

~

~

( ~Jl

LE TOTALITARISME LE TOTALITARISME AU POUVOIR

e sens commun reacuteagit aux horreurs de Buchenwald et dAuschwitz ar cet argument plausible laquoQuel crime doivent avoir commis ces ens pour quon leur fasse des choses pareilles)) ou en Allemagne et n Autriche au milieu de la famine du surpeuplement et de la haine eacuteneacuterale laquoDommage quils aient arrecircteacute de gazer les Juifs b) et par-out il y eut ce haussement deacutepaules sceptique qui accueille la proshyagande rateacutee i la propagande de la veacuteriteacute eacutechoue agrave convaincre lindividu moyen

Jarce quelle est trop horrible elle est positivement dangereuse pour ~eux qui savent dapregraves leurs propres fantasmes ce quils sont capables le faire et qui sont donc parfaitement precircts agrave croire agrave la reacutealiteacute de ce uils ont vu Soudain il devient eacutevident que ce que limagination umaine avait depuis des milliers danneacutees rejeteacute dans un royaume ors du pouvoir humain peut se forger ici-bas maintenant lEnfer et

e Purgatoire et mecircme lombre de leur dureacutee eacuteternelle peuvent ecirctre reacuteeacutes gracircce aux meacutethodes les plus modernes de destruction et de theacuteshyapie Agrave ces gens (et ils sont plus nombreux dans nimporte quelle rande ville que nous ne sommes precircts agrave ladmettre) lenfer totalitaire

le prouve quune chose que le pouvoir de lhomme est plus grand uils neussent jamais oseacute limaginer que lhomme peut reacutealiser des isions denfer sans que le ciel tombe ou que la terre souvre ~es analogies reacutepeacuteteacutees dans maints reacutecits du monde des mourants142

emblent exprimer plus quune tentative deacutesespeacutereacutee de dire ce qui est ~tranger au domaine du discours humain Rien peut-ecirctre ne distingue )lus radicalement les masses modernes de celles des siegravecles passeacutes lue la perte de la foi en un Jugement dernier les pires ont perdu leur leur les meilleurs leur espoir Aussi incapables quavant de vivre sans leur et sans espoir ces masses sont attireacutees par toute entreprise qui emble promettre la fabrication par lhomme du Paradis quelles vaient deacutesireacute et de lEnfer quelles avaient redouteacute De mecircme quen es aspects les plus populaires la socieacuteteacute sans classes de Marx preacuteshyente une eacutetrange ressemblance avec lacircge messianique de mecircme la

umains - neacutetait pas du tout caracteacuteristique des camps de concentration alleshywnds lextermination se pratiquait systeacutematiquement par le gaz et non par la prishyation de nourriture La situation dans les camps fut une conseacutequence des eacuteveacuteneshy~ents qui se produisirent durant les derniers mois de la guerre Himmler avait rdonneacute leacutevacuation de tous les camps dextermination de lEst - les camps alleshywnds se trouvegraverent donc consideacuterablement surpeupleacutes - et il neacutetait plus en mesure assurer le ravitaillement en Allemagne 12 Que la vie dans un camp de concentration neacutetait quun processus de mort sans n cest ce qua souligneacute David Rousset Les Jours de notre mort 1947 passim

794

reacutealiteacute des camps de concentration ne ressemble agrave rien tant quaux repreacutesentations meacutedieacutevales de lEnfer La seule chose qui ne peut ecirctre reproduite cest ce qui a rendu toleacuteshyrables pour lhomme les conceptions traditionnelles de lEnfer le Jugement dernier lideacutee dun critegravere absolu de justice combineacutee agrave la possibiliteacute infinie de la gracircce Car pour les hommes il ny a pas de crime ni de peacutecheacute qui aient de commune mesure avec les tourments eacuteternels de lEnfer Dougrave la deacuteconfiture du sens commun qui senshyquiert quel crime ces gens peuvent-ils avoir commis pour souffrir de maniegravere aussi inhumaine Dougrave eacutegalement linnocence absolue des victimes aucun homme na jamais meacuteriteacute cela Dougrave enfin le groshytesque hasard qui preacutesidait au choix des victimes des camps de concentration dans leacutetat de terreur acheveacutee un tel laquochacirctiment)) peut egravetre infligeacute agrave quiconque avec une eacutegale justice et injustice I~n comparaison de la deacutemence du reacutesultat final - la socieacuteteacute concenshy1rationnaire - le processus par lequel les hommes sont preacutepareacutes agrave cette fin les meacutethodes employeacutees pour adapter les individus agrave cet eacutetat de choses sont limpides et logiques La fabrication massive et deacutemenshytielle de cadavres est preacuteceacutedeacutee par la preacuteparation historiquement et politiquement intelligible de cadavres vivants Limpulsion et ce qui est plus important le consentement tacite donneacutes agrave lapparition de cet eacutetat de choses sans preacuteceacutedent sont le fruit de ces eacuteveacutenements qui dans une peacuteriode de deacutesinteacutegration politique ont soudain priveacute contre toute attente des centaines de milliers decirctres humains de

J

domicile et de patrie en ont fait des hors-la-loi et des indeacutesirables 1andis que des millions dautres ecirctres humains sont devenus agrave cause du chocircmage eacuteconomiquement superflus et socialement oneacutereux bull Cela na pu agrave son tour se produire que parce que les droits de lhomme qui philosophiquement navaient jamais eacuteteacute eacutetablis mais

l

seulement formuleacutes qui politiquement navaient jamais eacuteteacute garantis mais seulement proclameacutes ont sous leur forme traditionnelle perdu Jo

iuml floute validiteacute ~ j

Le premierpas essentiel sur la route qui megravene agrave la domination totale j

consiste agrave tuer en lhomme la personne juridique Agrave cette fin dune part on soustrait certaines cateacutegories de personnes agrave la protection de l

la loi tout en forccedilant par le biais de linstrument de la deacutenationalisashy

I ion le monde non totalitaire agrave les reconnaicirctre hors-la-loi dautre part on place le camp de concentration en dehors du systegraveme peacutenal normal 1

ct on seacutelectionne les deacutetenus en dehors de la proceacutedure judiciaire norshymale selon laquelle un crime deacutetermineacute encourt une sanction preacutevue

davance Ainsi les criminels qui pour dautres raisons sont un eacuteleacuteshy

795

LE TOTALITARISME

ment essentiel de la socieacuteteacute concentrationnaire ne sont geacuteneacuteralement envoyeacutes dans un camp que pour lachegravevement de leur condamnation agrave la prison En toutes circonstances la domination totalitaire veille agrave ce que les cateacutegories rassembleacutees dans les camps - les Juifs les porshyteurs de maladies les repreacutesentants des classes moribondes - aient deacutejagrave perdu toute capaciteacute daccomplir une action tant normale que crishyminelle En termes de propagande cela signifie que la laquodeacutetention proshytectriceraquo est manieacutee comme une laquomesure de police preacuteventiveraquo143 autrement dit comme une mesure qui met les gens hors deacutetat dagir Les deacuterogations agrave cette regravegle en Russie peuvent ecirctre mises au compte dun catastrophique manque de prisons et dun deacutesir qui ne sest pas jusque-lagrave reacutealiseacute de transformer tout le systegraveme peacutenal en un systegraveme

concentrationnaire144 I1inclusion de criminels est neacutecessaire pour rendre plausible la proshypagande du mouvement qui preacutetend que linstitution est destineacutee agrave des eacuteleacutements asociaux145 Si les criminels ne font pas agrave proprement parler partie des camps de concentration cest seulement parce quil est plus difficile de tuer la personne juridique chez un homme qui sest rendu coupable dun crime que chez quelquun qui est totalement innocent Si les criminels constituent une cateacutegorie permanente parmi les deacuteteshynus il faut voir lagrave une concession de lEacutetat totalitaire aux preacutejugeacutes dt~ la socieacuteteacute qui de cette faccedilon est mieux preacutepareacutee agrave saccommoder de lexistence des camps Dun autre cocircteacute pour garder intact le systegraveme des camps il est capital aussi longtemps quexiste un systegraveme peacutenal dans le pays de ny envoyer les criminels que pour parachever leur peine cest-agrave-dire au moment ougrave ils devraient recouvrer la liberteacute En aucun cas le camp de concentration ne doit devenir un chacirctiment

applicable agrave des deacutelits bien deacutefinis

143 Theodor Maunz (Gestalt und Recht der Polizei 1943 p 50) insiste sur UgravejaU que les criminels ne doivent jamais ecirctre envoyeacutes dans les camps pendant le temps III ils purgent leurs peines leacutegales 144 Le manque de places en prisonfut tel en Russie que dans les anneacutees 1925-192f1 36 seulement des condamnations en justice purent ecirctre exeacutecuteacutees voir Da1)lt 1 Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 158 et suiv 145 laquoLa Gestapo et les SS ont toujours attacheacute unegrande importance au meacutelarLIf des cateacutegories de deacutetenus dans les camps Dans aucun camp les deacutetenus nont appw tenu exclusivement agrave une cateacutegorieraquo (Eugen Kogon Der SS-Staat p 19) En RuSS((t

j

ce fut eacutegalement une habitude degraves le deacutebut de mecircler prisonniers politiques etcriml nels Durant les dix premiegraveres anneacutees du pouvoir sovieacutetique les groupes politiquc~ de gauche beacutenificiaient de certains privilegraveges ce nest que lorsque le caractegravere toltl litaire du reacutegime apparut pleinement laquoapregraves lafin des anneacutees 20 que les politiqw1~ furent traiteacutes mecircme officiellement plus mal que les vulgaires criminelsraquo (DauM 1 Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 177 et suiv)

7Qfl

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

I1amalgame des criminels agrave toutes les autres cateacutegories a en outre lavantage de faire brutalement sentir aux autres arrivants quils sont tombeacutes au plus bas degreacute de leacutechelle sociale Et assureacutement il savegravere bientocirct quils ont toutes les raisons denvier le plus vil des voleurs ou des meurtriers Mais en attendant ce plus bas degreacute est un bon commencement Plus cest un moyen efficace de camouflage cela narrive quaux criminels et rien de pire narrive que ce qui de maniegravere meacuteriteacutee arrive aux criminels Partout les criminels forment laristocratie des camps (En Allemagne pendant la guerre ils furent remplaceacutes dans ce rocircle de direction par les communistes car mecircme un minimum de travail rationnel ne poushyvait ecirctre effectueacute dans les conditions chaotiques creacuteeacutees par une admishynistration formeacutee de criminels Ce ne fut lagrave quune transformation temporaire des camps de concentration en camps de travail forceacute un pheacutenomegravene eacutetrangement atypique de dureacutee limiteacutee146) Ce qui porte les criminels agrave la direction ce nest pas tant laffiniteacute du personnel de surveillance avec des eacuteleacutements criminels - en Union sovieacutetique les surveillants nappartiennent apparemment pas agrave la diffeacuterence des SS agrave une eacutelite speacutecialement dresseacutee agrave commettre des crimes 147 - cest que les criminels sont les seuls agrave avoir eacuteteacute envoyeacutes dans les camps en foncshytion dune activiteacute deacutefinie Eux savent au moins pourquoi ils sont dans un camp de concentration et ils ont donc conserveacute un vestige de leur personne juridique Pour les prisonniers politiques cela nest vrai que subjectivement leurs actions si tant est quil sagisse vraiment dacshytions et non de simples opinions voire des vagues soupccedilons de quelshyquun dautre ou encore dune appartenance accidentelle agrave un groupe politiquement reacuteprouveacute ne relegravevent pas en regravegle geacuteneacuterale du systegraveme leacutegal normal du pays et ne sont pas juridiquement deacutefinies148

146 Le livre de David Rousset soujjre dune surestimation de linfluence des comshymunistes allemands qui dominaient pendant la guerre ladministration interne de lIuchenwald 147 Voir par exemple le teacutemoignage de Mme Buber-Neumann (lancienne femme du (ommuniste allemand Heinz Neumann) qui surveacutecut aux camps de concentration sovieacutetiques et allemands laquo Il nr eut jamais chez les Russes [ ] comme chez les nazis la moindre trace de sadisme [ ] Nos gardiens russes eacutetaient des hommes deacutecents et flon des sadiques mais ils remplissaient loyalement les exigences du systegraveme inhushymainraquo (Onder Two Dictators 1949) 48 Bruno Bettelheim (ltlt Behavior in Extreme Situations raquo Journal of Abnormal and Social Psychology vol XXXVII ndeg 4 1943) deacutecrit lestime que se portaient agrave euxshy )~mecircmes les criminels et les prisonniers politiques en comparaison de ceux qui ) 1 eacutetaient coupables de rien Ces derniers laquoeacutetaient les moins aptes agrave supporter le choc Initial raquo les premiers agrave se deacutesagreacuteger Bettelheim attribue cela agrave leur appartenance agrave la classe moyenne

il

797

LE TOTALITARISME

Agrave lamalgame des deacutetenus politiques et criminels par lequel comshymencegraverent les camps de concentration en Russie et en Allemagne sajouta tregraves vite un troisiegraveme eacuteleacutement qui devait bientocirct devenir majoritaire parmi les deacutetenus de tous les camps de concentration Ce groupe majoritaire se composa degraves lors de gens dont aucun acte ne pouvait motiver rationnellement larrestation ni agrave leurs propres yeux ni aux yeux de leurs bourreaux En Allemagne cet eacuteleacutement fut apregraves 1938 repreacutesenteacute par la masse des Juifs et en Russie par tout groupe qui sans rapport aucun avec ses agissements avait deacuteplu aux autorishyteacutes Ces groupes innocents dans tous les sens du terme sont les cobayes ideacuteaux pour mener agrave bien lexpeacuterience dabolition et de desshytruction de la personne juridique et par conseacutequent ils forment agrave la fois qualitativement et quantitativement la principale cateacutegorie de lu population des camps Ce principe trouva sa plus complegravete reacutealisation dans les chambres agrave gaz qui ne serait-ce quagrave cause de leur eacutenorme capaciteacute neacutetaient pas destineacutees agrave des cas particuliers mais aux gens en geacuteneacuteral Dans cet ordre dideacutee le dialogue suivant reacutesume bien la situation de lindividu laquoEst-ce que je puis demander pourquoi ]0 chambre agrave gaz - Pourquoi ecirctes-vous neacute149 raquo Cest ce troisiegraveme groupe des totalement innocents qui agrave tout coup subit dans les camps le sort le plus effroyable Assimileacutes agrave cette cateacutegorie les criminels 01 les politiques ainsi priveacutes de la distinction protectrice davoir faH quelque chose sont entiegraverement exposeacutes agrave larbitraire Mais le bul ultime partiellement atteint en Union sovieacutetique et clairement indiqu dans les derniegraveres phases de la terreur nazie est de navoir pour touto population dans les camps que cette cateacutegorie de gens innocents Agrave la seacutelection totalement arbitraire des deacutetenus soppose la reacutepartition de ceux-ci agrave leur arriveacutee en cateacutegories non significatives en elles mecircmes mais utiles du point de vue de lorganisation Dans les camp~ allemands on distinguait au moyen dinsignes les criminels les poli tiques les asociaux les deacutelinquants religieux et les Juifs Quand apr~I la guerre dEspagne les Franccedilais installegraverent des camps de concen tration ils introduisirent immeacutediatement lamalgame typiquement totalitaire entre politiques criminels et innocents (en loccurrence lOM apatrides) et malgreacute leur inexpeacuterience ils se montregraverent remarquo blement inventifs dans la creacuteation des cateacutegories de prisonniers tout A fait vides de sens 150 Destineacutee au deacutepart agrave empecirccher que ne se deacutev(

149 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 71 150 Pour la situation dans les camps de concentration franccedilais voir Artlll Koestler Seum of the Earth 1941 [La Lie de la Terre 1946]

798

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

lappacirct tout sentiment de solidariteacute entre les deacutetenus cette technique saveacutera particuliegraverement efficace parce que personne en effet ne poushyvait savoir sil appartenait agrave une cateacutegorie meilleure ou pire que les autres En Allemagne cet eacutedifice eacuteternellement mouvant quoique organiseacute de maniegravere sophistiqueacutee fut doteacute dune apparence de soliditeacute par le fait quen toutes circonstances et sans exception les Juifs constituegraverent la cateacutegorie la plus basse I1horrible et le grotesque lagraveshydedans eacutetaient que les deacutetenus eux-mecircmes sidentifiaient agrave ces cateacuteshygories comme si elles repreacutesentaient un dernier vestige authentique de leur personne juridique Mecircme si nous faisons abstraction de loutes les autres donneacutees il nest pas eacutetonnant quun communiste de 1933 ait ducirc sortir des camps plus communiste quil ny eacutetait entreacute un

uif plus Juif et en France la femme dun leacutegionnaire plus convainshycue encore de la valeur de la Leacutegion eacutetrangegravere tout se passait semshyait-il comme si ces cateacutegories contenaient la derniegravere promesse dun sort preacutevisible comme si elles incarnaient quelque identiteacute jurishyli ique ultime donc plus fondamentale encore Tandis que la reacutepartition des deacutetenus en cateacutegories nest quune mesure lactique une mesure dorganisation la seacutelection arbitraire des victimes Illet en lumiegravere le principe essentiel de linstitution Si les camps de mncentration avaient reposeacute sur lexistence dadversaires politiques ils nauraient guegravere surveacutecu aux premiegraveres anneacutees des reacutegimes totalishyIdires II suffit de consideacuterer le nombre des deacutetenus agrave Buchenwald dans lS anneacutees qui suivirent 1936 pour comprendre combien eacutetait in disshyp(~nsable agrave la survie des camps la preacutesence dinnocents laquoLes camps 1 liraient complegravetement disparu si la Gestapo navait retenu que lopposhyi 1i on pour middot critegravere des arrestations auxquelles elle proceacutedait 151raquo et ITS la fin de 1937 Buchenwald avec moins de 1000 deacutetenus fut bien III(~S de disparaicirctre avant que les pogroms de novembre ny amegravenent pills de 20000 nouveaux venus152 En Allemagne apregraves 1938 cet eacuteleacuteshy111~nt que formaient les gens innocents fut en majoriteacute fourni par les Illifs en Russie il consista en groupes choisis arbitrairement parmi la population et qui pour une raison nayant aucunement trait agrave leurs ~issements eacutetaient tombeacutes en disgracircce 153 Mais si en Allemagne il Iillut attendre 1938 pour que soit eacutetabli le camp de concentration sous

l Eugen Kogon Der SS-Staat p 6 i Voir Nazi Conspiraey and Aggression 1946 vol IV p 800 et suiv l Friedrich Beck et W Godin Russian Purge deacuteclarent explicitement que laquoles Iosants ne constituaient quune proportion relativementfaible de la population i )risons [en Russie]raquo (p 87) et quil ny avait aucune espegravece de lien entre laquolemshylIInnnement dun homme et un quelconque deacutelitraquo (p 95)

799

1

f

LE TOTALITARISME

l forme typiquement totalitaire avec son immense majoriteacute de deacuteteshyIls complegravetement laquoinnocents raquo cest au deacutebut des anneacutees 50 quil faut ~monter en Russie puisque jusqualors la population des camps )nsistait encore en criminels en contre-reacutevolutionnaires et en laquopolishyquesraquo (ce dernier terme deacutesignant en loccurrence les membres des lctions deacuteviationnistes) Depuis lors il y eut tant de gens innocents ans les camps quil est difficile de les classer ceux qui avaient un ertain genre de contact avec un pays eacutetranger les Russes dorigine olonaise (de 1956 agrave 1958 en particulier) des paysans dont les vilshyIges pour quelque raison eacuteconomique avaient eacuteteacute liquideacutes des natioshylaliteacutes deacuteporteacutees des soldats deacutemobiliseacutes de larmeacutee Rouge qui se rouvaient avoir appartenu agrave des reacutegiments ayant trop longtemps stashyionneacute agrave leacutetranger comme forces doccupation ou qui eacutetaient devenus lrisonniers de guerre en Allemagne etc Mais lexistence dune opposhyition politique nest quun preacutetexte pour un systegraveme concentrationshylaire et lobjectif du systegraveme nest pas atteint mecircme lorsque sous effet de la plus monstrueuse terreur la population se laisse plus ou noins volontairement laquocoordonnerraquo autrement dit lorsquelle enonce agrave ses droits politiques Le but dun systegraveme arbitraire est de leacutetruire les droits civils de la population tout entiegravere de telle sorte luelle finisse par ecirctre mise hors-la-loi dans son propre pays au mecircme itre que les apatrides et les sans-logis La destruction des droits de homme lassassinat de la personne juridique en lui sont un preacuteashyable neacutecessaire agrave la complegravete domination de celui-ci Et cela ne vaut las seulement pour ces cateacutegories speacuteciales que sont par exemple les ~riminels les adversaires politiques les Juifs les homosexuels sur esquelles se firent les premiegraveres expeacuteriences elle vaut pour tout resshyortissant dun Eacutetat totalitaire Le libre consentement constitue pouda lomination totale un obstacle aussi grand que la libre opposition 154

Jarrestation arbitraire de personnes innocentes deacutetruit la validiteacute du ibre consentement de mecircme que la torture - agrave la diffeacuterence de la Gort - deacutetruit la possibiliteacute dopposition

54 Bruno Bettelheim (ltltOn Dachau and Buchenwaldraquo) quand il sinterroge sur le zit que la plupart des prisonniers laquosaccommodaient des valeurs de la Gestaporaquo JUligne que laquocela neacutetait pas le reacutesultat de la propagande [ ] La Gestapo insistait lr le fait que de toute faccedilon elle les empecirccherait dexprimer leurs sentimentsraquo J 834-835) Himmler interdisait explicitement toute propagande quelle quelle soit ans les camps laquoLeacuteducation consiste en la discipline et non en une quelconque insshyuction sur une base ideacuteologiqueraquo laquoSur lorganisation et les obligations des SS et ~ la policeraquo Nationalpolitischer Lehrgang der Wehrmacht 1937 tireacute de Nazi [)nspiracy and Aggression 1946 vol IV p 616 et suiv

800

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Toute restriction mecircme la plus tyrannique agrave cette perseacutecution arbitraire de certaines opinions de nature religieuse ou politique de certains types de comportement social intellectuel ou eacuterotique de certains laquocrimesraquo rraicircchement inventeacutes rendrait les camps superflus car agrave la longue aucune attitude ni aucune opinion ne peuvent reacutesister agrave la menace dune lelle horreur Surtout elle favoriserait la mise en place dun nouveau sysshylegraveme judiciaire qui doteacute dun peu de stabiliteacute ne manquerait pas de faire apparaicirctre en lhomme une nouvelle personne juridique Or cela metshytrait en eacutechec la domination totalitaire Le preacutetendu Volksnutzen [laquo Ce qui est utile agrave la Communauteacuteraquo] des nazis perpeacutetuellement fluctuant (ce qui est utile aujourdhui peut ecirctre nuisible demain) la ligne eacuteternellement mouvante du parti en Union sovieacutetique qui de par leur reacutetroactiviteacute renouvellent presque tous les jours le stock de gens susceptibles decirctre envoyeacutes dans les camps de concentration constituent les uniques garants de la peacuterenniteacute de ces derniers et par lagrave de la poursuite de lenshytreprise dabolition totale des droits de lhomme Le pas deacutecisif suivant dans la preacuteparation de cadavres vivants est le meurtre en lhomme de la personne morale On y procegravede en rendant dune maniegravere geacuteneacuterale et pour la premiegravere fois dans lhistoire le martyre impossible laquoCombien ici croient encore agrave limportance mecircme historique dune protestation Ce scepticisme-lagrave cest le vrai chef-dœuvre des SS Leur grande reacuteussite Ils ont corrompu toutes les solidariteacutes humaines Ici la nuit est tombeacutee sur lavenir Lorsquil ny a plus de teacutemoins aucun teacutemoignage nest possible Manifester alors que la mort ne peut plus ecirctre eacutecarteacutee cest vouloir lui donner un sens agir au-delagrave de sa mort Pour saccomplir un geste exige une signifishycation sociale Nous sommes ici des centaines de milliers agrave vivre sciemment dans labsolue solitude Cest pourquoi ils acceptent Le sens de la reacutesignation 155raquo

Les camps et le meurtre des adversaires politiques font seulement parshybe de loubli organiseacute qui non seulement enveloppe ce veacutehicule de lopinion publique quest la parole dite et eacutecrite mais seacutetend mecircme aux familles et aux amis des victimes Chagrin et souvenir sont intershydits En Union sovieacutetique une femme devra entamer une proceacutedure de divorce immeacutediatement apregraves larrestation de son mari afin de proshyteacuteger la vie de ses enfants si son mari a la chance de revenir elle lui refusera avec indignation la porte du foyer156bull Le monde occidental a

155 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 464 156 Voir le reacutecit de Sergei Malakhov dans David J Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 20 et suiv

801

_1

j ~

1

1

1

~ I

1

LE TOTALITARISME

jusquici mecircme dans ses peacuteriodes les plus noires accordeacute agrave lennemi tueacute le droit au souvenir ceacutetait reconnaicirctre comme allant de soi le fait que nous sommes tous des hommes (et seulement des hommes) Cest seulement parce quAchille se rendit aux funeacuterailles dHector parce que les gouvernements les plus despotiques honoregraverent lennemi tueacute parce que les Romains permirent aux chreacutetiens deacutecrire leurs martyshyrologes parce que lEacuteglise gardait ses heacutereacutetiques vivants dans la meacutemoire des hommes que tout ne fut pas perdu et ne put jamais lecirctre Les camps de concentration en rendant la mort elle-mecircme anoshynyme (en faisant quil soit impossible de savoir si un prisonnier est mort ou vivant) deacutepouillaient la mort de sa signification le terme dune vie accomplie En un sens ils deacuteposseacutedaient lindividu de sa propre mort prouvant que deacutesormais rien ne lui appartenait et quil nappartenait agrave personne Sa mort ne faisait quenteacuteriner le fait quil

navait jamais vraiment existeacute Cette attaque contre la personne morale pouvait encore se heurter agrave lopposition de lhomme auquel sa conscience dit quil vaut mieux mourir en victime que vivre en bureaucrate du meurtre La terreur totalitaire connut son suprecircme et terrifiant triomphe lorsquelle reacuteusshysit agrave seacuteparer la personne morale du salut individualiste et agrave rendre absolument probleacutematiques et eacutequivoques toutes les deacutecisions de la conscience Quand un homme est confronteacute agrave lalternative de trahir et donc de tuer ses amis ou denvoyer sa femme et ses enfants dont il eSt en tout sens responsable agrave la mort quand mecircme le suicide signifie rait le meurtre immeacutediat de sa propre famille - quest-il en mesure de deacutecider IJalternative nest plus entre le bien et le mal mais entre Jtl meurtre et middotle meurtre Qui pourrait reacutesoudre le dilemme moral de cette megravere grecque que les nazis laissegraverent libre de choisir parmi seA

trois enfants lequel devait ecirctre tueacute1S7

Gracircce agrave la creacuteation de conditions ougrave la conscience nest plus daucUJl secours ougrave bien faire devient radicalement impossible la complicit~ consciemment organiseacutee de tous les hommes dans les crimesdek reacutegimes totalitaires seacutetend aux victimes et prend ainsi un caractegraver( vraiment total Les SS impliquaient les deacutetenus des camps de concen tration _ criminels politiques Juifs - dans leurs crimes enmiddot lell confiant dans une large mesure les responsabiliteacutes de ladministru tion ils les confrontaient ainsi agrave un dilemme sans issue ou biOIi ceux-ci envoyaient leurs amis agrave la mort ou bien ils participaient nu

157 Voir Albert Camus laquoThe Human Crisisraquo Twice a Year 1947 [laquoLa Criseacute lhommeraquo NRF 1996]

802

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

meurtre dautres hommes qui se trouvaient leur ecirctre eacutetrangers et les contraignaient agrave se conduire dans tous les cas en meurtriers158

Uimportant nest pas seulement que la haine soit deacutetourneacutee des coushypables (les kapos eacutetaient plus haiumls que les SS) mais que la ligne de deacutemarcation entre perseacutecuteur et perseacutecuteacute entre le meurtrier et sa victime soit constamment estompeacutee159bull

Une fois tueacutee la personne morale il ne subsiste quun obstacle agrave la meacutetamorphose des hommes en cadavres vivants la diffeacuterenciation des individus lidentiteacute unique de chacun Sous une forme steacuterile cette individualiteacute peut ecirctre preacuteserveacutee gracircce agrave un stoiumlcisme tenace et il est certain que bien des hommes sous la domination totalitaire ont lrouveacute et trouvent encore quotidiennement refuge dans cet absolu isolement dune personnaliteacute sans droits ou sans conscience Il ne fait aucun doute que cet aspect de la personne humaine dans la mesure ougrave preacuteciseacutement il tient si essentiellement agrave la nature et agrave des forces ltchappant au controcircle de la volonteacute est le plus difficile agrave deacutetruire (deacutetruit il est aussi celui qui se reconstitue le plus aiseacutement160)

res meacutethodes utiliseacutees pour en finir avec ce caractegravere unique de la pershy(mne humaine sont nombreuses et nous nessaierons pas den donner la liste Il y a dabord les monstrueuses conditions de transport vers les (eumllmpS lorsque des milliers dhommes sont entasseacutes nus agglutineacutes les Il ilS aux autres dans des wagons agrave bestiaux debout des jours daffileacutee ballotteacutes agrave travers la campagne il y a ensuite larriveacutee au camp avec le (hoc savamment preacutepareacute des premiegraveres heures avec le rasage du (lacircne avec la tenue grotesque du camp il y a enfin les tortures absolushyIl lent inimaginables juste doseacutees pour ne pas tuer le corps en tout cas pliS rapidement Le but de toutes ces meacutethodes est toujours le mecircme il - agit de manipuler le corps humain - avec ses infinies possibiliteacutes de -ollffrir - de maniegravere agrave lui faire deacutetruire la personne humaine aussi Il (~xorablement que certaines maladies mentales dorigine organique

1 iS Le livre de David Rousset Les Jours de notre mort 1947 consiste pour une Ine part en discussions de ce dilemme par les prisonniers i 1) Bruno Bettelheim laquoOn Dachau and Buchenwaldraquo deacutecrit le processus par IlIlel les gardiens aussi bien que les prisonniers eacutetaient laquoconditionneacutesraquo agrave la vie IIIS le camp et avaient peur de retourner au monde exteacuterieur David Rousset a lIf raison dinsister sur lefait que laquola victime comme le bourreau eacutetaient ignobles 1( la leccedilon des camps cest lafraterniteacute de labjectionraquo (Les Jours de notre mort 1117 p 588) lM IJruno Bettelheim (ltltOn Dachau and Buchenwaldraquo) montre comment le laquosouci IICipal des nouveaux prisonniers eacutetait de garder intacte leur personnaliteacuteraquo alors ( problegraveme des vieux prisonniers eacutetait laquoComment vivre le mieux possible agrave linshy lIumlilr du campraquo

803

LE TOTALITARISME

Cest ici que se deacutevoile au grand jour la complegravete deacutemence du processhysus tout entier La torture est assureacutement un trait essentiel de tout lapshypareil policier et judiciaire totalitaire on sen sert chaque jour pour faire parler les gens Ce type de torture dans la mesure ougrave il pour~it un but deacutefini rationnel a certaines limites ou bien le prisonnierpacircrle au bout dun certain temps ou bien on le tue Agrave cet usage rationnel de la torture sajouta dans les premiers camps de concentration nazis et dans les caves de la Gestapo celui dun autre genre de torture irrashytionnel et sadique Pratiqueacutee le plus souvent par les SA cette derniegravere loin davoir un but et decirctre systeacutematique deacutependait de linitiative deacuteleacutements dans une large mesure anormaux La mortaliteacute eacutetait si eacuteleshyveacutee que seul un petit nombre des deacutetenus de 1933 surveacutecut agrave ces preshymiegraveres anneacutees Ce type de torture neacutetait semblait-il pas tant une ins titution agrave viseacutee politique quune concession du reacutegime agrave ses eacuteleacutements criminels et anormaux qui se voyaient ainsi reacutecompenseacutes des sershyvices rendus Derriegravere laveugle bestialiteacute des SA il Y avait souvent une haine profonde et un ressentiment pour tous ceux qui socialement intellectuellement ou physiquement eacutetaient mieux lotis queux et qui deacutesormais comme pour reacutealiser leurs recircves les plus sauvages se troushyvaient en leur pouvoir Ce ressentiment qui ne disparut jamais entiegraveshyrement des camps nous frappe comme une derniegravere trace de sentishyment humainement intelligible161

bull

La veacuteritable horreur ne commenccedila toutefois que lorsque les SS prirent en main ladministration des camps I1ancienne bestialiteacute spontaneacutee fit place agrave une destruction absolument froide et systeacutematique des corps humains dans le dessein preacutemeacutediteacute de deacutetruire la digniteacute humaine la mort eacutetait indeacutefiniment eacuteviteacutee ou reporteacutee Degraves lors les camps ne furent plus des parcs dattraction pour des becirctes agrave forme humaine pour des hommes qui relevaient dasiles dalieacuteneacutes et de prishysons cest linverse qui devint vrai ils se transformegraverent en laquoterrainS dentraicircnementraquo ougrave des hommes parfaitement normaux furent entraicircneacutes agrave ecirctre des SS agrave part entiegravere162

bull

161 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 390 rapporte la harangue sutshyvante dun SS agrave un professeur laquoVous avez eacuteteacute professeur mais vous ne lecirctes plus Vous necirctes plus un grand monsieur Vous ecirctes tout petit maintenant Tout petit Ce~t moi qui suis grandraquo 162 Eugen Kogon Der SS-Staat p 6 parle de la possibiliteacute que les camps soient main tenus comme laboratoires et champs de manœuvre pour les Ss Il donne eacutegalement UfUI bonne description de la diffeacuterence entre les premiers camps administreacutes par les SA et le derniers dirigeacutes par les SS laquoAucun de ces premiers camps na deacutepasseacute le chiffre de milll deacutetenus [ ] La vie y dlfiait toute description Les reacutecits des rares vieux prisonniers quI

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

l1assassinat de lindividualiteacute de ce caractegravere unique dont la nature la volonteacute et le destin ont pourvu eacutegalement tous les hommes et qui est devenue une preacutemisse si eacutevidente agrave tous les rapports humains que des jumeaux identiques inspirent un certain malaise engendre une horshyreurqui eacuteclipse largement latteinte agrave la personne juridique et polishytique et le deacutesespoir de la personne morale Cest cette horreur qui est agrave la source des geacuteneacuteralisations nihilistes et de lassez grande plausibishyliteacute de leurs affirmations selon lesquelles par essence les hommes sonttous pareillement des becirctes163bull En reacutealiteacute lexpeacuterience des camps de concentration montre bien que des ecirctres humains peuvent ecirctre transformeacutes en des speacutecimens de lanimal humain et que la laquonatureraquo de lhomme nest laquohumaineraquo que dans la mesure ougrave elle ouvre agrave

surveacutecurent agrave ces anneacutees concordent tous pour affirmer quil ny avait pratiquement pas une seule forme de perversion qui nait eacuteteacute pratiqueacutee par les SA Mais tous ces actes eacutetaient lefait de la bestialiteacute individuelle et le systegravemejroid parfaitement orgashyniseacute -fnglobant des masses humaines neacutetait pas encore en place Celui-ci fut lœuvre desSSraquo (ibid p 7) Ce nouveau systegraveme avec sa meacutecanique eacutetoujJait autant quil eacutetait humainement possible le sens de la responsabiliteacute Quand par exemple arrivait lordre de tuer chaque jour plusieurs centaines de prisonniers russes on proceacutedait agrave la tuerie en tirant par un trou pratiqueacute dans un mur sans voir les victimes (Voir Ernest Feder laquoEssai sur la psychologie de la terreurraquo Synthegraveses 1946) Dun autre cocircteacute la perversion fut artificiellement creacuteeacutee chez des ecirctres qui autrement eussent eacuteteacute normaux David Rousset nous rapporte les paroles suivantes dun gardien SS laquoJe tape le plus souvent jusquagrave ce que jeacutejacule Jai unefemme et trois gosses agrave Breslau Jeacutetais autr((ois un homme parfaitement normal Voilagrave ce quils ont fait de moi Maintenant quand ils me donnent une permission pour sortir je ne vais plus chez moi Je nose pas regarder ma femme en faceraquo (Les Jours de notre mort 1947 p 273J Les documents sur leacutepoque hitleacuterienne contiennent de nombreux certificats attestant en moyenne la normaliteacute de ceux agrave qui eacutetait confieacutee lexeacutecution du proshygramme dextermination de Hitler On en trouve un bon recueil dans Leacuteon Poliakov (( The Weapon of Antisemitismraquo publieacute par lUnesco dans The Third Reich (1955) a plupart des hommes dans les uniteacutes utiliseacutees agrave ces fins neacutetaient pas des volonshytaires on les avait recruteacutes dans la police ordinaire pour ces tacircches particuliegraveres Mais mecircme les 88 aguerris trouvaient cette sorte de devoir pire que le combat en preshymiegravere ligne Dans son rapport sur une exeacutecution massive opeacutereacutee par les S8 un teacutemoin oculairefait un grand eacuteloge de ce bataillon qui seacutetait montreacute tellement ideacuteashyliste quil fut capable de supporter laquolentiegravere extermination sans le soutien de lalshycoolraquo Que lon ait voulu eacuteliminer toute motivation personnelle toute passion penshydant les laquoexterminations raquo et par lagrave reacuteduire au minimum les cruauteacutes cest ce quatteste lefait quun groupe de meacutedecins et dingeacutenieurs chargeacutes defairefonctionshyner les chambres agrave gaz ne cessegraverent dy apporter des ameacuteliorations or celles-ci neacutetaient pas seulement destineacutees agrave augmenter la productiviteacute des usines de cadavres elles visaient aussi agrave acceacuteleacuterer et agrave adoucir le processus de la mort 163 Ce point est bien mis en reli(( dans lœuvre de David Rousset laquoLes conditions sociales de la vie dans les camps ont traniformeacute la grande masse des deacutetenus quils fussent allemands et deacuteporteacutes (quelles quaient eacuteteacute leur position sociale anteacuterieure et leurformation [ ]) en une plegravebe deacutegeacuteneacutereacutee entiegraverement soumise aux riflexes prishymitifs de linstinct animalraquo (Les Jours de notre mort 1947 p 183)

1

1

~ I

icirc II

~l 1 JI

F~ 1 bull~I

~

~I ~

j

~~ KI

1

~j l l-Ibull

LE TOTALITARISME

lhomme la possibiliteacute de devenir quelque chose de non naturel par excellence agrave savoir un homme Apregraves le meurtre de la personne morale et laneacuteantissement de la pershysonne juridique la destruction de lindividualiteacute est presque touj ours couronneacutee de succegraves On peut concevoir de faire appel agrave certaines lois de la psychologie des masses afin dexpliquer pourquoi des millions decirctres humains se sont laisseacutes mener sans reacutesistance agrave la chambre agrave gaz mais ces lois nexpliqueraient rien dautre que la destruction de lindividualiteacute Il est plus significatif que ceux qui individuellement avaient eacuteteacute condamneacutes agrave mort aient tregraves rarement tenteacute dentraicircner avec eux un de leurs bourreaux quil ny ait guegravere eu de reacutevoltes seacuterieuses et que mecircme au moment de la libeacuteration lon nait vu que tregraves peu de massacres spontaneacutes de SS Car deacutetruire lindividualiteacute cest deacutetruire la spontaneacuteiteacute le pouvoir qua lhomme de commencer quelque chose de neuf agrave partir de ses propres ressources quelque chose qui ne peut sexpliquer agrave partir de reacuteactions agrave lenvironnement et aux eacuteveacutenements164 Rien donc ne demeure sinon daffreuses marionnettes agrave faces humaines qui toutes se comportent comme le chien dans les expeacuteriences de Pavlov qui toutes reacuteagissent dune maniegravere parfaitement preacutevisible mecircme quand elles vont agrave leur propre mort et qui ne font que reacuteagir Tel est le veacuteritable triomphe du sysshytegraveme laquoLe triomphe des SS exige que la victime tortureacutee se laisse conduire agrave la corde sans protester renonce sabandonne dans le sens ougrave elle cesse de saffirmer Et ce nest pas pour rien Ce nest pas grashytuitement par sadisme uniquement que les SS veulent cette deacutefaite Ils savent que le systegraveme qui reacuteussit agrave deacutetruire la victime avant quelle monte sur leacutechafaud [ ] est le meilleur incomparablement pour maintenir tout un peuple en esclavage Dans la soumission Rien nest plus terrible que ces deacutefileacutes de gens qui vont agrave la mort comme des mannequins Celui qui les voit se dit Pour quils aient pu ecirctre reacuteduits ainsi quelle puissance se cache dans la main des maicirctres et il retourne chez lui plein damertume mais dompteacute165raquo

164 Ace contexte appartient eacutegalement leacutetonnante rareteacute des suicides dans les camps Les suicides avaient lieu bien plus souvent avant larrestation et la deacuteportation que dans le camp lui-mecircme Ceci sexplique bien sucircr en partie par lefait quon sefforccedilait par tous les moyens dempecirccher les suicides qui sont apregraves tout des actes spontaneacutes Dapregraves les statistiques de Buchenwald (Nazi Conspiracy and Aggression 1946 vol IV p 800 et suiv) il apparaicirct quagrave peine 05 des morts sont agrave mettre au compte des suicides il ny eut que deux suicides par an alors que dans le mecircme temps le chiffre total des morts atteignait 3516 Les reacutecits des camps russes font eacutetat du mecircme pheacutenomegravene (if par exemple Wilhelm Starlinger Grenzen der Sowjetmacht p 57) 165 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 525

806

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Si nous prenons au seacuterieux les aspirations totalitaires et si nous refushysons de nous laisser abuser par ce quaffirme agrave leur propos le sens commun - quelles sont utopiques irreacutealisables - il apparaicirct que la socieacuteteacute de la mort institueacutee dans les camps est la seule forme de socieacuteteacute ougrave il soit possible de dominer entiegraverement lhomme Ceux qui aspirent agrave la domination totale doivent liquider toute spontaneacuteiteacute telle que ne manquera pas de la faire surgir la simple existence de lindivishydualiteacute ils doivent les traquer toutes deux jusque dans leurs formes les plus intimes si apolitiques et inoffensives quelles puissent paraicirctre Le chien de Pavlov leacutechantillon humain reacuteduit aux plus eacuteleacuteshymentaires reacuteactions le faisceau de reacuteactions auquel peut toujours ecirctre substitueacute un autre faisceau de reacuteactions deacuteterminant exactement le mecircme genre de comportement est le laquocitoyenraquo modegravele dun Eacutetat totashylitaire et un tel citoyen ne peut quecirctre imparfaitement produit en dehors des camps Linutiliteacute des camps laveu cynique de leur anti-utiliteacute ne sont quune apparence En reacutealiteacute ils sont plus utiles agrave la sauvegarde du pouvoir du reacutegime quaucune de ses autres institutions Sans les camps de concentration sans la peur mal deacutefinie quils inspirent sans lentraicircshynement fort bien deacutefini quils offrent en matiegravere de domination totalishytaire (nulle part ailleurs on ne pourrait en eacuteprouver pleinement toutes les possibiliteacutes les plus radicales) un Eacutetat totalitaire ne pourrait jamais inspirer le fanatisme aux troupes qui en sont le noyau ni mainshytenir un peuple tout entier en complegravete apathie Les dominants et les domineacutes ne retomberaient que trop vite dans laquola vieille routine bourshygeoiseraquo apregraves les laquo excegravesraquo de la jeunesse ils succomberaient au poids de la vie quotidienne et de ses lois humaines bref ils eacutevolueraient dans la direction que tous les observateurs encourageacutes par le sens commun aimaient tant agrave preacutedire Verreur tragique de toutes ces proshyp heacuteties qui prirent naissance en un monde encore en seacutecuriteacute eacutetait de supposer lexistence dune nature humaine unique et inalteacuterable elle eacutetait didentifier cette nature humaine agrave lhistoire et den conclure que la domination totale eacutetait non seulement inhumaine mais encore i lreacutealiste Entre-temps nous avons appris que le pouvoir de lhomme est si grand quil peut reacuteellement devenir ce quil deacutesire ecirctre Il est dans la nature mecircme des reacutegimes totalitaires de revendiquer un pouvoir illimiteacute Un tel pouvoir ne peut ecirctre assureacute que si tous les Il ommes litteacuteralement sans exception aucune sont domineacutes de faccedilon sugravere dans chaque aspect de leur vie Dans le domaine des affaires Nrangegraveres les nouveaux territoires neutres ne doivent jamais cesser decirctre soumis tandis quagrave linteacuterieur des groupements humains toushy

807

11

l11

~~_l

Il

l

Ill

1)1

~N ~I l1 )

~I

i

LE TOTALITARISME AU POUVOIRLE TOTALITARISME

jours nouveaux doivent ecirctre dompteacutes par lexpansion des camps de veacuteriteacute les dirigeants totalitaires reacutepliqueraient lappareil ne vous

semble superflu que parce quil sert agrave rendre les hommes superflus J~II I

concentration ou quand les circonstances lexigent ecirctre liquideacutes pour

faire place agrave dautres Le problegraveme de lopposition est sans imporshy

tance tant dans les affaires eacutetrangegraveres quinteacuterieures Toute neutraliteacute La tentative totalitaire de rendre les hommes superflus reflegravete lexpeacuteshy

rience que font les masses modernes de leur superfluiteacute sur une terre 1toute amitieacute mecircme degraves lors quelle est spontaneacutement offerte est du

point de vue de la domination totalitaire aussi dangereuse que lhosshy surpeupleacutee Le monde du mourir ougrave lon enseigne aux hommes quils

tiliteacute deacuteclareacutee car la spontaneacuteiteacute en tant que telle avec son caractegravere sont superflus agrave travers un mode de vie ougrave le chacirctiment nest pas foncshy

difficile agrave appreacutecier est preacuteciseacutement le plus grand de tous les obstacles tion du crime ougrave lexploitation se pratique sans profit ougrave le travail ne

agrave lexercice dune domination totale sur lhomme Aux communistes produit rien est un lieu ougrave se fabrique quotidiennement de labsurde

Pourtant dans le cadre de lideacuteologie totalitaire rien ne pourrait ecirctre -des pays non communistes qui se reacutefugiegraverent ou furent appeleacutes agrave

Moscou une amegravere expeacuterience apprit quils constituaient une menace plus senseacute ni logique si les deacutetenus sont de la vermine il est logique 1

quon doive les tuer avec des gaz toxiques sils sont deacutegeacuteneacutereacutes on ne

pour lUnion sovieacutetique Les communistes convaincus sont en ce sens

qui est le seul agrave avoir quelque reacutealiteacute aujourdhui aussi ridicules et doit pas les laisser contaminer la population sils ont des laquoacircmes desshy

aussi menaccedilants aux yeux du reacutegime russe que les nazis convaincus claves (Himmler) personne ne doit perdre son temps agrave tenter de les

reacuteeacuteduquer Du point de vue de lideacuteologie le deacutefaut des camps estde la faction Rucirchm leacutetaient par exemple aux yeux des nazis

Ce qui rend si ridicules et si dangereuses toute cOJlviction et toute opishy presque quils ont trop de sens et que lexeacutecution de la doctrine est

nion dans la situation totalitaire cest que les reacutegimes totalitaires trop coheacuterente

tirent leur plus grande fierteacute du fait quils nen ont pas besoin non plus Ainsi tout en vidant reacutesolument et cyniquement le monde de la seule

chose qui ait un sens pour le sens commun et ses preacutevisions utilishyque daucune forme de soutien humain Les hommes dans la mesure

ougrave ils sont plus que la reacuteaction animale et que laccomplissement de taires les reacutegimes totalitaires lui imposent une sorte de sur-sens que

fonctions sont entiegraverement superflus pour les reacutegimes totalitaires Le les ideacuteologies ont effectivement toujours eu en vue lorsquelles preacuteshy~ 1

tendaient avoir deacutecouvert la clef de lhistoire ou la solution aux I

totalitarisme ne tend pas vers un regravegne despotique sur les hommes eacutenigmes de lunivers Par-delagrave le non-sens de la socieacuteteacute totalitaire et

mais vers un systegraveme dans lequel les hommes sont superflus Le poushysur lui seacutetablit le regravegne du ridicule sur-sens de sa superstition ideacuteoshy

voir total ne peut ecirctre acheveacute et preacuteserveacute que dans un monde de logique Les ideacuteologies ne sont inoffensives elles ne sont des opinions

reacuteflexes conditionneacutes de marionnettes ne preacutesentant pas la moindre

trace de spontaneacuteiteacute Justement parce quil possegravede en lui tant de resshy arbitraires que tant quon ne les prend pas au seacuterieux Une fois prise

sources lhomme ne peut ecirctre pleinement domineacute quagrave condition de en son sens litteacuteral leur preacutetention agrave une totale validiteacute celles-ci ~

devenir un speacutecimen de lespegravece animale homme deviennent les centres de systegravemes logiques ougrave comme dans les sysshy

Cest pourquoi le caractegravere est une menace et mecircme les regravegles leacutegales tegravemes des paranoiumlaques tout senchaicircne de maniegravere intelligible et

les plus iniques sont un obstacle mais lindividualiteacute comme tout ce mecircme obligatoire degraves lors quest accepteacutee la premiegravere preacutemisse La

qui bien sucircr distingue un homme dun autre est intoleacuterable Aussi deacutemence de tels systegravemes reacuteside non seulement dans leur premiegravere

preacutemisse mais encore dans la logique mecircme de leur construction Lalongtemps quon na pas rendu tous les hommes eacutegalement superflus

- et cest lagrave ce qui ne sest fait que dans les camps de concentration - curieuse logique de tous les laquoismes leur foi simpliste en la valeur

lideacuteal de la domination totalitaire na pas eacuteteacute pleinement reacutealiseacute Les salutaire dune deacutevotion aveugle qui ne tient aucun compte des facshy

teurs speacutecifiques et changeants contiennent deacutejagrave en germes le meacuteprisEacutetats totalitaires sefforcent sans cesse mecircme sils ny reacuteussissent pas

llotalitaire pour la reacutealiteacute et les faits en eux-mecircmestoujours complegravetement de deacutemontrer que lhomme est superflu en

Le sens commun enclin quil est agrave penser de maniegravere utilitaire nestpratiquant la seacutelection arbitraire des divers groupes agrave envoyer dans les

daucun secours contre ce sur-sens ideacuteologique dans la mesure ougrave lescamps en proceacutedant constamment agrave des purges dans lappareil dirishy

geant et agrave des liquidations de masse Le sens commun proteste deacutesesshy reacutegimes totalitaires instaurent un monde qui fonctionne dans le nonshy

peacutereacutement que les masses sont soumises et que tout ce gigantesque sens Le meacutepris ideacuteologique des faits en eux-mecircmes contenait encore ~

appareil de terreur est donc superflu sils eacutetaient capables de dire la la preacutetention dune maicirctrise humaine du monde apregraves tout cest le

809808

~

LE TOTALITARISME

Iris de la reacutealiteacute qui permet de changer le monde de promouvoir eacuteation humaine Ce qui deacutetruit leacuteleacutement dorgueil preacutesent dans le Iris totalitaire de la reacutealiteacute (et qui du mecircme coup le distingue calement des theacuteories et des attitudes reacutevolutionnaires) cest le sens qui donne au meacutepris de la reacutealiteacute sa force sa logique sa ~rence Ce qui constitue un eacutedifice veacuteritablement totalitaire cest nis laffirmation bolchevique que lactuel systegraveme russe est supeacuteshyr agrave tous les autres le fait que le dirigeant totalitaire tire de cette mation la conclusion suivante dune logique impeccable sans ce egraveme les gens nauraient pu construire quelque chose daussi mershyeux que mettons le meacutetro De lagrave il tire agrave nouveau la conclusion que que quiconque connaicirct lexistence du meacutetro parisien est susshy car il peut amener les gens agrave douter que la politique bolchevique la seule possible Ceci conduit enfin agrave la conclusion que pour leurer un Bolchevik loyal il faut deacutetruire le meacutetro parisien Seule lpte la coheacuterence ~ ces nouvelles structures bacircties sur la force du sur-sens et mues leur dimension de systegraveme logique nous sommes certes agrave la fin de bourgeoise des profits et de la puissance agrave la fin tout aussi bien

impeacuterialisme et de lexpansion Lagressiviteacute du totalitarisme ne pas de lappeacutetit de puissance et son expansionnisme ardent ne pas lexpansion pour elle-mecircme non plus que le profit leurs raishy

l sont uniquement ideacuteologiques il sagit de rendre le monde coheacuteshy de prouver le bien-fondeacute de son sur-sens t principalement au nom de ce sur-sens au nom dune complegravete ~rence que le totalitarisme doit neacutecessairement deacutetruire toute trace e quil est convenu dappeler la digniteacute humaine Car le respect de 19niteacute humaine implique que lon reconnaisse les autres hommes es autres nations au mecircme titre que soi comme des sujets comme bacirctisseurs de mondes ou comme les cofondateurs dun monde mun Aucune des ideacuteologies qui visent agrave donner une explication lustive des eacuteveacutenements historiques du passeacute et agrave tracer le cours de les eacuteveacutenements futurs ne peut supporter limpreacutevisibiliteacute inheacuteshy

e agrave la creacuteativiteacute des hommes agrave leur faculteacute de creacuteer quelque chose ~llement nouveau que personne naurait pu le preacutevoir lessein des ideacuteologies totalitaires nest donc pas de transformer le Lde exteacuterieur ni dopeacuterer une transmutation reacutevolutionnaire de la eacuteteacute mais de transformer la nature humaine elle-mecircme Les camps oncentration sont les laboratoires ougrave lon expeacuterimente des mutashys de la nature humaine et leur infamie nest donc pas seulement lire de leurs deacutetenus et de ceux qui les administrent selon des crishy

810

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

tegraveres strictement laquoscientifiquesraquo elle est laffaire de tous les hommes Les souffrances - qui ont toujours eacuteteacute trop nombreuses sur la terre _ ne sont pas le fond du problegraveme non plus que le nombre des victimes Cest la nature humaine en tant que telle qui est en jeu et mecircme sil semble que ces expeacuteriences ne reacuteussissent pas agrave changer lhomme mais seulement agrave le deacutetruire en creacuteant une socieacuteteacute ougrave la banaliteacute nihishyliste de lhomo homini lupus est reacutealiseacutee de maniegravere conseacutequente on ne devrait jamais perdre de vue les neacutecessaires limites dune expeacuteshyrience qui requiert un controcircle global des reacutesultats concluants Jusquagrave preacutesent la croyance totalitaire que tout est possible semble navoir prouveacute quune seule chose agrave savoir que tout peut ecirctre deacutetruit Neacuteanmoins en sefforccedilant de prouver que tout est possible les reacutegimes totalitaires ont deacutecouvert sans le savoir lexistence de crimes que les hommes ne peuvent ni punir ni pardonner En devenant posshysible limpossible devint le mal absolu impunis sable autant quimshypardonnable celui que ne pouvaient plus expliquer les viles motivashyions de linteacuterecirct personnel de la culpabiliteacute de la convoitise du lessentiment de lappeacutetit de puissance et de la couardise celui par conseacutequent que la colegravere ne pouvait venger que lamour ne pouvait endurer ni lamitieacute pardonner De mecircme que les victimes dans les lisines de la mort ou dans-les oub-liettes ne sont plus laquohumainesraquo aux yeux de leurs bourreaux de mecircme cette espegravece entiegraverement nouvelle de criminels est au-delagrave des limites ougrave la solidariteacute humaine peut sexercer dans le crime Cest un trait inheacuterent agrave toute notre tradition philosophique que nous Ile pouvons pas concevoir un laquomal radicalraquo cela est vrai aussi bien pour la theacuteologie chreacutetienne qui attribuait au diable lui-mecircme une orishygi ne ceacuteleste que pour Kant le seul philosophe qui dans lexpression quil forgea agrave cet effet dut avoir au moins soupccedilonneacute lexistence dun Ici mal quand bien mecircme il sempressa de le rationaliser par le concept dune laquovolonteacute perverse raquo explicable agrave partir de mobiles intelshy1igibles Ainsi nous navons en fait rien agrave quoi nous reacutefeacuterer pour comshyprendre un pheacutenomegravene qui ne cesse de nous confronter agrave une reacutealiteacute i1ccablante et qui brise toutes les normes connues de nous Une seule (hose semble claire le mal radical est peut-on dire apparu en liaison icirclvec un systegraveme ougrave tous les hommes sont au mecircme titre devenus superflus Les manipulateurs de ce systegraveme sont autant convaincus de leur propre superfluiteacute que de celle des autres et les meurtriers totashylitaires sont dautant plus dangereux quils se moquent decirctre euxshymecircmes vivants ou morts davoir jamais veacutecu ou de necirctre jamais neacutes 1Je danger des fabriques de cadavres et des oubliettes consiste en ceci

811

1 1

LE TOTALITARISME

aujourdhui avec laccroissement deacutemographique geacuteneacuteraliseacute avec le nombre toujours plus eacuteleveacute dhommes sans feu ni lieu des masses de gens en sont constamment reacuteduites agrave devenir superflues si nous nous obstinons agrave concevoir notre monde en termes utilitaires Partout les eacuteveacuteshynements politiques sociaux et eacuteconomiques conspirent en silence avec les instruments totalitaires eacutelaboreacutes pour rendre les hommes superflus La tentation implicite envers cet eacutetat de choses est bien comprise par les masses qui avec leur bon sens utilitaire sont trop deacutesespeacutereacutees dans la plupart des pays pour garder bien preacutesente la peur de la mort Les nazis et les Bolcheviks peuvent en ecirctre sucircrs leurs entreprises daneacuteanshytissement qui proposent la solution la plus rapide au problegraveme de la surpopulation au problegraveme de ces masses humaines eacuteconomiquement superflues et socialement deacuteracineacutees attirent autant quelles mettent en garde Les solutions totalitaires peuvent fort bien survivre agrave la chute des reacutegimes totalitaires sous la forme de tentations fortes qui surgiront chaque fois quil semblera impossible de soulager la misegravere politique sociale et eacuteconomique dune maniegravere qui soit digne de lhomme

Page 4: «la société la plus totalitaire encore réalisée*palimpsestes.fr/textes_philo/arendt/arendt_domination...En d'autres termes, nous avons beau connaître les activités et le r610

LE TOTALITARISME

De mecircme que lhorreur ou linsistance sur lhorreur ne peut modifier un caractegravere ni rendre les hommes meilleurs ou pires de mecircme lhorreur ne peut davantage devenir la base dune communauteacute polishytique ou en un sens plus restreint dun parti Les tentatives de formashytion dune eacutelite europeacuteenne avec un programme de compreacutehension intra-europeacuteenne fondeacute sur la commune expeacuterience europeacuteenne des camps de concentration ont eacutechoueacute dune maniegravere tout agrave fait semshyblable agrave celles qui suivirent la Premiegravere Guerre mondiale quand il sagissait de tirer les conclusions de lexpeacuterience internationale de la geacuteneacuteration du front Dans les deux cas il sest aveacutereacute que les expeacuteshyriences elles-mecircmes ne pouvaient communiquer rien de plus que des banaliteacutes nihilistes135bull Les conseacutequences politiques comme par exemple le pacifisme dapregraves-guerre deacuterivaient de la peur geacuteneacuterale de la guerre non de lexpeacuterience de la guerre Au lieu de produire un pacifisme deacutenueacute de reacutealiteacute la connaissance intime de la structure des guerres modernes guideacutees et mues par la peur aurait ducirc faire prendre conscience quil nexiste quun seul critegravere pour juger de la neacutecessiteacute dune guerre que celle-ci soit un combat contre des condishytions de vie que les peuples nacceptent plus - et les expeacuteriences que nous avons connues avec les tourments et lenfer des camps totalishytaires ne nous ont que trop bien eacuteclaireacutes sur la possibiliteacute de telles conditions136bull Ainsi la peur des camps de concentration et laperccedilu qui en reacutesulte sur la nature de la domination totale peuvent-elles servir agrave invalider toutes les distinctions politiques obsolegravetes entre droite et gauche et agrave fournir par-delagrave celles-ci la principale aune agrave laquelle appreacutecier les eacuteveacutenements de notre temps agrave savoir servent-ils ou non la domination totalitaire En tout cas leffroi dont est frappeacutee limagination a le grand avantage de reacuteduire agrave neacuteant les interpreacutetations sophistico-dialectiques de la politique toutes fondeacutees sur la superstition que du mal peut sortir le bien De telles acrobaties dialectiques eurent un semblant de justificashytion aussi longtemps que le pire traitement quun homme pouvait infliger agrave un autre eacutetait de le tuer Mais nous le savons aujourdhui le meurtre nest quun moindre mal Le meurtrier qui tue un homme shyun homme qui devait de toute faccedilon mourir ~ se meut encore dans le

135 Le livre de David Rousset contient un grand nombre de ces laquoaperccedilusraquo sur la laquonatureraquo humaine principalementfondeacutes sur la constatation quau bout dun certain temps la mentaliteacute des deacutetenus se distingue agrave peine de celle des gardiens du camp 136 Afin deacuteviter les malentendus il convient peut-ecirctre dajouter quavec linvention de la bombe agrave hydrogegravene toute la question de la guerre a subi un autre changement deacutecishysif Une discussion de cette question est bien entendu eacutetrangegravere au thegraveme de ce livre

788

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

domaine de la vie et de la mort qui nous est familier toutes deux ont assureacutement un lien neacutecessaire sur lequel se fonde la dialectique mecircme si elle nen est pas toujours consciente Le meurtrier laisse un cadavre derriegravere lui et ne preacutetend pas que sa victime na jamais existeacute sil efface toutes traces ce sont celles de son identiteacute agrave lui non le soushyvenir et le chagrin des personnes qui ont aimeacute sa victime il deacutetruit une vie mais il ne deacutetruit pas le fait de lexistence lui-mecircme Les nazis avec la preacutecision qui les caracteacuterisait avaient lhabitude denregistrer toutes opeacuterations dans les camps de concentration sous la rubrique laquoNuit et Brouillard (Nacht und Nebel)gtgt Le radicalisme des mesures prises pour traiter les gens comme sils navaient jamais existeacute et pour les faire disparaicirctre au sens litteacuteral du terme napparaicirct geacuteneacuteralement pas agrave premiegravere vue parce que les deux systegravemes alleshymand et russe loin decirctre uniformes comprennent un ensemble de cateacutegories par lesquelles les gens sont traiteacutes tregraves diffeacuteremment Dans le cas de lAllemagne les diffeacuterentes cateacutegories utiliseacutees coexistaient geacuteneacuteralement dans le mecircme camp sans pour autant entrer en contacts entre elles freacutequemment lisolement des cateacutegories entre eUes fut plus strict que lisolement vis-agrave-vis du monde exteacuterieur Ainsi abstraction faite des consideacuterations raciales les ressortissants scandishynaves malgreacute leur hostiliteacute deacuteclareacutee aux nazis eacutetaient traiteacutes par les Allemands pendant la guerre dune faccedilon tout agrave fait diffeacuterente que les n membres des autres peuples Ces derniers eacutetaient agrave leur tour diviseacutes (

~ ~

entre ceux dont 1laquo exterminationraquo eacutetait immeacutediatement programmeacutee par exemple les Juifs ou eacutetait preacutevue dans un avenir proche par ~~

exemple les Polonais les Russes et les Ukrainiens et ceux qui 1

navaient fait lobjet daucune instruction allant dans le sens dune f aussi deacutefinitive laquosolution finaleraquo comme les Franccedilais et les Belges En

Russie dun autre cocircteacute nous devons distinguer trois systegravemes plus ou f~~ moins indeacutependants Premiegraverement les groupes condamneacutes au trashyvail forceacute veacuteritable qui jouissent dune relative liberteacute et sont condamshy r neacutes agrave des peines de dureacutee limiteacutee Deuxiegravemement il existe des camps amp

~j~de concentration ougrave le mateacuteriau humain est exploiteacute sans merci et ougrave J~

le taux de mortaliteacute est extrecircmement eacuteleveacute mais qui sont essentielleshy t 1

ment organiseacutes en vue du travail Il y a enfin les camps daneacuteantisseshy k 1 ment ougrave lon extermine systeacutematiquement les prisonniers en les faishy ftsant mourir de faim et en les laissant dans le plus grand abandon

La veacuteritable horreur des camps de concentration et dextermination reacuteside en ce que les prisonniers mecircme sil leur arrive den reacutechapper sont coupeacutes du monde des vivants bien plus nettement que sils eacutetaient morts cest que la terreur impose loubli Lagrave le meurtre est

7RCcedil)

l

LE TOTALITARISME AU POUVOIRLE TOTALITARISME

aussi impersonnel que le fait deacutecraser un moucheron La mort peut aussi difficile que de raconter une histoire dune autre planegravete car le

ecirctre la conseacutequence de la torture systeacutematique et de la privation de statut des prisonniers dans le monde des vivants ougrave personne nest 1

censeacute savoir sils sont vivants ou morts est tel quil revient pour eux agravenourriture ou parce que le camp est surpeupleacute et quil faut liquider

necirctre jamais neacutes Cest pourquoi toutes les comparaisons creacuteent lale mateacuteriau humain superflu Reacuteciproquement il peut se faire que

par suite dune peacutenurie de livraison de nouveaux ecirctres humains le confusion et distraient lattention de ce qui est essentiel Le travail

forceacute dans les prisons et les colonies peacutenitentiaires le bannissementdanger dun deacutepeuplement des camps se fasse sentir ordre est alors

donneacute de reacuteduire agrave tout prix le taux de mortaliteacute137bull David Rousset a lesclavage semblent tous fournir un temps dutiles eacuteleacutements de comshy

intituleacute le reacutecit du temps quil a passeacute dans un camp de concentration paraison mais en derniegravere analyse ils ne megravenent nulle part

allemand Les Jours de notre mort tout se passe effectivement Le travail forceacute en tant que chacirctiment est limiteacute aussi bien en temps

comme sil y avait une possibiliteacute de rendre permanent le processus quen intensiteacute Le forccedilat conserve ses droits quant agrave sa personne physhy

sique il nest pas absolument tortureacute et il nest pas absolumentde la mort lui-mecircme et dimposer un eacutetat ougrave vie et mort soient eacutegaleshy

ment videacutees de leur sens domineacute Le bannissement ne bannit que dune partie du monde vers

une autre partie du monde eacutegalement habiteacutee par des ecirctres humainsCest lapparition dun mal radical inconnu de nous auparavant qui

met un terme agrave lideacutee que des qualiteacutes eacutevoluent et se transforment Ici il nexclut pas totalement du monde des hommes Au cours de lhisshy

il nexiste ni critegraveres politiques ni historiques ni simplement moraux toire lesclavage a eacuteteacute une institution inheacuterente agrave un ordre social les

mais tout au plus la prise de conscience quil y a peut-ecirctre dans la polishy esclaves neacutetaient pas comme les prisonniers des camps de concenshy

tique moderne quelque chose qui naurait jamais ducirc se trouver dans la tration soustraits aux regards et par conseacutequent agrave la protection de

leurs semblables comme instruments de travail ils avaient un prixpolitique au sens usuel du terme agrave savoir le tout ou rien - tout cestshy

agrave-dire une infiniteacute indeacutetermineacutee de formes humaines de vie comshy deacutefini et comme proprieacuteteacute une valeur non moins deacutefinie Le prisonshy

mune ou rien dans la mesure ougrave une victoire du systegraveme concentrashy nier dun camp de concentration na pas de prix puisquon peut toushy

tionnaire signifierait la mecircme inexorable condamnation pour les ecirctres jours le remplacer personne ne sait agrave qui il appartient puisque pershy if

humains que lemploi de la bombe agrave hydrogegravene aurait pour le destin sonne ne le voit jamais Du point de vue dune socieacuteteacute normale il est a~ absolument superflu mecircme si lorsque la peacutenurie de main-dœuvre se

ftl

de la race humaine Rien ne peut ecirctre compareacute agrave la vie dans les camps de concentration fait durement sentir comme ce fut le cas en Russie et en Allemagne

17

pendant la guerre on lutilise comme travailleurSon horreur nous ne pouvons jamais pleinement la saisir par limashy

Le camp de concentration en tant quinstitution na pas eacuteteacute eacutetabli engination pour la raison mecircme quelle se tient hors de la vie et de la

mort Aucun reacutecit ne peut en rendre compte pleinement pour la raishy vue dune productiviteacute possible Uunique fonction eacuteconomique pershy

manente des camps a consisteacute agrave financer leur propre appareil deson mecircme que le survivant retourne au monde des vivants ce qui

lempecircche de croire pleinement agrave ses expeacuteriences passeacutees Cela lui est surveillance par conseacutequent du point de vue eacuteconomique les

camps de concentration existent surtout pour eux-mecircmes Quel que

soit le travail qui y est accompli il leucirct eacuteteacute bien mieux et agrave moindres

137 Cela se produisit en Allemagne vers lafin de 1942 sur quoi Himmler notifia agrave frais dans des conditions diffeacuterentes138bull Lexemple de la Russie - dont

tous les commandants des camps laquode reacuteduire agrave tout prix le taux de mortaliteacuteraquo Car

il saveacuterait que sur 136000 nouveaux arrivants 70000 eacutetaient deacutejagrave morts en arrivant

au camp ou mouraient immeacutediatement apregraves (voir Nazi Conspiracy and

Aggression 1946 vol IV annexe II) tes derniers reacutecits des camps de concentration t38 Voir Eugen Kogon Der SS-Staat p 58 laquo Une grande partie du travail accompli

en Russie sovieacutetique confirment unanimement quapregraves 1949 - cest-agrave-dire du temps dans les camps de concentration eacutetait sans utiliteacute soit quilfucirct supeiflu soit quilfucirct

ougrave Staline eacutetait encore en vie - le taux de mortaliteacute dans les camps qui avait atteint si mal organiseacute quon devait le recommencer deux ou trois foisraquo Egalement Bruno

preacuteceacutedemment 60 des deacutetenusjut systeacutematiquement abaisseacute probablement en raishy Bettelheim ((On Dachau and Buchenwaldraquo p 831-832) laquoLes nouveaux prisonniers

son de la peacutenurie de main-dœuvre geacuteneacuteraliseacutee et catastrophique en Union sovieacutetique en particulier eacutetaient contraints daccomplir des tacircches absurdes ] Ils se sentaient

avilis middot ] et prifeacuteraient un travail mecircme plus dur qui produisit quelque choseCette ameacutelioration des conditions de vie ne doit pas ecirctre confondue avec la crise de

reacutegime qui suivit la mort de Staline laquelle dune maniegravere assez caracteacuteristique se dutile raquo Mecircme D J Dallin et Boris Nicolaevsky] dont tout le livre repose sur la

thegravese que le but des camps russes eacutetait de fournir de la main-dœuvre agrave bas prix estfit dabord sentir dans les camps de concentration Cj Wilhelm Starlinger Grenzen

forceacute dadmettre linfjJicaciteacute des camps de travail (Forced Labor in Russia p 105)der Sowjetmacht 1955

791790

LE TOTALITARISME

les camps de concentration sont le plus souvent deacutecrits comme des camps de travail forceacute la bureaucratie sovieacutetique ayant voulu les honorer de cette appellation - montre tregraves clairement que le travail forceacute nest pas la destination premiegravere Le travail forceacute est la condishytion normale de tous les travailleurs russes qui ne jouissent pas de la liberteacute de mouvement et peuvent agrave tout moment ecirctre affecteacutes arbishytrairement nimporte ougrave Le caractegravere incroyable des horreurs est eacutetroitement lieacute agrave leur inutiliteacute sur le plan eacuteconomique Les nazis poussegraverent carreacutement linutile jusquau nuisible quand en pleine guerre et malgreacute la peacutenurie de mateacuteriaux de construction et de mateacuteriel roulant ils bacirctirent deacutenormes et coucircteuses usines dextershymination et organisegraverent le transport de millions de gens

139bull Du point

de vue dun monde strictement utilitaire la contradiction manifeste entre cette faccedilon dagir et les impeacuteratifs militaires donne agrave toute lenshytreprise un air dirreacutealiteacute folle Cette atmosphegravere de folie et dirreacutealiteacute creacuteeacutee par une apparente absence de but est le veacuteritable rideau de fer qui dissimule aux yeux du monde toutes les formes de camps de concentration Vus de lexteacuterieur ceux-ci et ce qui sy passe ne peuvent ecirctre deacutecrits quagrave laide dimages tireacutees dune vie apregraves la mort dune vie affranchie des soucis terrestres On peut fort justement distinguer trois types de camps de concentrashytion qui correspondent agrave trois conceptions fondamentales de la vie apregraves la mort en Occident Hadegraves le Purgatoire et lEnfer Agrave Hadegraves corshyrespondent ces maniegraveres relativement douces autrefois populaires mecircme dans les pays non totalitaires de mettre agrave leacutecart les eacuteleacutements indeacutesirables de toutes sortes - reacutefugieacutes apatrides asociaux et chocircshymeurs comme tous les camps de personnes deacuteplaceacutees qui ne sont rien dautre que des camps pour des personnes devenues superflues et

Les theacuteories courantes agrave propos du systegraveme concentrationnaire russe comme mesure eacuteconomique destineacutee agrave fournir un appoint de main-dœuvre bon marcheacute se trouvemiddot raient clairement rifuteacutees si se reacuteveacutelaient exacts les rapports reacutecents concernant ltM amnisties de masse et la suppression des camps de concentration Car si les camps avaient servi la reacutealisation dun dessein eacuteconomique important le reacutegime ne pourshyrait certainement pas se permettre de les liquider rapidement sans deacuteclencher de~ conseacutequences graves pour le systegraveme eacuteconomique tout entier 139 En dehors des millions de gens quils deacuteportegraverent vers les camps dexterminashytion les nazis ne cessegraverent de bacirctir de nouveaux projets de colonisation - ils tranmiddot portegraverent des Allemands d411emagne ou des territoires occupeacutes vers lEst agrave des ftm de colonisation Cela constituait bien entendu un seacuterieux handicap pour les opeacuterashytions militaires et lexploitation eacuteconomique Pour les nombreuses controverses agrave sujet et le perpeacutetuel conflit entre la hieacuterarchie civile nazie dans les territoires OCCU peacutes de lEst et la hieacuterarchie 55 voir en particulier le vol XXIX de The Trial of th Major War Criminals 1947-1948

792

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

importunes ils ont surveacutecu agrave la guerre Le Purgatoire est repreacutesenteacute par les camps de travail en Union sovieacutetique ougrave la neacutegligence se comshybine avec un travail forceacute chaotique DEnfer au sens le plus litteacuteral a eacuteteacute incarneacute par ces types de camps reacutealiseacutes agrave la perfection par les nazis lagrave lensemble de la vie fut minutieusement et systeacutematiquement organiseacute en vue des plus grands tourments possibles Ces trois types ont un point commun les masses humaines qui y sont enfermeacutees sont traiteacutees comme si elles nexistaient plus comme si ce quil advenait delles ne preacutesentait plus dinteacuterecirct pour personne comme si elles eacutetaient deacutejagrave mortes et quun esprit malin pris de folie samusait agrave les maintenir un temps entre la vie et la mort avant de les admettre agrave la paix eacuteternelle Ce ne sont pas tant les barbeleacutes que lirreacutealiteacute soigneusement fabrishyqueacutee de ceux quils enferment qui provoque des seacutevices aussi extrecircmes et fait en deacutefinitive passer lextermination pour une mesure parfaitement normale Tout ce qui a eacuteteacute accompli dans les camps nous est connu par le monde des fantasmes pervers et malins Ce qui est difshyficile agrave comprendre cest que ces fantasmes ces crimes sordides ont eulieu dans un monde fantomatique qui neacuteanmoins sest pour ainsi dire mateacuterialiseacute en un monde acheveacute pourvu de toutes les donneacutees sensorielles de la reacutealiteacute mais auquel manque la coheacuterence et la resshyponsabiliteacute sans lesquelles la reacutealiteacute ne demeure pour nous quune masse de donneacutees incompreacutehensible Le reacutesultat en est quun lieu a eacuteteacute creacuteeacute ougrave des hommes peuvent ecirctre tortureacutes et abattus sans que pourtant ni les tourmenteurs ni les tourmenteacutes et encore moins les il utres agrave lexteacuterieur ne savisent quil sagit lagrave de quelque chose de plus quun jeu cruel ou quun recircve absurde140bull

1Jes films que les Allieacutes diffusegraverent en Allemagne et ailleurs apregraves la guerre montrent clairement que cette atmosphegravere de folie et dirreacuteashy1iteacute nest pas dissipeacutee par le reportage pur Pour le spectateur non preacuteshyvenu ces images sont agrave peu pregraves aussi convaincantes que des in stanshylaneacutes de substances mysteacuterieuses pris lors de seacuteances de spiritisme141 bull

f -10 Bruno Bettelheim (ltlt On Dachau and Buchenwaldraquo) note que dans les camps les ardiens adoptaient envers latmosphegravere dirreacutealiteacute une attitude semblable agrave celle des fllisonniers eux-mecircmes 1 Il Il nest pas inutile de reacutealiser que toutes les images des camps de concentration li frluisent en erreur dans la mesure ougrave elles ne montrent les camps que dans leur dershyI iie phase au moment ougrave les troupes allieacutees y peacuteneacutetregraverent Il ny avait pas de camps Ii la mort en Allemagne proprement dite et agrave ce stade toute installation dextermishyII Ilion avait deacutejagrave eacuteteacute deacutemanteleacutee Dun autre cocircteacute ce qui reacutevolta le plus les Allieacutes et llI fna agrave leurs films leur caractegravere particuliegraverement horrible - la vue des squelettes

793

l

~

~

( ~Jl

LE TOTALITARISME LE TOTALITARISME AU POUVOIR

e sens commun reacuteagit aux horreurs de Buchenwald et dAuschwitz ar cet argument plausible laquoQuel crime doivent avoir commis ces ens pour quon leur fasse des choses pareilles)) ou en Allemagne et n Autriche au milieu de la famine du surpeuplement et de la haine eacuteneacuterale laquoDommage quils aient arrecircteacute de gazer les Juifs b) et par-out il y eut ce haussement deacutepaules sceptique qui accueille la proshyagande rateacutee i la propagande de la veacuteriteacute eacutechoue agrave convaincre lindividu moyen

Jarce quelle est trop horrible elle est positivement dangereuse pour ~eux qui savent dapregraves leurs propres fantasmes ce quils sont capables le faire et qui sont donc parfaitement precircts agrave croire agrave la reacutealiteacute de ce uils ont vu Soudain il devient eacutevident que ce que limagination umaine avait depuis des milliers danneacutees rejeteacute dans un royaume ors du pouvoir humain peut se forger ici-bas maintenant lEnfer et

e Purgatoire et mecircme lombre de leur dureacutee eacuteternelle peuvent ecirctre reacuteeacutes gracircce aux meacutethodes les plus modernes de destruction et de theacuteshyapie Agrave ces gens (et ils sont plus nombreux dans nimporte quelle rande ville que nous ne sommes precircts agrave ladmettre) lenfer totalitaire

le prouve quune chose que le pouvoir de lhomme est plus grand uils neussent jamais oseacute limaginer que lhomme peut reacutealiser des isions denfer sans que le ciel tombe ou que la terre souvre ~es analogies reacutepeacuteteacutees dans maints reacutecits du monde des mourants142

emblent exprimer plus quune tentative deacutesespeacutereacutee de dire ce qui est ~tranger au domaine du discours humain Rien peut-ecirctre ne distingue )lus radicalement les masses modernes de celles des siegravecles passeacutes lue la perte de la foi en un Jugement dernier les pires ont perdu leur leur les meilleurs leur espoir Aussi incapables quavant de vivre sans leur et sans espoir ces masses sont attireacutees par toute entreprise qui emble promettre la fabrication par lhomme du Paradis quelles vaient deacutesireacute et de lEnfer quelles avaient redouteacute De mecircme quen es aspects les plus populaires la socieacuteteacute sans classes de Marx preacuteshyente une eacutetrange ressemblance avec lacircge messianique de mecircme la

umains - neacutetait pas du tout caracteacuteristique des camps de concentration alleshywnds lextermination se pratiquait systeacutematiquement par le gaz et non par la prishyation de nourriture La situation dans les camps fut une conseacutequence des eacuteveacuteneshy~ents qui se produisirent durant les derniers mois de la guerre Himmler avait rdonneacute leacutevacuation de tous les camps dextermination de lEst - les camps alleshywnds se trouvegraverent donc consideacuterablement surpeupleacutes - et il neacutetait plus en mesure assurer le ravitaillement en Allemagne 12 Que la vie dans un camp de concentration neacutetait quun processus de mort sans n cest ce qua souligneacute David Rousset Les Jours de notre mort 1947 passim

794

reacutealiteacute des camps de concentration ne ressemble agrave rien tant quaux repreacutesentations meacutedieacutevales de lEnfer La seule chose qui ne peut ecirctre reproduite cest ce qui a rendu toleacuteshyrables pour lhomme les conceptions traditionnelles de lEnfer le Jugement dernier lideacutee dun critegravere absolu de justice combineacutee agrave la possibiliteacute infinie de la gracircce Car pour les hommes il ny a pas de crime ni de peacutecheacute qui aient de commune mesure avec les tourments eacuteternels de lEnfer Dougrave la deacuteconfiture du sens commun qui senshyquiert quel crime ces gens peuvent-ils avoir commis pour souffrir de maniegravere aussi inhumaine Dougrave eacutegalement linnocence absolue des victimes aucun homme na jamais meacuteriteacute cela Dougrave enfin le groshytesque hasard qui preacutesidait au choix des victimes des camps de concentration dans leacutetat de terreur acheveacutee un tel laquochacirctiment)) peut egravetre infligeacute agrave quiconque avec une eacutegale justice et injustice I~n comparaison de la deacutemence du reacutesultat final - la socieacuteteacute concenshy1rationnaire - le processus par lequel les hommes sont preacutepareacutes agrave cette fin les meacutethodes employeacutees pour adapter les individus agrave cet eacutetat de choses sont limpides et logiques La fabrication massive et deacutemenshytielle de cadavres est preacuteceacutedeacutee par la preacuteparation historiquement et politiquement intelligible de cadavres vivants Limpulsion et ce qui est plus important le consentement tacite donneacutes agrave lapparition de cet eacutetat de choses sans preacuteceacutedent sont le fruit de ces eacuteveacutenements qui dans une peacuteriode de deacutesinteacutegration politique ont soudain priveacute contre toute attente des centaines de milliers decirctres humains de

J

domicile et de patrie en ont fait des hors-la-loi et des indeacutesirables 1andis que des millions dautres ecirctres humains sont devenus agrave cause du chocircmage eacuteconomiquement superflus et socialement oneacutereux bull Cela na pu agrave son tour se produire que parce que les droits de lhomme qui philosophiquement navaient jamais eacuteteacute eacutetablis mais

l

seulement formuleacutes qui politiquement navaient jamais eacuteteacute garantis mais seulement proclameacutes ont sous leur forme traditionnelle perdu Jo

iuml floute validiteacute ~ j

Le premierpas essentiel sur la route qui megravene agrave la domination totale j

consiste agrave tuer en lhomme la personne juridique Agrave cette fin dune part on soustrait certaines cateacutegories de personnes agrave la protection de l

la loi tout en forccedilant par le biais de linstrument de la deacutenationalisashy

I ion le monde non totalitaire agrave les reconnaicirctre hors-la-loi dautre part on place le camp de concentration en dehors du systegraveme peacutenal normal 1

ct on seacutelectionne les deacutetenus en dehors de la proceacutedure judiciaire norshymale selon laquelle un crime deacutetermineacute encourt une sanction preacutevue

davance Ainsi les criminels qui pour dautres raisons sont un eacuteleacuteshy

795

LE TOTALITARISME

ment essentiel de la socieacuteteacute concentrationnaire ne sont geacuteneacuteralement envoyeacutes dans un camp que pour lachegravevement de leur condamnation agrave la prison En toutes circonstances la domination totalitaire veille agrave ce que les cateacutegories rassembleacutees dans les camps - les Juifs les porshyteurs de maladies les repreacutesentants des classes moribondes - aient deacutejagrave perdu toute capaciteacute daccomplir une action tant normale que crishyminelle En termes de propagande cela signifie que la laquodeacutetention proshytectriceraquo est manieacutee comme une laquomesure de police preacuteventiveraquo143 autrement dit comme une mesure qui met les gens hors deacutetat dagir Les deacuterogations agrave cette regravegle en Russie peuvent ecirctre mises au compte dun catastrophique manque de prisons et dun deacutesir qui ne sest pas jusque-lagrave reacutealiseacute de transformer tout le systegraveme peacutenal en un systegraveme

concentrationnaire144 I1inclusion de criminels est neacutecessaire pour rendre plausible la proshypagande du mouvement qui preacutetend que linstitution est destineacutee agrave des eacuteleacutements asociaux145 Si les criminels ne font pas agrave proprement parler partie des camps de concentration cest seulement parce quil est plus difficile de tuer la personne juridique chez un homme qui sest rendu coupable dun crime que chez quelquun qui est totalement innocent Si les criminels constituent une cateacutegorie permanente parmi les deacuteteshynus il faut voir lagrave une concession de lEacutetat totalitaire aux preacutejugeacutes dt~ la socieacuteteacute qui de cette faccedilon est mieux preacutepareacutee agrave saccommoder de lexistence des camps Dun autre cocircteacute pour garder intact le systegraveme des camps il est capital aussi longtemps quexiste un systegraveme peacutenal dans le pays de ny envoyer les criminels que pour parachever leur peine cest-agrave-dire au moment ougrave ils devraient recouvrer la liberteacute En aucun cas le camp de concentration ne doit devenir un chacirctiment

applicable agrave des deacutelits bien deacutefinis

143 Theodor Maunz (Gestalt und Recht der Polizei 1943 p 50) insiste sur UgravejaU que les criminels ne doivent jamais ecirctre envoyeacutes dans les camps pendant le temps III ils purgent leurs peines leacutegales 144 Le manque de places en prisonfut tel en Russie que dans les anneacutees 1925-192f1 36 seulement des condamnations en justice purent ecirctre exeacutecuteacutees voir Da1)lt 1 Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 158 et suiv 145 laquoLa Gestapo et les SS ont toujours attacheacute unegrande importance au meacutelarLIf des cateacutegories de deacutetenus dans les camps Dans aucun camp les deacutetenus nont appw tenu exclusivement agrave une cateacutegorieraquo (Eugen Kogon Der SS-Staat p 19) En RuSS((t

j

ce fut eacutegalement une habitude degraves le deacutebut de mecircler prisonniers politiques etcriml nels Durant les dix premiegraveres anneacutees du pouvoir sovieacutetique les groupes politiquc~ de gauche beacutenificiaient de certains privilegraveges ce nest que lorsque le caractegravere toltl litaire du reacutegime apparut pleinement laquoapregraves lafin des anneacutees 20 que les politiqw1~ furent traiteacutes mecircme officiellement plus mal que les vulgaires criminelsraquo (DauM 1 Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 177 et suiv)

7Qfl

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

I1amalgame des criminels agrave toutes les autres cateacutegories a en outre lavantage de faire brutalement sentir aux autres arrivants quils sont tombeacutes au plus bas degreacute de leacutechelle sociale Et assureacutement il savegravere bientocirct quils ont toutes les raisons denvier le plus vil des voleurs ou des meurtriers Mais en attendant ce plus bas degreacute est un bon commencement Plus cest un moyen efficace de camouflage cela narrive quaux criminels et rien de pire narrive que ce qui de maniegravere meacuteriteacutee arrive aux criminels Partout les criminels forment laristocratie des camps (En Allemagne pendant la guerre ils furent remplaceacutes dans ce rocircle de direction par les communistes car mecircme un minimum de travail rationnel ne poushyvait ecirctre effectueacute dans les conditions chaotiques creacuteeacutees par une admishynistration formeacutee de criminels Ce ne fut lagrave quune transformation temporaire des camps de concentration en camps de travail forceacute un pheacutenomegravene eacutetrangement atypique de dureacutee limiteacutee146) Ce qui porte les criminels agrave la direction ce nest pas tant laffiniteacute du personnel de surveillance avec des eacuteleacutements criminels - en Union sovieacutetique les surveillants nappartiennent apparemment pas agrave la diffeacuterence des SS agrave une eacutelite speacutecialement dresseacutee agrave commettre des crimes 147 - cest que les criminels sont les seuls agrave avoir eacuteteacute envoyeacutes dans les camps en foncshytion dune activiteacute deacutefinie Eux savent au moins pourquoi ils sont dans un camp de concentration et ils ont donc conserveacute un vestige de leur personne juridique Pour les prisonniers politiques cela nest vrai que subjectivement leurs actions si tant est quil sagisse vraiment dacshytions et non de simples opinions voire des vagues soupccedilons de quelshyquun dautre ou encore dune appartenance accidentelle agrave un groupe politiquement reacuteprouveacute ne relegravevent pas en regravegle geacuteneacuterale du systegraveme leacutegal normal du pays et ne sont pas juridiquement deacutefinies148

146 Le livre de David Rousset soujjre dune surestimation de linfluence des comshymunistes allemands qui dominaient pendant la guerre ladministration interne de lIuchenwald 147 Voir par exemple le teacutemoignage de Mme Buber-Neumann (lancienne femme du (ommuniste allemand Heinz Neumann) qui surveacutecut aux camps de concentration sovieacutetiques et allemands laquo Il nr eut jamais chez les Russes [ ] comme chez les nazis la moindre trace de sadisme [ ] Nos gardiens russes eacutetaient des hommes deacutecents et flon des sadiques mais ils remplissaient loyalement les exigences du systegraveme inhushymainraquo (Onder Two Dictators 1949) 48 Bruno Bettelheim (ltlt Behavior in Extreme Situations raquo Journal of Abnormal and Social Psychology vol XXXVII ndeg 4 1943) deacutecrit lestime que se portaient agrave euxshy )~mecircmes les criminels et les prisonniers politiques en comparaison de ceux qui ) 1 eacutetaient coupables de rien Ces derniers laquoeacutetaient les moins aptes agrave supporter le choc Initial raquo les premiers agrave se deacutesagreacuteger Bettelheim attribue cela agrave leur appartenance agrave la classe moyenne

il

797

LE TOTALITARISME

Agrave lamalgame des deacutetenus politiques et criminels par lequel comshymencegraverent les camps de concentration en Russie et en Allemagne sajouta tregraves vite un troisiegraveme eacuteleacutement qui devait bientocirct devenir majoritaire parmi les deacutetenus de tous les camps de concentration Ce groupe majoritaire se composa degraves lors de gens dont aucun acte ne pouvait motiver rationnellement larrestation ni agrave leurs propres yeux ni aux yeux de leurs bourreaux En Allemagne cet eacuteleacutement fut apregraves 1938 repreacutesenteacute par la masse des Juifs et en Russie par tout groupe qui sans rapport aucun avec ses agissements avait deacuteplu aux autorishyteacutes Ces groupes innocents dans tous les sens du terme sont les cobayes ideacuteaux pour mener agrave bien lexpeacuterience dabolition et de desshytruction de la personne juridique et par conseacutequent ils forment agrave la fois qualitativement et quantitativement la principale cateacutegorie de lu population des camps Ce principe trouva sa plus complegravete reacutealisation dans les chambres agrave gaz qui ne serait-ce quagrave cause de leur eacutenorme capaciteacute neacutetaient pas destineacutees agrave des cas particuliers mais aux gens en geacuteneacuteral Dans cet ordre dideacutee le dialogue suivant reacutesume bien la situation de lindividu laquoEst-ce que je puis demander pourquoi ]0 chambre agrave gaz - Pourquoi ecirctes-vous neacute149 raquo Cest ce troisiegraveme groupe des totalement innocents qui agrave tout coup subit dans les camps le sort le plus effroyable Assimileacutes agrave cette cateacutegorie les criminels 01 les politiques ainsi priveacutes de la distinction protectrice davoir faH quelque chose sont entiegraverement exposeacutes agrave larbitraire Mais le bul ultime partiellement atteint en Union sovieacutetique et clairement indiqu dans les derniegraveres phases de la terreur nazie est de navoir pour touto population dans les camps que cette cateacutegorie de gens innocents Agrave la seacutelection totalement arbitraire des deacutetenus soppose la reacutepartition de ceux-ci agrave leur arriveacutee en cateacutegories non significatives en elles mecircmes mais utiles du point de vue de lorganisation Dans les camp~ allemands on distinguait au moyen dinsignes les criminels les poli tiques les asociaux les deacutelinquants religieux et les Juifs Quand apr~I la guerre dEspagne les Franccedilais installegraverent des camps de concen tration ils introduisirent immeacutediatement lamalgame typiquement totalitaire entre politiques criminels et innocents (en loccurrence lOM apatrides) et malgreacute leur inexpeacuterience ils se montregraverent remarquo blement inventifs dans la creacuteation des cateacutegories de prisonniers tout A fait vides de sens 150 Destineacutee au deacutepart agrave empecirccher que ne se deacutev(

149 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 71 150 Pour la situation dans les camps de concentration franccedilais voir Artlll Koestler Seum of the Earth 1941 [La Lie de la Terre 1946]

798

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

lappacirct tout sentiment de solidariteacute entre les deacutetenus cette technique saveacutera particuliegraverement efficace parce que personne en effet ne poushyvait savoir sil appartenait agrave une cateacutegorie meilleure ou pire que les autres En Allemagne cet eacutedifice eacuteternellement mouvant quoique organiseacute de maniegravere sophistiqueacutee fut doteacute dune apparence de soliditeacute par le fait quen toutes circonstances et sans exception les Juifs constituegraverent la cateacutegorie la plus basse I1horrible et le grotesque lagraveshydedans eacutetaient que les deacutetenus eux-mecircmes sidentifiaient agrave ces cateacuteshygories comme si elles repreacutesentaient un dernier vestige authentique de leur personne juridique Mecircme si nous faisons abstraction de loutes les autres donneacutees il nest pas eacutetonnant quun communiste de 1933 ait ducirc sortir des camps plus communiste quil ny eacutetait entreacute un

uif plus Juif et en France la femme dun leacutegionnaire plus convainshycue encore de la valeur de la Leacutegion eacutetrangegravere tout se passait semshyait-il comme si ces cateacutegories contenaient la derniegravere promesse dun sort preacutevisible comme si elles incarnaient quelque identiteacute jurishyli ique ultime donc plus fondamentale encore Tandis que la reacutepartition des deacutetenus en cateacutegories nest quune mesure lactique une mesure dorganisation la seacutelection arbitraire des victimes Illet en lumiegravere le principe essentiel de linstitution Si les camps de mncentration avaient reposeacute sur lexistence dadversaires politiques ils nauraient guegravere surveacutecu aux premiegraveres anneacutees des reacutegimes totalishyIdires II suffit de consideacuterer le nombre des deacutetenus agrave Buchenwald dans lS anneacutees qui suivirent 1936 pour comprendre combien eacutetait in disshyp(~nsable agrave la survie des camps la preacutesence dinnocents laquoLes camps 1 liraient complegravetement disparu si la Gestapo navait retenu que lopposhyi 1i on pour middot critegravere des arrestations auxquelles elle proceacutedait 151raquo et ITS la fin de 1937 Buchenwald avec moins de 1000 deacutetenus fut bien III(~S de disparaicirctre avant que les pogroms de novembre ny amegravenent pills de 20000 nouveaux venus152 En Allemagne apregraves 1938 cet eacuteleacuteshy111~nt que formaient les gens innocents fut en majoriteacute fourni par les Illifs en Russie il consista en groupes choisis arbitrairement parmi la population et qui pour une raison nayant aucunement trait agrave leurs ~issements eacutetaient tombeacutes en disgracircce 153 Mais si en Allemagne il Iillut attendre 1938 pour que soit eacutetabli le camp de concentration sous

l Eugen Kogon Der SS-Staat p 6 i Voir Nazi Conspiraey and Aggression 1946 vol IV p 800 et suiv l Friedrich Beck et W Godin Russian Purge deacuteclarent explicitement que laquoles Iosants ne constituaient quune proportion relativementfaible de la population i )risons [en Russie]raquo (p 87) et quil ny avait aucune espegravece de lien entre laquolemshylIInnnement dun homme et un quelconque deacutelitraquo (p 95)

799

1

f

LE TOTALITARISME

l forme typiquement totalitaire avec son immense majoriteacute de deacuteteshyIls complegravetement laquoinnocents raquo cest au deacutebut des anneacutees 50 quil faut ~monter en Russie puisque jusqualors la population des camps )nsistait encore en criminels en contre-reacutevolutionnaires et en laquopolishyquesraquo (ce dernier terme deacutesignant en loccurrence les membres des lctions deacuteviationnistes) Depuis lors il y eut tant de gens innocents ans les camps quil est difficile de les classer ceux qui avaient un ertain genre de contact avec un pays eacutetranger les Russes dorigine olonaise (de 1956 agrave 1958 en particulier) des paysans dont les vilshyIges pour quelque raison eacuteconomique avaient eacuteteacute liquideacutes des natioshylaliteacutes deacuteporteacutees des soldats deacutemobiliseacutes de larmeacutee Rouge qui se rouvaient avoir appartenu agrave des reacutegiments ayant trop longtemps stashyionneacute agrave leacutetranger comme forces doccupation ou qui eacutetaient devenus lrisonniers de guerre en Allemagne etc Mais lexistence dune opposhyition politique nest quun preacutetexte pour un systegraveme concentrationshylaire et lobjectif du systegraveme nest pas atteint mecircme lorsque sous effet de la plus monstrueuse terreur la population se laisse plus ou noins volontairement laquocoordonnerraquo autrement dit lorsquelle enonce agrave ses droits politiques Le but dun systegraveme arbitraire est de leacutetruire les droits civils de la population tout entiegravere de telle sorte luelle finisse par ecirctre mise hors-la-loi dans son propre pays au mecircme itre que les apatrides et les sans-logis La destruction des droits de homme lassassinat de la personne juridique en lui sont un preacuteashyable neacutecessaire agrave la complegravete domination de celui-ci Et cela ne vaut las seulement pour ces cateacutegories speacuteciales que sont par exemple les ~riminels les adversaires politiques les Juifs les homosexuels sur esquelles se firent les premiegraveres expeacuteriences elle vaut pour tout resshyortissant dun Eacutetat totalitaire Le libre consentement constitue pouda lomination totale un obstacle aussi grand que la libre opposition 154

Jarrestation arbitraire de personnes innocentes deacutetruit la validiteacute du ibre consentement de mecircme que la torture - agrave la diffeacuterence de la Gort - deacutetruit la possibiliteacute dopposition

54 Bruno Bettelheim (ltltOn Dachau and Buchenwaldraquo) quand il sinterroge sur le zit que la plupart des prisonniers laquosaccommodaient des valeurs de la Gestaporaquo JUligne que laquocela neacutetait pas le reacutesultat de la propagande [ ] La Gestapo insistait lr le fait que de toute faccedilon elle les empecirccherait dexprimer leurs sentimentsraquo J 834-835) Himmler interdisait explicitement toute propagande quelle quelle soit ans les camps laquoLeacuteducation consiste en la discipline et non en une quelconque insshyuction sur une base ideacuteologiqueraquo laquoSur lorganisation et les obligations des SS et ~ la policeraquo Nationalpolitischer Lehrgang der Wehrmacht 1937 tireacute de Nazi [)nspiracy and Aggression 1946 vol IV p 616 et suiv

800

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Toute restriction mecircme la plus tyrannique agrave cette perseacutecution arbitraire de certaines opinions de nature religieuse ou politique de certains types de comportement social intellectuel ou eacuterotique de certains laquocrimesraquo rraicircchement inventeacutes rendrait les camps superflus car agrave la longue aucune attitude ni aucune opinion ne peuvent reacutesister agrave la menace dune lelle horreur Surtout elle favoriserait la mise en place dun nouveau sysshylegraveme judiciaire qui doteacute dun peu de stabiliteacute ne manquerait pas de faire apparaicirctre en lhomme une nouvelle personne juridique Or cela metshytrait en eacutechec la domination totalitaire Le preacutetendu Volksnutzen [laquo Ce qui est utile agrave la Communauteacuteraquo] des nazis perpeacutetuellement fluctuant (ce qui est utile aujourdhui peut ecirctre nuisible demain) la ligne eacuteternellement mouvante du parti en Union sovieacutetique qui de par leur reacutetroactiviteacute renouvellent presque tous les jours le stock de gens susceptibles decirctre envoyeacutes dans les camps de concentration constituent les uniques garants de la peacuterenniteacute de ces derniers et par lagrave de la poursuite de lenshytreprise dabolition totale des droits de lhomme Le pas deacutecisif suivant dans la preacuteparation de cadavres vivants est le meurtre en lhomme de la personne morale On y procegravede en rendant dune maniegravere geacuteneacuterale et pour la premiegravere fois dans lhistoire le martyre impossible laquoCombien ici croient encore agrave limportance mecircme historique dune protestation Ce scepticisme-lagrave cest le vrai chef-dœuvre des SS Leur grande reacuteussite Ils ont corrompu toutes les solidariteacutes humaines Ici la nuit est tombeacutee sur lavenir Lorsquil ny a plus de teacutemoins aucun teacutemoignage nest possible Manifester alors que la mort ne peut plus ecirctre eacutecarteacutee cest vouloir lui donner un sens agir au-delagrave de sa mort Pour saccomplir un geste exige une signifishycation sociale Nous sommes ici des centaines de milliers agrave vivre sciemment dans labsolue solitude Cest pourquoi ils acceptent Le sens de la reacutesignation 155raquo

Les camps et le meurtre des adversaires politiques font seulement parshybe de loubli organiseacute qui non seulement enveloppe ce veacutehicule de lopinion publique quest la parole dite et eacutecrite mais seacutetend mecircme aux familles et aux amis des victimes Chagrin et souvenir sont intershydits En Union sovieacutetique une femme devra entamer une proceacutedure de divorce immeacutediatement apregraves larrestation de son mari afin de proshyteacuteger la vie de ses enfants si son mari a la chance de revenir elle lui refusera avec indignation la porte du foyer156bull Le monde occidental a

155 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 464 156 Voir le reacutecit de Sergei Malakhov dans David J Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 20 et suiv

801

_1

j ~

1

1

1

~ I

1

LE TOTALITARISME

jusquici mecircme dans ses peacuteriodes les plus noires accordeacute agrave lennemi tueacute le droit au souvenir ceacutetait reconnaicirctre comme allant de soi le fait que nous sommes tous des hommes (et seulement des hommes) Cest seulement parce quAchille se rendit aux funeacuterailles dHector parce que les gouvernements les plus despotiques honoregraverent lennemi tueacute parce que les Romains permirent aux chreacutetiens deacutecrire leurs martyshyrologes parce que lEacuteglise gardait ses heacutereacutetiques vivants dans la meacutemoire des hommes que tout ne fut pas perdu et ne put jamais lecirctre Les camps de concentration en rendant la mort elle-mecircme anoshynyme (en faisant quil soit impossible de savoir si un prisonnier est mort ou vivant) deacutepouillaient la mort de sa signification le terme dune vie accomplie En un sens ils deacuteposseacutedaient lindividu de sa propre mort prouvant que deacutesormais rien ne lui appartenait et quil nappartenait agrave personne Sa mort ne faisait quenteacuteriner le fait quil

navait jamais vraiment existeacute Cette attaque contre la personne morale pouvait encore se heurter agrave lopposition de lhomme auquel sa conscience dit quil vaut mieux mourir en victime que vivre en bureaucrate du meurtre La terreur totalitaire connut son suprecircme et terrifiant triomphe lorsquelle reacuteusshysit agrave seacuteparer la personne morale du salut individualiste et agrave rendre absolument probleacutematiques et eacutequivoques toutes les deacutecisions de la conscience Quand un homme est confronteacute agrave lalternative de trahir et donc de tuer ses amis ou denvoyer sa femme et ses enfants dont il eSt en tout sens responsable agrave la mort quand mecircme le suicide signifie rait le meurtre immeacutediat de sa propre famille - quest-il en mesure de deacutecider IJalternative nest plus entre le bien et le mal mais entre Jtl meurtre et middotle meurtre Qui pourrait reacutesoudre le dilemme moral de cette megravere grecque que les nazis laissegraverent libre de choisir parmi seA

trois enfants lequel devait ecirctre tueacute1S7

Gracircce agrave la creacuteation de conditions ougrave la conscience nest plus daucUJl secours ougrave bien faire devient radicalement impossible la complicit~ consciemment organiseacutee de tous les hommes dans les crimesdek reacutegimes totalitaires seacutetend aux victimes et prend ainsi un caractegraver( vraiment total Les SS impliquaient les deacutetenus des camps de concen tration _ criminels politiques Juifs - dans leurs crimes enmiddot lell confiant dans une large mesure les responsabiliteacutes de ladministru tion ils les confrontaient ainsi agrave un dilemme sans issue ou biOIi ceux-ci envoyaient leurs amis agrave la mort ou bien ils participaient nu

157 Voir Albert Camus laquoThe Human Crisisraquo Twice a Year 1947 [laquoLa Criseacute lhommeraquo NRF 1996]

802

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

meurtre dautres hommes qui se trouvaient leur ecirctre eacutetrangers et les contraignaient agrave se conduire dans tous les cas en meurtriers158

Uimportant nest pas seulement que la haine soit deacutetourneacutee des coushypables (les kapos eacutetaient plus haiumls que les SS) mais que la ligne de deacutemarcation entre perseacutecuteur et perseacutecuteacute entre le meurtrier et sa victime soit constamment estompeacutee159bull

Une fois tueacutee la personne morale il ne subsiste quun obstacle agrave la meacutetamorphose des hommes en cadavres vivants la diffeacuterenciation des individus lidentiteacute unique de chacun Sous une forme steacuterile cette individualiteacute peut ecirctre preacuteserveacutee gracircce agrave un stoiumlcisme tenace et il est certain que bien des hommes sous la domination totalitaire ont lrouveacute et trouvent encore quotidiennement refuge dans cet absolu isolement dune personnaliteacute sans droits ou sans conscience Il ne fait aucun doute que cet aspect de la personne humaine dans la mesure ougrave preacuteciseacutement il tient si essentiellement agrave la nature et agrave des forces ltchappant au controcircle de la volonteacute est le plus difficile agrave deacutetruire (deacutetruit il est aussi celui qui se reconstitue le plus aiseacutement160)

res meacutethodes utiliseacutees pour en finir avec ce caractegravere unique de la pershy(mne humaine sont nombreuses et nous nessaierons pas den donner la liste Il y a dabord les monstrueuses conditions de transport vers les (eumllmpS lorsque des milliers dhommes sont entasseacutes nus agglutineacutes les Il ilS aux autres dans des wagons agrave bestiaux debout des jours daffileacutee ballotteacutes agrave travers la campagne il y a ensuite larriveacutee au camp avec le (hoc savamment preacutepareacute des premiegraveres heures avec le rasage du (lacircne avec la tenue grotesque du camp il y a enfin les tortures absolushyIl lent inimaginables juste doseacutees pour ne pas tuer le corps en tout cas pliS rapidement Le but de toutes ces meacutethodes est toujours le mecircme il - agit de manipuler le corps humain - avec ses infinies possibiliteacutes de -ollffrir - de maniegravere agrave lui faire deacutetruire la personne humaine aussi Il (~xorablement que certaines maladies mentales dorigine organique

1 iS Le livre de David Rousset Les Jours de notre mort 1947 consiste pour une Ine part en discussions de ce dilemme par les prisonniers i 1) Bruno Bettelheim laquoOn Dachau and Buchenwaldraquo deacutecrit le processus par IlIlel les gardiens aussi bien que les prisonniers eacutetaient laquoconditionneacutesraquo agrave la vie IIIS le camp et avaient peur de retourner au monde exteacuterieur David Rousset a lIf raison dinsister sur lefait que laquola victime comme le bourreau eacutetaient ignobles 1( la leccedilon des camps cest lafraterniteacute de labjectionraquo (Les Jours de notre mort 1117 p 588) lM IJruno Bettelheim (ltltOn Dachau and Buchenwaldraquo) montre comment le laquosouci IICipal des nouveaux prisonniers eacutetait de garder intacte leur personnaliteacuteraquo alors ( problegraveme des vieux prisonniers eacutetait laquoComment vivre le mieux possible agrave linshy lIumlilr du campraquo

803

LE TOTALITARISME

Cest ici que se deacutevoile au grand jour la complegravete deacutemence du processhysus tout entier La torture est assureacutement un trait essentiel de tout lapshypareil policier et judiciaire totalitaire on sen sert chaque jour pour faire parler les gens Ce type de torture dans la mesure ougrave il pour~it un but deacutefini rationnel a certaines limites ou bien le prisonnierpacircrle au bout dun certain temps ou bien on le tue Agrave cet usage rationnel de la torture sajouta dans les premiers camps de concentration nazis et dans les caves de la Gestapo celui dun autre genre de torture irrashytionnel et sadique Pratiqueacutee le plus souvent par les SA cette derniegravere loin davoir un but et decirctre systeacutematique deacutependait de linitiative deacuteleacutements dans une large mesure anormaux La mortaliteacute eacutetait si eacuteleshyveacutee que seul un petit nombre des deacutetenus de 1933 surveacutecut agrave ces preshymiegraveres anneacutees Ce type de torture neacutetait semblait-il pas tant une ins titution agrave viseacutee politique quune concession du reacutegime agrave ses eacuteleacutements criminels et anormaux qui se voyaient ainsi reacutecompenseacutes des sershyvices rendus Derriegravere laveugle bestialiteacute des SA il Y avait souvent une haine profonde et un ressentiment pour tous ceux qui socialement intellectuellement ou physiquement eacutetaient mieux lotis queux et qui deacutesormais comme pour reacutealiser leurs recircves les plus sauvages se troushyvaient en leur pouvoir Ce ressentiment qui ne disparut jamais entiegraveshyrement des camps nous frappe comme une derniegravere trace de sentishyment humainement intelligible161

bull

La veacuteritable horreur ne commenccedila toutefois que lorsque les SS prirent en main ladministration des camps I1ancienne bestialiteacute spontaneacutee fit place agrave une destruction absolument froide et systeacutematique des corps humains dans le dessein preacutemeacutediteacute de deacutetruire la digniteacute humaine la mort eacutetait indeacutefiniment eacuteviteacutee ou reporteacutee Degraves lors les camps ne furent plus des parcs dattraction pour des becirctes agrave forme humaine pour des hommes qui relevaient dasiles dalieacuteneacutes et de prishysons cest linverse qui devint vrai ils se transformegraverent en laquoterrainS dentraicircnementraquo ougrave des hommes parfaitement normaux furent entraicircneacutes agrave ecirctre des SS agrave part entiegravere162

bull

161 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 390 rapporte la harangue sutshyvante dun SS agrave un professeur laquoVous avez eacuteteacute professeur mais vous ne lecirctes plus Vous necirctes plus un grand monsieur Vous ecirctes tout petit maintenant Tout petit Ce~t moi qui suis grandraquo 162 Eugen Kogon Der SS-Staat p 6 parle de la possibiliteacute que les camps soient main tenus comme laboratoires et champs de manœuvre pour les Ss Il donne eacutegalement UfUI bonne description de la diffeacuterence entre les premiers camps administreacutes par les SA et le derniers dirigeacutes par les SS laquoAucun de ces premiers camps na deacutepasseacute le chiffre de milll deacutetenus [ ] La vie y dlfiait toute description Les reacutecits des rares vieux prisonniers quI

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

l1assassinat de lindividualiteacute de ce caractegravere unique dont la nature la volonteacute et le destin ont pourvu eacutegalement tous les hommes et qui est devenue une preacutemisse si eacutevidente agrave tous les rapports humains que des jumeaux identiques inspirent un certain malaise engendre une horshyreurqui eacuteclipse largement latteinte agrave la personne juridique et polishytique et le deacutesespoir de la personne morale Cest cette horreur qui est agrave la source des geacuteneacuteralisations nihilistes et de lassez grande plausibishyliteacute de leurs affirmations selon lesquelles par essence les hommes sonttous pareillement des becirctes163bull En reacutealiteacute lexpeacuterience des camps de concentration montre bien que des ecirctres humains peuvent ecirctre transformeacutes en des speacutecimens de lanimal humain et que la laquonatureraquo de lhomme nest laquohumaineraquo que dans la mesure ougrave elle ouvre agrave

surveacutecurent agrave ces anneacutees concordent tous pour affirmer quil ny avait pratiquement pas une seule forme de perversion qui nait eacuteteacute pratiqueacutee par les SA Mais tous ces actes eacutetaient lefait de la bestialiteacute individuelle et le systegravemejroid parfaitement orgashyniseacute -fnglobant des masses humaines neacutetait pas encore en place Celui-ci fut lœuvre desSSraquo (ibid p 7) Ce nouveau systegraveme avec sa meacutecanique eacutetoujJait autant quil eacutetait humainement possible le sens de la responsabiliteacute Quand par exemple arrivait lordre de tuer chaque jour plusieurs centaines de prisonniers russes on proceacutedait agrave la tuerie en tirant par un trou pratiqueacute dans un mur sans voir les victimes (Voir Ernest Feder laquoEssai sur la psychologie de la terreurraquo Synthegraveses 1946) Dun autre cocircteacute la perversion fut artificiellement creacuteeacutee chez des ecirctres qui autrement eussent eacuteteacute normaux David Rousset nous rapporte les paroles suivantes dun gardien SS laquoJe tape le plus souvent jusquagrave ce que jeacutejacule Jai unefemme et trois gosses agrave Breslau Jeacutetais autr((ois un homme parfaitement normal Voilagrave ce quils ont fait de moi Maintenant quand ils me donnent une permission pour sortir je ne vais plus chez moi Je nose pas regarder ma femme en faceraquo (Les Jours de notre mort 1947 p 273J Les documents sur leacutepoque hitleacuterienne contiennent de nombreux certificats attestant en moyenne la normaliteacute de ceux agrave qui eacutetait confieacutee lexeacutecution du proshygramme dextermination de Hitler On en trouve un bon recueil dans Leacuteon Poliakov (( The Weapon of Antisemitismraquo publieacute par lUnesco dans The Third Reich (1955) a plupart des hommes dans les uniteacutes utiliseacutees agrave ces fins neacutetaient pas des volonshytaires on les avait recruteacutes dans la police ordinaire pour ces tacircches particuliegraveres Mais mecircme les 88 aguerris trouvaient cette sorte de devoir pire que le combat en preshymiegravere ligne Dans son rapport sur une exeacutecution massive opeacutereacutee par les S8 un teacutemoin oculairefait un grand eacuteloge de ce bataillon qui seacutetait montreacute tellement ideacuteashyliste quil fut capable de supporter laquolentiegravere extermination sans le soutien de lalshycoolraquo Que lon ait voulu eacuteliminer toute motivation personnelle toute passion penshydant les laquoexterminations raquo et par lagrave reacuteduire au minimum les cruauteacutes cest ce quatteste lefait quun groupe de meacutedecins et dingeacutenieurs chargeacutes defairefonctionshyner les chambres agrave gaz ne cessegraverent dy apporter des ameacuteliorations or celles-ci neacutetaient pas seulement destineacutees agrave augmenter la productiviteacute des usines de cadavres elles visaient aussi agrave acceacuteleacuterer et agrave adoucir le processus de la mort 163 Ce point est bien mis en reli(( dans lœuvre de David Rousset laquoLes conditions sociales de la vie dans les camps ont traniformeacute la grande masse des deacutetenus quils fussent allemands et deacuteporteacutes (quelles quaient eacuteteacute leur position sociale anteacuterieure et leurformation [ ]) en une plegravebe deacutegeacuteneacutereacutee entiegraverement soumise aux riflexes prishymitifs de linstinct animalraquo (Les Jours de notre mort 1947 p 183)

1

1

~ I

icirc II

~l 1 JI

F~ 1 bull~I

~

~I ~

j

~~ KI

1

~j l l-Ibull

LE TOTALITARISME

lhomme la possibiliteacute de devenir quelque chose de non naturel par excellence agrave savoir un homme Apregraves le meurtre de la personne morale et laneacuteantissement de la pershysonne juridique la destruction de lindividualiteacute est presque touj ours couronneacutee de succegraves On peut concevoir de faire appel agrave certaines lois de la psychologie des masses afin dexpliquer pourquoi des millions decirctres humains se sont laisseacutes mener sans reacutesistance agrave la chambre agrave gaz mais ces lois nexpliqueraient rien dautre que la destruction de lindividualiteacute Il est plus significatif que ceux qui individuellement avaient eacuteteacute condamneacutes agrave mort aient tregraves rarement tenteacute dentraicircner avec eux un de leurs bourreaux quil ny ait guegravere eu de reacutevoltes seacuterieuses et que mecircme au moment de la libeacuteration lon nait vu que tregraves peu de massacres spontaneacutes de SS Car deacutetruire lindividualiteacute cest deacutetruire la spontaneacuteiteacute le pouvoir qua lhomme de commencer quelque chose de neuf agrave partir de ses propres ressources quelque chose qui ne peut sexpliquer agrave partir de reacuteactions agrave lenvironnement et aux eacuteveacutenements164 Rien donc ne demeure sinon daffreuses marionnettes agrave faces humaines qui toutes se comportent comme le chien dans les expeacuteriences de Pavlov qui toutes reacuteagissent dune maniegravere parfaitement preacutevisible mecircme quand elles vont agrave leur propre mort et qui ne font que reacuteagir Tel est le veacuteritable triomphe du sysshytegraveme laquoLe triomphe des SS exige que la victime tortureacutee se laisse conduire agrave la corde sans protester renonce sabandonne dans le sens ougrave elle cesse de saffirmer Et ce nest pas pour rien Ce nest pas grashytuitement par sadisme uniquement que les SS veulent cette deacutefaite Ils savent que le systegraveme qui reacuteussit agrave deacutetruire la victime avant quelle monte sur leacutechafaud [ ] est le meilleur incomparablement pour maintenir tout un peuple en esclavage Dans la soumission Rien nest plus terrible que ces deacutefileacutes de gens qui vont agrave la mort comme des mannequins Celui qui les voit se dit Pour quils aient pu ecirctre reacuteduits ainsi quelle puissance se cache dans la main des maicirctres et il retourne chez lui plein damertume mais dompteacute165raquo

164 Ace contexte appartient eacutegalement leacutetonnante rareteacute des suicides dans les camps Les suicides avaient lieu bien plus souvent avant larrestation et la deacuteportation que dans le camp lui-mecircme Ceci sexplique bien sucircr en partie par lefait quon sefforccedilait par tous les moyens dempecirccher les suicides qui sont apregraves tout des actes spontaneacutes Dapregraves les statistiques de Buchenwald (Nazi Conspiracy and Aggression 1946 vol IV p 800 et suiv) il apparaicirct quagrave peine 05 des morts sont agrave mettre au compte des suicides il ny eut que deux suicides par an alors que dans le mecircme temps le chiffre total des morts atteignait 3516 Les reacutecits des camps russes font eacutetat du mecircme pheacutenomegravene (if par exemple Wilhelm Starlinger Grenzen der Sowjetmacht p 57) 165 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 525

806

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Si nous prenons au seacuterieux les aspirations totalitaires et si nous refushysons de nous laisser abuser par ce quaffirme agrave leur propos le sens commun - quelles sont utopiques irreacutealisables - il apparaicirct que la socieacuteteacute de la mort institueacutee dans les camps est la seule forme de socieacuteteacute ougrave il soit possible de dominer entiegraverement lhomme Ceux qui aspirent agrave la domination totale doivent liquider toute spontaneacuteiteacute telle que ne manquera pas de la faire surgir la simple existence de lindivishydualiteacute ils doivent les traquer toutes deux jusque dans leurs formes les plus intimes si apolitiques et inoffensives quelles puissent paraicirctre Le chien de Pavlov leacutechantillon humain reacuteduit aux plus eacuteleacuteshymentaires reacuteactions le faisceau de reacuteactions auquel peut toujours ecirctre substitueacute un autre faisceau de reacuteactions deacuteterminant exactement le mecircme genre de comportement est le laquocitoyenraquo modegravele dun Eacutetat totashylitaire et un tel citoyen ne peut quecirctre imparfaitement produit en dehors des camps Linutiliteacute des camps laveu cynique de leur anti-utiliteacute ne sont quune apparence En reacutealiteacute ils sont plus utiles agrave la sauvegarde du pouvoir du reacutegime quaucune de ses autres institutions Sans les camps de concentration sans la peur mal deacutefinie quils inspirent sans lentraicircshynement fort bien deacutefini quils offrent en matiegravere de domination totalishytaire (nulle part ailleurs on ne pourrait en eacuteprouver pleinement toutes les possibiliteacutes les plus radicales) un Eacutetat totalitaire ne pourrait jamais inspirer le fanatisme aux troupes qui en sont le noyau ni mainshytenir un peuple tout entier en complegravete apathie Les dominants et les domineacutes ne retomberaient que trop vite dans laquola vieille routine bourshygeoiseraquo apregraves les laquo excegravesraquo de la jeunesse ils succomberaient au poids de la vie quotidienne et de ses lois humaines bref ils eacutevolueraient dans la direction que tous les observateurs encourageacutes par le sens commun aimaient tant agrave preacutedire Verreur tragique de toutes ces proshyp heacuteties qui prirent naissance en un monde encore en seacutecuriteacute eacutetait de supposer lexistence dune nature humaine unique et inalteacuterable elle eacutetait didentifier cette nature humaine agrave lhistoire et den conclure que la domination totale eacutetait non seulement inhumaine mais encore i lreacutealiste Entre-temps nous avons appris que le pouvoir de lhomme est si grand quil peut reacuteellement devenir ce quil deacutesire ecirctre Il est dans la nature mecircme des reacutegimes totalitaires de revendiquer un pouvoir illimiteacute Un tel pouvoir ne peut ecirctre assureacute que si tous les Il ommes litteacuteralement sans exception aucune sont domineacutes de faccedilon sugravere dans chaque aspect de leur vie Dans le domaine des affaires Nrangegraveres les nouveaux territoires neutres ne doivent jamais cesser decirctre soumis tandis quagrave linteacuterieur des groupements humains toushy

807

11

l11

~~_l

Il

l

Ill

1)1

~N ~I l1 )

~I

i

LE TOTALITARISME AU POUVOIRLE TOTALITARISME

jours nouveaux doivent ecirctre dompteacutes par lexpansion des camps de veacuteriteacute les dirigeants totalitaires reacutepliqueraient lappareil ne vous

semble superflu que parce quil sert agrave rendre les hommes superflus J~II I

concentration ou quand les circonstances lexigent ecirctre liquideacutes pour

faire place agrave dautres Le problegraveme de lopposition est sans imporshy

tance tant dans les affaires eacutetrangegraveres quinteacuterieures Toute neutraliteacute La tentative totalitaire de rendre les hommes superflus reflegravete lexpeacuteshy

rience que font les masses modernes de leur superfluiteacute sur une terre 1toute amitieacute mecircme degraves lors quelle est spontaneacutement offerte est du

point de vue de la domination totalitaire aussi dangereuse que lhosshy surpeupleacutee Le monde du mourir ougrave lon enseigne aux hommes quils

tiliteacute deacuteclareacutee car la spontaneacuteiteacute en tant que telle avec son caractegravere sont superflus agrave travers un mode de vie ougrave le chacirctiment nest pas foncshy

difficile agrave appreacutecier est preacuteciseacutement le plus grand de tous les obstacles tion du crime ougrave lexploitation se pratique sans profit ougrave le travail ne

agrave lexercice dune domination totale sur lhomme Aux communistes produit rien est un lieu ougrave se fabrique quotidiennement de labsurde

Pourtant dans le cadre de lideacuteologie totalitaire rien ne pourrait ecirctre -des pays non communistes qui se reacutefugiegraverent ou furent appeleacutes agrave

Moscou une amegravere expeacuterience apprit quils constituaient une menace plus senseacute ni logique si les deacutetenus sont de la vermine il est logique 1

quon doive les tuer avec des gaz toxiques sils sont deacutegeacuteneacutereacutes on ne

pour lUnion sovieacutetique Les communistes convaincus sont en ce sens

qui est le seul agrave avoir quelque reacutealiteacute aujourdhui aussi ridicules et doit pas les laisser contaminer la population sils ont des laquoacircmes desshy

aussi menaccedilants aux yeux du reacutegime russe que les nazis convaincus claves (Himmler) personne ne doit perdre son temps agrave tenter de les

reacuteeacuteduquer Du point de vue de lideacuteologie le deacutefaut des camps estde la faction Rucirchm leacutetaient par exemple aux yeux des nazis

Ce qui rend si ridicules et si dangereuses toute cOJlviction et toute opishy presque quils ont trop de sens et que lexeacutecution de la doctrine est

nion dans la situation totalitaire cest que les reacutegimes totalitaires trop coheacuterente

tirent leur plus grande fierteacute du fait quils nen ont pas besoin non plus Ainsi tout en vidant reacutesolument et cyniquement le monde de la seule

chose qui ait un sens pour le sens commun et ses preacutevisions utilishyque daucune forme de soutien humain Les hommes dans la mesure

ougrave ils sont plus que la reacuteaction animale et que laccomplissement de taires les reacutegimes totalitaires lui imposent une sorte de sur-sens que

fonctions sont entiegraverement superflus pour les reacutegimes totalitaires Le les ideacuteologies ont effectivement toujours eu en vue lorsquelles preacuteshy~ 1

tendaient avoir deacutecouvert la clef de lhistoire ou la solution aux I

totalitarisme ne tend pas vers un regravegne despotique sur les hommes eacutenigmes de lunivers Par-delagrave le non-sens de la socieacuteteacute totalitaire et

mais vers un systegraveme dans lequel les hommes sont superflus Le poushysur lui seacutetablit le regravegne du ridicule sur-sens de sa superstition ideacuteoshy

voir total ne peut ecirctre acheveacute et preacuteserveacute que dans un monde de logique Les ideacuteologies ne sont inoffensives elles ne sont des opinions

reacuteflexes conditionneacutes de marionnettes ne preacutesentant pas la moindre

trace de spontaneacuteiteacute Justement parce quil possegravede en lui tant de resshy arbitraires que tant quon ne les prend pas au seacuterieux Une fois prise

sources lhomme ne peut ecirctre pleinement domineacute quagrave condition de en son sens litteacuteral leur preacutetention agrave une totale validiteacute celles-ci ~

devenir un speacutecimen de lespegravece animale homme deviennent les centres de systegravemes logiques ougrave comme dans les sysshy

Cest pourquoi le caractegravere est une menace et mecircme les regravegles leacutegales tegravemes des paranoiumlaques tout senchaicircne de maniegravere intelligible et

les plus iniques sont un obstacle mais lindividualiteacute comme tout ce mecircme obligatoire degraves lors quest accepteacutee la premiegravere preacutemisse La

qui bien sucircr distingue un homme dun autre est intoleacuterable Aussi deacutemence de tels systegravemes reacuteside non seulement dans leur premiegravere

preacutemisse mais encore dans la logique mecircme de leur construction Lalongtemps quon na pas rendu tous les hommes eacutegalement superflus

- et cest lagrave ce qui ne sest fait que dans les camps de concentration - curieuse logique de tous les laquoismes leur foi simpliste en la valeur

lideacuteal de la domination totalitaire na pas eacuteteacute pleinement reacutealiseacute Les salutaire dune deacutevotion aveugle qui ne tient aucun compte des facshy

teurs speacutecifiques et changeants contiennent deacutejagrave en germes le meacuteprisEacutetats totalitaires sefforcent sans cesse mecircme sils ny reacuteussissent pas

llotalitaire pour la reacutealiteacute et les faits en eux-mecircmestoujours complegravetement de deacutemontrer que lhomme est superflu en

Le sens commun enclin quil est agrave penser de maniegravere utilitaire nestpratiquant la seacutelection arbitraire des divers groupes agrave envoyer dans les

daucun secours contre ce sur-sens ideacuteologique dans la mesure ougrave lescamps en proceacutedant constamment agrave des purges dans lappareil dirishy

geant et agrave des liquidations de masse Le sens commun proteste deacutesesshy reacutegimes totalitaires instaurent un monde qui fonctionne dans le nonshy

peacutereacutement que les masses sont soumises et que tout ce gigantesque sens Le meacutepris ideacuteologique des faits en eux-mecircmes contenait encore ~

appareil de terreur est donc superflu sils eacutetaient capables de dire la la preacutetention dune maicirctrise humaine du monde apregraves tout cest le

809808

~

LE TOTALITARISME

Iris de la reacutealiteacute qui permet de changer le monde de promouvoir eacuteation humaine Ce qui deacutetruit leacuteleacutement dorgueil preacutesent dans le Iris totalitaire de la reacutealiteacute (et qui du mecircme coup le distingue calement des theacuteories et des attitudes reacutevolutionnaires) cest le sens qui donne au meacutepris de la reacutealiteacute sa force sa logique sa ~rence Ce qui constitue un eacutedifice veacuteritablement totalitaire cest nis laffirmation bolchevique que lactuel systegraveme russe est supeacuteshyr agrave tous les autres le fait que le dirigeant totalitaire tire de cette mation la conclusion suivante dune logique impeccable sans ce egraveme les gens nauraient pu construire quelque chose daussi mershyeux que mettons le meacutetro De lagrave il tire agrave nouveau la conclusion que que quiconque connaicirct lexistence du meacutetro parisien est susshy car il peut amener les gens agrave douter que la politique bolchevique la seule possible Ceci conduit enfin agrave la conclusion que pour leurer un Bolchevik loyal il faut deacutetruire le meacutetro parisien Seule lpte la coheacuterence ~ ces nouvelles structures bacircties sur la force du sur-sens et mues leur dimension de systegraveme logique nous sommes certes agrave la fin de bourgeoise des profits et de la puissance agrave la fin tout aussi bien

impeacuterialisme et de lexpansion Lagressiviteacute du totalitarisme ne pas de lappeacutetit de puissance et son expansionnisme ardent ne pas lexpansion pour elle-mecircme non plus que le profit leurs raishy

l sont uniquement ideacuteologiques il sagit de rendre le monde coheacuteshy de prouver le bien-fondeacute de son sur-sens t principalement au nom de ce sur-sens au nom dune complegravete ~rence que le totalitarisme doit neacutecessairement deacutetruire toute trace e quil est convenu dappeler la digniteacute humaine Car le respect de 19niteacute humaine implique que lon reconnaisse les autres hommes es autres nations au mecircme titre que soi comme des sujets comme bacirctisseurs de mondes ou comme les cofondateurs dun monde mun Aucune des ideacuteologies qui visent agrave donner une explication lustive des eacuteveacutenements historiques du passeacute et agrave tracer le cours de les eacuteveacutenements futurs ne peut supporter limpreacutevisibiliteacute inheacuteshy

e agrave la creacuteativiteacute des hommes agrave leur faculteacute de creacuteer quelque chose ~llement nouveau que personne naurait pu le preacutevoir lessein des ideacuteologies totalitaires nest donc pas de transformer le Lde exteacuterieur ni dopeacuterer une transmutation reacutevolutionnaire de la eacuteteacute mais de transformer la nature humaine elle-mecircme Les camps oncentration sont les laboratoires ougrave lon expeacuterimente des mutashys de la nature humaine et leur infamie nest donc pas seulement lire de leurs deacutetenus et de ceux qui les administrent selon des crishy

810

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

tegraveres strictement laquoscientifiquesraquo elle est laffaire de tous les hommes Les souffrances - qui ont toujours eacuteteacute trop nombreuses sur la terre _ ne sont pas le fond du problegraveme non plus que le nombre des victimes Cest la nature humaine en tant que telle qui est en jeu et mecircme sil semble que ces expeacuteriences ne reacuteussissent pas agrave changer lhomme mais seulement agrave le deacutetruire en creacuteant une socieacuteteacute ougrave la banaliteacute nihishyliste de lhomo homini lupus est reacutealiseacutee de maniegravere conseacutequente on ne devrait jamais perdre de vue les neacutecessaires limites dune expeacuteshyrience qui requiert un controcircle global des reacutesultats concluants Jusquagrave preacutesent la croyance totalitaire que tout est possible semble navoir prouveacute quune seule chose agrave savoir que tout peut ecirctre deacutetruit Neacuteanmoins en sefforccedilant de prouver que tout est possible les reacutegimes totalitaires ont deacutecouvert sans le savoir lexistence de crimes que les hommes ne peuvent ni punir ni pardonner En devenant posshysible limpossible devint le mal absolu impunis sable autant quimshypardonnable celui que ne pouvaient plus expliquer les viles motivashyions de linteacuterecirct personnel de la culpabiliteacute de la convoitise du lessentiment de lappeacutetit de puissance et de la couardise celui par conseacutequent que la colegravere ne pouvait venger que lamour ne pouvait endurer ni lamitieacute pardonner De mecircme que les victimes dans les lisines de la mort ou dans-les oub-liettes ne sont plus laquohumainesraquo aux yeux de leurs bourreaux de mecircme cette espegravece entiegraverement nouvelle de criminels est au-delagrave des limites ougrave la solidariteacute humaine peut sexercer dans le crime Cest un trait inheacuterent agrave toute notre tradition philosophique que nous Ile pouvons pas concevoir un laquomal radicalraquo cela est vrai aussi bien pour la theacuteologie chreacutetienne qui attribuait au diable lui-mecircme une orishygi ne ceacuteleste que pour Kant le seul philosophe qui dans lexpression quil forgea agrave cet effet dut avoir au moins soupccedilonneacute lexistence dun Ici mal quand bien mecircme il sempressa de le rationaliser par le concept dune laquovolonteacute perverse raquo explicable agrave partir de mobiles intelshy1igibles Ainsi nous navons en fait rien agrave quoi nous reacutefeacuterer pour comshyprendre un pheacutenomegravene qui ne cesse de nous confronter agrave une reacutealiteacute i1ccablante et qui brise toutes les normes connues de nous Une seule (hose semble claire le mal radical est peut-on dire apparu en liaison icirclvec un systegraveme ougrave tous les hommes sont au mecircme titre devenus superflus Les manipulateurs de ce systegraveme sont autant convaincus de leur propre superfluiteacute que de celle des autres et les meurtriers totashylitaires sont dautant plus dangereux quils se moquent decirctre euxshymecircmes vivants ou morts davoir jamais veacutecu ou de necirctre jamais neacutes 1Je danger des fabriques de cadavres et des oubliettes consiste en ceci

811

1 1

LE TOTALITARISME

aujourdhui avec laccroissement deacutemographique geacuteneacuteraliseacute avec le nombre toujours plus eacuteleveacute dhommes sans feu ni lieu des masses de gens en sont constamment reacuteduites agrave devenir superflues si nous nous obstinons agrave concevoir notre monde en termes utilitaires Partout les eacuteveacuteshynements politiques sociaux et eacuteconomiques conspirent en silence avec les instruments totalitaires eacutelaboreacutes pour rendre les hommes superflus La tentation implicite envers cet eacutetat de choses est bien comprise par les masses qui avec leur bon sens utilitaire sont trop deacutesespeacutereacutees dans la plupart des pays pour garder bien preacutesente la peur de la mort Les nazis et les Bolcheviks peuvent en ecirctre sucircrs leurs entreprises daneacuteanshytissement qui proposent la solution la plus rapide au problegraveme de la surpopulation au problegraveme de ces masses humaines eacuteconomiquement superflues et socialement deacuteracineacutees attirent autant quelles mettent en garde Les solutions totalitaires peuvent fort bien survivre agrave la chute des reacutegimes totalitaires sous la forme de tentations fortes qui surgiront chaque fois quil semblera impossible de soulager la misegravere politique sociale et eacuteconomique dune maniegravere qui soit digne de lhomme

Page 5: «la société la plus totalitaire encore réalisée*palimpsestes.fr/textes_philo/arendt/arendt_domination...En d'autres termes, nous avons beau connaître les activités et le r610

LE TOTALITARISME AU POUVOIRLE TOTALITARISME

aussi impersonnel que le fait deacutecraser un moucheron La mort peut aussi difficile que de raconter une histoire dune autre planegravete car le

ecirctre la conseacutequence de la torture systeacutematique et de la privation de statut des prisonniers dans le monde des vivants ougrave personne nest 1

censeacute savoir sils sont vivants ou morts est tel quil revient pour eux agravenourriture ou parce que le camp est surpeupleacute et quil faut liquider

necirctre jamais neacutes Cest pourquoi toutes les comparaisons creacuteent lale mateacuteriau humain superflu Reacuteciproquement il peut se faire que

par suite dune peacutenurie de livraison de nouveaux ecirctres humains le confusion et distraient lattention de ce qui est essentiel Le travail

forceacute dans les prisons et les colonies peacutenitentiaires le bannissementdanger dun deacutepeuplement des camps se fasse sentir ordre est alors

donneacute de reacuteduire agrave tout prix le taux de mortaliteacute137bull David Rousset a lesclavage semblent tous fournir un temps dutiles eacuteleacutements de comshy

intituleacute le reacutecit du temps quil a passeacute dans un camp de concentration paraison mais en derniegravere analyse ils ne megravenent nulle part

allemand Les Jours de notre mort tout se passe effectivement Le travail forceacute en tant que chacirctiment est limiteacute aussi bien en temps

comme sil y avait une possibiliteacute de rendre permanent le processus quen intensiteacute Le forccedilat conserve ses droits quant agrave sa personne physhy

sique il nest pas absolument tortureacute et il nest pas absolumentde la mort lui-mecircme et dimposer un eacutetat ougrave vie et mort soient eacutegaleshy

ment videacutees de leur sens domineacute Le bannissement ne bannit que dune partie du monde vers

une autre partie du monde eacutegalement habiteacutee par des ecirctres humainsCest lapparition dun mal radical inconnu de nous auparavant qui

met un terme agrave lideacutee que des qualiteacutes eacutevoluent et se transforment Ici il nexclut pas totalement du monde des hommes Au cours de lhisshy

il nexiste ni critegraveres politiques ni historiques ni simplement moraux toire lesclavage a eacuteteacute une institution inheacuterente agrave un ordre social les

mais tout au plus la prise de conscience quil y a peut-ecirctre dans la polishy esclaves neacutetaient pas comme les prisonniers des camps de concenshy

tique moderne quelque chose qui naurait jamais ducirc se trouver dans la tration soustraits aux regards et par conseacutequent agrave la protection de

leurs semblables comme instruments de travail ils avaient un prixpolitique au sens usuel du terme agrave savoir le tout ou rien - tout cestshy

agrave-dire une infiniteacute indeacutetermineacutee de formes humaines de vie comshy deacutefini et comme proprieacuteteacute une valeur non moins deacutefinie Le prisonshy

mune ou rien dans la mesure ougrave une victoire du systegraveme concentrashy nier dun camp de concentration na pas de prix puisquon peut toushy

tionnaire signifierait la mecircme inexorable condamnation pour les ecirctres jours le remplacer personne ne sait agrave qui il appartient puisque pershy if

humains que lemploi de la bombe agrave hydrogegravene aurait pour le destin sonne ne le voit jamais Du point de vue dune socieacuteteacute normale il est a~ absolument superflu mecircme si lorsque la peacutenurie de main-dœuvre se

ftl

de la race humaine Rien ne peut ecirctre compareacute agrave la vie dans les camps de concentration fait durement sentir comme ce fut le cas en Russie et en Allemagne

17

pendant la guerre on lutilise comme travailleurSon horreur nous ne pouvons jamais pleinement la saisir par limashy

Le camp de concentration en tant quinstitution na pas eacuteteacute eacutetabli engination pour la raison mecircme quelle se tient hors de la vie et de la

mort Aucun reacutecit ne peut en rendre compte pleinement pour la raishy vue dune productiviteacute possible Uunique fonction eacuteconomique pershy

manente des camps a consisteacute agrave financer leur propre appareil deson mecircme que le survivant retourne au monde des vivants ce qui

lempecircche de croire pleinement agrave ses expeacuteriences passeacutees Cela lui est surveillance par conseacutequent du point de vue eacuteconomique les

camps de concentration existent surtout pour eux-mecircmes Quel que

soit le travail qui y est accompli il leucirct eacuteteacute bien mieux et agrave moindres

137 Cela se produisit en Allemagne vers lafin de 1942 sur quoi Himmler notifia agrave frais dans des conditions diffeacuterentes138bull Lexemple de la Russie - dont

tous les commandants des camps laquode reacuteduire agrave tout prix le taux de mortaliteacuteraquo Car

il saveacuterait que sur 136000 nouveaux arrivants 70000 eacutetaient deacutejagrave morts en arrivant

au camp ou mouraient immeacutediatement apregraves (voir Nazi Conspiracy and

Aggression 1946 vol IV annexe II) tes derniers reacutecits des camps de concentration t38 Voir Eugen Kogon Der SS-Staat p 58 laquo Une grande partie du travail accompli

en Russie sovieacutetique confirment unanimement quapregraves 1949 - cest-agrave-dire du temps dans les camps de concentration eacutetait sans utiliteacute soit quilfucirct supeiflu soit quilfucirct

ougrave Staline eacutetait encore en vie - le taux de mortaliteacute dans les camps qui avait atteint si mal organiseacute quon devait le recommencer deux ou trois foisraquo Egalement Bruno

preacuteceacutedemment 60 des deacutetenusjut systeacutematiquement abaisseacute probablement en raishy Bettelheim ((On Dachau and Buchenwaldraquo p 831-832) laquoLes nouveaux prisonniers

son de la peacutenurie de main-dœuvre geacuteneacuteraliseacutee et catastrophique en Union sovieacutetique en particulier eacutetaient contraints daccomplir des tacircches absurdes ] Ils se sentaient

avilis middot ] et prifeacuteraient un travail mecircme plus dur qui produisit quelque choseCette ameacutelioration des conditions de vie ne doit pas ecirctre confondue avec la crise de

reacutegime qui suivit la mort de Staline laquelle dune maniegravere assez caracteacuteristique se dutile raquo Mecircme D J Dallin et Boris Nicolaevsky] dont tout le livre repose sur la

thegravese que le but des camps russes eacutetait de fournir de la main-dœuvre agrave bas prix estfit dabord sentir dans les camps de concentration Cj Wilhelm Starlinger Grenzen

forceacute dadmettre linfjJicaciteacute des camps de travail (Forced Labor in Russia p 105)der Sowjetmacht 1955

791790

LE TOTALITARISME

les camps de concentration sont le plus souvent deacutecrits comme des camps de travail forceacute la bureaucratie sovieacutetique ayant voulu les honorer de cette appellation - montre tregraves clairement que le travail forceacute nest pas la destination premiegravere Le travail forceacute est la condishytion normale de tous les travailleurs russes qui ne jouissent pas de la liberteacute de mouvement et peuvent agrave tout moment ecirctre affecteacutes arbishytrairement nimporte ougrave Le caractegravere incroyable des horreurs est eacutetroitement lieacute agrave leur inutiliteacute sur le plan eacuteconomique Les nazis poussegraverent carreacutement linutile jusquau nuisible quand en pleine guerre et malgreacute la peacutenurie de mateacuteriaux de construction et de mateacuteriel roulant ils bacirctirent deacutenormes et coucircteuses usines dextershymination et organisegraverent le transport de millions de gens

139bull Du point

de vue dun monde strictement utilitaire la contradiction manifeste entre cette faccedilon dagir et les impeacuteratifs militaires donne agrave toute lenshytreprise un air dirreacutealiteacute folle Cette atmosphegravere de folie et dirreacutealiteacute creacuteeacutee par une apparente absence de but est le veacuteritable rideau de fer qui dissimule aux yeux du monde toutes les formes de camps de concentration Vus de lexteacuterieur ceux-ci et ce qui sy passe ne peuvent ecirctre deacutecrits quagrave laide dimages tireacutees dune vie apregraves la mort dune vie affranchie des soucis terrestres On peut fort justement distinguer trois types de camps de concentrashytion qui correspondent agrave trois conceptions fondamentales de la vie apregraves la mort en Occident Hadegraves le Purgatoire et lEnfer Agrave Hadegraves corshyrespondent ces maniegraveres relativement douces autrefois populaires mecircme dans les pays non totalitaires de mettre agrave leacutecart les eacuteleacutements indeacutesirables de toutes sortes - reacutefugieacutes apatrides asociaux et chocircshymeurs comme tous les camps de personnes deacuteplaceacutees qui ne sont rien dautre que des camps pour des personnes devenues superflues et

Les theacuteories courantes agrave propos du systegraveme concentrationnaire russe comme mesure eacuteconomique destineacutee agrave fournir un appoint de main-dœuvre bon marcheacute se trouvemiddot raient clairement rifuteacutees si se reacuteveacutelaient exacts les rapports reacutecents concernant ltM amnisties de masse et la suppression des camps de concentration Car si les camps avaient servi la reacutealisation dun dessein eacuteconomique important le reacutegime ne pourshyrait certainement pas se permettre de les liquider rapidement sans deacuteclencher de~ conseacutequences graves pour le systegraveme eacuteconomique tout entier 139 En dehors des millions de gens quils deacuteportegraverent vers les camps dexterminashytion les nazis ne cessegraverent de bacirctir de nouveaux projets de colonisation - ils tranmiddot portegraverent des Allemands d411emagne ou des territoires occupeacutes vers lEst agrave des ftm de colonisation Cela constituait bien entendu un seacuterieux handicap pour les opeacuterashytions militaires et lexploitation eacuteconomique Pour les nombreuses controverses agrave sujet et le perpeacutetuel conflit entre la hieacuterarchie civile nazie dans les territoires OCCU peacutes de lEst et la hieacuterarchie 55 voir en particulier le vol XXIX de The Trial of th Major War Criminals 1947-1948

792

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

importunes ils ont surveacutecu agrave la guerre Le Purgatoire est repreacutesenteacute par les camps de travail en Union sovieacutetique ougrave la neacutegligence se comshybine avec un travail forceacute chaotique DEnfer au sens le plus litteacuteral a eacuteteacute incarneacute par ces types de camps reacutealiseacutes agrave la perfection par les nazis lagrave lensemble de la vie fut minutieusement et systeacutematiquement organiseacute en vue des plus grands tourments possibles Ces trois types ont un point commun les masses humaines qui y sont enfermeacutees sont traiteacutees comme si elles nexistaient plus comme si ce quil advenait delles ne preacutesentait plus dinteacuterecirct pour personne comme si elles eacutetaient deacutejagrave mortes et quun esprit malin pris de folie samusait agrave les maintenir un temps entre la vie et la mort avant de les admettre agrave la paix eacuteternelle Ce ne sont pas tant les barbeleacutes que lirreacutealiteacute soigneusement fabrishyqueacutee de ceux quils enferment qui provoque des seacutevices aussi extrecircmes et fait en deacutefinitive passer lextermination pour une mesure parfaitement normale Tout ce qui a eacuteteacute accompli dans les camps nous est connu par le monde des fantasmes pervers et malins Ce qui est difshyficile agrave comprendre cest que ces fantasmes ces crimes sordides ont eulieu dans un monde fantomatique qui neacuteanmoins sest pour ainsi dire mateacuterialiseacute en un monde acheveacute pourvu de toutes les donneacutees sensorielles de la reacutealiteacute mais auquel manque la coheacuterence et la resshyponsabiliteacute sans lesquelles la reacutealiteacute ne demeure pour nous quune masse de donneacutees incompreacutehensible Le reacutesultat en est quun lieu a eacuteteacute creacuteeacute ougrave des hommes peuvent ecirctre tortureacutes et abattus sans que pourtant ni les tourmenteurs ni les tourmenteacutes et encore moins les il utres agrave lexteacuterieur ne savisent quil sagit lagrave de quelque chose de plus quun jeu cruel ou quun recircve absurde140bull

1Jes films que les Allieacutes diffusegraverent en Allemagne et ailleurs apregraves la guerre montrent clairement que cette atmosphegravere de folie et dirreacuteashy1iteacute nest pas dissipeacutee par le reportage pur Pour le spectateur non preacuteshyvenu ces images sont agrave peu pregraves aussi convaincantes que des in stanshylaneacutes de substances mysteacuterieuses pris lors de seacuteances de spiritisme141 bull

f -10 Bruno Bettelheim (ltlt On Dachau and Buchenwaldraquo) note que dans les camps les ardiens adoptaient envers latmosphegravere dirreacutealiteacute une attitude semblable agrave celle des fllisonniers eux-mecircmes 1 Il Il nest pas inutile de reacutealiser que toutes les images des camps de concentration li frluisent en erreur dans la mesure ougrave elles ne montrent les camps que dans leur dershyI iie phase au moment ougrave les troupes allieacutees y peacuteneacutetregraverent Il ny avait pas de camps Ii la mort en Allemagne proprement dite et agrave ce stade toute installation dextermishyII Ilion avait deacutejagrave eacuteteacute deacutemanteleacutee Dun autre cocircteacute ce qui reacutevolta le plus les Allieacutes et llI fna agrave leurs films leur caractegravere particuliegraverement horrible - la vue des squelettes

793

l

~

~

( ~Jl

LE TOTALITARISME LE TOTALITARISME AU POUVOIR

e sens commun reacuteagit aux horreurs de Buchenwald et dAuschwitz ar cet argument plausible laquoQuel crime doivent avoir commis ces ens pour quon leur fasse des choses pareilles)) ou en Allemagne et n Autriche au milieu de la famine du surpeuplement et de la haine eacuteneacuterale laquoDommage quils aient arrecircteacute de gazer les Juifs b) et par-out il y eut ce haussement deacutepaules sceptique qui accueille la proshyagande rateacutee i la propagande de la veacuteriteacute eacutechoue agrave convaincre lindividu moyen

Jarce quelle est trop horrible elle est positivement dangereuse pour ~eux qui savent dapregraves leurs propres fantasmes ce quils sont capables le faire et qui sont donc parfaitement precircts agrave croire agrave la reacutealiteacute de ce uils ont vu Soudain il devient eacutevident que ce que limagination umaine avait depuis des milliers danneacutees rejeteacute dans un royaume ors du pouvoir humain peut se forger ici-bas maintenant lEnfer et

e Purgatoire et mecircme lombre de leur dureacutee eacuteternelle peuvent ecirctre reacuteeacutes gracircce aux meacutethodes les plus modernes de destruction et de theacuteshyapie Agrave ces gens (et ils sont plus nombreux dans nimporte quelle rande ville que nous ne sommes precircts agrave ladmettre) lenfer totalitaire

le prouve quune chose que le pouvoir de lhomme est plus grand uils neussent jamais oseacute limaginer que lhomme peut reacutealiser des isions denfer sans que le ciel tombe ou que la terre souvre ~es analogies reacutepeacuteteacutees dans maints reacutecits du monde des mourants142

emblent exprimer plus quune tentative deacutesespeacutereacutee de dire ce qui est ~tranger au domaine du discours humain Rien peut-ecirctre ne distingue )lus radicalement les masses modernes de celles des siegravecles passeacutes lue la perte de la foi en un Jugement dernier les pires ont perdu leur leur les meilleurs leur espoir Aussi incapables quavant de vivre sans leur et sans espoir ces masses sont attireacutees par toute entreprise qui emble promettre la fabrication par lhomme du Paradis quelles vaient deacutesireacute et de lEnfer quelles avaient redouteacute De mecircme quen es aspects les plus populaires la socieacuteteacute sans classes de Marx preacuteshyente une eacutetrange ressemblance avec lacircge messianique de mecircme la

umains - neacutetait pas du tout caracteacuteristique des camps de concentration alleshywnds lextermination se pratiquait systeacutematiquement par le gaz et non par la prishyation de nourriture La situation dans les camps fut une conseacutequence des eacuteveacuteneshy~ents qui se produisirent durant les derniers mois de la guerre Himmler avait rdonneacute leacutevacuation de tous les camps dextermination de lEst - les camps alleshywnds se trouvegraverent donc consideacuterablement surpeupleacutes - et il neacutetait plus en mesure assurer le ravitaillement en Allemagne 12 Que la vie dans un camp de concentration neacutetait quun processus de mort sans n cest ce qua souligneacute David Rousset Les Jours de notre mort 1947 passim

794

reacutealiteacute des camps de concentration ne ressemble agrave rien tant quaux repreacutesentations meacutedieacutevales de lEnfer La seule chose qui ne peut ecirctre reproduite cest ce qui a rendu toleacuteshyrables pour lhomme les conceptions traditionnelles de lEnfer le Jugement dernier lideacutee dun critegravere absolu de justice combineacutee agrave la possibiliteacute infinie de la gracircce Car pour les hommes il ny a pas de crime ni de peacutecheacute qui aient de commune mesure avec les tourments eacuteternels de lEnfer Dougrave la deacuteconfiture du sens commun qui senshyquiert quel crime ces gens peuvent-ils avoir commis pour souffrir de maniegravere aussi inhumaine Dougrave eacutegalement linnocence absolue des victimes aucun homme na jamais meacuteriteacute cela Dougrave enfin le groshytesque hasard qui preacutesidait au choix des victimes des camps de concentration dans leacutetat de terreur acheveacutee un tel laquochacirctiment)) peut egravetre infligeacute agrave quiconque avec une eacutegale justice et injustice I~n comparaison de la deacutemence du reacutesultat final - la socieacuteteacute concenshy1rationnaire - le processus par lequel les hommes sont preacutepareacutes agrave cette fin les meacutethodes employeacutees pour adapter les individus agrave cet eacutetat de choses sont limpides et logiques La fabrication massive et deacutemenshytielle de cadavres est preacuteceacutedeacutee par la preacuteparation historiquement et politiquement intelligible de cadavres vivants Limpulsion et ce qui est plus important le consentement tacite donneacutes agrave lapparition de cet eacutetat de choses sans preacuteceacutedent sont le fruit de ces eacuteveacutenements qui dans une peacuteriode de deacutesinteacutegration politique ont soudain priveacute contre toute attente des centaines de milliers decirctres humains de

J

domicile et de patrie en ont fait des hors-la-loi et des indeacutesirables 1andis que des millions dautres ecirctres humains sont devenus agrave cause du chocircmage eacuteconomiquement superflus et socialement oneacutereux bull Cela na pu agrave son tour se produire que parce que les droits de lhomme qui philosophiquement navaient jamais eacuteteacute eacutetablis mais

l

seulement formuleacutes qui politiquement navaient jamais eacuteteacute garantis mais seulement proclameacutes ont sous leur forme traditionnelle perdu Jo

iuml floute validiteacute ~ j

Le premierpas essentiel sur la route qui megravene agrave la domination totale j

consiste agrave tuer en lhomme la personne juridique Agrave cette fin dune part on soustrait certaines cateacutegories de personnes agrave la protection de l

la loi tout en forccedilant par le biais de linstrument de la deacutenationalisashy

I ion le monde non totalitaire agrave les reconnaicirctre hors-la-loi dautre part on place le camp de concentration en dehors du systegraveme peacutenal normal 1

ct on seacutelectionne les deacutetenus en dehors de la proceacutedure judiciaire norshymale selon laquelle un crime deacutetermineacute encourt une sanction preacutevue

davance Ainsi les criminels qui pour dautres raisons sont un eacuteleacuteshy

795

LE TOTALITARISME

ment essentiel de la socieacuteteacute concentrationnaire ne sont geacuteneacuteralement envoyeacutes dans un camp que pour lachegravevement de leur condamnation agrave la prison En toutes circonstances la domination totalitaire veille agrave ce que les cateacutegories rassembleacutees dans les camps - les Juifs les porshyteurs de maladies les repreacutesentants des classes moribondes - aient deacutejagrave perdu toute capaciteacute daccomplir une action tant normale que crishyminelle En termes de propagande cela signifie que la laquodeacutetention proshytectriceraquo est manieacutee comme une laquomesure de police preacuteventiveraquo143 autrement dit comme une mesure qui met les gens hors deacutetat dagir Les deacuterogations agrave cette regravegle en Russie peuvent ecirctre mises au compte dun catastrophique manque de prisons et dun deacutesir qui ne sest pas jusque-lagrave reacutealiseacute de transformer tout le systegraveme peacutenal en un systegraveme

concentrationnaire144 I1inclusion de criminels est neacutecessaire pour rendre plausible la proshypagande du mouvement qui preacutetend que linstitution est destineacutee agrave des eacuteleacutements asociaux145 Si les criminels ne font pas agrave proprement parler partie des camps de concentration cest seulement parce quil est plus difficile de tuer la personne juridique chez un homme qui sest rendu coupable dun crime que chez quelquun qui est totalement innocent Si les criminels constituent une cateacutegorie permanente parmi les deacuteteshynus il faut voir lagrave une concession de lEacutetat totalitaire aux preacutejugeacutes dt~ la socieacuteteacute qui de cette faccedilon est mieux preacutepareacutee agrave saccommoder de lexistence des camps Dun autre cocircteacute pour garder intact le systegraveme des camps il est capital aussi longtemps quexiste un systegraveme peacutenal dans le pays de ny envoyer les criminels que pour parachever leur peine cest-agrave-dire au moment ougrave ils devraient recouvrer la liberteacute En aucun cas le camp de concentration ne doit devenir un chacirctiment

applicable agrave des deacutelits bien deacutefinis

143 Theodor Maunz (Gestalt und Recht der Polizei 1943 p 50) insiste sur UgravejaU que les criminels ne doivent jamais ecirctre envoyeacutes dans les camps pendant le temps III ils purgent leurs peines leacutegales 144 Le manque de places en prisonfut tel en Russie que dans les anneacutees 1925-192f1 36 seulement des condamnations en justice purent ecirctre exeacutecuteacutees voir Da1)lt 1 Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 158 et suiv 145 laquoLa Gestapo et les SS ont toujours attacheacute unegrande importance au meacutelarLIf des cateacutegories de deacutetenus dans les camps Dans aucun camp les deacutetenus nont appw tenu exclusivement agrave une cateacutegorieraquo (Eugen Kogon Der SS-Staat p 19) En RuSS((t

j

ce fut eacutegalement une habitude degraves le deacutebut de mecircler prisonniers politiques etcriml nels Durant les dix premiegraveres anneacutees du pouvoir sovieacutetique les groupes politiquc~ de gauche beacutenificiaient de certains privilegraveges ce nest que lorsque le caractegravere toltl litaire du reacutegime apparut pleinement laquoapregraves lafin des anneacutees 20 que les politiqw1~ furent traiteacutes mecircme officiellement plus mal que les vulgaires criminelsraquo (DauM 1 Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 177 et suiv)

7Qfl

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

I1amalgame des criminels agrave toutes les autres cateacutegories a en outre lavantage de faire brutalement sentir aux autres arrivants quils sont tombeacutes au plus bas degreacute de leacutechelle sociale Et assureacutement il savegravere bientocirct quils ont toutes les raisons denvier le plus vil des voleurs ou des meurtriers Mais en attendant ce plus bas degreacute est un bon commencement Plus cest un moyen efficace de camouflage cela narrive quaux criminels et rien de pire narrive que ce qui de maniegravere meacuteriteacutee arrive aux criminels Partout les criminels forment laristocratie des camps (En Allemagne pendant la guerre ils furent remplaceacutes dans ce rocircle de direction par les communistes car mecircme un minimum de travail rationnel ne poushyvait ecirctre effectueacute dans les conditions chaotiques creacuteeacutees par une admishynistration formeacutee de criminels Ce ne fut lagrave quune transformation temporaire des camps de concentration en camps de travail forceacute un pheacutenomegravene eacutetrangement atypique de dureacutee limiteacutee146) Ce qui porte les criminels agrave la direction ce nest pas tant laffiniteacute du personnel de surveillance avec des eacuteleacutements criminels - en Union sovieacutetique les surveillants nappartiennent apparemment pas agrave la diffeacuterence des SS agrave une eacutelite speacutecialement dresseacutee agrave commettre des crimes 147 - cest que les criminels sont les seuls agrave avoir eacuteteacute envoyeacutes dans les camps en foncshytion dune activiteacute deacutefinie Eux savent au moins pourquoi ils sont dans un camp de concentration et ils ont donc conserveacute un vestige de leur personne juridique Pour les prisonniers politiques cela nest vrai que subjectivement leurs actions si tant est quil sagisse vraiment dacshytions et non de simples opinions voire des vagues soupccedilons de quelshyquun dautre ou encore dune appartenance accidentelle agrave un groupe politiquement reacuteprouveacute ne relegravevent pas en regravegle geacuteneacuterale du systegraveme leacutegal normal du pays et ne sont pas juridiquement deacutefinies148

146 Le livre de David Rousset soujjre dune surestimation de linfluence des comshymunistes allemands qui dominaient pendant la guerre ladministration interne de lIuchenwald 147 Voir par exemple le teacutemoignage de Mme Buber-Neumann (lancienne femme du (ommuniste allemand Heinz Neumann) qui surveacutecut aux camps de concentration sovieacutetiques et allemands laquo Il nr eut jamais chez les Russes [ ] comme chez les nazis la moindre trace de sadisme [ ] Nos gardiens russes eacutetaient des hommes deacutecents et flon des sadiques mais ils remplissaient loyalement les exigences du systegraveme inhushymainraquo (Onder Two Dictators 1949) 48 Bruno Bettelheim (ltlt Behavior in Extreme Situations raquo Journal of Abnormal and Social Psychology vol XXXVII ndeg 4 1943) deacutecrit lestime que se portaient agrave euxshy )~mecircmes les criminels et les prisonniers politiques en comparaison de ceux qui ) 1 eacutetaient coupables de rien Ces derniers laquoeacutetaient les moins aptes agrave supporter le choc Initial raquo les premiers agrave se deacutesagreacuteger Bettelheim attribue cela agrave leur appartenance agrave la classe moyenne

il

797

LE TOTALITARISME

Agrave lamalgame des deacutetenus politiques et criminels par lequel comshymencegraverent les camps de concentration en Russie et en Allemagne sajouta tregraves vite un troisiegraveme eacuteleacutement qui devait bientocirct devenir majoritaire parmi les deacutetenus de tous les camps de concentration Ce groupe majoritaire se composa degraves lors de gens dont aucun acte ne pouvait motiver rationnellement larrestation ni agrave leurs propres yeux ni aux yeux de leurs bourreaux En Allemagne cet eacuteleacutement fut apregraves 1938 repreacutesenteacute par la masse des Juifs et en Russie par tout groupe qui sans rapport aucun avec ses agissements avait deacuteplu aux autorishyteacutes Ces groupes innocents dans tous les sens du terme sont les cobayes ideacuteaux pour mener agrave bien lexpeacuterience dabolition et de desshytruction de la personne juridique et par conseacutequent ils forment agrave la fois qualitativement et quantitativement la principale cateacutegorie de lu population des camps Ce principe trouva sa plus complegravete reacutealisation dans les chambres agrave gaz qui ne serait-ce quagrave cause de leur eacutenorme capaciteacute neacutetaient pas destineacutees agrave des cas particuliers mais aux gens en geacuteneacuteral Dans cet ordre dideacutee le dialogue suivant reacutesume bien la situation de lindividu laquoEst-ce que je puis demander pourquoi ]0 chambre agrave gaz - Pourquoi ecirctes-vous neacute149 raquo Cest ce troisiegraveme groupe des totalement innocents qui agrave tout coup subit dans les camps le sort le plus effroyable Assimileacutes agrave cette cateacutegorie les criminels 01 les politiques ainsi priveacutes de la distinction protectrice davoir faH quelque chose sont entiegraverement exposeacutes agrave larbitraire Mais le bul ultime partiellement atteint en Union sovieacutetique et clairement indiqu dans les derniegraveres phases de la terreur nazie est de navoir pour touto population dans les camps que cette cateacutegorie de gens innocents Agrave la seacutelection totalement arbitraire des deacutetenus soppose la reacutepartition de ceux-ci agrave leur arriveacutee en cateacutegories non significatives en elles mecircmes mais utiles du point de vue de lorganisation Dans les camp~ allemands on distinguait au moyen dinsignes les criminels les poli tiques les asociaux les deacutelinquants religieux et les Juifs Quand apr~I la guerre dEspagne les Franccedilais installegraverent des camps de concen tration ils introduisirent immeacutediatement lamalgame typiquement totalitaire entre politiques criminels et innocents (en loccurrence lOM apatrides) et malgreacute leur inexpeacuterience ils se montregraverent remarquo blement inventifs dans la creacuteation des cateacutegories de prisonniers tout A fait vides de sens 150 Destineacutee au deacutepart agrave empecirccher que ne se deacutev(

149 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 71 150 Pour la situation dans les camps de concentration franccedilais voir Artlll Koestler Seum of the Earth 1941 [La Lie de la Terre 1946]

798

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

lappacirct tout sentiment de solidariteacute entre les deacutetenus cette technique saveacutera particuliegraverement efficace parce que personne en effet ne poushyvait savoir sil appartenait agrave une cateacutegorie meilleure ou pire que les autres En Allemagne cet eacutedifice eacuteternellement mouvant quoique organiseacute de maniegravere sophistiqueacutee fut doteacute dune apparence de soliditeacute par le fait quen toutes circonstances et sans exception les Juifs constituegraverent la cateacutegorie la plus basse I1horrible et le grotesque lagraveshydedans eacutetaient que les deacutetenus eux-mecircmes sidentifiaient agrave ces cateacuteshygories comme si elles repreacutesentaient un dernier vestige authentique de leur personne juridique Mecircme si nous faisons abstraction de loutes les autres donneacutees il nest pas eacutetonnant quun communiste de 1933 ait ducirc sortir des camps plus communiste quil ny eacutetait entreacute un

uif plus Juif et en France la femme dun leacutegionnaire plus convainshycue encore de la valeur de la Leacutegion eacutetrangegravere tout se passait semshyait-il comme si ces cateacutegories contenaient la derniegravere promesse dun sort preacutevisible comme si elles incarnaient quelque identiteacute jurishyli ique ultime donc plus fondamentale encore Tandis que la reacutepartition des deacutetenus en cateacutegories nest quune mesure lactique une mesure dorganisation la seacutelection arbitraire des victimes Illet en lumiegravere le principe essentiel de linstitution Si les camps de mncentration avaient reposeacute sur lexistence dadversaires politiques ils nauraient guegravere surveacutecu aux premiegraveres anneacutees des reacutegimes totalishyIdires II suffit de consideacuterer le nombre des deacutetenus agrave Buchenwald dans lS anneacutees qui suivirent 1936 pour comprendre combien eacutetait in disshyp(~nsable agrave la survie des camps la preacutesence dinnocents laquoLes camps 1 liraient complegravetement disparu si la Gestapo navait retenu que lopposhyi 1i on pour middot critegravere des arrestations auxquelles elle proceacutedait 151raquo et ITS la fin de 1937 Buchenwald avec moins de 1000 deacutetenus fut bien III(~S de disparaicirctre avant que les pogroms de novembre ny amegravenent pills de 20000 nouveaux venus152 En Allemagne apregraves 1938 cet eacuteleacuteshy111~nt que formaient les gens innocents fut en majoriteacute fourni par les Illifs en Russie il consista en groupes choisis arbitrairement parmi la population et qui pour une raison nayant aucunement trait agrave leurs ~issements eacutetaient tombeacutes en disgracircce 153 Mais si en Allemagne il Iillut attendre 1938 pour que soit eacutetabli le camp de concentration sous

l Eugen Kogon Der SS-Staat p 6 i Voir Nazi Conspiraey and Aggression 1946 vol IV p 800 et suiv l Friedrich Beck et W Godin Russian Purge deacuteclarent explicitement que laquoles Iosants ne constituaient quune proportion relativementfaible de la population i )risons [en Russie]raquo (p 87) et quil ny avait aucune espegravece de lien entre laquolemshylIInnnement dun homme et un quelconque deacutelitraquo (p 95)

799

1

f

LE TOTALITARISME

l forme typiquement totalitaire avec son immense majoriteacute de deacuteteshyIls complegravetement laquoinnocents raquo cest au deacutebut des anneacutees 50 quil faut ~monter en Russie puisque jusqualors la population des camps )nsistait encore en criminels en contre-reacutevolutionnaires et en laquopolishyquesraquo (ce dernier terme deacutesignant en loccurrence les membres des lctions deacuteviationnistes) Depuis lors il y eut tant de gens innocents ans les camps quil est difficile de les classer ceux qui avaient un ertain genre de contact avec un pays eacutetranger les Russes dorigine olonaise (de 1956 agrave 1958 en particulier) des paysans dont les vilshyIges pour quelque raison eacuteconomique avaient eacuteteacute liquideacutes des natioshylaliteacutes deacuteporteacutees des soldats deacutemobiliseacutes de larmeacutee Rouge qui se rouvaient avoir appartenu agrave des reacutegiments ayant trop longtemps stashyionneacute agrave leacutetranger comme forces doccupation ou qui eacutetaient devenus lrisonniers de guerre en Allemagne etc Mais lexistence dune opposhyition politique nest quun preacutetexte pour un systegraveme concentrationshylaire et lobjectif du systegraveme nest pas atteint mecircme lorsque sous effet de la plus monstrueuse terreur la population se laisse plus ou noins volontairement laquocoordonnerraquo autrement dit lorsquelle enonce agrave ses droits politiques Le but dun systegraveme arbitraire est de leacutetruire les droits civils de la population tout entiegravere de telle sorte luelle finisse par ecirctre mise hors-la-loi dans son propre pays au mecircme itre que les apatrides et les sans-logis La destruction des droits de homme lassassinat de la personne juridique en lui sont un preacuteashyable neacutecessaire agrave la complegravete domination de celui-ci Et cela ne vaut las seulement pour ces cateacutegories speacuteciales que sont par exemple les ~riminels les adversaires politiques les Juifs les homosexuels sur esquelles se firent les premiegraveres expeacuteriences elle vaut pour tout resshyortissant dun Eacutetat totalitaire Le libre consentement constitue pouda lomination totale un obstacle aussi grand que la libre opposition 154

Jarrestation arbitraire de personnes innocentes deacutetruit la validiteacute du ibre consentement de mecircme que la torture - agrave la diffeacuterence de la Gort - deacutetruit la possibiliteacute dopposition

54 Bruno Bettelheim (ltltOn Dachau and Buchenwaldraquo) quand il sinterroge sur le zit que la plupart des prisonniers laquosaccommodaient des valeurs de la Gestaporaquo JUligne que laquocela neacutetait pas le reacutesultat de la propagande [ ] La Gestapo insistait lr le fait que de toute faccedilon elle les empecirccherait dexprimer leurs sentimentsraquo J 834-835) Himmler interdisait explicitement toute propagande quelle quelle soit ans les camps laquoLeacuteducation consiste en la discipline et non en une quelconque insshyuction sur une base ideacuteologiqueraquo laquoSur lorganisation et les obligations des SS et ~ la policeraquo Nationalpolitischer Lehrgang der Wehrmacht 1937 tireacute de Nazi [)nspiracy and Aggression 1946 vol IV p 616 et suiv

800

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Toute restriction mecircme la plus tyrannique agrave cette perseacutecution arbitraire de certaines opinions de nature religieuse ou politique de certains types de comportement social intellectuel ou eacuterotique de certains laquocrimesraquo rraicircchement inventeacutes rendrait les camps superflus car agrave la longue aucune attitude ni aucune opinion ne peuvent reacutesister agrave la menace dune lelle horreur Surtout elle favoriserait la mise en place dun nouveau sysshylegraveme judiciaire qui doteacute dun peu de stabiliteacute ne manquerait pas de faire apparaicirctre en lhomme une nouvelle personne juridique Or cela metshytrait en eacutechec la domination totalitaire Le preacutetendu Volksnutzen [laquo Ce qui est utile agrave la Communauteacuteraquo] des nazis perpeacutetuellement fluctuant (ce qui est utile aujourdhui peut ecirctre nuisible demain) la ligne eacuteternellement mouvante du parti en Union sovieacutetique qui de par leur reacutetroactiviteacute renouvellent presque tous les jours le stock de gens susceptibles decirctre envoyeacutes dans les camps de concentration constituent les uniques garants de la peacuterenniteacute de ces derniers et par lagrave de la poursuite de lenshytreprise dabolition totale des droits de lhomme Le pas deacutecisif suivant dans la preacuteparation de cadavres vivants est le meurtre en lhomme de la personne morale On y procegravede en rendant dune maniegravere geacuteneacuterale et pour la premiegravere fois dans lhistoire le martyre impossible laquoCombien ici croient encore agrave limportance mecircme historique dune protestation Ce scepticisme-lagrave cest le vrai chef-dœuvre des SS Leur grande reacuteussite Ils ont corrompu toutes les solidariteacutes humaines Ici la nuit est tombeacutee sur lavenir Lorsquil ny a plus de teacutemoins aucun teacutemoignage nest possible Manifester alors que la mort ne peut plus ecirctre eacutecarteacutee cest vouloir lui donner un sens agir au-delagrave de sa mort Pour saccomplir un geste exige une signifishycation sociale Nous sommes ici des centaines de milliers agrave vivre sciemment dans labsolue solitude Cest pourquoi ils acceptent Le sens de la reacutesignation 155raquo

Les camps et le meurtre des adversaires politiques font seulement parshybe de loubli organiseacute qui non seulement enveloppe ce veacutehicule de lopinion publique quest la parole dite et eacutecrite mais seacutetend mecircme aux familles et aux amis des victimes Chagrin et souvenir sont intershydits En Union sovieacutetique une femme devra entamer une proceacutedure de divorce immeacutediatement apregraves larrestation de son mari afin de proshyteacuteger la vie de ses enfants si son mari a la chance de revenir elle lui refusera avec indignation la porte du foyer156bull Le monde occidental a

155 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 464 156 Voir le reacutecit de Sergei Malakhov dans David J Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 20 et suiv

801

_1

j ~

1

1

1

~ I

1

LE TOTALITARISME

jusquici mecircme dans ses peacuteriodes les plus noires accordeacute agrave lennemi tueacute le droit au souvenir ceacutetait reconnaicirctre comme allant de soi le fait que nous sommes tous des hommes (et seulement des hommes) Cest seulement parce quAchille se rendit aux funeacuterailles dHector parce que les gouvernements les plus despotiques honoregraverent lennemi tueacute parce que les Romains permirent aux chreacutetiens deacutecrire leurs martyshyrologes parce que lEacuteglise gardait ses heacutereacutetiques vivants dans la meacutemoire des hommes que tout ne fut pas perdu et ne put jamais lecirctre Les camps de concentration en rendant la mort elle-mecircme anoshynyme (en faisant quil soit impossible de savoir si un prisonnier est mort ou vivant) deacutepouillaient la mort de sa signification le terme dune vie accomplie En un sens ils deacuteposseacutedaient lindividu de sa propre mort prouvant que deacutesormais rien ne lui appartenait et quil nappartenait agrave personne Sa mort ne faisait quenteacuteriner le fait quil

navait jamais vraiment existeacute Cette attaque contre la personne morale pouvait encore se heurter agrave lopposition de lhomme auquel sa conscience dit quil vaut mieux mourir en victime que vivre en bureaucrate du meurtre La terreur totalitaire connut son suprecircme et terrifiant triomphe lorsquelle reacuteusshysit agrave seacuteparer la personne morale du salut individualiste et agrave rendre absolument probleacutematiques et eacutequivoques toutes les deacutecisions de la conscience Quand un homme est confronteacute agrave lalternative de trahir et donc de tuer ses amis ou denvoyer sa femme et ses enfants dont il eSt en tout sens responsable agrave la mort quand mecircme le suicide signifie rait le meurtre immeacutediat de sa propre famille - quest-il en mesure de deacutecider IJalternative nest plus entre le bien et le mal mais entre Jtl meurtre et middotle meurtre Qui pourrait reacutesoudre le dilemme moral de cette megravere grecque que les nazis laissegraverent libre de choisir parmi seA

trois enfants lequel devait ecirctre tueacute1S7

Gracircce agrave la creacuteation de conditions ougrave la conscience nest plus daucUJl secours ougrave bien faire devient radicalement impossible la complicit~ consciemment organiseacutee de tous les hommes dans les crimesdek reacutegimes totalitaires seacutetend aux victimes et prend ainsi un caractegraver( vraiment total Les SS impliquaient les deacutetenus des camps de concen tration _ criminels politiques Juifs - dans leurs crimes enmiddot lell confiant dans une large mesure les responsabiliteacutes de ladministru tion ils les confrontaient ainsi agrave un dilemme sans issue ou biOIi ceux-ci envoyaient leurs amis agrave la mort ou bien ils participaient nu

157 Voir Albert Camus laquoThe Human Crisisraquo Twice a Year 1947 [laquoLa Criseacute lhommeraquo NRF 1996]

802

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

meurtre dautres hommes qui se trouvaient leur ecirctre eacutetrangers et les contraignaient agrave se conduire dans tous les cas en meurtriers158

Uimportant nest pas seulement que la haine soit deacutetourneacutee des coushypables (les kapos eacutetaient plus haiumls que les SS) mais que la ligne de deacutemarcation entre perseacutecuteur et perseacutecuteacute entre le meurtrier et sa victime soit constamment estompeacutee159bull

Une fois tueacutee la personne morale il ne subsiste quun obstacle agrave la meacutetamorphose des hommes en cadavres vivants la diffeacuterenciation des individus lidentiteacute unique de chacun Sous une forme steacuterile cette individualiteacute peut ecirctre preacuteserveacutee gracircce agrave un stoiumlcisme tenace et il est certain que bien des hommes sous la domination totalitaire ont lrouveacute et trouvent encore quotidiennement refuge dans cet absolu isolement dune personnaliteacute sans droits ou sans conscience Il ne fait aucun doute que cet aspect de la personne humaine dans la mesure ougrave preacuteciseacutement il tient si essentiellement agrave la nature et agrave des forces ltchappant au controcircle de la volonteacute est le plus difficile agrave deacutetruire (deacutetruit il est aussi celui qui se reconstitue le plus aiseacutement160)

res meacutethodes utiliseacutees pour en finir avec ce caractegravere unique de la pershy(mne humaine sont nombreuses et nous nessaierons pas den donner la liste Il y a dabord les monstrueuses conditions de transport vers les (eumllmpS lorsque des milliers dhommes sont entasseacutes nus agglutineacutes les Il ilS aux autres dans des wagons agrave bestiaux debout des jours daffileacutee ballotteacutes agrave travers la campagne il y a ensuite larriveacutee au camp avec le (hoc savamment preacutepareacute des premiegraveres heures avec le rasage du (lacircne avec la tenue grotesque du camp il y a enfin les tortures absolushyIl lent inimaginables juste doseacutees pour ne pas tuer le corps en tout cas pliS rapidement Le but de toutes ces meacutethodes est toujours le mecircme il - agit de manipuler le corps humain - avec ses infinies possibiliteacutes de -ollffrir - de maniegravere agrave lui faire deacutetruire la personne humaine aussi Il (~xorablement que certaines maladies mentales dorigine organique

1 iS Le livre de David Rousset Les Jours de notre mort 1947 consiste pour une Ine part en discussions de ce dilemme par les prisonniers i 1) Bruno Bettelheim laquoOn Dachau and Buchenwaldraquo deacutecrit le processus par IlIlel les gardiens aussi bien que les prisonniers eacutetaient laquoconditionneacutesraquo agrave la vie IIIS le camp et avaient peur de retourner au monde exteacuterieur David Rousset a lIf raison dinsister sur lefait que laquola victime comme le bourreau eacutetaient ignobles 1( la leccedilon des camps cest lafraterniteacute de labjectionraquo (Les Jours de notre mort 1117 p 588) lM IJruno Bettelheim (ltltOn Dachau and Buchenwaldraquo) montre comment le laquosouci IICipal des nouveaux prisonniers eacutetait de garder intacte leur personnaliteacuteraquo alors ( problegraveme des vieux prisonniers eacutetait laquoComment vivre le mieux possible agrave linshy lIumlilr du campraquo

803

LE TOTALITARISME

Cest ici que se deacutevoile au grand jour la complegravete deacutemence du processhysus tout entier La torture est assureacutement un trait essentiel de tout lapshypareil policier et judiciaire totalitaire on sen sert chaque jour pour faire parler les gens Ce type de torture dans la mesure ougrave il pour~it un but deacutefini rationnel a certaines limites ou bien le prisonnierpacircrle au bout dun certain temps ou bien on le tue Agrave cet usage rationnel de la torture sajouta dans les premiers camps de concentration nazis et dans les caves de la Gestapo celui dun autre genre de torture irrashytionnel et sadique Pratiqueacutee le plus souvent par les SA cette derniegravere loin davoir un but et decirctre systeacutematique deacutependait de linitiative deacuteleacutements dans une large mesure anormaux La mortaliteacute eacutetait si eacuteleshyveacutee que seul un petit nombre des deacutetenus de 1933 surveacutecut agrave ces preshymiegraveres anneacutees Ce type de torture neacutetait semblait-il pas tant une ins titution agrave viseacutee politique quune concession du reacutegime agrave ses eacuteleacutements criminels et anormaux qui se voyaient ainsi reacutecompenseacutes des sershyvices rendus Derriegravere laveugle bestialiteacute des SA il Y avait souvent une haine profonde et un ressentiment pour tous ceux qui socialement intellectuellement ou physiquement eacutetaient mieux lotis queux et qui deacutesormais comme pour reacutealiser leurs recircves les plus sauvages se troushyvaient en leur pouvoir Ce ressentiment qui ne disparut jamais entiegraveshyrement des camps nous frappe comme une derniegravere trace de sentishyment humainement intelligible161

bull

La veacuteritable horreur ne commenccedila toutefois que lorsque les SS prirent en main ladministration des camps I1ancienne bestialiteacute spontaneacutee fit place agrave une destruction absolument froide et systeacutematique des corps humains dans le dessein preacutemeacutediteacute de deacutetruire la digniteacute humaine la mort eacutetait indeacutefiniment eacuteviteacutee ou reporteacutee Degraves lors les camps ne furent plus des parcs dattraction pour des becirctes agrave forme humaine pour des hommes qui relevaient dasiles dalieacuteneacutes et de prishysons cest linverse qui devint vrai ils se transformegraverent en laquoterrainS dentraicircnementraquo ougrave des hommes parfaitement normaux furent entraicircneacutes agrave ecirctre des SS agrave part entiegravere162

bull

161 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 390 rapporte la harangue sutshyvante dun SS agrave un professeur laquoVous avez eacuteteacute professeur mais vous ne lecirctes plus Vous necirctes plus un grand monsieur Vous ecirctes tout petit maintenant Tout petit Ce~t moi qui suis grandraquo 162 Eugen Kogon Der SS-Staat p 6 parle de la possibiliteacute que les camps soient main tenus comme laboratoires et champs de manœuvre pour les Ss Il donne eacutegalement UfUI bonne description de la diffeacuterence entre les premiers camps administreacutes par les SA et le derniers dirigeacutes par les SS laquoAucun de ces premiers camps na deacutepasseacute le chiffre de milll deacutetenus [ ] La vie y dlfiait toute description Les reacutecits des rares vieux prisonniers quI

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

l1assassinat de lindividualiteacute de ce caractegravere unique dont la nature la volonteacute et le destin ont pourvu eacutegalement tous les hommes et qui est devenue une preacutemisse si eacutevidente agrave tous les rapports humains que des jumeaux identiques inspirent un certain malaise engendre une horshyreurqui eacuteclipse largement latteinte agrave la personne juridique et polishytique et le deacutesespoir de la personne morale Cest cette horreur qui est agrave la source des geacuteneacuteralisations nihilistes et de lassez grande plausibishyliteacute de leurs affirmations selon lesquelles par essence les hommes sonttous pareillement des becirctes163bull En reacutealiteacute lexpeacuterience des camps de concentration montre bien que des ecirctres humains peuvent ecirctre transformeacutes en des speacutecimens de lanimal humain et que la laquonatureraquo de lhomme nest laquohumaineraquo que dans la mesure ougrave elle ouvre agrave

surveacutecurent agrave ces anneacutees concordent tous pour affirmer quil ny avait pratiquement pas une seule forme de perversion qui nait eacuteteacute pratiqueacutee par les SA Mais tous ces actes eacutetaient lefait de la bestialiteacute individuelle et le systegravemejroid parfaitement orgashyniseacute -fnglobant des masses humaines neacutetait pas encore en place Celui-ci fut lœuvre desSSraquo (ibid p 7) Ce nouveau systegraveme avec sa meacutecanique eacutetoujJait autant quil eacutetait humainement possible le sens de la responsabiliteacute Quand par exemple arrivait lordre de tuer chaque jour plusieurs centaines de prisonniers russes on proceacutedait agrave la tuerie en tirant par un trou pratiqueacute dans un mur sans voir les victimes (Voir Ernest Feder laquoEssai sur la psychologie de la terreurraquo Synthegraveses 1946) Dun autre cocircteacute la perversion fut artificiellement creacuteeacutee chez des ecirctres qui autrement eussent eacuteteacute normaux David Rousset nous rapporte les paroles suivantes dun gardien SS laquoJe tape le plus souvent jusquagrave ce que jeacutejacule Jai unefemme et trois gosses agrave Breslau Jeacutetais autr((ois un homme parfaitement normal Voilagrave ce quils ont fait de moi Maintenant quand ils me donnent une permission pour sortir je ne vais plus chez moi Je nose pas regarder ma femme en faceraquo (Les Jours de notre mort 1947 p 273J Les documents sur leacutepoque hitleacuterienne contiennent de nombreux certificats attestant en moyenne la normaliteacute de ceux agrave qui eacutetait confieacutee lexeacutecution du proshygramme dextermination de Hitler On en trouve un bon recueil dans Leacuteon Poliakov (( The Weapon of Antisemitismraquo publieacute par lUnesco dans The Third Reich (1955) a plupart des hommes dans les uniteacutes utiliseacutees agrave ces fins neacutetaient pas des volonshytaires on les avait recruteacutes dans la police ordinaire pour ces tacircches particuliegraveres Mais mecircme les 88 aguerris trouvaient cette sorte de devoir pire que le combat en preshymiegravere ligne Dans son rapport sur une exeacutecution massive opeacutereacutee par les S8 un teacutemoin oculairefait un grand eacuteloge de ce bataillon qui seacutetait montreacute tellement ideacuteashyliste quil fut capable de supporter laquolentiegravere extermination sans le soutien de lalshycoolraquo Que lon ait voulu eacuteliminer toute motivation personnelle toute passion penshydant les laquoexterminations raquo et par lagrave reacuteduire au minimum les cruauteacutes cest ce quatteste lefait quun groupe de meacutedecins et dingeacutenieurs chargeacutes defairefonctionshyner les chambres agrave gaz ne cessegraverent dy apporter des ameacuteliorations or celles-ci neacutetaient pas seulement destineacutees agrave augmenter la productiviteacute des usines de cadavres elles visaient aussi agrave acceacuteleacuterer et agrave adoucir le processus de la mort 163 Ce point est bien mis en reli(( dans lœuvre de David Rousset laquoLes conditions sociales de la vie dans les camps ont traniformeacute la grande masse des deacutetenus quils fussent allemands et deacuteporteacutes (quelles quaient eacuteteacute leur position sociale anteacuterieure et leurformation [ ]) en une plegravebe deacutegeacuteneacutereacutee entiegraverement soumise aux riflexes prishymitifs de linstinct animalraquo (Les Jours de notre mort 1947 p 183)

1

1

~ I

icirc II

~l 1 JI

F~ 1 bull~I

~

~I ~

j

~~ KI

1

~j l l-Ibull

LE TOTALITARISME

lhomme la possibiliteacute de devenir quelque chose de non naturel par excellence agrave savoir un homme Apregraves le meurtre de la personne morale et laneacuteantissement de la pershysonne juridique la destruction de lindividualiteacute est presque touj ours couronneacutee de succegraves On peut concevoir de faire appel agrave certaines lois de la psychologie des masses afin dexpliquer pourquoi des millions decirctres humains se sont laisseacutes mener sans reacutesistance agrave la chambre agrave gaz mais ces lois nexpliqueraient rien dautre que la destruction de lindividualiteacute Il est plus significatif que ceux qui individuellement avaient eacuteteacute condamneacutes agrave mort aient tregraves rarement tenteacute dentraicircner avec eux un de leurs bourreaux quil ny ait guegravere eu de reacutevoltes seacuterieuses et que mecircme au moment de la libeacuteration lon nait vu que tregraves peu de massacres spontaneacutes de SS Car deacutetruire lindividualiteacute cest deacutetruire la spontaneacuteiteacute le pouvoir qua lhomme de commencer quelque chose de neuf agrave partir de ses propres ressources quelque chose qui ne peut sexpliquer agrave partir de reacuteactions agrave lenvironnement et aux eacuteveacutenements164 Rien donc ne demeure sinon daffreuses marionnettes agrave faces humaines qui toutes se comportent comme le chien dans les expeacuteriences de Pavlov qui toutes reacuteagissent dune maniegravere parfaitement preacutevisible mecircme quand elles vont agrave leur propre mort et qui ne font que reacuteagir Tel est le veacuteritable triomphe du sysshytegraveme laquoLe triomphe des SS exige que la victime tortureacutee se laisse conduire agrave la corde sans protester renonce sabandonne dans le sens ougrave elle cesse de saffirmer Et ce nest pas pour rien Ce nest pas grashytuitement par sadisme uniquement que les SS veulent cette deacutefaite Ils savent que le systegraveme qui reacuteussit agrave deacutetruire la victime avant quelle monte sur leacutechafaud [ ] est le meilleur incomparablement pour maintenir tout un peuple en esclavage Dans la soumission Rien nest plus terrible que ces deacutefileacutes de gens qui vont agrave la mort comme des mannequins Celui qui les voit se dit Pour quils aient pu ecirctre reacuteduits ainsi quelle puissance se cache dans la main des maicirctres et il retourne chez lui plein damertume mais dompteacute165raquo

164 Ace contexte appartient eacutegalement leacutetonnante rareteacute des suicides dans les camps Les suicides avaient lieu bien plus souvent avant larrestation et la deacuteportation que dans le camp lui-mecircme Ceci sexplique bien sucircr en partie par lefait quon sefforccedilait par tous les moyens dempecirccher les suicides qui sont apregraves tout des actes spontaneacutes Dapregraves les statistiques de Buchenwald (Nazi Conspiracy and Aggression 1946 vol IV p 800 et suiv) il apparaicirct quagrave peine 05 des morts sont agrave mettre au compte des suicides il ny eut que deux suicides par an alors que dans le mecircme temps le chiffre total des morts atteignait 3516 Les reacutecits des camps russes font eacutetat du mecircme pheacutenomegravene (if par exemple Wilhelm Starlinger Grenzen der Sowjetmacht p 57) 165 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 525

806

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Si nous prenons au seacuterieux les aspirations totalitaires et si nous refushysons de nous laisser abuser par ce quaffirme agrave leur propos le sens commun - quelles sont utopiques irreacutealisables - il apparaicirct que la socieacuteteacute de la mort institueacutee dans les camps est la seule forme de socieacuteteacute ougrave il soit possible de dominer entiegraverement lhomme Ceux qui aspirent agrave la domination totale doivent liquider toute spontaneacuteiteacute telle que ne manquera pas de la faire surgir la simple existence de lindivishydualiteacute ils doivent les traquer toutes deux jusque dans leurs formes les plus intimes si apolitiques et inoffensives quelles puissent paraicirctre Le chien de Pavlov leacutechantillon humain reacuteduit aux plus eacuteleacuteshymentaires reacuteactions le faisceau de reacuteactions auquel peut toujours ecirctre substitueacute un autre faisceau de reacuteactions deacuteterminant exactement le mecircme genre de comportement est le laquocitoyenraquo modegravele dun Eacutetat totashylitaire et un tel citoyen ne peut quecirctre imparfaitement produit en dehors des camps Linutiliteacute des camps laveu cynique de leur anti-utiliteacute ne sont quune apparence En reacutealiteacute ils sont plus utiles agrave la sauvegarde du pouvoir du reacutegime quaucune de ses autres institutions Sans les camps de concentration sans la peur mal deacutefinie quils inspirent sans lentraicircshynement fort bien deacutefini quils offrent en matiegravere de domination totalishytaire (nulle part ailleurs on ne pourrait en eacuteprouver pleinement toutes les possibiliteacutes les plus radicales) un Eacutetat totalitaire ne pourrait jamais inspirer le fanatisme aux troupes qui en sont le noyau ni mainshytenir un peuple tout entier en complegravete apathie Les dominants et les domineacutes ne retomberaient que trop vite dans laquola vieille routine bourshygeoiseraquo apregraves les laquo excegravesraquo de la jeunesse ils succomberaient au poids de la vie quotidienne et de ses lois humaines bref ils eacutevolueraient dans la direction que tous les observateurs encourageacutes par le sens commun aimaient tant agrave preacutedire Verreur tragique de toutes ces proshyp heacuteties qui prirent naissance en un monde encore en seacutecuriteacute eacutetait de supposer lexistence dune nature humaine unique et inalteacuterable elle eacutetait didentifier cette nature humaine agrave lhistoire et den conclure que la domination totale eacutetait non seulement inhumaine mais encore i lreacutealiste Entre-temps nous avons appris que le pouvoir de lhomme est si grand quil peut reacuteellement devenir ce quil deacutesire ecirctre Il est dans la nature mecircme des reacutegimes totalitaires de revendiquer un pouvoir illimiteacute Un tel pouvoir ne peut ecirctre assureacute que si tous les Il ommes litteacuteralement sans exception aucune sont domineacutes de faccedilon sugravere dans chaque aspect de leur vie Dans le domaine des affaires Nrangegraveres les nouveaux territoires neutres ne doivent jamais cesser decirctre soumis tandis quagrave linteacuterieur des groupements humains toushy

807

11

l11

~~_l

Il

l

Ill

1)1

~N ~I l1 )

~I

i

LE TOTALITARISME AU POUVOIRLE TOTALITARISME

jours nouveaux doivent ecirctre dompteacutes par lexpansion des camps de veacuteriteacute les dirigeants totalitaires reacutepliqueraient lappareil ne vous

semble superflu que parce quil sert agrave rendre les hommes superflus J~II I

concentration ou quand les circonstances lexigent ecirctre liquideacutes pour

faire place agrave dautres Le problegraveme de lopposition est sans imporshy

tance tant dans les affaires eacutetrangegraveres quinteacuterieures Toute neutraliteacute La tentative totalitaire de rendre les hommes superflus reflegravete lexpeacuteshy

rience que font les masses modernes de leur superfluiteacute sur une terre 1toute amitieacute mecircme degraves lors quelle est spontaneacutement offerte est du

point de vue de la domination totalitaire aussi dangereuse que lhosshy surpeupleacutee Le monde du mourir ougrave lon enseigne aux hommes quils

tiliteacute deacuteclareacutee car la spontaneacuteiteacute en tant que telle avec son caractegravere sont superflus agrave travers un mode de vie ougrave le chacirctiment nest pas foncshy

difficile agrave appreacutecier est preacuteciseacutement le plus grand de tous les obstacles tion du crime ougrave lexploitation se pratique sans profit ougrave le travail ne

agrave lexercice dune domination totale sur lhomme Aux communistes produit rien est un lieu ougrave se fabrique quotidiennement de labsurde

Pourtant dans le cadre de lideacuteologie totalitaire rien ne pourrait ecirctre -des pays non communistes qui se reacutefugiegraverent ou furent appeleacutes agrave

Moscou une amegravere expeacuterience apprit quils constituaient une menace plus senseacute ni logique si les deacutetenus sont de la vermine il est logique 1

quon doive les tuer avec des gaz toxiques sils sont deacutegeacuteneacutereacutes on ne

pour lUnion sovieacutetique Les communistes convaincus sont en ce sens

qui est le seul agrave avoir quelque reacutealiteacute aujourdhui aussi ridicules et doit pas les laisser contaminer la population sils ont des laquoacircmes desshy

aussi menaccedilants aux yeux du reacutegime russe que les nazis convaincus claves (Himmler) personne ne doit perdre son temps agrave tenter de les

reacuteeacuteduquer Du point de vue de lideacuteologie le deacutefaut des camps estde la faction Rucirchm leacutetaient par exemple aux yeux des nazis

Ce qui rend si ridicules et si dangereuses toute cOJlviction et toute opishy presque quils ont trop de sens et que lexeacutecution de la doctrine est

nion dans la situation totalitaire cest que les reacutegimes totalitaires trop coheacuterente

tirent leur plus grande fierteacute du fait quils nen ont pas besoin non plus Ainsi tout en vidant reacutesolument et cyniquement le monde de la seule

chose qui ait un sens pour le sens commun et ses preacutevisions utilishyque daucune forme de soutien humain Les hommes dans la mesure

ougrave ils sont plus que la reacuteaction animale et que laccomplissement de taires les reacutegimes totalitaires lui imposent une sorte de sur-sens que

fonctions sont entiegraverement superflus pour les reacutegimes totalitaires Le les ideacuteologies ont effectivement toujours eu en vue lorsquelles preacuteshy~ 1

tendaient avoir deacutecouvert la clef de lhistoire ou la solution aux I

totalitarisme ne tend pas vers un regravegne despotique sur les hommes eacutenigmes de lunivers Par-delagrave le non-sens de la socieacuteteacute totalitaire et

mais vers un systegraveme dans lequel les hommes sont superflus Le poushysur lui seacutetablit le regravegne du ridicule sur-sens de sa superstition ideacuteoshy

voir total ne peut ecirctre acheveacute et preacuteserveacute que dans un monde de logique Les ideacuteologies ne sont inoffensives elles ne sont des opinions

reacuteflexes conditionneacutes de marionnettes ne preacutesentant pas la moindre

trace de spontaneacuteiteacute Justement parce quil possegravede en lui tant de resshy arbitraires que tant quon ne les prend pas au seacuterieux Une fois prise

sources lhomme ne peut ecirctre pleinement domineacute quagrave condition de en son sens litteacuteral leur preacutetention agrave une totale validiteacute celles-ci ~

devenir un speacutecimen de lespegravece animale homme deviennent les centres de systegravemes logiques ougrave comme dans les sysshy

Cest pourquoi le caractegravere est une menace et mecircme les regravegles leacutegales tegravemes des paranoiumlaques tout senchaicircne de maniegravere intelligible et

les plus iniques sont un obstacle mais lindividualiteacute comme tout ce mecircme obligatoire degraves lors quest accepteacutee la premiegravere preacutemisse La

qui bien sucircr distingue un homme dun autre est intoleacuterable Aussi deacutemence de tels systegravemes reacuteside non seulement dans leur premiegravere

preacutemisse mais encore dans la logique mecircme de leur construction Lalongtemps quon na pas rendu tous les hommes eacutegalement superflus

- et cest lagrave ce qui ne sest fait que dans les camps de concentration - curieuse logique de tous les laquoismes leur foi simpliste en la valeur

lideacuteal de la domination totalitaire na pas eacuteteacute pleinement reacutealiseacute Les salutaire dune deacutevotion aveugle qui ne tient aucun compte des facshy

teurs speacutecifiques et changeants contiennent deacutejagrave en germes le meacuteprisEacutetats totalitaires sefforcent sans cesse mecircme sils ny reacuteussissent pas

llotalitaire pour la reacutealiteacute et les faits en eux-mecircmestoujours complegravetement de deacutemontrer que lhomme est superflu en

Le sens commun enclin quil est agrave penser de maniegravere utilitaire nestpratiquant la seacutelection arbitraire des divers groupes agrave envoyer dans les

daucun secours contre ce sur-sens ideacuteologique dans la mesure ougrave lescamps en proceacutedant constamment agrave des purges dans lappareil dirishy

geant et agrave des liquidations de masse Le sens commun proteste deacutesesshy reacutegimes totalitaires instaurent un monde qui fonctionne dans le nonshy

peacutereacutement que les masses sont soumises et que tout ce gigantesque sens Le meacutepris ideacuteologique des faits en eux-mecircmes contenait encore ~

appareil de terreur est donc superflu sils eacutetaient capables de dire la la preacutetention dune maicirctrise humaine du monde apregraves tout cest le

809808

~

LE TOTALITARISME

Iris de la reacutealiteacute qui permet de changer le monde de promouvoir eacuteation humaine Ce qui deacutetruit leacuteleacutement dorgueil preacutesent dans le Iris totalitaire de la reacutealiteacute (et qui du mecircme coup le distingue calement des theacuteories et des attitudes reacutevolutionnaires) cest le sens qui donne au meacutepris de la reacutealiteacute sa force sa logique sa ~rence Ce qui constitue un eacutedifice veacuteritablement totalitaire cest nis laffirmation bolchevique que lactuel systegraveme russe est supeacuteshyr agrave tous les autres le fait que le dirigeant totalitaire tire de cette mation la conclusion suivante dune logique impeccable sans ce egraveme les gens nauraient pu construire quelque chose daussi mershyeux que mettons le meacutetro De lagrave il tire agrave nouveau la conclusion que que quiconque connaicirct lexistence du meacutetro parisien est susshy car il peut amener les gens agrave douter que la politique bolchevique la seule possible Ceci conduit enfin agrave la conclusion que pour leurer un Bolchevik loyal il faut deacutetruire le meacutetro parisien Seule lpte la coheacuterence ~ ces nouvelles structures bacircties sur la force du sur-sens et mues leur dimension de systegraveme logique nous sommes certes agrave la fin de bourgeoise des profits et de la puissance agrave la fin tout aussi bien

impeacuterialisme et de lexpansion Lagressiviteacute du totalitarisme ne pas de lappeacutetit de puissance et son expansionnisme ardent ne pas lexpansion pour elle-mecircme non plus que le profit leurs raishy

l sont uniquement ideacuteologiques il sagit de rendre le monde coheacuteshy de prouver le bien-fondeacute de son sur-sens t principalement au nom de ce sur-sens au nom dune complegravete ~rence que le totalitarisme doit neacutecessairement deacutetruire toute trace e quil est convenu dappeler la digniteacute humaine Car le respect de 19niteacute humaine implique que lon reconnaisse les autres hommes es autres nations au mecircme titre que soi comme des sujets comme bacirctisseurs de mondes ou comme les cofondateurs dun monde mun Aucune des ideacuteologies qui visent agrave donner une explication lustive des eacuteveacutenements historiques du passeacute et agrave tracer le cours de les eacuteveacutenements futurs ne peut supporter limpreacutevisibiliteacute inheacuteshy

e agrave la creacuteativiteacute des hommes agrave leur faculteacute de creacuteer quelque chose ~llement nouveau que personne naurait pu le preacutevoir lessein des ideacuteologies totalitaires nest donc pas de transformer le Lde exteacuterieur ni dopeacuterer une transmutation reacutevolutionnaire de la eacuteteacute mais de transformer la nature humaine elle-mecircme Les camps oncentration sont les laboratoires ougrave lon expeacuterimente des mutashys de la nature humaine et leur infamie nest donc pas seulement lire de leurs deacutetenus et de ceux qui les administrent selon des crishy

810

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

tegraveres strictement laquoscientifiquesraquo elle est laffaire de tous les hommes Les souffrances - qui ont toujours eacuteteacute trop nombreuses sur la terre _ ne sont pas le fond du problegraveme non plus que le nombre des victimes Cest la nature humaine en tant que telle qui est en jeu et mecircme sil semble que ces expeacuteriences ne reacuteussissent pas agrave changer lhomme mais seulement agrave le deacutetruire en creacuteant une socieacuteteacute ougrave la banaliteacute nihishyliste de lhomo homini lupus est reacutealiseacutee de maniegravere conseacutequente on ne devrait jamais perdre de vue les neacutecessaires limites dune expeacuteshyrience qui requiert un controcircle global des reacutesultats concluants Jusquagrave preacutesent la croyance totalitaire que tout est possible semble navoir prouveacute quune seule chose agrave savoir que tout peut ecirctre deacutetruit Neacuteanmoins en sefforccedilant de prouver que tout est possible les reacutegimes totalitaires ont deacutecouvert sans le savoir lexistence de crimes que les hommes ne peuvent ni punir ni pardonner En devenant posshysible limpossible devint le mal absolu impunis sable autant quimshypardonnable celui que ne pouvaient plus expliquer les viles motivashyions de linteacuterecirct personnel de la culpabiliteacute de la convoitise du lessentiment de lappeacutetit de puissance et de la couardise celui par conseacutequent que la colegravere ne pouvait venger que lamour ne pouvait endurer ni lamitieacute pardonner De mecircme que les victimes dans les lisines de la mort ou dans-les oub-liettes ne sont plus laquohumainesraquo aux yeux de leurs bourreaux de mecircme cette espegravece entiegraverement nouvelle de criminels est au-delagrave des limites ougrave la solidariteacute humaine peut sexercer dans le crime Cest un trait inheacuterent agrave toute notre tradition philosophique que nous Ile pouvons pas concevoir un laquomal radicalraquo cela est vrai aussi bien pour la theacuteologie chreacutetienne qui attribuait au diable lui-mecircme une orishygi ne ceacuteleste que pour Kant le seul philosophe qui dans lexpression quil forgea agrave cet effet dut avoir au moins soupccedilonneacute lexistence dun Ici mal quand bien mecircme il sempressa de le rationaliser par le concept dune laquovolonteacute perverse raquo explicable agrave partir de mobiles intelshy1igibles Ainsi nous navons en fait rien agrave quoi nous reacutefeacuterer pour comshyprendre un pheacutenomegravene qui ne cesse de nous confronter agrave une reacutealiteacute i1ccablante et qui brise toutes les normes connues de nous Une seule (hose semble claire le mal radical est peut-on dire apparu en liaison icirclvec un systegraveme ougrave tous les hommes sont au mecircme titre devenus superflus Les manipulateurs de ce systegraveme sont autant convaincus de leur propre superfluiteacute que de celle des autres et les meurtriers totashylitaires sont dautant plus dangereux quils se moquent decirctre euxshymecircmes vivants ou morts davoir jamais veacutecu ou de necirctre jamais neacutes 1Je danger des fabriques de cadavres et des oubliettes consiste en ceci

811

1 1

LE TOTALITARISME

aujourdhui avec laccroissement deacutemographique geacuteneacuteraliseacute avec le nombre toujours plus eacuteleveacute dhommes sans feu ni lieu des masses de gens en sont constamment reacuteduites agrave devenir superflues si nous nous obstinons agrave concevoir notre monde en termes utilitaires Partout les eacuteveacuteshynements politiques sociaux et eacuteconomiques conspirent en silence avec les instruments totalitaires eacutelaboreacutes pour rendre les hommes superflus La tentation implicite envers cet eacutetat de choses est bien comprise par les masses qui avec leur bon sens utilitaire sont trop deacutesespeacutereacutees dans la plupart des pays pour garder bien preacutesente la peur de la mort Les nazis et les Bolcheviks peuvent en ecirctre sucircrs leurs entreprises daneacuteanshytissement qui proposent la solution la plus rapide au problegraveme de la surpopulation au problegraveme de ces masses humaines eacuteconomiquement superflues et socialement deacuteracineacutees attirent autant quelles mettent en garde Les solutions totalitaires peuvent fort bien survivre agrave la chute des reacutegimes totalitaires sous la forme de tentations fortes qui surgiront chaque fois quil semblera impossible de soulager la misegravere politique sociale et eacuteconomique dune maniegravere qui soit digne de lhomme

Page 6: «la société la plus totalitaire encore réalisée*palimpsestes.fr/textes_philo/arendt/arendt_domination...En d'autres termes, nous avons beau connaître les activités et le r610

LE TOTALITARISME

les camps de concentration sont le plus souvent deacutecrits comme des camps de travail forceacute la bureaucratie sovieacutetique ayant voulu les honorer de cette appellation - montre tregraves clairement que le travail forceacute nest pas la destination premiegravere Le travail forceacute est la condishytion normale de tous les travailleurs russes qui ne jouissent pas de la liberteacute de mouvement et peuvent agrave tout moment ecirctre affecteacutes arbishytrairement nimporte ougrave Le caractegravere incroyable des horreurs est eacutetroitement lieacute agrave leur inutiliteacute sur le plan eacuteconomique Les nazis poussegraverent carreacutement linutile jusquau nuisible quand en pleine guerre et malgreacute la peacutenurie de mateacuteriaux de construction et de mateacuteriel roulant ils bacirctirent deacutenormes et coucircteuses usines dextershymination et organisegraverent le transport de millions de gens

139bull Du point

de vue dun monde strictement utilitaire la contradiction manifeste entre cette faccedilon dagir et les impeacuteratifs militaires donne agrave toute lenshytreprise un air dirreacutealiteacute folle Cette atmosphegravere de folie et dirreacutealiteacute creacuteeacutee par une apparente absence de but est le veacuteritable rideau de fer qui dissimule aux yeux du monde toutes les formes de camps de concentration Vus de lexteacuterieur ceux-ci et ce qui sy passe ne peuvent ecirctre deacutecrits quagrave laide dimages tireacutees dune vie apregraves la mort dune vie affranchie des soucis terrestres On peut fort justement distinguer trois types de camps de concentrashytion qui correspondent agrave trois conceptions fondamentales de la vie apregraves la mort en Occident Hadegraves le Purgatoire et lEnfer Agrave Hadegraves corshyrespondent ces maniegraveres relativement douces autrefois populaires mecircme dans les pays non totalitaires de mettre agrave leacutecart les eacuteleacutements indeacutesirables de toutes sortes - reacutefugieacutes apatrides asociaux et chocircshymeurs comme tous les camps de personnes deacuteplaceacutees qui ne sont rien dautre que des camps pour des personnes devenues superflues et

Les theacuteories courantes agrave propos du systegraveme concentrationnaire russe comme mesure eacuteconomique destineacutee agrave fournir un appoint de main-dœuvre bon marcheacute se trouvemiddot raient clairement rifuteacutees si se reacuteveacutelaient exacts les rapports reacutecents concernant ltM amnisties de masse et la suppression des camps de concentration Car si les camps avaient servi la reacutealisation dun dessein eacuteconomique important le reacutegime ne pourshyrait certainement pas se permettre de les liquider rapidement sans deacuteclencher de~ conseacutequences graves pour le systegraveme eacuteconomique tout entier 139 En dehors des millions de gens quils deacuteportegraverent vers les camps dexterminashytion les nazis ne cessegraverent de bacirctir de nouveaux projets de colonisation - ils tranmiddot portegraverent des Allemands d411emagne ou des territoires occupeacutes vers lEst agrave des ftm de colonisation Cela constituait bien entendu un seacuterieux handicap pour les opeacuterashytions militaires et lexploitation eacuteconomique Pour les nombreuses controverses agrave sujet et le perpeacutetuel conflit entre la hieacuterarchie civile nazie dans les territoires OCCU peacutes de lEst et la hieacuterarchie 55 voir en particulier le vol XXIX de The Trial of th Major War Criminals 1947-1948

792

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

importunes ils ont surveacutecu agrave la guerre Le Purgatoire est repreacutesenteacute par les camps de travail en Union sovieacutetique ougrave la neacutegligence se comshybine avec un travail forceacute chaotique DEnfer au sens le plus litteacuteral a eacuteteacute incarneacute par ces types de camps reacutealiseacutes agrave la perfection par les nazis lagrave lensemble de la vie fut minutieusement et systeacutematiquement organiseacute en vue des plus grands tourments possibles Ces trois types ont un point commun les masses humaines qui y sont enfermeacutees sont traiteacutees comme si elles nexistaient plus comme si ce quil advenait delles ne preacutesentait plus dinteacuterecirct pour personne comme si elles eacutetaient deacutejagrave mortes et quun esprit malin pris de folie samusait agrave les maintenir un temps entre la vie et la mort avant de les admettre agrave la paix eacuteternelle Ce ne sont pas tant les barbeleacutes que lirreacutealiteacute soigneusement fabrishyqueacutee de ceux quils enferment qui provoque des seacutevices aussi extrecircmes et fait en deacutefinitive passer lextermination pour une mesure parfaitement normale Tout ce qui a eacuteteacute accompli dans les camps nous est connu par le monde des fantasmes pervers et malins Ce qui est difshyficile agrave comprendre cest que ces fantasmes ces crimes sordides ont eulieu dans un monde fantomatique qui neacuteanmoins sest pour ainsi dire mateacuterialiseacute en un monde acheveacute pourvu de toutes les donneacutees sensorielles de la reacutealiteacute mais auquel manque la coheacuterence et la resshyponsabiliteacute sans lesquelles la reacutealiteacute ne demeure pour nous quune masse de donneacutees incompreacutehensible Le reacutesultat en est quun lieu a eacuteteacute creacuteeacute ougrave des hommes peuvent ecirctre tortureacutes et abattus sans que pourtant ni les tourmenteurs ni les tourmenteacutes et encore moins les il utres agrave lexteacuterieur ne savisent quil sagit lagrave de quelque chose de plus quun jeu cruel ou quun recircve absurde140bull

1Jes films que les Allieacutes diffusegraverent en Allemagne et ailleurs apregraves la guerre montrent clairement que cette atmosphegravere de folie et dirreacuteashy1iteacute nest pas dissipeacutee par le reportage pur Pour le spectateur non preacuteshyvenu ces images sont agrave peu pregraves aussi convaincantes que des in stanshylaneacutes de substances mysteacuterieuses pris lors de seacuteances de spiritisme141 bull

f -10 Bruno Bettelheim (ltlt On Dachau and Buchenwaldraquo) note que dans les camps les ardiens adoptaient envers latmosphegravere dirreacutealiteacute une attitude semblable agrave celle des fllisonniers eux-mecircmes 1 Il Il nest pas inutile de reacutealiser que toutes les images des camps de concentration li frluisent en erreur dans la mesure ougrave elles ne montrent les camps que dans leur dershyI iie phase au moment ougrave les troupes allieacutees y peacuteneacutetregraverent Il ny avait pas de camps Ii la mort en Allemagne proprement dite et agrave ce stade toute installation dextermishyII Ilion avait deacutejagrave eacuteteacute deacutemanteleacutee Dun autre cocircteacute ce qui reacutevolta le plus les Allieacutes et llI fna agrave leurs films leur caractegravere particuliegraverement horrible - la vue des squelettes

793

l

~

~

( ~Jl

LE TOTALITARISME LE TOTALITARISME AU POUVOIR

e sens commun reacuteagit aux horreurs de Buchenwald et dAuschwitz ar cet argument plausible laquoQuel crime doivent avoir commis ces ens pour quon leur fasse des choses pareilles)) ou en Allemagne et n Autriche au milieu de la famine du surpeuplement et de la haine eacuteneacuterale laquoDommage quils aient arrecircteacute de gazer les Juifs b) et par-out il y eut ce haussement deacutepaules sceptique qui accueille la proshyagande rateacutee i la propagande de la veacuteriteacute eacutechoue agrave convaincre lindividu moyen

Jarce quelle est trop horrible elle est positivement dangereuse pour ~eux qui savent dapregraves leurs propres fantasmes ce quils sont capables le faire et qui sont donc parfaitement precircts agrave croire agrave la reacutealiteacute de ce uils ont vu Soudain il devient eacutevident que ce que limagination umaine avait depuis des milliers danneacutees rejeteacute dans un royaume ors du pouvoir humain peut se forger ici-bas maintenant lEnfer et

e Purgatoire et mecircme lombre de leur dureacutee eacuteternelle peuvent ecirctre reacuteeacutes gracircce aux meacutethodes les plus modernes de destruction et de theacuteshyapie Agrave ces gens (et ils sont plus nombreux dans nimporte quelle rande ville que nous ne sommes precircts agrave ladmettre) lenfer totalitaire

le prouve quune chose que le pouvoir de lhomme est plus grand uils neussent jamais oseacute limaginer que lhomme peut reacutealiser des isions denfer sans que le ciel tombe ou que la terre souvre ~es analogies reacutepeacuteteacutees dans maints reacutecits du monde des mourants142

emblent exprimer plus quune tentative deacutesespeacutereacutee de dire ce qui est ~tranger au domaine du discours humain Rien peut-ecirctre ne distingue )lus radicalement les masses modernes de celles des siegravecles passeacutes lue la perte de la foi en un Jugement dernier les pires ont perdu leur leur les meilleurs leur espoir Aussi incapables quavant de vivre sans leur et sans espoir ces masses sont attireacutees par toute entreprise qui emble promettre la fabrication par lhomme du Paradis quelles vaient deacutesireacute et de lEnfer quelles avaient redouteacute De mecircme quen es aspects les plus populaires la socieacuteteacute sans classes de Marx preacuteshyente une eacutetrange ressemblance avec lacircge messianique de mecircme la

umains - neacutetait pas du tout caracteacuteristique des camps de concentration alleshywnds lextermination se pratiquait systeacutematiquement par le gaz et non par la prishyation de nourriture La situation dans les camps fut une conseacutequence des eacuteveacuteneshy~ents qui se produisirent durant les derniers mois de la guerre Himmler avait rdonneacute leacutevacuation de tous les camps dextermination de lEst - les camps alleshywnds se trouvegraverent donc consideacuterablement surpeupleacutes - et il neacutetait plus en mesure assurer le ravitaillement en Allemagne 12 Que la vie dans un camp de concentration neacutetait quun processus de mort sans n cest ce qua souligneacute David Rousset Les Jours de notre mort 1947 passim

794

reacutealiteacute des camps de concentration ne ressemble agrave rien tant quaux repreacutesentations meacutedieacutevales de lEnfer La seule chose qui ne peut ecirctre reproduite cest ce qui a rendu toleacuteshyrables pour lhomme les conceptions traditionnelles de lEnfer le Jugement dernier lideacutee dun critegravere absolu de justice combineacutee agrave la possibiliteacute infinie de la gracircce Car pour les hommes il ny a pas de crime ni de peacutecheacute qui aient de commune mesure avec les tourments eacuteternels de lEnfer Dougrave la deacuteconfiture du sens commun qui senshyquiert quel crime ces gens peuvent-ils avoir commis pour souffrir de maniegravere aussi inhumaine Dougrave eacutegalement linnocence absolue des victimes aucun homme na jamais meacuteriteacute cela Dougrave enfin le groshytesque hasard qui preacutesidait au choix des victimes des camps de concentration dans leacutetat de terreur acheveacutee un tel laquochacirctiment)) peut egravetre infligeacute agrave quiconque avec une eacutegale justice et injustice I~n comparaison de la deacutemence du reacutesultat final - la socieacuteteacute concenshy1rationnaire - le processus par lequel les hommes sont preacutepareacutes agrave cette fin les meacutethodes employeacutees pour adapter les individus agrave cet eacutetat de choses sont limpides et logiques La fabrication massive et deacutemenshytielle de cadavres est preacuteceacutedeacutee par la preacuteparation historiquement et politiquement intelligible de cadavres vivants Limpulsion et ce qui est plus important le consentement tacite donneacutes agrave lapparition de cet eacutetat de choses sans preacuteceacutedent sont le fruit de ces eacuteveacutenements qui dans une peacuteriode de deacutesinteacutegration politique ont soudain priveacute contre toute attente des centaines de milliers decirctres humains de

J

domicile et de patrie en ont fait des hors-la-loi et des indeacutesirables 1andis que des millions dautres ecirctres humains sont devenus agrave cause du chocircmage eacuteconomiquement superflus et socialement oneacutereux bull Cela na pu agrave son tour se produire que parce que les droits de lhomme qui philosophiquement navaient jamais eacuteteacute eacutetablis mais

l

seulement formuleacutes qui politiquement navaient jamais eacuteteacute garantis mais seulement proclameacutes ont sous leur forme traditionnelle perdu Jo

iuml floute validiteacute ~ j

Le premierpas essentiel sur la route qui megravene agrave la domination totale j

consiste agrave tuer en lhomme la personne juridique Agrave cette fin dune part on soustrait certaines cateacutegories de personnes agrave la protection de l

la loi tout en forccedilant par le biais de linstrument de la deacutenationalisashy

I ion le monde non totalitaire agrave les reconnaicirctre hors-la-loi dautre part on place le camp de concentration en dehors du systegraveme peacutenal normal 1

ct on seacutelectionne les deacutetenus en dehors de la proceacutedure judiciaire norshymale selon laquelle un crime deacutetermineacute encourt une sanction preacutevue

davance Ainsi les criminels qui pour dautres raisons sont un eacuteleacuteshy

795

LE TOTALITARISME

ment essentiel de la socieacuteteacute concentrationnaire ne sont geacuteneacuteralement envoyeacutes dans un camp que pour lachegravevement de leur condamnation agrave la prison En toutes circonstances la domination totalitaire veille agrave ce que les cateacutegories rassembleacutees dans les camps - les Juifs les porshyteurs de maladies les repreacutesentants des classes moribondes - aient deacutejagrave perdu toute capaciteacute daccomplir une action tant normale que crishyminelle En termes de propagande cela signifie que la laquodeacutetention proshytectriceraquo est manieacutee comme une laquomesure de police preacuteventiveraquo143 autrement dit comme une mesure qui met les gens hors deacutetat dagir Les deacuterogations agrave cette regravegle en Russie peuvent ecirctre mises au compte dun catastrophique manque de prisons et dun deacutesir qui ne sest pas jusque-lagrave reacutealiseacute de transformer tout le systegraveme peacutenal en un systegraveme

concentrationnaire144 I1inclusion de criminels est neacutecessaire pour rendre plausible la proshypagande du mouvement qui preacutetend que linstitution est destineacutee agrave des eacuteleacutements asociaux145 Si les criminels ne font pas agrave proprement parler partie des camps de concentration cest seulement parce quil est plus difficile de tuer la personne juridique chez un homme qui sest rendu coupable dun crime que chez quelquun qui est totalement innocent Si les criminels constituent une cateacutegorie permanente parmi les deacuteteshynus il faut voir lagrave une concession de lEacutetat totalitaire aux preacutejugeacutes dt~ la socieacuteteacute qui de cette faccedilon est mieux preacutepareacutee agrave saccommoder de lexistence des camps Dun autre cocircteacute pour garder intact le systegraveme des camps il est capital aussi longtemps quexiste un systegraveme peacutenal dans le pays de ny envoyer les criminels que pour parachever leur peine cest-agrave-dire au moment ougrave ils devraient recouvrer la liberteacute En aucun cas le camp de concentration ne doit devenir un chacirctiment

applicable agrave des deacutelits bien deacutefinis

143 Theodor Maunz (Gestalt und Recht der Polizei 1943 p 50) insiste sur UgravejaU que les criminels ne doivent jamais ecirctre envoyeacutes dans les camps pendant le temps III ils purgent leurs peines leacutegales 144 Le manque de places en prisonfut tel en Russie que dans les anneacutees 1925-192f1 36 seulement des condamnations en justice purent ecirctre exeacutecuteacutees voir Da1)lt 1 Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 158 et suiv 145 laquoLa Gestapo et les SS ont toujours attacheacute unegrande importance au meacutelarLIf des cateacutegories de deacutetenus dans les camps Dans aucun camp les deacutetenus nont appw tenu exclusivement agrave une cateacutegorieraquo (Eugen Kogon Der SS-Staat p 19) En RuSS((t

j

ce fut eacutegalement une habitude degraves le deacutebut de mecircler prisonniers politiques etcriml nels Durant les dix premiegraveres anneacutees du pouvoir sovieacutetique les groupes politiquc~ de gauche beacutenificiaient de certains privilegraveges ce nest que lorsque le caractegravere toltl litaire du reacutegime apparut pleinement laquoapregraves lafin des anneacutees 20 que les politiqw1~ furent traiteacutes mecircme officiellement plus mal que les vulgaires criminelsraquo (DauM 1 Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 177 et suiv)

7Qfl

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

I1amalgame des criminels agrave toutes les autres cateacutegories a en outre lavantage de faire brutalement sentir aux autres arrivants quils sont tombeacutes au plus bas degreacute de leacutechelle sociale Et assureacutement il savegravere bientocirct quils ont toutes les raisons denvier le plus vil des voleurs ou des meurtriers Mais en attendant ce plus bas degreacute est un bon commencement Plus cest un moyen efficace de camouflage cela narrive quaux criminels et rien de pire narrive que ce qui de maniegravere meacuteriteacutee arrive aux criminels Partout les criminels forment laristocratie des camps (En Allemagne pendant la guerre ils furent remplaceacutes dans ce rocircle de direction par les communistes car mecircme un minimum de travail rationnel ne poushyvait ecirctre effectueacute dans les conditions chaotiques creacuteeacutees par une admishynistration formeacutee de criminels Ce ne fut lagrave quune transformation temporaire des camps de concentration en camps de travail forceacute un pheacutenomegravene eacutetrangement atypique de dureacutee limiteacutee146) Ce qui porte les criminels agrave la direction ce nest pas tant laffiniteacute du personnel de surveillance avec des eacuteleacutements criminels - en Union sovieacutetique les surveillants nappartiennent apparemment pas agrave la diffeacuterence des SS agrave une eacutelite speacutecialement dresseacutee agrave commettre des crimes 147 - cest que les criminels sont les seuls agrave avoir eacuteteacute envoyeacutes dans les camps en foncshytion dune activiteacute deacutefinie Eux savent au moins pourquoi ils sont dans un camp de concentration et ils ont donc conserveacute un vestige de leur personne juridique Pour les prisonniers politiques cela nest vrai que subjectivement leurs actions si tant est quil sagisse vraiment dacshytions et non de simples opinions voire des vagues soupccedilons de quelshyquun dautre ou encore dune appartenance accidentelle agrave un groupe politiquement reacuteprouveacute ne relegravevent pas en regravegle geacuteneacuterale du systegraveme leacutegal normal du pays et ne sont pas juridiquement deacutefinies148

146 Le livre de David Rousset soujjre dune surestimation de linfluence des comshymunistes allemands qui dominaient pendant la guerre ladministration interne de lIuchenwald 147 Voir par exemple le teacutemoignage de Mme Buber-Neumann (lancienne femme du (ommuniste allemand Heinz Neumann) qui surveacutecut aux camps de concentration sovieacutetiques et allemands laquo Il nr eut jamais chez les Russes [ ] comme chez les nazis la moindre trace de sadisme [ ] Nos gardiens russes eacutetaient des hommes deacutecents et flon des sadiques mais ils remplissaient loyalement les exigences du systegraveme inhushymainraquo (Onder Two Dictators 1949) 48 Bruno Bettelheim (ltlt Behavior in Extreme Situations raquo Journal of Abnormal and Social Psychology vol XXXVII ndeg 4 1943) deacutecrit lestime que se portaient agrave euxshy )~mecircmes les criminels et les prisonniers politiques en comparaison de ceux qui ) 1 eacutetaient coupables de rien Ces derniers laquoeacutetaient les moins aptes agrave supporter le choc Initial raquo les premiers agrave se deacutesagreacuteger Bettelheim attribue cela agrave leur appartenance agrave la classe moyenne

il

797

LE TOTALITARISME

Agrave lamalgame des deacutetenus politiques et criminels par lequel comshymencegraverent les camps de concentration en Russie et en Allemagne sajouta tregraves vite un troisiegraveme eacuteleacutement qui devait bientocirct devenir majoritaire parmi les deacutetenus de tous les camps de concentration Ce groupe majoritaire se composa degraves lors de gens dont aucun acte ne pouvait motiver rationnellement larrestation ni agrave leurs propres yeux ni aux yeux de leurs bourreaux En Allemagne cet eacuteleacutement fut apregraves 1938 repreacutesenteacute par la masse des Juifs et en Russie par tout groupe qui sans rapport aucun avec ses agissements avait deacuteplu aux autorishyteacutes Ces groupes innocents dans tous les sens du terme sont les cobayes ideacuteaux pour mener agrave bien lexpeacuterience dabolition et de desshytruction de la personne juridique et par conseacutequent ils forment agrave la fois qualitativement et quantitativement la principale cateacutegorie de lu population des camps Ce principe trouva sa plus complegravete reacutealisation dans les chambres agrave gaz qui ne serait-ce quagrave cause de leur eacutenorme capaciteacute neacutetaient pas destineacutees agrave des cas particuliers mais aux gens en geacuteneacuteral Dans cet ordre dideacutee le dialogue suivant reacutesume bien la situation de lindividu laquoEst-ce que je puis demander pourquoi ]0 chambre agrave gaz - Pourquoi ecirctes-vous neacute149 raquo Cest ce troisiegraveme groupe des totalement innocents qui agrave tout coup subit dans les camps le sort le plus effroyable Assimileacutes agrave cette cateacutegorie les criminels 01 les politiques ainsi priveacutes de la distinction protectrice davoir faH quelque chose sont entiegraverement exposeacutes agrave larbitraire Mais le bul ultime partiellement atteint en Union sovieacutetique et clairement indiqu dans les derniegraveres phases de la terreur nazie est de navoir pour touto population dans les camps que cette cateacutegorie de gens innocents Agrave la seacutelection totalement arbitraire des deacutetenus soppose la reacutepartition de ceux-ci agrave leur arriveacutee en cateacutegories non significatives en elles mecircmes mais utiles du point de vue de lorganisation Dans les camp~ allemands on distinguait au moyen dinsignes les criminels les poli tiques les asociaux les deacutelinquants religieux et les Juifs Quand apr~I la guerre dEspagne les Franccedilais installegraverent des camps de concen tration ils introduisirent immeacutediatement lamalgame typiquement totalitaire entre politiques criminels et innocents (en loccurrence lOM apatrides) et malgreacute leur inexpeacuterience ils se montregraverent remarquo blement inventifs dans la creacuteation des cateacutegories de prisonniers tout A fait vides de sens 150 Destineacutee au deacutepart agrave empecirccher que ne se deacutev(

149 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 71 150 Pour la situation dans les camps de concentration franccedilais voir Artlll Koestler Seum of the Earth 1941 [La Lie de la Terre 1946]

798

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

lappacirct tout sentiment de solidariteacute entre les deacutetenus cette technique saveacutera particuliegraverement efficace parce que personne en effet ne poushyvait savoir sil appartenait agrave une cateacutegorie meilleure ou pire que les autres En Allemagne cet eacutedifice eacuteternellement mouvant quoique organiseacute de maniegravere sophistiqueacutee fut doteacute dune apparence de soliditeacute par le fait quen toutes circonstances et sans exception les Juifs constituegraverent la cateacutegorie la plus basse I1horrible et le grotesque lagraveshydedans eacutetaient que les deacutetenus eux-mecircmes sidentifiaient agrave ces cateacuteshygories comme si elles repreacutesentaient un dernier vestige authentique de leur personne juridique Mecircme si nous faisons abstraction de loutes les autres donneacutees il nest pas eacutetonnant quun communiste de 1933 ait ducirc sortir des camps plus communiste quil ny eacutetait entreacute un

uif plus Juif et en France la femme dun leacutegionnaire plus convainshycue encore de la valeur de la Leacutegion eacutetrangegravere tout se passait semshyait-il comme si ces cateacutegories contenaient la derniegravere promesse dun sort preacutevisible comme si elles incarnaient quelque identiteacute jurishyli ique ultime donc plus fondamentale encore Tandis que la reacutepartition des deacutetenus en cateacutegories nest quune mesure lactique une mesure dorganisation la seacutelection arbitraire des victimes Illet en lumiegravere le principe essentiel de linstitution Si les camps de mncentration avaient reposeacute sur lexistence dadversaires politiques ils nauraient guegravere surveacutecu aux premiegraveres anneacutees des reacutegimes totalishyIdires II suffit de consideacuterer le nombre des deacutetenus agrave Buchenwald dans lS anneacutees qui suivirent 1936 pour comprendre combien eacutetait in disshyp(~nsable agrave la survie des camps la preacutesence dinnocents laquoLes camps 1 liraient complegravetement disparu si la Gestapo navait retenu que lopposhyi 1i on pour middot critegravere des arrestations auxquelles elle proceacutedait 151raquo et ITS la fin de 1937 Buchenwald avec moins de 1000 deacutetenus fut bien III(~S de disparaicirctre avant que les pogroms de novembre ny amegravenent pills de 20000 nouveaux venus152 En Allemagne apregraves 1938 cet eacuteleacuteshy111~nt que formaient les gens innocents fut en majoriteacute fourni par les Illifs en Russie il consista en groupes choisis arbitrairement parmi la population et qui pour une raison nayant aucunement trait agrave leurs ~issements eacutetaient tombeacutes en disgracircce 153 Mais si en Allemagne il Iillut attendre 1938 pour que soit eacutetabli le camp de concentration sous

l Eugen Kogon Der SS-Staat p 6 i Voir Nazi Conspiraey and Aggression 1946 vol IV p 800 et suiv l Friedrich Beck et W Godin Russian Purge deacuteclarent explicitement que laquoles Iosants ne constituaient quune proportion relativementfaible de la population i )risons [en Russie]raquo (p 87) et quil ny avait aucune espegravece de lien entre laquolemshylIInnnement dun homme et un quelconque deacutelitraquo (p 95)

799

1

f

LE TOTALITARISME

l forme typiquement totalitaire avec son immense majoriteacute de deacuteteshyIls complegravetement laquoinnocents raquo cest au deacutebut des anneacutees 50 quil faut ~monter en Russie puisque jusqualors la population des camps )nsistait encore en criminels en contre-reacutevolutionnaires et en laquopolishyquesraquo (ce dernier terme deacutesignant en loccurrence les membres des lctions deacuteviationnistes) Depuis lors il y eut tant de gens innocents ans les camps quil est difficile de les classer ceux qui avaient un ertain genre de contact avec un pays eacutetranger les Russes dorigine olonaise (de 1956 agrave 1958 en particulier) des paysans dont les vilshyIges pour quelque raison eacuteconomique avaient eacuteteacute liquideacutes des natioshylaliteacutes deacuteporteacutees des soldats deacutemobiliseacutes de larmeacutee Rouge qui se rouvaient avoir appartenu agrave des reacutegiments ayant trop longtemps stashyionneacute agrave leacutetranger comme forces doccupation ou qui eacutetaient devenus lrisonniers de guerre en Allemagne etc Mais lexistence dune opposhyition politique nest quun preacutetexte pour un systegraveme concentrationshylaire et lobjectif du systegraveme nest pas atteint mecircme lorsque sous effet de la plus monstrueuse terreur la population se laisse plus ou noins volontairement laquocoordonnerraquo autrement dit lorsquelle enonce agrave ses droits politiques Le but dun systegraveme arbitraire est de leacutetruire les droits civils de la population tout entiegravere de telle sorte luelle finisse par ecirctre mise hors-la-loi dans son propre pays au mecircme itre que les apatrides et les sans-logis La destruction des droits de homme lassassinat de la personne juridique en lui sont un preacuteashyable neacutecessaire agrave la complegravete domination de celui-ci Et cela ne vaut las seulement pour ces cateacutegories speacuteciales que sont par exemple les ~riminels les adversaires politiques les Juifs les homosexuels sur esquelles se firent les premiegraveres expeacuteriences elle vaut pour tout resshyortissant dun Eacutetat totalitaire Le libre consentement constitue pouda lomination totale un obstacle aussi grand que la libre opposition 154

Jarrestation arbitraire de personnes innocentes deacutetruit la validiteacute du ibre consentement de mecircme que la torture - agrave la diffeacuterence de la Gort - deacutetruit la possibiliteacute dopposition

54 Bruno Bettelheim (ltltOn Dachau and Buchenwaldraquo) quand il sinterroge sur le zit que la plupart des prisonniers laquosaccommodaient des valeurs de la Gestaporaquo JUligne que laquocela neacutetait pas le reacutesultat de la propagande [ ] La Gestapo insistait lr le fait que de toute faccedilon elle les empecirccherait dexprimer leurs sentimentsraquo J 834-835) Himmler interdisait explicitement toute propagande quelle quelle soit ans les camps laquoLeacuteducation consiste en la discipline et non en une quelconque insshyuction sur une base ideacuteologiqueraquo laquoSur lorganisation et les obligations des SS et ~ la policeraquo Nationalpolitischer Lehrgang der Wehrmacht 1937 tireacute de Nazi [)nspiracy and Aggression 1946 vol IV p 616 et suiv

800

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Toute restriction mecircme la plus tyrannique agrave cette perseacutecution arbitraire de certaines opinions de nature religieuse ou politique de certains types de comportement social intellectuel ou eacuterotique de certains laquocrimesraquo rraicircchement inventeacutes rendrait les camps superflus car agrave la longue aucune attitude ni aucune opinion ne peuvent reacutesister agrave la menace dune lelle horreur Surtout elle favoriserait la mise en place dun nouveau sysshylegraveme judiciaire qui doteacute dun peu de stabiliteacute ne manquerait pas de faire apparaicirctre en lhomme une nouvelle personne juridique Or cela metshytrait en eacutechec la domination totalitaire Le preacutetendu Volksnutzen [laquo Ce qui est utile agrave la Communauteacuteraquo] des nazis perpeacutetuellement fluctuant (ce qui est utile aujourdhui peut ecirctre nuisible demain) la ligne eacuteternellement mouvante du parti en Union sovieacutetique qui de par leur reacutetroactiviteacute renouvellent presque tous les jours le stock de gens susceptibles decirctre envoyeacutes dans les camps de concentration constituent les uniques garants de la peacuterenniteacute de ces derniers et par lagrave de la poursuite de lenshytreprise dabolition totale des droits de lhomme Le pas deacutecisif suivant dans la preacuteparation de cadavres vivants est le meurtre en lhomme de la personne morale On y procegravede en rendant dune maniegravere geacuteneacuterale et pour la premiegravere fois dans lhistoire le martyre impossible laquoCombien ici croient encore agrave limportance mecircme historique dune protestation Ce scepticisme-lagrave cest le vrai chef-dœuvre des SS Leur grande reacuteussite Ils ont corrompu toutes les solidariteacutes humaines Ici la nuit est tombeacutee sur lavenir Lorsquil ny a plus de teacutemoins aucun teacutemoignage nest possible Manifester alors que la mort ne peut plus ecirctre eacutecarteacutee cest vouloir lui donner un sens agir au-delagrave de sa mort Pour saccomplir un geste exige une signifishycation sociale Nous sommes ici des centaines de milliers agrave vivre sciemment dans labsolue solitude Cest pourquoi ils acceptent Le sens de la reacutesignation 155raquo

Les camps et le meurtre des adversaires politiques font seulement parshybe de loubli organiseacute qui non seulement enveloppe ce veacutehicule de lopinion publique quest la parole dite et eacutecrite mais seacutetend mecircme aux familles et aux amis des victimes Chagrin et souvenir sont intershydits En Union sovieacutetique une femme devra entamer une proceacutedure de divorce immeacutediatement apregraves larrestation de son mari afin de proshyteacuteger la vie de ses enfants si son mari a la chance de revenir elle lui refusera avec indignation la porte du foyer156bull Le monde occidental a

155 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 464 156 Voir le reacutecit de Sergei Malakhov dans David J Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 20 et suiv

801

_1

j ~

1

1

1

~ I

1

LE TOTALITARISME

jusquici mecircme dans ses peacuteriodes les plus noires accordeacute agrave lennemi tueacute le droit au souvenir ceacutetait reconnaicirctre comme allant de soi le fait que nous sommes tous des hommes (et seulement des hommes) Cest seulement parce quAchille se rendit aux funeacuterailles dHector parce que les gouvernements les plus despotiques honoregraverent lennemi tueacute parce que les Romains permirent aux chreacutetiens deacutecrire leurs martyshyrologes parce que lEacuteglise gardait ses heacutereacutetiques vivants dans la meacutemoire des hommes que tout ne fut pas perdu et ne put jamais lecirctre Les camps de concentration en rendant la mort elle-mecircme anoshynyme (en faisant quil soit impossible de savoir si un prisonnier est mort ou vivant) deacutepouillaient la mort de sa signification le terme dune vie accomplie En un sens ils deacuteposseacutedaient lindividu de sa propre mort prouvant que deacutesormais rien ne lui appartenait et quil nappartenait agrave personne Sa mort ne faisait quenteacuteriner le fait quil

navait jamais vraiment existeacute Cette attaque contre la personne morale pouvait encore se heurter agrave lopposition de lhomme auquel sa conscience dit quil vaut mieux mourir en victime que vivre en bureaucrate du meurtre La terreur totalitaire connut son suprecircme et terrifiant triomphe lorsquelle reacuteusshysit agrave seacuteparer la personne morale du salut individualiste et agrave rendre absolument probleacutematiques et eacutequivoques toutes les deacutecisions de la conscience Quand un homme est confronteacute agrave lalternative de trahir et donc de tuer ses amis ou denvoyer sa femme et ses enfants dont il eSt en tout sens responsable agrave la mort quand mecircme le suicide signifie rait le meurtre immeacutediat de sa propre famille - quest-il en mesure de deacutecider IJalternative nest plus entre le bien et le mal mais entre Jtl meurtre et middotle meurtre Qui pourrait reacutesoudre le dilemme moral de cette megravere grecque que les nazis laissegraverent libre de choisir parmi seA

trois enfants lequel devait ecirctre tueacute1S7

Gracircce agrave la creacuteation de conditions ougrave la conscience nest plus daucUJl secours ougrave bien faire devient radicalement impossible la complicit~ consciemment organiseacutee de tous les hommes dans les crimesdek reacutegimes totalitaires seacutetend aux victimes et prend ainsi un caractegraver( vraiment total Les SS impliquaient les deacutetenus des camps de concen tration _ criminels politiques Juifs - dans leurs crimes enmiddot lell confiant dans une large mesure les responsabiliteacutes de ladministru tion ils les confrontaient ainsi agrave un dilemme sans issue ou biOIi ceux-ci envoyaient leurs amis agrave la mort ou bien ils participaient nu

157 Voir Albert Camus laquoThe Human Crisisraquo Twice a Year 1947 [laquoLa Criseacute lhommeraquo NRF 1996]

802

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

meurtre dautres hommes qui se trouvaient leur ecirctre eacutetrangers et les contraignaient agrave se conduire dans tous les cas en meurtriers158

Uimportant nest pas seulement que la haine soit deacutetourneacutee des coushypables (les kapos eacutetaient plus haiumls que les SS) mais que la ligne de deacutemarcation entre perseacutecuteur et perseacutecuteacute entre le meurtrier et sa victime soit constamment estompeacutee159bull

Une fois tueacutee la personne morale il ne subsiste quun obstacle agrave la meacutetamorphose des hommes en cadavres vivants la diffeacuterenciation des individus lidentiteacute unique de chacun Sous une forme steacuterile cette individualiteacute peut ecirctre preacuteserveacutee gracircce agrave un stoiumlcisme tenace et il est certain que bien des hommes sous la domination totalitaire ont lrouveacute et trouvent encore quotidiennement refuge dans cet absolu isolement dune personnaliteacute sans droits ou sans conscience Il ne fait aucun doute que cet aspect de la personne humaine dans la mesure ougrave preacuteciseacutement il tient si essentiellement agrave la nature et agrave des forces ltchappant au controcircle de la volonteacute est le plus difficile agrave deacutetruire (deacutetruit il est aussi celui qui se reconstitue le plus aiseacutement160)

res meacutethodes utiliseacutees pour en finir avec ce caractegravere unique de la pershy(mne humaine sont nombreuses et nous nessaierons pas den donner la liste Il y a dabord les monstrueuses conditions de transport vers les (eumllmpS lorsque des milliers dhommes sont entasseacutes nus agglutineacutes les Il ilS aux autres dans des wagons agrave bestiaux debout des jours daffileacutee ballotteacutes agrave travers la campagne il y a ensuite larriveacutee au camp avec le (hoc savamment preacutepareacute des premiegraveres heures avec le rasage du (lacircne avec la tenue grotesque du camp il y a enfin les tortures absolushyIl lent inimaginables juste doseacutees pour ne pas tuer le corps en tout cas pliS rapidement Le but de toutes ces meacutethodes est toujours le mecircme il - agit de manipuler le corps humain - avec ses infinies possibiliteacutes de -ollffrir - de maniegravere agrave lui faire deacutetruire la personne humaine aussi Il (~xorablement que certaines maladies mentales dorigine organique

1 iS Le livre de David Rousset Les Jours de notre mort 1947 consiste pour une Ine part en discussions de ce dilemme par les prisonniers i 1) Bruno Bettelheim laquoOn Dachau and Buchenwaldraquo deacutecrit le processus par IlIlel les gardiens aussi bien que les prisonniers eacutetaient laquoconditionneacutesraquo agrave la vie IIIS le camp et avaient peur de retourner au monde exteacuterieur David Rousset a lIf raison dinsister sur lefait que laquola victime comme le bourreau eacutetaient ignobles 1( la leccedilon des camps cest lafraterniteacute de labjectionraquo (Les Jours de notre mort 1117 p 588) lM IJruno Bettelheim (ltltOn Dachau and Buchenwaldraquo) montre comment le laquosouci IICipal des nouveaux prisonniers eacutetait de garder intacte leur personnaliteacuteraquo alors ( problegraveme des vieux prisonniers eacutetait laquoComment vivre le mieux possible agrave linshy lIumlilr du campraquo

803

LE TOTALITARISME

Cest ici que se deacutevoile au grand jour la complegravete deacutemence du processhysus tout entier La torture est assureacutement un trait essentiel de tout lapshypareil policier et judiciaire totalitaire on sen sert chaque jour pour faire parler les gens Ce type de torture dans la mesure ougrave il pour~it un but deacutefini rationnel a certaines limites ou bien le prisonnierpacircrle au bout dun certain temps ou bien on le tue Agrave cet usage rationnel de la torture sajouta dans les premiers camps de concentration nazis et dans les caves de la Gestapo celui dun autre genre de torture irrashytionnel et sadique Pratiqueacutee le plus souvent par les SA cette derniegravere loin davoir un but et decirctre systeacutematique deacutependait de linitiative deacuteleacutements dans une large mesure anormaux La mortaliteacute eacutetait si eacuteleshyveacutee que seul un petit nombre des deacutetenus de 1933 surveacutecut agrave ces preshymiegraveres anneacutees Ce type de torture neacutetait semblait-il pas tant une ins titution agrave viseacutee politique quune concession du reacutegime agrave ses eacuteleacutements criminels et anormaux qui se voyaient ainsi reacutecompenseacutes des sershyvices rendus Derriegravere laveugle bestialiteacute des SA il Y avait souvent une haine profonde et un ressentiment pour tous ceux qui socialement intellectuellement ou physiquement eacutetaient mieux lotis queux et qui deacutesormais comme pour reacutealiser leurs recircves les plus sauvages se troushyvaient en leur pouvoir Ce ressentiment qui ne disparut jamais entiegraveshyrement des camps nous frappe comme une derniegravere trace de sentishyment humainement intelligible161

bull

La veacuteritable horreur ne commenccedila toutefois que lorsque les SS prirent en main ladministration des camps I1ancienne bestialiteacute spontaneacutee fit place agrave une destruction absolument froide et systeacutematique des corps humains dans le dessein preacutemeacutediteacute de deacutetruire la digniteacute humaine la mort eacutetait indeacutefiniment eacuteviteacutee ou reporteacutee Degraves lors les camps ne furent plus des parcs dattraction pour des becirctes agrave forme humaine pour des hommes qui relevaient dasiles dalieacuteneacutes et de prishysons cest linverse qui devint vrai ils se transformegraverent en laquoterrainS dentraicircnementraquo ougrave des hommes parfaitement normaux furent entraicircneacutes agrave ecirctre des SS agrave part entiegravere162

bull

161 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 390 rapporte la harangue sutshyvante dun SS agrave un professeur laquoVous avez eacuteteacute professeur mais vous ne lecirctes plus Vous necirctes plus un grand monsieur Vous ecirctes tout petit maintenant Tout petit Ce~t moi qui suis grandraquo 162 Eugen Kogon Der SS-Staat p 6 parle de la possibiliteacute que les camps soient main tenus comme laboratoires et champs de manœuvre pour les Ss Il donne eacutegalement UfUI bonne description de la diffeacuterence entre les premiers camps administreacutes par les SA et le derniers dirigeacutes par les SS laquoAucun de ces premiers camps na deacutepasseacute le chiffre de milll deacutetenus [ ] La vie y dlfiait toute description Les reacutecits des rares vieux prisonniers quI

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

l1assassinat de lindividualiteacute de ce caractegravere unique dont la nature la volonteacute et le destin ont pourvu eacutegalement tous les hommes et qui est devenue une preacutemisse si eacutevidente agrave tous les rapports humains que des jumeaux identiques inspirent un certain malaise engendre une horshyreurqui eacuteclipse largement latteinte agrave la personne juridique et polishytique et le deacutesespoir de la personne morale Cest cette horreur qui est agrave la source des geacuteneacuteralisations nihilistes et de lassez grande plausibishyliteacute de leurs affirmations selon lesquelles par essence les hommes sonttous pareillement des becirctes163bull En reacutealiteacute lexpeacuterience des camps de concentration montre bien que des ecirctres humains peuvent ecirctre transformeacutes en des speacutecimens de lanimal humain et que la laquonatureraquo de lhomme nest laquohumaineraquo que dans la mesure ougrave elle ouvre agrave

surveacutecurent agrave ces anneacutees concordent tous pour affirmer quil ny avait pratiquement pas une seule forme de perversion qui nait eacuteteacute pratiqueacutee par les SA Mais tous ces actes eacutetaient lefait de la bestialiteacute individuelle et le systegravemejroid parfaitement orgashyniseacute -fnglobant des masses humaines neacutetait pas encore en place Celui-ci fut lœuvre desSSraquo (ibid p 7) Ce nouveau systegraveme avec sa meacutecanique eacutetoujJait autant quil eacutetait humainement possible le sens de la responsabiliteacute Quand par exemple arrivait lordre de tuer chaque jour plusieurs centaines de prisonniers russes on proceacutedait agrave la tuerie en tirant par un trou pratiqueacute dans un mur sans voir les victimes (Voir Ernest Feder laquoEssai sur la psychologie de la terreurraquo Synthegraveses 1946) Dun autre cocircteacute la perversion fut artificiellement creacuteeacutee chez des ecirctres qui autrement eussent eacuteteacute normaux David Rousset nous rapporte les paroles suivantes dun gardien SS laquoJe tape le plus souvent jusquagrave ce que jeacutejacule Jai unefemme et trois gosses agrave Breslau Jeacutetais autr((ois un homme parfaitement normal Voilagrave ce quils ont fait de moi Maintenant quand ils me donnent une permission pour sortir je ne vais plus chez moi Je nose pas regarder ma femme en faceraquo (Les Jours de notre mort 1947 p 273J Les documents sur leacutepoque hitleacuterienne contiennent de nombreux certificats attestant en moyenne la normaliteacute de ceux agrave qui eacutetait confieacutee lexeacutecution du proshygramme dextermination de Hitler On en trouve un bon recueil dans Leacuteon Poliakov (( The Weapon of Antisemitismraquo publieacute par lUnesco dans The Third Reich (1955) a plupart des hommes dans les uniteacutes utiliseacutees agrave ces fins neacutetaient pas des volonshytaires on les avait recruteacutes dans la police ordinaire pour ces tacircches particuliegraveres Mais mecircme les 88 aguerris trouvaient cette sorte de devoir pire que le combat en preshymiegravere ligne Dans son rapport sur une exeacutecution massive opeacutereacutee par les S8 un teacutemoin oculairefait un grand eacuteloge de ce bataillon qui seacutetait montreacute tellement ideacuteashyliste quil fut capable de supporter laquolentiegravere extermination sans le soutien de lalshycoolraquo Que lon ait voulu eacuteliminer toute motivation personnelle toute passion penshydant les laquoexterminations raquo et par lagrave reacuteduire au minimum les cruauteacutes cest ce quatteste lefait quun groupe de meacutedecins et dingeacutenieurs chargeacutes defairefonctionshyner les chambres agrave gaz ne cessegraverent dy apporter des ameacuteliorations or celles-ci neacutetaient pas seulement destineacutees agrave augmenter la productiviteacute des usines de cadavres elles visaient aussi agrave acceacuteleacuterer et agrave adoucir le processus de la mort 163 Ce point est bien mis en reli(( dans lœuvre de David Rousset laquoLes conditions sociales de la vie dans les camps ont traniformeacute la grande masse des deacutetenus quils fussent allemands et deacuteporteacutes (quelles quaient eacuteteacute leur position sociale anteacuterieure et leurformation [ ]) en une plegravebe deacutegeacuteneacutereacutee entiegraverement soumise aux riflexes prishymitifs de linstinct animalraquo (Les Jours de notre mort 1947 p 183)

1

1

~ I

icirc II

~l 1 JI

F~ 1 bull~I

~

~I ~

j

~~ KI

1

~j l l-Ibull

LE TOTALITARISME

lhomme la possibiliteacute de devenir quelque chose de non naturel par excellence agrave savoir un homme Apregraves le meurtre de la personne morale et laneacuteantissement de la pershysonne juridique la destruction de lindividualiteacute est presque touj ours couronneacutee de succegraves On peut concevoir de faire appel agrave certaines lois de la psychologie des masses afin dexpliquer pourquoi des millions decirctres humains se sont laisseacutes mener sans reacutesistance agrave la chambre agrave gaz mais ces lois nexpliqueraient rien dautre que la destruction de lindividualiteacute Il est plus significatif que ceux qui individuellement avaient eacuteteacute condamneacutes agrave mort aient tregraves rarement tenteacute dentraicircner avec eux un de leurs bourreaux quil ny ait guegravere eu de reacutevoltes seacuterieuses et que mecircme au moment de la libeacuteration lon nait vu que tregraves peu de massacres spontaneacutes de SS Car deacutetruire lindividualiteacute cest deacutetruire la spontaneacuteiteacute le pouvoir qua lhomme de commencer quelque chose de neuf agrave partir de ses propres ressources quelque chose qui ne peut sexpliquer agrave partir de reacuteactions agrave lenvironnement et aux eacuteveacutenements164 Rien donc ne demeure sinon daffreuses marionnettes agrave faces humaines qui toutes se comportent comme le chien dans les expeacuteriences de Pavlov qui toutes reacuteagissent dune maniegravere parfaitement preacutevisible mecircme quand elles vont agrave leur propre mort et qui ne font que reacuteagir Tel est le veacuteritable triomphe du sysshytegraveme laquoLe triomphe des SS exige que la victime tortureacutee se laisse conduire agrave la corde sans protester renonce sabandonne dans le sens ougrave elle cesse de saffirmer Et ce nest pas pour rien Ce nest pas grashytuitement par sadisme uniquement que les SS veulent cette deacutefaite Ils savent que le systegraveme qui reacuteussit agrave deacutetruire la victime avant quelle monte sur leacutechafaud [ ] est le meilleur incomparablement pour maintenir tout un peuple en esclavage Dans la soumission Rien nest plus terrible que ces deacutefileacutes de gens qui vont agrave la mort comme des mannequins Celui qui les voit se dit Pour quils aient pu ecirctre reacuteduits ainsi quelle puissance se cache dans la main des maicirctres et il retourne chez lui plein damertume mais dompteacute165raquo

164 Ace contexte appartient eacutegalement leacutetonnante rareteacute des suicides dans les camps Les suicides avaient lieu bien plus souvent avant larrestation et la deacuteportation que dans le camp lui-mecircme Ceci sexplique bien sucircr en partie par lefait quon sefforccedilait par tous les moyens dempecirccher les suicides qui sont apregraves tout des actes spontaneacutes Dapregraves les statistiques de Buchenwald (Nazi Conspiracy and Aggression 1946 vol IV p 800 et suiv) il apparaicirct quagrave peine 05 des morts sont agrave mettre au compte des suicides il ny eut que deux suicides par an alors que dans le mecircme temps le chiffre total des morts atteignait 3516 Les reacutecits des camps russes font eacutetat du mecircme pheacutenomegravene (if par exemple Wilhelm Starlinger Grenzen der Sowjetmacht p 57) 165 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 525

806

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Si nous prenons au seacuterieux les aspirations totalitaires et si nous refushysons de nous laisser abuser par ce quaffirme agrave leur propos le sens commun - quelles sont utopiques irreacutealisables - il apparaicirct que la socieacuteteacute de la mort institueacutee dans les camps est la seule forme de socieacuteteacute ougrave il soit possible de dominer entiegraverement lhomme Ceux qui aspirent agrave la domination totale doivent liquider toute spontaneacuteiteacute telle que ne manquera pas de la faire surgir la simple existence de lindivishydualiteacute ils doivent les traquer toutes deux jusque dans leurs formes les plus intimes si apolitiques et inoffensives quelles puissent paraicirctre Le chien de Pavlov leacutechantillon humain reacuteduit aux plus eacuteleacuteshymentaires reacuteactions le faisceau de reacuteactions auquel peut toujours ecirctre substitueacute un autre faisceau de reacuteactions deacuteterminant exactement le mecircme genre de comportement est le laquocitoyenraquo modegravele dun Eacutetat totashylitaire et un tel citoyen ne peut quecirctre imparfaitement produit en dehors des camps Linutiliteacute des camps laveu cynique de leur anti-utiliteacute ne sont quune apparence En reacutealiteacute ils sont plus utiles agrave la sauvegarde du pouvoir du reacutegime quaucune de ses autres institutions Sans les camps de concentration sans la peur mal deacutefinie quils inspirent sans lentraicircshynement fort bien deacutefini quils offrent en matiegravere de domination totalishytaire (nulle part ailleurs on ne pourrait en eacuteprouver pleinement toutes les possibiliteacutes les plus radicales) un Eacutetat totalitaire ne pourrait jamais inspirer le fanatisme aux troupes qui en sont le noyau ni mainshytenir un peuple tout entier en complegravete apathie Les dominants et les domineacutes ne retomberaient que trop vite dans laquola vieille routine bourshygeoiseraquo apregraves les laquo excegravesraquo de la jeunesse ils succomberaient au poids de la vie quotidienne et de ses lois humaines bref ils eacutevolueraient dans la direction que tous les observateurs encourageacutes par le sens commun aimaient tant agrave preacutedire Verreur tragique de toutes ces proshyp heacuteties qui prirent naissance en un monde encore en seacutecuriteacute eacutetait de supposer lexistence dune nature humaine unique et inalteacuterable elle eacutetait didentifier cette nature humaine agrave lhistoire et den conclure que la domination totale eacutetait non seulement inhumaine mais encore i lreacutealiste Entre-temps nous avons appris que le pouvoir de lhomme est si grand quil peut reacuteellement devenir ce quil deacutesire ecirctre Il est dans la nature mecircme des reacutegimes totalitaires de revendiquer un pouvoir illimiteacute Un tel pouvoir ne peut ecirctre assureacute que si tous les Il ommes litteacuteralement sans exception aucune sont domineacutes de faccedilon sugravere dans chaque aspect de leur vie Dans le domaine des affaires Nrangegraveres les nouveaux territoires neutres ne doivent jamais cesser decirctre soumis tandis quagrave linteacuterieur des groupements humains toushy

807

11

l11

~~_l

Il

l

Ill

1)1

~N ~I l1 )

~I

i

LE TOTALITARISME AU POUVOIRLE TOTALITARISME

jours nouveaux doivent ecirctre dompteacutes par lexpansion des camps de veacuteriteacute les dirigeants totalitaires reacutepliqueraient lappareil ne vous

semble superflu que parce quil sert agrave rendre les hommes superflus J~II I

concentration ou quand les circonstances lexigent ecirctre liquideacutes pour

faire place agrave dautres Le problegraveme de lopposition est sans imporshy

tance tant dans les affaires eacutetrangegraveres quinteacuterieures Toute neutraliteacute La tentative totalitaire de rendre les hommes superflus reflegravete lexpeacuteshy

rience que font les masses modernes de leur superfluiteacute sur une terre 1toute amitieacute mecircme degraves lors quelle est spontaneacutement offerte est du

point de vue de la domination totalitaire aussi dangereuse que lhosshy surpeupleacutee Le monde du mourir ougrave lon enseigne aux hommes quils

tiliteacute deacuteclareacutee car la spontaneacuteiteacute en tant que telle avec son caractegravere sont superflus agrave travers un mode de vie ougrave le chacirctiment nest pas foncshy

difficile agrave appreacutecier est preacuteciseacutement le plus grand de tous les obstacles tion du crime ougrave lexploitation se pratique sans profit ougrave le travail ne

agrave lexercice dune domination totale sur lhomme Aux communistes produit rien est un lieu ougrave se fabrique quotidiennement de labsurde

Pourtant dans le cadre de lideacuteologie totalitaire rien ne pourrait ecirctre -des pays non communistes qui se reacutefugiegraverent ou furent appeleacutes agrave

Moscou une amegravere expeacuterience apprit quils constituaient une menace plus senseacute ni logique si les deacutetenus sont de la vermine il est logique 1

quon doive les tuer avec des gaz toxiques sils sont deacutegeacuteneacutereacutes on ne

pour lUnion sovieacutetique Les communistes convaincus sont en ce sens

qui est le seul agrave avoir quelque reacutealiteacute aujourdhui aussi ridicules et doit pas les laisser contaminer la population sils ont des laquoacircmes desshy

aussi menaccedilants aux yeux du reacutegime russe que les nazis convaincus claves (Himmler) personne ne doit perdre son temps agrave tenter de les

reacuteeacuteduquer Du point de vue de lideacuteologie le deacutefaut des camps estde la faction Rucirchm leacutetaient par exemple aux yeux des nazis

Ce qui rend si ridicules et si dangereuses toute cOJlviction et toute opishy presque quils ont trop de sens et que lexeacutecution de la doctrine est

nion dans la situation totalitaire cest que les reacutegimes totalitaires trop coheacuterente

tirent leur plus grande fierteacute du fait quils nen ont pas besoin non plus Ainsi tout en vidant reacutesolument et cyniquement le monde de la seule

chose qui ait un sens pour le sens commun et ses preacutevisions utilishyque daucune forme de soutien humain Les hommes dans la mesure

ougrave ils sont plus que la reacuteaction animale et que laccomplissement de taires les reacutegimes totalitaires lui imposent une sorte de sur-sens que

fonctions sont entiegraverement superflus pour les reacutegimes totalitaires Le les ideacuteologies ont effectivement toujours eu en vue lorsquelles preacuteshy~ 1

tendaient avoir deacutecouvert la clef de lhistoire ou la solution aux I

totalitarisme ne tend pas vers un regravegne despotique sur les hommes eacutenigmes de lunivers Par-delagrave le non-sens de la socieacuteteacute totalitaire et

mais vers un systegraveme dans lequel les hommes sont superflus Le poushysur lui seacutetablit le regravegne du ridicule sur-sens de sa superstition ideacuteoshy

voir total ne peut ecirctre acheveacute et preacuteserveacute que dans un monde de logique Les ideacuteologies ne sont inoffensives elles ne sont des opinions

reacuteflexes conditionneacutes de marionnettes ne preacutesentant pas la moindre

trace de spontaneacuteiteacute Justement parce quil possegravede en lui tant de resshy arbitraires que tant quon ne les prend pas au seacuterieux Une fois prise

sources lhomme ne peut ecirctre pleinement domineacute quagrave condition de en son sens litteacuteral leur preacutetention agrave une totale validiteacute celles-ci ~

devenir un speacutecimen de lespegravece animale homme deviennent les centres de systegravemes logiques ougrave comme dans les sysshy

Cest pourquoi le caractegravere est une menace et mecircme les regravegles leacutegales tegravemes des paranoiumlaques tout senchaicircne de maniegravere intelligible et

les plus iniques sont un obstacle mais lindividualiteacute comme tout ce mecircme obligatoire degraves lors quest accepteacutee la premiegravere preacutemisse La

qui bien sucircr distingue un homme dun autre est intoleacuterable Aussi deacutemence de tels systegravemes reacuteside non seulement dans leur premiegravere

preacutemisse mais encore dans la logique mecircme de leur construction Lalongtemps quon na pas rendu tous les hommes eacutegalement superflus

- et cest lagrave ce qui ne sest fait que dans les camps de concentration - curieuse logique de tous les laquoismes leur foi simpliste en la valeur

lideacuteal de la domination totalitaire na pas eacuteteacute pleinement reacutealiseacute Les salutaire dune deacutevotion aveugle qui ne tient aucun compte des facshy

teurs speacutecifiques et changeants contiennent deacutejagrave en germes le meacuteprisEacutetats totalitaires sefforcent sans cesse mecircme sils ny reacuteussissent pas

llotalitaire pour la reacutealiteacute et les faits en eux-mecircmestoujours complegravetement de deacutemontrer que lhomme est superflu en

Le sens commun enclin quil est agrave penser de maniegravere utilitaire nestpratiquant la seacutelection arbitraire des divers groupes agrave envoyer dans les

daucun secours contre ce sur-sens ideacuteologique dans la mesure ougrave lescamps en proceacutedant constamment agrave des purges dans lappareil dirishy

geant et agrave des liquidations de masse Le sens commun proteste deacutesesshy reacutegimes totalitaires instaurent un monde qui fonctionne dans le nonshy

peacutereacutement que les masses sont soumises et que tout ce gigantesque sens Le meacutepris ideacuteologique des faits en eux-mecircmes contenait encore ~

appareil de terreur est donc superflu sils eacutetaient capables de dire la la preacutetention dune maicirctrise humaine du monde apregraves tout cest le

809808

~

LE TOTALITARISME

Iris de la reacutealiteacute qui permet de changer le monde de promouvoir eacuteation humaine Ce qui deacutetruit leacuteleacutement dorgueil preacutesent dans le Iris totalitaire de la reacutealiteacute (et qui du mecircme coup le distingue calement des theacuteories et des attitudes reacutevolutionnaires) cest le sens qui donne au meacutepris de la reacutealiteacute sa force sa logique sa ~rence Ce qui constitue un eacutedifice veacuteritablement totalitaire cest nis laffirmation bolchevique que lactuel systegraveme russe est supeacuteshyr agrave tous les autres le fait que le dirigeant totalitaire tire de cette mation la conclusion suivante dune logique impeccable sans ce egraveme les gens nauraient pu construire quelque chose daussi mershyeux que mettons le meacutetro De lagrave il tire agrave nouveau la conclusion que que quiconque connaicirct lexistence du meacutetro parisien est susshy car il peut amener les gens agrave douter que la politique bolchevique la seule possible Ceci conduit enfin agrave la conclusion que pour leurer un Bolchevik loyal il faut deacutetruire le meacutetro parisien Seule lpte la coheacuterence ~ ces nouvelles structures bacircties sur la force du sur-sens et mues leur dimension de systegraveme logique nous sommes certes agrave la fin de bourgeoise des profits et de la puissance agrave la fin tout aussi bien

impeacuterialisme et de lexpansion Lagressiviteacute du totalitarisme ne pas de lappeacutetit de puissance et son expansionnisme ardent ne pas lexpansion pour elle-mecircme non plus que le profit leurs raishy

l sont uniquement ideacuteologiques il sagit de rendre le monde coheacuteshy de prouver le bien-fondeacute de son sur-sens t principalement au nom de ce sur-sens au nom dune complegravete ~rence que le totalitarisme doit neacutecessairement deacutetruire toute trace e quil est convenu dappeler la digniteacute humaine Car le respect de 19niteacute humaine implique que lon reconnaisse les autres hommes es autres nations au mecircme titre que soi comme des sujets comme bacirctisseurs de mondes ou comme les cofondateurs dun monde mun Aucune des ideacuteologies qui visent agrave donner une explication lustive des eacuteveacutenements historiques du passeacute et agrave tracer le cours de les eacuteveacutenements futurs ne peut supporter limpreacutevisibiliteacute inheacuteshy

e agrave la creacuteativiteacute des hommes agrave leur faculteacute de creacuteer quelque chose ~llement nouveau que personne naurait pu le preacutevoir lessein des ideacuteologies totalitaires nest donc pas de transformer le Lde exteacuterieur ni dopeacuterer une transmutation reacutevolutionnaire de la eacuteteacute mais de transformer la nature humaine elle-mecircme Les camps oncentration sont les laboratoires ougrave lon expeacuterimente des mutashys de la nature humaine et leur infamie nest donc pas seulement lire de leurs deacutetenus et de ceux qui les administrent selon des crishy

810

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

tegraveres strictement laquoscientifiquesraquo elle est laffaire de tous les hommes Les souffrances - qui ont toujours eacuteteacute trop nombreuses sur la terre _ ne sont pas le fond du problegraveme non plus que le nombre des victimes Cest la nature humaine en tant que telle qui est en jeu et mecircme sil semble que ces expeacuteriences ne reacuteussissent pas agrave changer lhomme mais seulement agrave le deacutetruire en creacuteant une socieacuteteacute ougrave la banaliteacute nihishyliste de lhomo homini lupus est reacutealiseacutee de maniegravere conseacutequente on ne devrait jamais perdre de vue les neacutecessaires limites dune expeacuteshyrience qui requiert un controcircle global des reacutesultats concluants Jusquagrave preacutesent la croyance totalitaire que tout est possible semble navoir prouveacute quune seule chose agrave savoir que tout peut ecirctre deacutetruit Neacuteanmoins en sefforccedilant de prouver que tout est possible les reacutegimes totalitaires ont deacutecouvert sans le savoir lexistence de crimes que les hommes ne peuvent ni punir ni pardonner En devenant posshysible limpossible devint le mal absolu impunis sable autant quimshypardonnable celui que ne pouvaient plus expliquer les viles motivashyions de linteacuterecirct personnel de la culpabiliteacute de la convoitise du lessentiment de lappeacutetit de puissance et de la couardise celui par conseacutequent que la colegravere ne pouvait venger que lamour ne pouvait endurer ni lamitieacute pardonner De mecircme que les victimes dans les lisines de la mort ou dans-les oub-liettes ne sont plus laquohumainesraquo aux yeux de leurs bourreaux de mecircme cette espegravece entiegraverement nouvelle de criminels est au-delagrave des limites ougrave la solidariteacute humaine peut sexercer dans le crime Cest un trait inheacuterent agrave toute notre tradition philosophique que nous Ile pouvons pas concevoir un laquomal radicalraquo cela est vrai aussi bien pour la theacuteologie chreacutetienne qui attribuait au diable lui-mecircme une orishygi ne ceacuteleste que pour Kant le seul philosophe qui dans lexpression quil forgea agrave cet effet dut avoir au moins soupccedilonneacute lexistence dun Ici mal quand bien mecircme il sempressa de le rationaliser par le concept dune laquovolonteacute perverse raquo explicable agrave partir de mobiles intelshy1igibles Ainsi nous navons en fait rien agrave quoi nous reacutefeacuterer pour comshyprendre un pheacutenomegravene qui ne cesse de nous confronter agrave une reacutealiteacute i1ccablante et qui brise toutes les normes connues de nous Une seule (hose semble claire le mal radical est peut-on dire apparu en liaison icirclvec un systegraveme ougrave tous les hommes sont au mecircme titre devenus superflus Les manipulateurs de ce systegraveme sont autant convaincus de leur propre superfluiteacute que de celle des autres et les meurtriers totashylitaires sont dautant plus dangereux quils se moquent decirctre euxshymecircmes vivants ou morts davoir jamais veacutecu ou de necirctre jamais neacutes 1Je danger des fabriques de cadavres et des oubliettes consiste en ceci

811

1 1

LE TOTALITARISME

aujourdhui avec laccroissement deacutemographique geacuteneacuteraliseacute avec le nombre toujours plus eacuteleveacute dhommes sans feu ni lieu des masses de gens en sont constamment reacuteduites agrave devenir superflues si nous nous obstinons agrave concevoir notre monde en termes utilitaires Partout les eacuteveacuteshynements politiques sociaux et eacuteconomiques conspirent en silence avec les instruments totalitaires eacutelaboreacutes pour rendre les hommes superflus La tentation implicite envers cet eacutetat de choses est bien comprise par les masses qui avec leur bon sens utilitaire sont trop deacutesespeacutereacutees dans la plupart des pays pour garder bien preacutesente la peur de la mort Les nazis et les Bolcheviks peuvent en ecirctre sucircrs leurs entreprises daneacuteanshytissement qui proposent la solution la plus rapide au problegraveme de la surpopulation au problegraveme de ces masses humaines eacuteconomiquement superflues et socialement deacuteracineacutees attirent autant quelles mettent en garde Les solutions totalitaires peuvent fort bien survivre agrave la chute des reacutegimes totalitaires sous la forme de tentations fortes qui surgiront chaque fois quil semblera impossible de soulager la misegravere politique sociale et eacuteconomique dune maniegravere qui soit digne de lhomme

Page 7: «la société la plus totalitaire encore réalisée*palimpsestes.fr/textes_philo/arendt/arendt_domination...En d'autres termes, nous avons beau connaître les activités et le r610

LE TOTALITARISME LE TOTALITARISME AU POUVOIR

e sens commun reacuteagit aux horreurs de Buchenwald et dAuschwitz ar cet argument plausible laquoQuel crime doivent avoir commis ces ens pour quon leur fasse des choses pareilles)) ou en Allemagne et n Autriche au milieu de la famine du surpeuplement et de la haine eacuteneacuterale laquoDommage quils aient arrecircteacute de gazer les Juifs b) et par-out il y eut ce haussement deacutepaules sceptique qui accueille la proshyagande rateacutee i la propagande de la veacuteriteacute eacutechoue agrave convaincre lindividu moyen

Jarce quelle est trop horrible elle est positivement dangereuse pour ~eux qui savent dapregraves leurs propres fantasmes ce quils sont capables le faire et qui sont donc parfaitement precircts agrave croire agrave la reacutealiteacute de ce uils ont vu Soudain il devient eacutevident que ce que limagination umaine avait depuis des milliers danneacutees rejeteacute dans un royaume ors du pouvoir humain peut se forger ici-bas maintenant lEnfer et

e Purgatoire et mecircme lombre de leur dureacutee eacuteternelle peuvent ecirctre reacuteeacutes gracircce aux meacutethodes les plus modernes de destruction et de theacuteshyapie Agrave ces gens (et ils sont plus nombreux dans nimporte quelle rande ville que nous ne sommes precircts agrave ladmettre) lenfer totalitaire

le prouve quune chose que le pouvoir de lhomme est plus grand uils neussent jamais oseacute limaginer que lhomme peut reacutealiser des isions denfer sans que le ciel tombe ou que la terre souvre ~es analogies reacutepeacuteteacutees dans maints reacutecits du monde des mourants142

emblent exprimer plus quune tentative deacutesespeacutereacutee de dire ce qui est ~tranger au domaine du discours humain Rien peut-ecirctre ne distingue )lus radicalement les masses modernes de celles des siegravecles passeacutes lue la perte de la foi en un Jugement dernier les pires ont perdu leur leur les meilleurs leur espoir Aussi incapables quavant de vivre sans leur et sans espoir ces masses sont attireacutees par toute entreprise qui emble promettre la fabrication par lhomme du Paradis quelles vaient deacutesireacute et de lEnfer quelles avaient redouteacute De mecircme quen es aspects les plus populaires la socieacuteteacute sans classes de Marx preacuteshyente une eacutetrange ressemblance avec lacircge messianique de mecircme la

umains - neacutetait pas du tout caracteacuteristique des camps de concentration alleshywnds lextermination se pratiquait systeacutematiquement par le gaz et non par la prishyation de nourriture La situation dans les camps fut une conseacutequence des eacuteveacuteneshy~ents qui se produisirent durant les derniers mois de la guerre Himmler avait rdonneacute leacutevacuation de tous les camps dextermination de lEst - les camps alleshywnds se trouvegraverent donc consideacuterablement surpeupleacutes - et il neacutetait plus en mesure assurer le ravitaillement en Allemagne 12 Que la vie dans un camp de concentration neacutetait quun processus de mort sans n cest ce qua souligneacute David Rousset Les Jours de notre mort 1947 passim

794

reacutealiteacute des camps de concentration ne ressemble agrave rien tant quaux repreacutesentations meacutedieacutevales de lEnfer La seule chose qui ne peut ecirctre reproduite cest ce qui a rendu toleacuteshyrables pour lhomme les conceptions traditionnelles de lEnfer le Jugement dernier lideacutee dun critegravere absolu de justice combineacutee agrave la possibiliteacute infinie de la gracircce Car pour les hommes il ny a pas de crime ni de peacutecheacute qui aient de commune mesure avec les tourments eacuteternels de lEnfer Dougrave la deacuteconfiture du sens commun qui senshyquiert quel crime ces gens peuvent-ils avoir commis pour souffrir de maniegravere aussi inhumaine Dougrave eacutegalement linnocence absolue des victimes aucun homme na jamais meacuteriteacute cela Dougrave enfin le groshytesque hasard qui preacutesidait au choix des victimes des camps de concentration dans leacutetat de terreur acheveacutee un tel laquochacirctiment)) peut egravetre infligeacute agrave quiconque avec une eacutegale justice et injustice I~n comparaison de la deacutemence du reacutesultat final - la socieacuteteacute concenshy1rationnaire - le processus par lequel les hommes sont preacutepareacutes agrave cette fin les meacutethodes employeacutees pour adapter les individus agrave cet eacutetat de choses sont limpides et logiques La fabrication massive et deacutemenshytielle de cadavres est preacuteceacutedeacutee par la preacuteparation historiquement et politiquement intelligible de cadavres vivants Limpulsion et ce qui est plus important le consentement tacite donneacutes agrave lapparition de cet eacutetat de choses sans preacuteceacutedent sont le fruit de ces eacuteveacutenements qui dans une peacuteriode de deacutesinteacutegration politique ont soudain priveacute contre toute attente des centaines de milliers decirctres humains de

J

domicile et de patrie en ont fait des hors-la-loi et des indeacutesirables 1andis que des millions dautres ecirctres humains sont devenus agrave cause du chocircmage eacuteconomiquement superflus et socialement oneacutereux bull Cela na pu agrave son tour se produire que parce que les droits de lhomme qui philosophiquement navaient jamais eacuteteacute eacutetablis mais

l

seulement formuleacutes qui politiquement navaient jamais eacuteteacute garantis mais seulement proclameacutes ont sous leur forme traditionnelle perdu Jo

iuml floute validiteacute ~ j

Le premierpas essentiel sur la route qui megravene agrave la domination totale j

consiste agrave tuer en lhomme la personne juridique Agrave cette fin dune part on soustrait certaines cateacutegories de personnes agrave la protection de l

la loi tout en forccedilant par le biais de linstrument de la deacutenationalisashy

I ion le monde non totalitaire agrave les reconnaicirctre hors-la-loi dautre part on place le camp de concentration en dehors du systegraveme peacutenal normal 1

ct on seacutelectionne les deacutetenus en dehors de la proceacutedure judiciaire norshymale selon laquelle un crime deacutetermineacute encourt une sanction preacutevue

davance Ainsi les criminels qui pour dautres raisons sont un eacuteleacuteshy

795

LE TOTALITARISME

ment essentiel de la socieacuteteacute concentrationnaire ne sont geacuteneacuteralement envoyeacutes dans un camp que pour lachegravevement de leur condamnation agrave la prison En toutes circonstances la domination totalitaire veille agrave ce que les cateacutegories rassembleacutees dans les camps - les Juifs les porshyteurs de maladies les repreacutesentants des classes moribondes - aient deacutejagrave perdu toute capaciteacute daccomplir une action tant normale que crishyminelle En termes de propagande cela signifie que la laquodeacutetention proshytectriceraquo est manieacutee comme une laquomesure de police preacuteventiveraquo143 autrement dit comme une mesure qui met les gens hors deacutetat dagir Les deacuterogations agrave cette regravegle en Russie peuvent ecirctre mises au compte dun catastrophique manque de prisons et dun deacutesir qui ne sest pas jusque-lagrave reacutealiseacute de transformer tout le systegraveme peacutenal en un systegraveme

concentrationnaire144 I1inclusion de criminels est neacutecessaire pour rendre plausible la proshypagande du mouvement qui preacutetend que linstitution est destineacutee agrave des eacuteleacutements asociaux145 Si les criminels ne font pas agrave proprement parler partie des camps de concentration cest seulement parce quil est plus difficile de tuer la personne juridique chez un homme qui sest rendu coupable dun crime que chez quelquun qui est totalement innocent Si les criminels constituent une cateacutegorie permanente parmi les deacuteteshynus il faut voir lagrave une concession de lEacutetat totalitaire aux preacutejugeacutes dt~ la socieacuteteacute qui de cette faccedilon est mieux preacutepareacutee agrave saccommoder de lexistence des camps Dun autre cocircteacute pour garder intact le systegraveme des camps il est capital aussi longtemps quexiste un systegraveme peacutenal dans le pays de ny envoyer les criminels que pour parachever leur peine cest-agrave-dire au moment ougrave ils devraient recouvrer la liberteacute En aucun cas le camp de concentration ne doit devenir un chacirctiment

applicable agrave des deacutelits bien deacutefinis

143 Theodor Maunz (Gestalt und Recht der Polizei 1943 p 50) insiste sur UgravejaU que les criminels ne doivent jamais ecirctre envoyeacutes dans les camps pendant le temps III ils purgent leurs peines leacutegales 144 Le manque de places en prisonfut tel en Russie que dans les anneacutees 1925-192f1 36 seulement des condamnations en justice purent ecirctre exeacutecuteacutees voir Da1)lt 1 Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 158 et suiv 145 laquoLa Gestapo et les SS ont toujours attacheacute unegrande importance au meacutelarLIf des cateacutegories de deacutetenus dans les camps Dans aucun camp les deacutetenus nont appw tenu exclusivement agrave une cateacutegorieraquo (Eugen Kogon Der SS-Staat p 19) En RuSS((t

j

ce fut eacutegalement une habitude degraves le deacutebut de mecircler prisonniers politiques etcriml nels Durant les dix premiegraveres anneacutees du pouvoir sovieacutetique les groupes politiquc~ de gauche beacutenificiaient de certains privilegraveges ce nest que lorsque le caractegravere toltl litaire du reacutegime apparut pleinement laquoapregraves lafin des anneacutees 20 que les politiqw1~ furent traiteacutes mecircme officiellement plus mal que les vulgaires criminelsraquo (DauM 1 Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 177 et suiv)

7Qfl

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

I1amalgame des criminels agrave toutes les autres cateacutegories a en outre lavantage de faire brutalement sentir aux autres arrivants quils sont tombeacutes au plus bas degreacute de leacutechelle sociale Et assureacutement il savegravere bientocirct quils ont toutes les raisons denvier le plus vil des voleurs ou des meurtriers Mais en attendant ce plus bas degreacute est un bon commencement Plus cest un moyen efficace de camouflage cela narrive quaux criminels et rien de pire narrive que ce qui de maniegravere meacuteriteacutee arrive aux criminels Partout les criminels forment laristocratie des camps (En Allemagne pendant la guerre ils furent remplaceacutes dans ce rocircle de direction par les communistes car mecircme un minimum de travail rationnel ne poushyvait ecirctre effectueacute dans les conditions chaotiques creacuteeacutees par une admishynistration formeacutee de criminels Ce ne fut lagrave quune transformation temporaire des camps de concentration en camps de travail forceacute un pheacutenomegravene eacutetrangement atypique de dureacutee limiteacutee146) Ce qui porte les criminels agrave la direction ce nest pas tant laffiniteacute du personnel de surveillance avec des eacuteleacutements criminels - en Union sovieacutetique les surveillants nappartiennent apparemment pas agrave la diffeacuterence des SS agrave une eacutelite speacutecialement dresseacutee agrave commettre des crimes 147 - cest que les criminels sont les seuls agrave avoir eacuteteacute envoyeacutes dans les camps en foncshytion dune activiteacute deacutefinie Eux savent au moins pourquoi ils sont dans un camp de concentration et ils ont donc conserveacute un vestige de leur personne juridique Pour les prisonniers politiques cela nest vrai que subjectivement leurs actions si tant est quil sagisse vraiment dacshytions et non de simples opinions voire des vagues soupccedilons de quelshyquun dautre ou encore dune appartenance accidentelle agrave un groupe politiquement reacuteprouveacute ne relegravevent pas en regravegle geacuteneacuterale du systegraveme leacutegal normal du pays et ne sont pas juridiquement deacutefinies148

146 Le livre de David Rousset soujjre dune surestimation de linfluence des comshymunistes allemands qui dominaient pendant la guerre ladministration interne de lIuchenwald 147 Voir par exemple le teacutemoignage de Mme Buber-Neumann (lancienne femme du (ommuniste allemand Heinz Neumann) qui surveacutecut aux camps de concentration sovieacutetiques et allemands laquo Il nr eut jamais chez les Russes [ ] comme chez les nazis la moindre trace de sadisme [ ] Nos gardiens russes eacutetaient des hommes deacutecents et flon des sadiques mais ils remplissaient loyalement les exigences du systegraveme inhushymainraquo (Onder Two Dictators 1949) 48 Bruno Bettelheim (ltlt Behavior in Extreme Situations raquo Journal of Abnormal and Social Psychology vol XXXVII ndeg 4 1943) deacutecrit lestime que se portaient agrave euxshy )~mecircmes les criminels et les prisonniers politiques en comparaison de ceux qui ) 1 eacutetaient coupables de rien Ces derniers laquoeacutetaient les moins aptes agrave supporter le choc Initial raquo les premiers agrave se deacutesagreacuteger Bettelheim attribue cela agrave leur appartenance agrave la classe moyenne

il

797

LE TOTALITARISME

Agrave lamalgame des deacutetenus politiques et criminels par lequel comshymencegraverent les camps de concentration en Russie et en Allemagne sajouta tregraves vite un troisiegraveme eacuteleacutement qui devait bientocirct devenir majoritaire parmi les deacutetenus de tous les camps de concentration Ce groupe majoritaire se composa degraves lors de gens dont aucun acte ne pouvait motiver rationnellement larrestation ni agrave leurs propres yeux ni aux yeux de leurs bourreaux En Allemagne cet eacuteleacutement fut apregraves 1938 repreacutesenteacute par la masse des Juifs et en Russie par tout groupe qui sans rapport aucun avec ses agissements avait deacuteplu aux autorishyteacutes Ces groupes innocents dans tous les sens du terme sont les cobayes ideacuteaux pour mener agrave bien lexpeacuterience dabolition et de desshytruction de la personne juridique et par conseacutequent ils forment agrave la fois qualitativement et quantitativement la principale cateacutegorie de lu population des camps Ce principe trouva sa plus complegravete reacutealisation dans les chambres agrave gaz qui ne serait-ce quagrave cause de leur eacutenorme capaciteacute neacutetaient pas destineacutees agrave des cas particuliers mais aux gens en geacuteneacuteral Dans cet ordre dideacutee le dialogue suivant reacutesume bien la situation de lindividu laquoEst-ce que je puis demander pourquoi ]0 chambre agrave gaz - Pourquoi ecirctes-vous neacute149 raquo Cest ce troisiegraveme groupe des totalement innocents qui agrave tout coup subit dans les camps le sort le plus effroyable Assimileacutes agrave cette cateacutegorie les criminels 01 les politiques ainsi priveacutes de la distinction protectrice davoir faH quelque chose sont entiegraverement exposeacutes agrave larbitraire Mais le bul ultime partiellement atteint en Union sovieacutetique et clairement indiqu dans les derniegraveres phases de la terreur nazie est de navoir pour touto population dans les camps que cette cateacutegorie de gens innocents Agrave la seacutelection totalement arbitraire des deacutetenus soppose la reacutepartition de ceux-ci agrave leur arriveacutee en cateacutegories non significatives en elles mecircmes mais utiles du point de vue de lorganisation Dans les camp~ allemands on distinguait au moyen dinsignes les criminels les poli tiques les asociaux les deacutelinquants religieux et les Juifs Quand apr~I la guerre dEspagne les Franccedilais installegraverent des camps de concen tration ils introduisirent immeacutediatement lamalgame typiquement totalitaire entre politiques criminels et innocents (en loccurrence lOM apatrides) et malgreacute leur inexpeacuterience ils se montregraverent remarquo blement inventifs dans la creacuteation des cateacutegories de prisonniers tout A fait vides de sens 150 Destineacutee au deacutepart agrave empecirccher que ne se deacutev(

149 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 71 150 Pour la situation dans les camps de concentration franccedilais voir Artlll Koestler Seum of the Earth 1941 [La Lie de la Terre 1946]

798

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

lappacirct tout sentiment de solidariteacute entre les deacutetenus cette technique saveacutera particuliegraverement efficace parce que personne en effet ne poushyvait savoir sil appartenait agrave une cateacutegorie meilleure ou pire que les autres En Allemagne cet eacutedifice eacuteternellement mouvant quoique organiseacute de maniegravere sophistiqueacutee fut doteacute dune apparence de soliditeacute par le fait quen toutes circonstances et sans exception les Juifs constituegraverent la cateacutegorie la plus basse I1horrible et le grotesque lagraveshydedans eacutetaient que les deacutetenus eux-mecircmes sidentifiaient agrave ces cateacuteshygories comme si elles repreacutesentaient un dernier vestige authentique de leur personne juridique Mecircme si nous faisons abstraction de loutes les autres donneacutees il nest pas eacutetonnant quun communiste de 1933 ait ducirc sortir des camps plus communiste quil ny eacutetait entreacute un

uif plus Juif et en France la femme dun leacutegionnaire plus convainshycue encore de la valeur de la Leacutegion eacutetrangegravere tout se passait semshyait-il comme si ces cateacutegories contenaient la derniegravere promesse dun sort preacutevisible comme si elles incarnaient quelque identiteacute jurishyli ique ultime donc plus fondamentale encore Tandis que la reacutepartition des deacutetenus en cateacutegories nest quune mesure lactique une mesure dorganisation la seacutelection arbitraire des victimes Illet en lumiegravere le principe essentiel de linstitution Si les camps de mncentration avaient reposeacute sur lexistence dadversaires politiques ils nauraient guegravere surveacutecu aux premiegraveres anneacutees des reacutegimes totalishyIdires II suffit de consideacuterer le nombre des deacutetenus agrave Buchenwald dans lS anneacutees qui suivirent 1936 pour comprendre combien eacutetait in disshyp(~nsable agrave la survie des camps la preacutesence dinnocents laquoLes camps 1 liraient complegravetement disparu si la Gestapo navait retenu que lopposhyi 1i on pour middot critegravere des arrestations auxquelles elle proceacutedait 151raquo et ITS la fin de 1937 Buchenwald avec moins de 1000 deacutetenus fut bien III(~S de disparaicirctre avant que les pogroms de novembre ny amegravenent pills de 20000 nouveaux venus152 En Allemagne apregraves 1938 cet eacuteleacuteshy111~nt que formaient les gens innocents fut en majoriteacute fourni par les Illifs en Russie il consista en groupes choisis arbitrairement parmi la population et qui pour une raison nayant aucunement trait agrave leurs ~issements eacutetaient tombeacutes en disgracircce 153 Mais si en Allemagne il Iillut attendre 1938 pour que soit eacutetabli le camp de concentration sous

l Eugen Kogon Der SS-Staat p 6 i Voir Nazi Conspiraey and Aggression 1946 vol IV p 800 et suiv l Friedrich Beck et W Godin Russian Purge deacuteclarent explicitement que laquoles Iosants ne constituaient quune proportion relativementfaible de la population i )risons [en Russie]raquo (p 87) et quil ny avait aucune espegravece de lien entre laquolemshylIInnnement dun homme et un quelconque deacutelitraquo (p 95)

799

1

f

LE TOTALITARISME

l forme typiquement totalitaire avec son immense majoriteacute de deacuteteshyIls complegravetement laquoinnocents raquo cest au deacutebut des anneacutees 50 quil faut ~monter en Russie puisque jusqualors la population des camps )nsistait encore en criminels en contre-reacutevolutionnaires et en laquopolishyquesraquo (ce dernier terme deacutesignant en loccurrence les membres des lctions deacuteviationnistes) Depuis lors il y eut tant de gens innocents ans les camps quil est difficile de les classer ceux qui avaient un ertain genre de contact avec un pays eacutetranger les Russes dorigine olonaise (de 1956 agrave 1958 en particulier) des paysans dont les vilshyIges pour quelque raison eacuteconomique avaient eacuteteacute liquideacutes des natioshylaliteacutes deacuteporteacutees des soldats deacutemobiliseacutes de larmeacutee Rouge qui se rouvaient avoir appartenu agrave des reacutegiments ayant trop longtemps stashyionneacute agrave leacutetranger comme forces doccupation ou qui eacutetaient devenus lrisonniers de guerre en Allemagne etc Mais lexistence dune opposhyition politique nest quun preacutetexte pour un systegraveme concentrationshylaire et lobjectif du systegraveme nest pas atteint mecircme lorsque sous effet de la plus monstrueuse terreur la population se laisse plus ou noins volontairement laquocoordonnerraquo autrement dit lorsquelle enonce agrave ses droits politiques Le but dun systegraveme arbitraire est de leacutetruire les droits civils de la population tout entiegravere de telle sorte luelle finisse par ecirctre mise hors-la-loi dans son propre pays au mecircme itre que les apatrides et les sans-logis La destruction des droits de homme lassassinat de la personne juridique en lui sont un preacuteashyable neacutecessaire agrave la complegravete domination de celui-ci Et cela ne vaut las seulement pour ces cateacutegories speacuteciales que sont par exemple les ~riminels les adversaires politiques les Juifs les homosexuels sur esquelles se firent les premiegraveres expeacuteriences elle vaut pour tout resshyortissant dun Eacutetat totalitaire Le libre consentement constitue pouda lomination totale un obstacle aussi grand que la libre opposition 154

Jarrestation arbitraire de personnes innocentes deacutetruit la validiteacute du ibre consentement de mecircme que la torture - agrave la diffeacuterence de la Gort - deacutetruit la possibiliteacute dopposition

54 Bruno Bettelheim (ltltOn Dachau and Buchenwaldraquo) quand il sinterroge sur le zit que la plupart des prisonniers laquosaccommodaient des valeurs de la Gestaporaquo JUligne que laquocela neacutetait pas le reacutesultat de la propagande [ ] La Gestapo insistait lr le fait que de toute faccedilon elle les empecirccherait dexprimer leurs sentimentsraquo J 834-835) Himmler interdisait explicitement toute propagande quelle quelle soit ans les camps laquoLeacuteducation consiste en la discipline et non en une quelconque insshyuction sur une base ideacuteologiqueraquo laquoSur lorganisation et les obligations des SS et ~ la policeraquo Nationalpolitischer Lehrgang der Wehrmacht 1937 tireacute de Nazi [)nspiracy and Aggression 1946 vol IV p 616 et suiv

800

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Toute restriction mecircme la plus tyrannique agrave cette perseacutecution arbitraire de certaines opinions de nature religieuse ou politique de certains types de comportement social intellectuel ou eacuterotique de certains laquocrimesraquo rraicircchement inventeacutes rendrait les camps superflus car agrave la longue aucune attitude ni aucune opinion ne peuvent reacutesister agrave la menace dune lelle horreur Surtout elle favoriserait la mise en place dun nouveau sysshylegraveme judiciaire qui doteacute dun peu de stabiliteacute ne manquerait pas de faire apparaicirctre en lhomme une nouvelle personne juridique Or cela metshytrait en eacutechec la domination totalitaire Le preacutetendu Volksnutzen [laquo Ce qui est utile agrave la Communauteacuteraquo] des nazis perpeacutetuellement fluctuant (ce qui est utile aujourdhui peut ecirctre nuisible demain) la ligne eacuteternellement mouvante du parti en Union sovieacutetique qui de par leur reacutetroactiviteacute renouvellent presque tous les jours le stock de gens susceptibles decirctre envoyeacutes dans les camps de concentration constituent les uniques garants de la peacuterenniteacute de ces derniers et par lagrave de la poursuite de lenshytreprise dabolition totale des droits de lhomme Le pas deacutecisif suivant dans la preacuteparation de cadavres vivants est le meurtre en lhomme de la personne morale On y procegravede en rendant dune maniegravere geacuteneacuterale et pour la premiegravere fois dans lhistoire le martyre impossible laquoCombien ici croient encore agrave limportance mecircme historique dune protestation Ce scepticisme-lagrave cest le vrai chef-dœuvre des SS Leur grande reacuteussite Ils ont corrompu toutes les solidariteacutes humaines Ici la nuit est tombeacutee sur lavenir Lorsquil ny a plus de teacutemoins aucun teacutemoignage nest possible Manifester alors que la mort ne peut plus ecirctre eacutecarteacutee cest vouloir lui donner un sens agir au-delagrave de sa mort Pour saccomplir un geste exige une signifishycation sociale Nous sommes ici des centaines de milliers agrave vivre sciemment dans labsolue solitude Cest pourquoi ils acceptent Le sens de la reacutesignation 155raquo

Les camps et le meurtre des adversaires politiques font seulement parshybe de loubli organiseacute qui non seulement enveloppe ce veacutehicule de lopinion publique quest la parole dite et eacutecrite mais seacutetend mecircme aux familles et aux amis des victimes Chagrin et souvenir sont intershydits En Union sovieacutetique une femme devra entamer une proceacutedure de divorce immeacutediatement apregraves larrestation de son mari afin de proshyteacuteger la vie de ses enfants si son mari a la chance de revenir elle lui refusera avec indignation la porte du foyer156bull Le monde occidental a

155 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 464 156 Voir le reacutecit de Sergei Malakhov dans David J Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 20 et suiv

801

_1

j ~

1

1

1

~ I

1

LE TOTALITARISME

jusquici mecircme dans ses peacuteriodes les plus noires accordeacute agrave lennemi tueacute le droit au souvenir ceacutetait reconnaicirctre comme allant de soi le fait que nous sommes tous des hommes (et seulement des hommes) Cest seulement parce quAchille se rendit aux funeacuterailles dHector parce que les gouvernements les plus despotiques honoregraverent lennemi tueacute parce que les Romains permirent aux chreacutetiens deacutecrire leurs martyshyrologes parce que lEacuteglise gardait ses heacutereacutetiques vivants dans la meacutemoire des hommes que tout ne fut pas perdu et ne put jamais lecirctre Les camps de concentration en rendant la mort elle-mecircme anoshynyme (en faisant quil soit impossible de savoir si un prisonnier est mort ou vivant) deacutepouillaient la mort de sa signification le terme dune vie accomplie En un sens ils deacuteposseacutedaient lindividu de sa propre mort prouvant que deacutesormais rien ne lui appartenait et quil nappartenait agrave personne Sa mort ne faisait quenteacuteriner le fait quil

navait jamais vraiment existeacute Cette attaque contre la personne morale pouvait encore se heurter agrave lopposition de lhomme auquel sa conscience dit quil vaut mieux mourir en victime que vivre en bureaucrate du meurtre La terreur totalitaire connut son suprecircme et terrifiant triomphe lorsquelle reacuteusshysit agrave seacuteparer la personne morale du salut individualiste et agrave rendre absolument probleacutematiques et eacutequivoques toutes les deacutecisions de la conscience Quand un homme est confronteacute agrave lalternative de trahir et donc de tuer ses amis ou denvoyer sa femme et ses enfants dont il eSt en tout sens responsable agrave la mort quand mecircme le suicide signifie rait le meurtre immeacutediat de sa propre famille - quest-il en mesure de deacutecider IJalternative nest plus entre le bien et le mal mais entre Jtl meurtre et middotle meurtre Qui pourrait reacutesoudre le dilemme moral de cette megravere grecque que les nazis laissegraverent libre de choisir parmi seA

trois enfants lequel devait ecirctre tueacute1S7

Gracircce agrave la creacuteation de conditions ougrave la conscience nest plus daucUJl secours ougrave bien faire devient radicalement impossible la complicit~ consciemment organiseacutee de tous les hommes dans les crimesdek reacutegimes totalitaires seacutetend aux victimes et prend ainsi un caractegraver( vraiment total Les SS impliquaient les deacutetenus des camps de concen tration _ criminels politiques Juifs - dans leurs crimes enmiddot lell confiant dans une large mesure les responsabiliteacutes de ladministru tion ils les confrontaient ainsi agrave un dilemme sans issue ou biOIi ceux-ci envoyaient leurs amis agrave la mort ou bien ils participaient nu

157 Voir Albert Camus laquoThe Human Crisisraquo Twice a Year 1947 [laquoLa Criseacute lhommeraquo NRF 1996]

802

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

meurtre dautres hommes qui se trouvaient leur ecirctre eacutetrangers et les contraignaient agrave se conduire dans tous les cas en meurtriers158

Uimportant nest pas seulement que la haine soit deacutetourneacutee des coushypables (les kapos eacutetaient plus haiumls que les SS) mais que la ligne de deacutemarcation entre perseacutecuteur et perseacutecuteacute entre le meurtrier et sa victime soit constamment estompeacutee159bull

Une fois tueacutee la personne morale il ne subsiste quun obstacle agrave la meacutetamorphose des hommes en cadavres vivants la diffeacuterenciation des individus lidentiteacute unique de chacun Sous une forme steacuterile cette individualiteacute peut ecirctre preacuteserveacutee gracircce agrave un stoiumlcisme tenace et il est certain que bien des hommes sous la domination totalitaire ont lrouveacute et trouvent encore quotidiennement refuge dans cet absolu isolement dune personnaliteacute sans droits ou sans conscience Il ne fait aucun doute que cet aspect de la personne humaine dans la mesure ougrave preacuteciseacutement il tient si essentiellement agrave la nature et agrave des forces ltchappant au controcircle de la volonteacute est le plus difficile agrave deacutetruire (deacutetruit il est aussi celui qui se reconstitue le plus aiseacutement160)

res meacutethodes utiliseacutees pour en finir avec ce caractegravere unique de la pershy(mne humaine sont nombreuses et nous nessaierons pas den donner la liste Il y a dabord les monstrueuses conditions de transport vers les (eumllmpS lorsque des milliers dhommes sont entasseacutes nus agglutineacutes les Il ilS aux autres dans des wagons agrave bestiaux debout des jours daffileacutee ballotteacutes agrave travers la campagne il y a ensuite larriveacutee au camp avec le (hoc savamment preacutepareacute des premiegraveres heures avec le rasage du (lacircne avec la tenue grotesque du camp il y a enfin les tortures absolushyIl lent inimaginables juste doseacutees pour ne pas tuer le corps en tout cas pliS rapidement Le but de toutes ces meacutethodes est toujours le mecircme il - agit de manipuler le corps humain - avec ses infinies possibiliteacutes de -ollffrir - de maniegravere agrave lui faire deacutetruire la personne humaine aussi Il (~xorablement que certaines maladies mentales dorigine organique

1 iS Le livre de David Rousset Les Jours de notre mort 1947 consiste pour une Ine part en discussions de ce dilemme par les prisonniers i 1) Bruno Bettelheim laquoOn Dachau and Buchenwaldraquo deacutecrit le processus par IlIlel les gardiens aussi bien que les prisonniers eacutetaient laquoconditionneacutesraquo agrave la vie IIIS le camp et avaient peur de retourner au monde exteacuterieur David Rousset a lIf raison dinsister sur lefait que laquola victime comme le bourreau eacutetaient ignobles 1( la leccedilon des camps cest lafraterniteacute de labjectionraquo (Les Jours de notre mort 1117 p 588) lM IJruno Bettelheim (ltltOn Dachau and Buchenwaldraquo) montre comment le laquosouci IICipal des nouveaux prisonniers eacutetait de garder intacte leur personnaliteacuteraquo alors ( problegraveme des vieux prisonniers eacutetait laquoComment vivre le mieux possible agrave linshy lIumlilr du campraquo

803

LE TOTALITARISME

Cest ici que se deacutevoile au grand jour la complegravete deacutemence du processhysus tout entier La torture est assureacutement un trait essentiel de tout lapshypareil policier et judiciaire totalitaire on sen sert chaque jour pour faire parler les gens Ce type de torture dans la mesure ougrave il pour~it un but deacutefini rationnel a certaines limites ou bien le prisonnierpacircrle au bout dun certain temps ou bien on le tue Agrave cet usage rationnel de la torture sajouta dans les premiers camps de concentration nazis et dans les caves de la Gestapo celui dun autre genre de torture irrashytionnel et sadique Pratiqueacutee le plus souvent par les SA cette derniegravere loin davoir un but et decirctre systeacutematique deacutependait de linitiative deacuteleacutements dans une large mesure anormaux La mortaliteacute eacutetait si eacuteleshyveacutee que seul un petit nombre des deacutetenus de 1933 surveacutecut agrave ces preshymiegraveres anneacutees Ce type de torture neacutetait semblait-il pas tant une ins titution agrave viseacutee politique quune concession du reacutegime agrave ses eacuteleacutements criminels et anormaux qui se voyaient ainsi reacutecompenseacutes des sershyvices rendus Derriegravere laveugle bestialiteacute des SA il Y avait souvent une haine profonde et un ressentiment pour tous ceux qui socialement intellectuellement ou physiquement eacutetaient mieux lotis queux et qui deacutesormais comme pour reacutealiser leurs recircves les plus sauvages se troushyvaient en leur pouvoir Ce ressentiment qui ne disparut jamais entiegraveshyrement des camps nous frappe comme une derniegravere trace de sentishyment humainement intelligible161

bull

La veacuteritable horreur ne commenccedila toutefois que lorsque les SS prirent en main ladministration des camps I1ancienne bestialiteacute spontaneacutee fit place agrave une destruction absolument froide et systeacutematique des corps humains dans le dessein preacutemeacutediteacute de deacutetruire la digniteacute humaine la mort eacutetait indeacutefiniment eacuteviteacutee ou reporteacutee Degraves lors les camps ne furent plus des parcs dattraction pour des becirctes agrave forme humaine pour des hommes qui relevaient dasiles dalieacuteneacutes et de prishysons cest linverse qui devint vrai ils se transformegraverent en laquoterrainS dentraicircnementraquo ougrave des hommes parfaitement normaux furent entraicircneacutes agrave ecirctre des SS agrave part entiegravere162

bull

161 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 390 rapporte la harangue sutshyvante dun SS agrave un professeur laquoVous avez eacuteteacute professeur mais vous ne lecirctes plus Vous necirctes plus un grand monsieur Vous ecirctes tout petit maintenant Tout petit Ce~t moi qui suis grandraquo 162 Eugen Kogon Der SS-Staat p 6 parle de la possibiliteacute que les camps soient main tenus comme laboratoires et champs de manœuvre pour les Ss Il donne eacutegalement UfUI bonne description de la diffeacuterence entre les premiers camps administreacutes par les SA et le derniers dirigeacutes par les SS laquoAucun de ces premiers camps na deacutepasseacute le chiffre de milll deacutetenus [ ] La vie y dlfiait toute description Les reacutecits des rares vieux prisonniers quI

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

l1assassinat de lindividualiteacute de ce caractegravere unique dont la nature la volonteacute et le destin ont pourvu eacutegalement tous les hommes et qui est devenue une preacutemisse si eacutevidente agrave tous les rapports humains que des jumeaux identiques inspirent un certain malaise engendre une horshyreurqui eacuteclipse largement latteinte agrave la personne juridique et polishytique et le deacutesespoir de la personne morale Cest cette horreur qui est agrave la source des geacuteneacuteralisations nihilistes et de lassez grande plausibishyliteacute de leurs affirmations selon lesquelles par essence les hommes sonttous pareillement des becirctes163bull En reacutealiteacute lexpeacuterience des camps de concentration montre bien que des ecirctres humains peuvent ecirctre transformeacutes en des speacutecimens de lanimal humain et que la laquonatureraquo de lhomme nest laquohumaineraquo que dans la mesure ougrave elle ouvre agrave

surveacutecurent agrave ces anneacutees concordent tous pour affirmer quil ny avait pratiquement pas une seule forme de perversion qui nait eacuteteacute pratiqueacutee par les SA Mais tous ces actes eacutetaient lefait de la bestialiteacute individuelle et le systegravemejroid parfaitement orgashyniseacute -fnglobant des masses humaines neacutetait pas encore en place Celui-ci fut lœuvre desSSraquo (ibid p 7) Ce nouveau systegraveme avec sa meacutecanique eacutetoujJait autant quil eacutetait humainement possible le sens de la responsabiliteacute Quand par exemple arrivait lordre de tuer chaque jour plusieurs centaines de prisonniers russes on proceacutedait agrave la tuerie en tirant par un trou pratiqueacute dans un mur sans voir les victimes (Voir Ernest Feder laquoEssai sur la psychologie de la terreurraquo Synthegraveses 1946) Dun autre cocircteacute la perversion fut artificiellement creacuteeacutee chez des ecirctres qui autrement eussent eacuteteacute normaux David Rousset nous rapporte les paroles suivantes dun gardien SS laquoJe tape le plus souvent jusquagrave ce que jeacutejacule Jai unefemme et trois gosses agrave Breslau Jeacutetais autr((ois un homme parfaitement normal Voilagrave ce quils ont fait de moi Maintenant quand ils me donnent une permission pour sortir je ne vais plus chez moi Je nose pas regarder ma femme en faceraquo (Les Jours de notre mort 1947 p 273J Les documents sur leacutepoque hitleacuterienne contiennent de nombreux certificats attestant en moyenne la normaliteacute de ceux agrave qui eacutetait confieacutee lexeacutecution du proshygramme dextermination de Hitler On en trouve un bon recueil dans Leacuteon Poliakov (( The Weapon of Antisemitismraquo publieacute par lUnesco dans The Third Reich (1955) a plupart des hommes dans les uniteacutes utiliseacutees agrave ces fins neacutetaient pas des volonshytaires on les avait recruteacutes dans la police ordinaire pour ces tacircches particuliegraveres Mais mecircme les 88 aguerris trouvaient cette sorte de devoir pire que le combat en preshymiegravere ligne Dans son rapport sur une exeacutecution massive opeacutereacutee par les S8 un teacutemoin oculairefait un grand eacuteloge de ce bataillon qui seacutetait montreacute tellement ideacuteashyliste quil fut capable de supporter laquolentiegravere extermination sans le soutien de lalshycoolraquo Que lon ait voulu eacuteliminer toute motivation personnelle toute passion penshydant les laquoexterminations raquo et par lagrave reacuteduire au minimum les cruauteacutes cest ce quatteste lefait quun groupe de meacutedecins et dingeacutenieurs chargeacutes defairefonctionshyner les chambres agrave gaz ne cessegraverent dy apporter des ameacuteliorations or celles-ci neacutetaient pas seulement destineacutees agrave augmenter la productiviteacute des usines de cadavres elles visaient aussi agrave acceacuteleacuterer et agrave adoucir le processus de la mort 163 Ce point est bien mis en reli(( dans lœuvre de David Rousset laquoLes conditions sociales de la vie dans les camps ont traniformeacute la grande masse des deacutetenus quils fussent allemands et deacuteporteacutes (quelles quaient eacuteteacute leur position sociale anteacuterieure et leurformation [ ]) en une plegravebe deacutegeacuteneacutereacutee entiegraverement soumise aux riflexes prishymitifs de linstinct animalraquo (Les Jours de notre mort 1947 p 183)

1

1

~ I

icirc II

~l 1 JI

F~ 1 bull~I

~

~I ~

j

~~ KI

1

~j l l-Ibull

LE TOTALITARISME

lhomme la possibiliteacute de devenir quelque chose de non naturel par excellence agrave savoir un homme Apregraves le meurtre de la personne morale et laneacuteantissement de la pershysonne juridique la destruction de lindividualiteacute est presque touj ours couronneacutee de succegraves On peut concevoir de faire appel agrave certaines lois de la psychologie des masses afin dexpliquer pourquoi des millions decirctres humains se sont laisseacutes mener sans reacutesistance agrave la chambre agrave gaz mais ces lois nexpliqueraient rien dautre que la destruction de lindividualiteacute Il est plus significatif que ceux qui individuellement avaient eacuteteacute condamneacutes agrave mort aient tregraves rarement tenteacute dentraicircner avec eux un de leurs bourreaux quil ny ait guegravere eu de reacutevoltes seacuterieuses et que mecircme au moment de la libeacuteration lon nait vu que tregraves peu de massacres spontaneacutes de SS Car deacutetruire lindividualiteacute cest deacutetruire la spontaneacuteiteacute le pouvoir qua lhomme de commencer quelque chose de neuf agrave partir de ses propres ressources quelque chose qui ne peut sexpliquer agrave partir de reacuteactions agrave lenvironnement et aux eacuteveacutenements164 Rien donc ne demeure sinon daffreuses marionnettes agrave faces humaines qui toutes se comportent comme le chien dans les expeacuteriences de Pavlov qui toutes reacuteagissent dune maniegravere parfaitement preacutevisible mecircme quand elles vont agrave leur propre mort et qui ne font que reacuteagir Tel est le veacuteritable triomphe du sysshytegraveme laquoLe triomphe des SS exige que la victime tortureacutee se laisse conduire agrave la corde sans protester renonce sabandonne dans le sens ougrave elle cesse de saffirmer Et ce nest pas pour rien Ce nest pas grashytuitement par sadisme uniquement que les SS veulent cette deacutefaite Ils savent que le systegraveme qui reacuteussit agrave deacutetruire la victime avant quelle monte sur leacutechafaud [ ] est le meilleur incomparablement pour maintenir tout un peuple en esclavage Dans la soumission Rien nest plus terrible que ces deacutefileacutes de gens qui vont agrave la mort comme des mannequins Celui qui les voit se dit Pour quils aient pu ecirctre reacuteduits ainsi quelle puissance se cache dans la main des maicirctres et il retourne chez lui plein damertume mais dompteacute165raquo

164 Ace contexte appartient eacutegalement leacutetonnante rareteacute des suicides dans les camps Les suicides avaient lieu bien plus souvent avant larrestation et la deacuteportation que dans le camp lui-mecircme Ceci sexplique bien sucircr en partie par lefait quon sefforccedilait par tous les moyens dempecirccher les suicides qui sont apregraves tout des actes spontaneacutes Dapregraves les statistiques de Buchenwald (Nazi Conspiracy and Aggression 1946 vol IV p 800 et suiv) il apparaicirct quagrave peine 05 des morts sont agrave mettre au compte des suicides il ny eut que deux suicides par an alors que dans le mecircme temps le chiffre total des morts atteignait 3516 Les reacutecits des camps russes font eacutetat du mecircme pheacutenomegravene (if par exemple Wilhelm Starlinger Grenzen der Sowjetmacht p 57) 165 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 525

806

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Si nous prenons au seacuterieux les aspirations totalitaires et si nous refushysons de nous laisser abuser par ce quaffirme agrave leur propos le sens commun - quelles sont utopiques irreacutealisables - il apparaicirct que la socieacuteteacute de la mort institueacutee dans les camps est la seule forme de socieacuteteacute ougrave il soit possible de dominer entiegraverement lhomme Ceux qui aspirent agrave la domination totale doivent liquider toute spontaneacuteiteacute telle que ne manquera pas de la faire surgir la simple existence de lindivishydualiteacute ils doivent les traquer toutes deux jusque dans leurs formes les plus intimes si apolitiques et inoffensives quelles puissent paraicirctre Le chien de Pavlov leacutechantillon humain reacuteduit aux plus eacuteleacuteshymentaires reacuteactions le faisceau de reacuteactions auquel peut toujours ecirctre substitueacute un autre faisceau de reacuteactions deacuteterminant exactement le mecircme genre de comportement est le laquocitoyenraquo modegravele dun Eacutetat totashylitaire et un tel citoyen ne peut quecirctre imparfaitement produit en dehors des camps Linutiliteacute des camps laveu cynique de leur anti-utiliteacute ne sont quune apparence En reacutealiteacute ils sont plus utiles agrave la sauvegarde du pouvoir du reacutegime quaucune de ses autres institutions Sans les camps de concentration sans la peur mal deacutefinie quils inspirent sans lentraicircshynement fort bien deacutefini quils offrent en matiegravere de domination totalishytaire (nulle part ailleurs on ne pourrait en eacuteprouver pleinement toutes les possibiliteacutes les plus radicales) un Eacutetat totalitaire ne pourrait jamais inspirer le fanatisme aux troupes qui en sont le noyau ni mainshytenir un peuple tout entier en complegravete apathie Les dominants et les domineacutes ne retomberaient que trop vite dans laquola vieille routine bourshygeoiseraquo apregraves les laquo excegravesraquo de la jeunesse ils succomberaient au poids de la vie quotidienne et de ses lois humaines bref ils eacutevolueraient dans la direction que tous les observateurs encourageacutes par le sens commun aimaient tant agrave preacutedire Verreur tragique de toutes ces proshyp heacuteties qui prirent naissance en un monde encore en seacutecuriteacute eacutetait de supposer lexistence dune nature humaine unique et inalteacuterable elle eacutetait didentifier cette nature humaine agrave lhistoire et den conclure que la domination totale eacutetait non seulement inhumaine mais encore i lreacutealiste Entre-temps nous avons appris que le pouvoir de lhomme est si grand quil peut reacuteellement devenir ce quil deacutesire ecirctre Il est dans la nature mecircme des reacutegimes totalitaires de revendiquer un pouvoir illimiteacute Un tel pouvoir ne peut ecirctre assureacute que si tous les Il ommes litteacuteralement sans exception aucune sont domineacutes de faccedilon sugravere dans chaque aspect de leur vie Dans le domaine des affaires Nrangegraveres les nouveaux territoires neutres ne doivent jamais cesser decirctre soumis tandis quagrave linteacuterieur des groupements humains toushy

807

11

l11

~~_l

Il

l

Ill

1)1

~N ~I l1 )

~I

i

LE TOTALITARISME AU POUVOIRLE TOTALITARISME

jours nouveaux doivent ecirctre dompteacutes par lexpansion des camps de veacuteriteacute les dirigeants totalitaires reacutepliqueraient lappareil ne vous

semble superflu que parce quil sert agrave rendre les hommes superflus J~II I

concentration ou quand les circonstances lexigent ecirctre liquideacutes pour

faire place agrave dautres Le problegraveme de lopposition est sans imporshy

tance tant dans les affaires eacutetrangegraveres quinteacuterieures Toute neutraliteacute La tentative totalitaire de rendre les hommes superflus reflegravete lexpeacuteshy

rience que font les masses modernes de leur superfluiteacute sur une terre 1toute amitieacute mecircme degraves lors quelle est spontaneacutement offerte est du

point de vue de la domination totalitaire aussi dangereuse que lhosshy surpeupleacutee Le monde du mourir ougrave lon enseigne aux hommes quils

tiliteacute deacuteclareacutee car la spontaneacuteiteacute en tant que telle avec son caractegravere sont superflus agrave travers un mode de vie ougrave le chacirctiment nest pas foncshy

difficile agrave appreacutecier est preacuteciseacutement le plus grand de tous les obstacles tion du crime ougrave lexploitation se pratique sans profit ougrave le travail ne

agrave lexercice dune domination totale sur lhomme Aux communistes produit rien est un lieu ougrave se fabrique quotidiennement de labsurde

Pourtant dans le cadre de lideacuteologie totalitaire rien ne pourrait ecirctre -des pays non communistes qui se reacutefugiegraverent ou furent appeleacutes agrave

Moscou une amegravere expeacuterience apprit quils constituaient une menace plus senseacute ni logique si les deacutetenus sont de la vermine il est logique 1

quon doive les tuer avec des gaz toxiques sils sont deacutegeacuteneacutereacutes on ne

pour lUnion sovieacutetique Les communistes convaincus sont en ce sens

qui est le seul agrave avoir quelque reacutealiteacute aujourdhui aussi ridicules et doit pas les laisser contaminer la population sils ont des laquoacircmes desshy

aussi menaccedilants aux yeux du reacutegime russe que les nazis convaincus claves (Himmler) personne ne doit perdre son temps agrave tenter de les

reacuteeacuteduquer Du point de vue de lideacuteologie le deacutefaut des camps estde la faction Rucirchm leacutetaient par exemple aux yeux des nazis

Ce qui rend si ridicules et si dangereuses toute cOJlviction et toute opishy presque quils ont trop de sens et que lexeacutecution de la doctrine est

nion dans la situation totalitaire cest que les reacutegimes totalitaires trop coheacuterente

tirent leur plus grande fierteacute du fait quils nen ont pas besoin non plus Ainsi tout en vidant reacutesolument et cyniquement le monde de la seule

chose qui ait un sens pour le sens commun et ses preacutevisions utilishyque daucune forme de soutien humain Les hommes dans la mesure

ougrave ils sont plus que la reacuteaction animale et que laccomplissement de taires les reacutegimes totalitaires lui imposent une sorte de sur-sens que

fonctions sont entiegraverement superflus pour les reacutegimes totalitaires Le les ideacuteologies ont effectivement toujours eu en vue lorsquelles preacuteshy~ 1

tendaient avoir deacutecouvert la clef de lhistoire ou la solution aux I

totalitarisme ne tend pas vers un regravegne despotique sur les hommes eacutenigmes de lunivers Par-delagrave le non-sens de la socieacuteteacute totalitaire et

mais vers un systegraveme dans lequel les hommes sont superflus Le poushysur lui seacutetablit le regravegne du ridicule sur-sens de sa superstition ideacuteoshy

voir total ne peut ecirctre acheveacute et preacuteserveacute que dans un monde de logique Les ideacuteologies ne sont inoffensives elles ne sont des opinions

reacuteflexes conditionneacutes de marionnettes ne preacutesentant pas la moindre

trace de spontaneacuteiteacute Justement parce quil possegravede en lui tant de resshy arbitraires que tant quon ne les prend pas au seacuterieux Une fois prise

sources lhomme ne peut ecirctre pleinement domineacute quagrave condition de en son sens litteacuteral leur preacutetention agrave une totale validiteacute celles-ci ~

devenir un speacutecimen de lespegravece animale homme deviennent les centres de systegravemes logiques ougrave comme dans les sysshy

Cest pourquoi le caractegravere est une menace et mecircme les regravegles leacutegales tegravemes des paranoiumlaques tout senchaicircne de maniegravere intelligible et

les plus iniques sont un obstacle mais lindividualiteacute comme tout ce mecircme obligatoire degraves lors quest accepteacutee la premiegravere preacutemisse La

qui bien sucircr distingue un homme dun autre est intoleacuterable Aussi deacutemence de tels systegravemes reacuteside non seulement dans leur premiegravere

preacutemisse mais encore dans la logique mecircme de leur construction Lalongtemps quon na pas rendu tous les hommes eacutegalement superflus

- et cest lagrave ce qui ne sest fait que dans les camps de concentration - curieuse logique de tous les laquoismes leur foi simpliste en la valeur

lideacuteal de la domination totalitaire na pas eacuteteacute pleinement reacutealiseacute Les salutaire dune deacutevotion aveugle qui ne tient aucun compte des facshy

teurs speacutecifiques et changeants contiennent deacutejagrave en germes le meacuteprisEacutetats totalitaires sefforcent sans cesse mecircme sils ny reacuteussissent pas

llotalitaire pour la reacutealiteacute et les faits en eux-mecircmestoujours complegravetement de deacutemontrer que lhomme est superflu en

Le sens commun enclin quil est agrave penser de maniegravere utilitaire nestpratiquant la seacutelection arbitraire des divers groupes agrave envoyer dans les

daucun secours contre ce sur-sens ideacuteologique dans la mesure ougrave lescamps en proceacutedant constamment agrave des purges dans lappareil dirishy

geant et agrave des liquidations de masse Le sens commun proteste deacutesesshy reacutegimes totalitaires instaurent un monde qui fonctionne dans le nonshy

peacutereacutement que les masses sont soumises et que tout ce gigantesque sens Le meacutepris ideacuteologique des faits en eux-mecircmes contenait encore ~

appareil de terreur est donc superflu sils eacutetaient capables de dire la la preacutetention dune maicirctrise humaine du monde apregraves tout cest le

809808

~

LE TOTALITARISME

Iris de la reacutealiteacute qui permet de changer le monde de promouvoir eacuteation humaine Ce qui deacutetruit leacuteleacutement dorgueil preacutesent dans le Iris totalitaire de la reacutealiteacute (et qui du mecircme coup le distingue calement des theacuteories et des attitudes reacutevolutionnaires) cest le sens qui donne au meacutepris de la reacutealiteacute sa force sa logique sa ~rence Ce qui constitue un eacutedifice veacuteritablement totalitaire cest nis laffirmation bolchevique que lactuel systegraveme russe est supeacuteshyr agrave tous les autres le fait que le dirigeant totalitaire tire de cette mation la conclusion suivante dune logique impeccable sans ce egraveme les gens nauraient pu construire quelque chose daussi mershyeux que mettons le meacutetro De lagrave il tire agrave nouveau la conclusion que que quiconque connaicirct lexistence du meacutetro parisien est susshy car il peut amener les gens agrave douter que la politique bolchevique la seule possible Ceci conduit enfin agrave la conclusion que pour leurer un Bolchevik loyal il faut deacutetruire le meacutetro parisien Seule lpte la coheacuterence ~ ces nouvelles structures bacircties sur la force du sur-sens et mues leur dimension de systegraveme logique nous sommes certes agrave la fin de bourgeoise des profits et de la puissance agrave la fin tout aussi bien

impeacuterialisme et de lexpansion Lagressiviteacute du totalitarisme ne pas de lappeacutetit de puissance et son expansionnisme ardent ne pas lexpansion pour elle-mecircme non plus que le profit leurs raishy

l sont uniquement ideacuteologiques il sagit de rendre le monde coheacuteshy de prouver le bien-fondeacute de son sur-sens t principalement au nom de ce sur-sens au nom dune complegravete ~rence que le totalitarisme doit neacutecessairement deacutetruire toute trace e quil est convenu dappeler la digniteacute humaine Car le respect de 19niteacute humaine implique que lon reconnaisse les autres hommes es autres nations au mecircme titre que soi comme des sujets comme bacirctisseurs de mondes ou comme les cofondateurs dun monde mun Aucune des ideacuteologies qui visent agrave donner une explication lustive des eacuteveacutenements historiques du passeacute et agrave tracer le cours de les eacuteveacutenements futurs ne peut supporter limpreacutevisibiliteacute inheacuteshy

e agrave la creacuteativiteacute des hommes agrave leur faculteacute de creacuteer quelque chose ~llement nouveau que personne naurait pu le preacutevoir lessein des ideacuteologies totalitaires nest donc pas de transformer le Lde exteacuterieur ni dopeacuterer une transmutation reacutevolutionnaire de la eacuteteacute mais de transformer la nature humaine elle-mecircme Les camps oncentration sont les laboratoires ougrave lon expeacuterimente des mutashys de la nature humaine et leur infamie nest donc pas seulement lire de leurs deacutetenus et de ceux qui les administrent selon des crishy

810

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

tegraveres strictement laquoscientifiquesraquo elle est laffaire de tous les hommes Les souffrances - qui ont toujours eacuteteacute trop nombreuses sur la terre _ ne sont pas le fond du problegraveme non plus que le nombre des victimes Cest la nature humaine en tant que telle qui est en jeu et mecircme sil semble que ces expeacuteriences ne reacuteussissent pas agrave changer lhomme mais seulement agrave le deacutetruire en creacuteant une socieacuteteacute ougrave la banaliteacute nihishyliste de lhomo homini lupus est reacutealiseacutee de maniegravere conseacutequente on ne devrait jamais perdre de vue les neacutecessaires limites dune expeacuteshyrience qui requiert un controcircle global des reacutesultats concluants Jusquagrave preacutesent la croyance totalitaire que tout est possible semble navoir prouveacute quune seule chose agrave savoir que tout peut ecirctre deacutetruit Neacuteanmoins en sefforccedilant de prouver que tout est possible les reacutegimes totalitaires ont deacutecouvert sans le savoir lexistence de crimes que les hommes ne peuvent ni punir ni pardonner En devenant posshysible limpossible devint le mal absolu impunis sable autant quimshypardonnable celui que ne pouvaient plus expliquer les viles motivashyions de linteacuterecirct personnel de la culpabiliteacute de la convoitise du lessentiment de lappeacutetit de puissance et de la couardise celui par conseacutequent que la colegravere ne pouvait venger que lamour ne pouvait endurer ni lamitieacute pardonner De mecircme que les victimes dans les lisines de la mort ou dans-les oub-liettes ne sont plus laquohumainesraquo aux yeux de leurs bourreaux de mecircme cette espegravece entiegraverement nouvelle de criminels est au-delagrave des limites ougrave la solidariteacute humaine peut sexercer dans le crime Cest un trait inheacuterent agrave toute notre tradition philosophique que nous Ile pouvons pas concevoir un laquomal radicalraquo cela est vrai aussi bien pour la theacuteologie chreacutetienne qui attribuait au diable lui-mecircme une orishygi ne ceacuteleste que pour Kant le seul philosophe qui dans lexpression quil forgea agrave cet effet dut avoir au moins soupccedilonneacute lexistence dun Ici mal quand bien mecircme il sempressa de le rationaliser par le concept dune laquovolonteacute perverse raquo explicable agrave partir de mobiles intelshy1igibles Ainsi nous navons en fait rien agrave quoi nous reacutefeacuterer pour comshyprendre un pheacutenomegravene qui ne cesse de nous confronter agrave une reacutealiteacute i1ccablante et qui brise toutes les normes connues de nous Une seule (hose semble claire le mal radical est peut-on dire apparu en liaison icirclvec un systegraveme ougrave tous les hommes sont au mecircme titre devenus superflus Les manipulateurs de ce systegraveme sont autant convaincus de leur propre superfluiteacute que de celle des autres et les meurtriers totashylitaires sont dautant plus dangereux quils se moquent decirctre euxshymecircmes vivants ou morts davoir jamais veacutecu ou de necirctre jamais neacutes 1Je danger des fabriques de cadavres et des oubliettes consiste en ceci

811

1 1

LE TOTALITARISME

aujourdhui avec laccroissement deacutemographique geacuteneacuteraliseacute avec le nombre toujours plus eacuteleveacute dhommes sans feu ni lieu des masses de gens en sont constamment reacuteduites agrave devenir superflues si nous nous obstinons agrave concevoir notre monde en termes utilitaires Partout les eacuteveacuteshynements politiques sociaux et eacuteconomiques conspirent en silence avec les instruments totalitaires eacutelaboreacutes pour rendre les hommes superflus La tentation implicite envers cet eacutetat de choses est bien comprise par les masses qui avec leur bon sens utilitaire sont trop deacutesespeacutereacutees dans la plupart des pays pour garder bien preacutesente la peur de la mort Les nazis et les Bolcheviks peuvent en ecirctre sucircrs leurs entreprises daneacuteanshytissement qui proposent la solution la plus rapide au problegraveme de la surpopulation au problegraveme de ces masses humaines eacuteconomiquement superflues et socialement deacuteracineacutees attirent autant quelles mettent en garde Les solutions totalitaires peuvent fort bien survivre agrave la chute des reacutegimes totalitaires sous la forme de tentations fortes qui surgiront chaque fois quil semblera impossible de soulager la misegravere politique sociale et eacuteconomique dune maniegravere qui soit digne de lhomme

Page 8: «la société la plus totalitaire encore réalisée*palimpsestes.fr/textes_philo/arendt/arendt_domination...En d'autres termes, nous avons beau connaître les activités et le r610

LE TOTALITARISME

ment essentiel de la socieacuteteacute concentrationnaire ne sont geacuteneacuteralement envoyeacutes dans un camp que pour lachegravevement de leur condamnation agrave la prison En toutes circonstances la domination totalitaire veille agrave ce que les cateacutegories rassembleacutees dans les camps - les Juifs les porshyteurs de maladies les repreacutesentants des classes moribondes - aient deacutejagrave perdu toute capaciteacute daccomplir une action tant normale que crishyminelle En termes de propagande cela signifie que la laquodeacutetention proshytectriceraquo est manieacutee comme une laquomesure de police preacuteventiveraquo143 autrement dit comme une mesure qui met les gens hors deacutetat dagir Les deacuterogations agrave cette regravegle en Russie peuvent ecirctre mises au compte dun catastrophique manque de prisons et dun deacutesir qui ne sest pas jusque-lagrave reacutealiseacute de transformer tout le systegraveme peacutenal en un systegraveme

concentrationnaire144 I1inclusion de criminels est neacutecessaire pour rendre plausible la proshypagande du mouvement qui preacutetend que linstitution est destineacutee agrave des eacuteleacutements asociaux145 Si les criminels ne font pas agrave proprement parler partie des camps de concentration cest seulement parce quil est plus difficile de tuer la personne juridique chez un homme qui sest rendu coupable dun crime que chez quelquun qui est totalement innocent Si les criminels constituent une cateacutegorie permanente parmi les deacuteteshynus il faut voir lagrave une concession de lEacutetat totalitaire aux preacutejugeacutes dt~ la socieacuteteacute qui de cette faccedilon est mieux preacutepareacutee agrave saccommoder de lexistence des camps Dun autre cocircteacute pour garder intact le systegraveme des camps il est capital aussi longtemps quexiste un systegraveme peacutenal dans le pays de ny envoyer les criminels que pour parachever leur peine cest-agrave-dire au moment ougrave ils devraient recouvrer la liberteacute En aucun cas le camp de concentration ne doit devenir un chacirctiment

applicable agrave des deacutelits bien deacutefinis

143 Theodor Maunz (Gestalt und Recht der Polizei 1943 p 50) insiste sur UgravejaU que les criminels ne doivent jamais ecirctre envoyeacutes dans les camps pendant le temps III ils purgent leurs peines leacutegales 144 Le manque de places en prisonfut tel en Russie que dans les anneacutees 1925-192f1 36 seulement des condamnations en justice purent ecirctre exeacutecuteacutees voir Da1)lt 1 Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 158 et suiv 145 laquoLa Gestapo et les SS ont toujours attacheacute unegrande importance au meacutelarLIf des cateacutegories de deacutetenus dans les camps Dans aucun camp les deacutetenus nont appw tenu exclusivement agrave une cateacutegorieraquo (Eugen Kogon Der SS-Staat p 19) En RuSS((t

j

ce fut eacutegalement une habitude degraves le deacutebut de mecircler prisonniers politiques etcriml nels Durant les dix premiegraveres anneacutees du pouvoir sovieacutetique les groupes politiquc~ de gauche beacutenificiaient de certains privilegraveges ce nest que lorsque le caractegravere toltl litaire du reacutegime apparut pleinement laquoapregraves lafin des anneacutees 20 que les politiqw1~ furent traiteacutes mecircme officiellement plus mal que les vulgaires criminelsraquo (DauM 1 Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 177 et suiv)

7Qfl

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

I1amalgame des criminels agrave toutes les autres cateacutegories a en outre lavantage de faire brutalement sentir aux autres arrivants quils sont tombeacutes au plus bas degreacute de leacutechelle sociale Et assureacutement il savegravere bientocirct quils ont toutes les raisons denvier le plus vil des voleurs ou des meurtriers Mais en attendant ce plus bas degreacute est un bon commencement Plus cest un moyen efficace de camouflage cela narrive quaux criminels et rien de pire narrive que ce qui de maniegravere meacuteriteacutee arrive aux criminels Partout les criminels forment laristocratie des camps (En Allemagne pendant la guerre ils furent remplaceacutes dans ce rocircle de direction par les communistes car mecircme un minimum de travail rationnel ne poushyvait ecirctre effectueacute dans les conditions chaotiques creacuteeacutees par une admishynistration formeacutee de criminels Ce ne fut lagrave quune transformation temporaire des camps de concentration en camps de travail forceacute un pheacutenomegravene eacutetrangement atypique de dureacutee limiteacutee146) Ce qui porte les criminels agrave la direction ce nest pas tant laffiniteacute du personnel de surveillance avec des eacuteleacutements criminels - en Union sovieacutetique les surveillants nappartiennent apparemment pas agrave la diffeacuterence des SS agrave une eacutelite speacutecialement dresseacutee agrave commettre des crimes 147 - cest que les criminels sont les seuls agrave avoir eacuteteacute envoyeacutes dans les camps en foncshytion dune activiteacute deacutefinie Eux savent au moins pourquoi ils sont dans un camp de concentration et ils ont donc conserveacute un vestige de leur personne juridique Pour les prisonniers politiques cela nest vrai que subjectivement leurs actions si tant est quil sagisse vraiment dacshytions et non de simples opinions voire des vagues soupccedilons de quelshyquun dautre ou encore dune appartenance accidentelle agrave un groupe politiquement reacuteprouveacute ne relegravevent pas en regravegle geacuteneacuterale du systegraveme leacutegal normal du pays et ne sont pas juridiquement deacutefinies148

146 Le livre de David Rousset soujjre dune surestimation de linfluence des comshymunistes allemands qui dominaient pendant la guerre ladministration interne de lIuchenwald 147 Voir par exemple le teacutemoignage de Mme Buber-Neumann (lancienne femme du (ommuniste allemand Heinz Neumann) qui surveacutecut aux camps de concentration sovieacutetiques et allemands laquo Il nr eut jamais chez les Russes [ ] comme chez les nazis la moindre trace de sadisme [ ] Nos gardiens russes eacutetaient des hommes deacutecents et flon des sadiques mais ils remplissaient loyalement les exigences du systegraveme inhushymainraquo (Onder Two Dictators 1949) 48 Bruno Bettelheim (ltlt Behavior in Extreme Situations raquo Journal of Abnormal and Social Psychology vol XXXVII ndeg 4 1943) deacutecrit lestime que se portaient agrave euxshy )~mecircmes les criminels et les prisonniers politiques en comparaison de ceux qui ) 1 eacutetaient coupables de rien Ces derniers laquoeacutetaient les moins aptes agrave supporter le choc Initial raquo les premiers agrave se deacutesagreacuteger Bettelheim attribue cela agrave leur appartenance agrave la classe moyenne

il

797

LE TOTALITARISME

Agrave lamalgame des deacutetenus politiques et criminels par lequel comshymencegraverent les camps de concentration en Russie et en Allemagne sajouta tregraves vite un troisiegraveme eacuteleacutement qui devait bientocirct devenir majoritaire parmi les deacutetenus de tous les camps de concentration Ce groupe majoritaire se composa degraves lors de gens dont aucun acte ne pouvait motiver rationnellement larrestation ni agrave leurs propres yeux ni aux yeux de leurs bourreaux En Allemagne cet eacuteleacutement fut apregraves 1938 repreacutesenteacute par la masse des Juifs et en Russie par tout groupe qui sans rapport aucun avec ses agissements avait deacuteplu aux autorishyteacutes Ces groupes innocents dans tous les sens du terme sont les cobayes ideacuteaux pour mener agrave bien lexpeacuterience dabolition et de desshytruction de la personne juridique et par conseacutequent ils forment agrave la fois qualitativement et quantitativement la principale cateacutegorie de lu population des camps Ce principe trouva sa plus complegravete reacutealisation dans les chambres agrave gaz qui ne serait-ce quagrave cause de leur eacutenorme capaciteacute neacutetaient pas destineacutees agrave des cas particuliers mais aux gens en geacuteneacuteral Dans cet ordre dideacutee le dialogue suivant reacutesume bien la situation de lindividu laquoEst-ce que je puis demander pourquoi ]0 chambre agrave gaz - Pourquoi ecirctes-vous neacute149 raquo Cest ce troisiegraveme groupe des totalement innocents qui agrave tout coup subit dans les camps le sort le plus effroyable Assimileacutes agrave cette cateacutegorie les criminels 01 les politiques ainsi priveacutes de la distinction protectrice davoir faH quelque chose sont entiegraverement exposeacutes agrave larbitraire Mais le bul ultime partiellement atteint en Union sovieacutetique et clairement indiqu dans les derniegraveres phases de la terreur nazie est de navoir pour touto population dans les camps que cette cateacutegorie de gens innocents Agrave la seacutelection totalement arbitraire des deacutetenus soppose la reacutepartition de ceux-ci agrave leur arriveacutee en cateacutegories non significatives en elles mecircmes mais utiles du point de vue de lorganisation Dans les camp~ allemands on distinguait au moyen dinsignes les criminels les poli tiques les asociaux les deacutelinquants religieux et les Juifs Quand apr~I la guerre dEspagne les Franccedilais installegraverent des camps de concen tration ils introduisirent immeacutediatement lamalgame typiquement totalitaire entre politiques criminels et innocents (en loccurrence lOM apatrides) et malgreacute leur inexpeacuterience ils se montregraverent remarquo blement inventifs dans la creacuteation des cateacutegories de prisonniers tout A fait vides de sens 150 Destineacutee au deacutepart agrave empecirccher que ne se deacutev(

149 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 71 150 Pour la situation dans les camps de concentration franccedilais voir Artlll Koestler Seum of the Earth 1941 [La Lie de la Terre 1946]

798

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

lappacirct tout sentiment de solidariteacute entre les deacutetenus cette technique saveacutera particuliegraverement efficace parce que personne en effet ne poushyvait savoir sil appartenait agrave une cateacutegorie meilleure ou pire que les autres En Allemagne cet eacutedifice eacuteternellement mouvant quoique organiseacute de maniegravere sophistiqueacutee fut doteacute dune apparence de soliditeacute par le fait quen toutes circonstances et sans exception les Juifs constituegraverent la cateacutegorie la plus basse I1horrible et le grotesque lagraveshydedans eacutetaient que les deacutetenus eux-mecircmes sidentifiaient agrave ces cateacuteshygories comme si elles repreacutesentaient un dernier vestige authentique de leur personne juridique Mecircme si nous faisons abstraction de loutes les autres donneacutees il nest pas eacutetonnant quun communiste de 1933 ait ducirc sortir des camps plus communiste quil ny eacutetait entreacute un

uif plus Juif et en France la femme dun leacutegionnaire plus convainshycue encore de la valeur de la Leacutegion eacutetrangegravere tout se passait semshyait-il comme si ces cateacutegories contenaient la derniegravere promesse dun sort preacutevisible comme si elles incarnaient quelque identiteacute jurishyli ique ultime donc plus fondamentale encore Tandis que la reacutepartition des deacutetenus en cateacutegories nest quune mesure lactique une mesure dorganisation la seacutelection arbitraire des victimes Illet en lumiegravere le principe essentiel de linstitution Si les camps de mncentration avaient reposeacute sur lexistence dadversaires politiques ils nauraient guegravere surveacutecu aux premiegraveres anneacutees des reacutegimes totalishyIdires II suffit de consideacuterer le nombre des deacutetenus agrave Buchenwald dans lS anneacutees qui suivirent 1936 pour comprendre combien eacutetait in disshyp(~nsable agrave la survie des camps la preacutesence dinnocents laquoLes camps 1 liraient complegravetement disparu si la Gestapo navait retenu que lopposhyi 1i on pour middot critegravere des arrestations auxquelles elle proceacutedait 151raquo et ITS la fin de 1937 Buchenwald avec moins de 1000 deacutetenus fut bien III(~S de disparaicirctre avant que les pogroms de novembre ny amegravenent pills de 20000 nouveaux venus152 En Allemagne apregraves 1938 cet eacuteleacuteshy111~nt que formaient les gens innocents fut en majoriteacute fourni par les Illifs en Russie il consista en groupes choisis arbitrairement parmi la population et qui pour une raison nayant aucunement trait agrave leurs ~issements eacutetaient tombeacutes en disgracircce 153 Mais si en Allemagne il Iillut attendre 1938 pour que soit eacutetabli le camp de concentration sous

l Eugen Kogon Der SS-Staat p 6 i Voir Nazi Conspiraey and Aggression 1946 vol IV p 800 et suiv l Friedrich Beck et W Godin Russian Purge deacuteclarent explicitement que laquoles Iosants ne constituaient quune proportion relativementfaible de la population i )risons [en Russie]raquo (p 87) et quil ny avait aucune espegravece de lien entre laquolemshylIInnnement dun homme et un quelconque deacutelitraquo (p 95)

799

1

f

LE TOTALITARISME

l forme typiquement totalitaire avec son immense majoriteacute de deacuteteshyIls complegravetement laquoinnocents raquo cest au deacutebut des anneacutees 50 quil faut ~monter en Russie puisque jusqualors la population des camps )nsistait encore en criminels en contre-reacutevolutionnaires et en laquopolishyquesraquo (ce dernier terme deacutesignant en loccurrence les membres des lctions deacuteviationnistes) Depuis lors il y eut tant de gens innocents ans les camps quil est difficile de les classer ceux qui avaient un ertain genre de contact avec un pays eacutetranger les Russes dorigine olonaise (de 1956 agrave 1958 en particulier) des paysans dont les vilshyIges pour quelque raison eacuteconomique avaient eacuteteacute liquideacutes des natioshylaliteacutes deacuteporteacutees des soldats deacutemobiliseacutes de larmeacutee Rouge qui se rouvaient avoir appartenu agrave des reacutegiments ayant trop longtemps stashyionneacute agrave leacutetranger comme forces doccupation ou qui eacutetaient devenus lrisonniers de guerre en Allemagne etc Mais lexistence dune opposhyition politique nest quun preacutetexte pour un systegraveme concentrationshylaire et lobjectif du systegraveme nest pas atteint mecircme lorsque sous effet de la plus monstrueuse terreur la population se laisse plus ou noins volontairement laquocoordonnerraquo autrement dit lorsquelle enonce agrave ses droits politiques Le but dun systegraveme arbitraire est de leacutetruire les droits civils de la population tout entiegravere de telle sorte luelle finisse par ecirctre mise hors-la-loi dans son propre pays au mecircme itre que les apatrides et les sans-logis La destruction des droits de homme lassassinat de la personne juridique en lui sont un preacuteashyable neacutecessaire agrave la complegravete domination de celui-ci Et cela ne vaut las seulement pour ces cateacutegories speacuteciales que sont par exemple les ~riminels les adversaires politiques les Juifs les homosexuels sur esquelles se firent les premiegraveres expeacuteriences elle vaut pour tout resshyortissant dun Eacutetat totalitaire Le libre consentement constitue pouda lomination totale un obstacle aussi grand que la libre opposition 154

Jarrestation arbitraire de personnes innocentes deacutetruit la validiteacute du ibre consentement de mecircme que la torture - agrave la diffeacuterence de la Gort - deacutetruit la possibiliteacute dopposition

54 Bruno Bettelheim (ltltOn Dachau and Buchenwaldraquo) quand il sinterroge sur le zit que la plupart des prisonniers laquosaccommodaient des valeurs de la Gestaporaquo JUligne que laquocela neacutetait pas le reacutesultat de la propagande [ ] La Gestapo insistait lr le fait que de toute faccedilon elle les empecirccherait dexprimer leurs sentimentsraquo J 834-835) Himmler interdisait explicitement toute propagande quelle quelle soit ans les camps laquoLeacuteducation consiste en la discipline et non en une quelconque insshyuction sur une base ideacuteologiqueraquo laquoSur lorganisation et les obligations des SS et ~ la policeraquo Nationalpolitischer Lehrgang der Wehrmacht 1937 tireacute de Nazi [)nspiracy and Aggression 1946 vol IV p 616 et suiv

800

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Toute restriction mecircme la plus tyrannique agrave cette perseacutecution arbitraire de certaines opinions de nature religieuse ou politique de certains types de comportement social intellectuel ou eacuterotique de certains laquocrimesraquo rraicircchement inventeacutes rendrait les camps superflus car agrave la longue aucune attitude ni aucune opinion ne peuvent reacutesister agrave la menace dune lelle horreur Surtout elle favoriserait la mise en place dun nouveau sysshylegraveme judiciaire qui doteacute dun peu de stabiliteacute ne manquerait pas de faire apparaicirctre en lhomme une nouvelle personne juridique Or cela metshytrait en eacutechec la domination totalitaire Le preacutetendu Volksnutzen [laquo Ce qui est utile agrave la Communauteacuteraquo] des nazis perpeacutetuellement fluctuant (ce qui est utile aujourdhui peut ecirctre nuisible demain) la ligne eacuteternellement mouvante du parti en Union sovieacutetique qui de par leur reacutetroactiviteacute renouvellent presque tous les jours le stock de gens susceptibles decirctre envoyeacutes dans les camps de concentration constituent les uniques garants de la peacuterenniteacute de ces derniers et par lagrave de la poursuite de lenshytreprise dabolition totale des droits de lhomme Le pas deacutecisif suivant dans la preacuteparation de cadavres vivants est le meurtre en lhomme de la personne morale On y procegravede en rendant dune maniegravere geacuteneacuterale et pour la premiegravere fois dans lhistoire le martyre impossible laquoCombien ici croient encore agrave limportance mecircme historique dune protestation Ce scepticisme-lagrave cest le vrai chef-dœuvre des SS Leur grande reacuteussite Ils ont corrompu toutes les solidariteacutes humaines Ici la nuit est tombeacutee sur lavenir Lorsquil ny a plus de teacutemoins aucun teacutemoignage nest possible Manifester alors que la mort ne peut plus ecirctre eacutecarteacutee cest vouloir lui donner un sens agir au-delagrave de sa mort Pour saccomplir un geste exige une signifishycation sociale Nous sommes ici des centaines de milliers agrave vivre sciemment dans labsolue solitude Cest pourquoi ils acceptent Le sens de la reacutesignation 155raquo

Les camps et le meurtre des adversaires politiques font seulement parshybe de loubli organiseacute qui non seulement enveloppe ce veacutehicule de lopinion publique quest la parole dite et eacutecrite mais seacutetend mecircme aux familles et aux amis des victimes Chagrin et souvenir sont intershydits En Union sovieacutetique une femme devra entamer une proceacutedure de divorce immeacutediatement apregraves larrestation de son mari afin de proshyteacuteger la vie de ses enfants si son mari a la chance de revenir elle lui refusera avec indignation la porte du foyer156bull Le monde occidental a

155 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 464 156 Voir le reacutecit de Sergei Malakhov dans David J Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 20 et suiv

801

_1

j ~

1

1

1

~ I

1

LE TOTALITARISME

jusquici mecircme dans ses peacuteriodes les plus noires accordeacute agrave lennemi tueacute le droit au souvenir ceacutetait reconnaicirctre comme allant de soi le fait que nous sommes tous des hommes (et seulement des hommes) Cest seulement parce quAchille se rendit aux funeacuterailles dHector parce que les gouvernements les plus despotiques honoregraverent lennemi tueacute parce que les Romains permirent aux chreacutetiens deacutecrire leurs martyshyrologes parce que lEacuteglise gardait ses heacutereacutetiques vivants dans la meacutemoire des hommes que tout ne fut pas perdu et ne put jamais lecirctre Les camps de concentration en rendant la mort elle-mecircme anoshynyme (en faisant quil soit impossible de savoir si un prisonnier est mort ou vivant) deacutepouillaient la mort de sa signification le terme dune vie accomplie En un sens ils deacuteposseacutedaient lindividu de sa propre mort prouvant que deacutesormais rien ne lui appartenait et quil nappartenait agrave personne Sa mort ne faisait quenteacuteriner le fait quil

navait jamais vraiment existeacute Cette attaque contre la personne morale pouvait encore se heurter agrave lopposition de lhomme auquel sa conscience dit quil vaut mieux mourir en victime que vivre en bureaucrate du meurtre La terreur totalitaire connut son suprecircme et terrifiant triomphe lorsquelle reacuteusshysit agrave seacuteparer la personne morale du salut individualiste et agrave rendre absolument probleacutematiques et eacutequivoques toutes les deacutecisions de la conscience Quand un homme est confronteacute agrave lalternative de trahir et donc de tuer ses amis ou denvoyer sa femme et ses enfants dont il eSt en tout sens responsable agrave la mort quand mecircme le suicide signifie rait le meurtre immeacutediat de sa propre famille - quest-il en mesure de deacutecider IJalternative nest plus entre le bien et le mal mais entre Jtl meurtre et middotle meurtre Qui pourrait reacutesoudre le dilemme moral de cette megravere grecque que les nazis laissegraverent libre de choisir parmi seA

trois enfants lequel devait ecirctre tueacute1S7

Gracircce agrave la creacuteation de conditions ougrave la conscience nest plus daucUJl secours ougrave bien faire devient radicalement impossible la complicit~ consciemment organiseacutee de tous les hommes dans les crimesdek reacutegimes totalitaires seacutetend aux victimes et prend ainsi un caractegraver( vraiment total Les SS impliquaient les deacutetenus des camps de concen tration _ criminels politiques Juifs - dans leurs crimes enmiddot lell confiant dans une large mesure les responsabiliteacutes de ladministru tion ils les confrontaient ainsi agrave un dilemme sans issue ou biOIi ceux-ci envoyaient leurs amis agrave la mort ou bien ils participaient nu

157 Voir Albert Camus laquoThe Human Crisisraquo Twice a Year 1947 [laquoLa Criseacute lhommeraquo NRF 1996]

802

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

meurtre dautres hommes qui se trouvaient leur ecirctre eacutetrangers et les contraignaient agrave se conduire dans tous les cas en meurtriers158

Uimportant nest pas seulement que la haine soit deacutetourneacutee des coushypables (les kapos eacutetaient plus haiumls que les SS) mais que la ligne de deacutemarcation entre perseacutecuteur et perseacutecuteacute entre le meurtrier et sa victime soit constamment estompeacutee159bull

Une fois tueacutee la personne morale il ne subsiste quun obstacle agrave la meacutetamorphose des hommes en cadavres vivants la diffeacuterenciation des individus lidentiteacute unique de chacun Sous une forme steacuterile cette individualiteacute peut ecirctre preacuteserveacutee gracircce agrave un stoiumlcisme tenace et il est certain que bien des hommes sous la domination totalitaire ont lrouveacute et trouvent encore quotidiennement refuge dans cet absolu isolement dune personnaliteacute sans droits ou sans conscience Il ne fait aucun doute que cet aspect de la personne humaine dans la mesure ougrave preacuteciseacutement il tient si essentiellement agrave la nature et agrave des forces ltchappant au controcircle de la volonteacute est le plus difficile agrave deacutetruire (deacutetruit il est aussi celui qui se reconstitue le plus aiseacutement160)

res meacutethodes utiliseacutees pour en finir avec ce caractegravere unique de la pershy(mne humaine sont nombreuses et nous nessaierons pas den donner la liste Il y a dabord les monstrueuses conditions de transport vers les (eumllmpS lorsque des milliers dhommes sont entasseacutes nus agglutineacutes les Il ilS aux autres dans des wagons agrave bestiaux debout des jours daffileacutee ballotteacutes agrave travers la campagne il y a ensuite larriveacutee au camp avec le (hoc savamment preacutepareacute des premiegraveres heures avec le rasage du (lacircne avec la tenue grotesque du camp il y a enfin les tortures absolushyIl lent inimaginables juste doseacutees pour ne pas tuer le corps en tout cas pliS rapidement Le but de toutes ces meacutethodes est toujours le mecircme il - agit de manipuler le corps humain - avec ses infinies possibiliteacutes de -ollffrir - de maniegravere agrave lui faire deacutetruire la personne humaine aussi Il (~xorablement que certaines maladies mentales dorigine organique

1 iS Le livre de David Rousset Les Jours de notre mort 1947 consiste pour une Ine part en discussions de ce dilemme par les prisonniers i 1) Bruno Bettelheim laquoOn Dachau and Buchenwaldraquo deacutecrit le processus par IlIlel les gardiens aussi bien que les prisonniers eacutetaient laquoconditionneacutesraquo agrave la vie IIIS le camp et avaient peur de retourner au monde exteacuterieur David Rousset a lIf raison dinsister sur lefait que laquola victime comme le bourreau eacutetaient ignobles 1( la leccedilon des camps cest lafraterniteacute de labjectionraquo (Les Jours de notre mort 1117 p 588) lM IJruno Bettelheim (ltltOn Dachau and Buchenwaldraquo) montre comment le laquosouci IICipal des nouveaux prisonniers eacutetait de garder intacte leur personnaliteacuteraquo alors ( problegraveme des vieux prisonniers eacutetait laquoComment vivre le mieux possible agrave linshy lIumlilr du campraquo

803

LE TOTALITARISME

Cest ici que se deacutevoile au grand jour la complegravete deacutemence du processhysus tout entier La torture est assureacutement un trait essentiel de tout lapshypareil policier et judiciaire totalitaire on sen sert chaque jour pour faire parler les gens Ce type de torture dans la mesure ougrave il pour~it un but deacutefini rationnel a certaines limites ou bien le prisonnierpacircrle au bout dun certain temps ou bien on le tue Agrave cet usage rationnel de la torture sajouta dans les premiers camps de concentration nazis et dans les caves de la Gestapo celui dun autre genre de torture irrashytionnel et sadique Pratiqueacutee le plus souvent par les SA cette derniegravere loin davoir un but et decirctre systeacutematique deacutependait de linitiative deacuteleacutements dans une large mesure anormaux La mortaliteacute eacutetait si eacuteleshyveacutee que seul un petit nombre des deacutetenus de 1933 surveacutecut agrave ces preshymiegraveres anneacutees Ce type de torture neacutetait semblait-il pas tant une ins titution agrave viseacutee politique quune concession du reacutegime agrave ses eacuteleacutements criminels et anormaux qui se voyaient ainsi reacutecompenseacutes des sershyvices rendus Derriegravere laveugle bestialiteacute des SA il Y avait souvent une haine profonde et un ressentiment pour tous ceux qui socialement intellectuellement ou physiquement eacutetaient mieux lotis queux et qui deacutesormais comme pour reacutealiser leurs recircves les plus sauvages se troushyvaient en leur pouvoir Ce ressentiment qui ne disparut jamais entiegraveshyrement des camps nous frappe comme une derniegravere trace de sentishyment humainement intelligible161

bull

La veacuteritable horreur ne commenccedila toutefois que lorsque les SS prirent en main ladministration des camps I1ancienne bestialiteacute spontaneacutee fit place agrave une destruction absolument froide et systeacutematique des corps humains dans le dessein preacutemeacutediteacute de deacutetruire la digniteacute humaine la mort eacutetait indeacutefiniment eacuteviteacutee ou reporteacutee Degraves lors les camps ne furent plus des parcs dattraction pour des becirctes agrave forme humaine pour des hommes qui relevaient dasiles dalieacuteneacutes et de prishysons cest linverse qui devint vrai ils se transformegraverent en laquoterrainS dentraicircnementraquo ougrave des hommes parfaitement normaux furent entraicircneacutes agrave ecirctre des SS agrave part entiegravere162

bull

161 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 390 rapporte la harangue sutshyvante dun SS agrave un professeur laquoVous avez eacuteteacute professeur mais vous ne lecirctes plus Vous necirctes plus un grand monsieur Vous ecirctes tout petit maintenant Tout petit Ce~t moi qui suis grandraquo 162 Eugen Kogon Der SS-Staat p 6 parle de la possibiliteacute que les camps soient main tenus comme laboratoires et champs de manœuvre pour les Ss Il donne eacutegalement UfUI bonne description de la diffeacuterence entre les premiers camps administreacutes par les SA et le derniers dirigeacutes par les SS laquoAucun de ces premiers camps na deacutepasseacute le chiffre de milll deacutetenus [ ] La vie y dlfiait toute description Les reacutecits des rares vieux prisonniers quI

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

l1assassinat de lindividualiteacute de ce caractegravere unique dont la nature la volonteacute et le destin ont pourvu eacutegalement tous les hommes et qui est devenue une preacutemisse si eacutevidente agrave tous les rapports humains que des jumeaux identiques inspirent un certain malaise engendre une horshyreurqui eacuteclipse largement latteinte agrave la personne juridique et polishytique et le deacutesespoir de la personne morale Cest cette horreur qui est agrave la source des geacuteneacuteralisations nihilistes et de lassez grande plausibishyliteacute de leurs affirmations selon lesquelles par essence les hommes sonttous pareillement des becirctes163bull En reacutealiteacute lexpeacuterience des camps de concentration montre bien que des ecirctres humains peuvent ecirctre transformeacutes en des speacutecimens de lanimal humain et que la laquonatureraquo de lhomme nest laquohumaineraquo que dans la mesure ougrave elle ouvre agrave

surveacutecurent agrave ces anneacutees concordent tous pour affirmer quil ny avait pratiquement pas une seule forme de perversion qui nait eacuteteacute pratiqueacutee par les SA Mais tous ces actes eacutetaient lefait de la bestialiteacute individuelle et le systegravemejroid parfaitement orgashyniseacute -fnglobant des masses humaines neacutetait pas encore en place Celui-ci fut lœuvre desSSraquo (ibid p 7) Ce nouveau systegraveme avec sa meacutecanique eacutetoujJait autant quil eacutetait humainement possible le sens de la responsabiliteacute Quand par exemple arrivait lordre de tuer chaque jour plusieurs centaines de prisonniers russes on proceacutedait agrave la tuerie en tirant par un trou pratiqueacute dans un mur sans voir les victimes (Voir Ernest Feder laquoEssai sur la psychologie de la terreurraquo Synthegraveses 1946) Dun autre cocircteacute la perversion fut artificiellement creacuteeacutee chez des ecirctres qui autrement eussent eacuteteacute normaux David Rousset nous rapporte les paroles suivantes dun gardien SS laquoJe tape le plus souvent jusquagrave ce que jeacutejacule Jai unefemme et trois gosses agrave Breslau Jeacutetais autr((ois un homme parfaitement normal Voilagrave ce quils ont fait de moi Maintenant quand ils me donnent une permission pour sortir je ne vais plus chez moi Je nose pas regarder ma femme en faceraquo (Les Jours de notre mort 1947 p 273J Les documents sur leacutepoque hitleacuterienne contiennent de nombreux certificats attestant en moyenne la normaliteacute de ceux agrave qui eacutetait confieacutee lexeacutecution du proshygramme dextermination de Hitler On en trouve un bon recueil dans Leacuteon Poliakov (( The Weapon of Antisemitismraquo publieacute par lUnesco dans The Third Reich (1955) a plupart des hommes dans les uniteacutes utiliseacutees agrave ces fins neacutetaient pas des volonshytaires on les avait recruteacutes dans la police ordinaire pour ces tacircches particuliegraveres Mais mecircme les 88 aguerris trouvaient cette sorte de devoir pire que le combat en preshymiegravere ligne Dans son rapport sur une exeacutecution massive opeacutereacutee par les S8 un teacutemoin oculairefait un grand eacuteloge de ce bataillon qui seacutetait montreacute tellement ideacuteashyliste quil fut capable de supporter laquolentiegravere extermination sans le soutien de lalshycoolraquo Que lon ait voulu eacuteliminer toute motivation personnelle toute passion penshydant les laquoexterminations raquo et par lagrave reacuteduire au minimum les cruauteacutes cest ce quatteste lefait quun groupe de meacutedecins et dingeacutenieurs chargeacutes defairefonctionshyner les chambres agrave gaz ne cessegraverent dy apporter des ameacuteliorations or celles-ci neacutetaient pas seulement destineacutees agrave augmenter la productiviteacute des usines de cadavres elles visaient aussi agrave acceacuteleacuterer et agrave adoucir le processus de la mort 163 Ce point est bien mis en reli(( dans lœuvre de David Rousset laquoLes conditions sociales de la vie dans les camps ont traniformeacute la grande masse des deacutetenus quils fussent allemands et deacuteporteacutes (quelles quaient eacuteteacute leur position sociale anteacuterieure et leurformation [ ]) en une plegravebe deacutegeacuteneacutereacutee entiegraverement soumise aux riflexes prishymitifs de linstinct animalraquo (Les Jours de notre mort 1947 p 183)

1

1

~ I

icirc II

~l 1 JI

F~ 1 bull~I

~

~I ~

j

~~ KI

1

~j l l-Ibull

LE TOTALITARISME

lhomme la possibiliteacute de devenir quelque chose de non naturel par excellence agrave savoir un homme Apregraves le meurtre de la personne morale et laneacuteantissement de la pershysonne juridique la destruction de lindividualiteacute est presque touj ours couronneacutee de succegraves On peut concevoir de faire appel agrave certaines lois de la psychologie des masses afin dexpliquer pourquoi des millions decirctres humains se sont laisseacutes mener sans reacutesistance agrave la chambre agrave gaz mais ces lois nexpliqueraient rien dautre que la destruction de lindividualiteacute Il est plus significatif que ceux qui individuellement avaient eacuteteacute condamneacutes agrave mort aient tregraves rarement tenteacute dentraicircner avec eux un de leurs bourreaux quil ny ait guegravere eu de reacutevoltes seacuterieuses et que mecircme au moment de la libeacuteration lon nait vu que tregraves peu de massacres spontaneacutes de SS Car deacutetruire lindividualiteacute cest deacutetruire la spontaneacuteiteacute le pouvoir qua lhomme de commencer quelque chose de neuf agrave partir de ses propres ressources quelque chose qui ne peut sexpliquer agrave partir de reacuteactions agrave lenvironnement et aux eacuteveacutenements164 Rien donc ne demeure sinon daffreuses marionnettes agrave faces humaines qui toutes se comportent comme le chien dans les expeacuteriences de Pavlov qui toutes reacuteagissent dune maniegravere parfaitement preacutevisible mecircme quand elles vont agrave leur propre mort et qui ne font que reacuteagir Tel est le veacuteritable triomphe du sysshytegraveme laquoLe triomphe des SS exige que la victime tortureacutee se laisse conduire agrave la corde sans protester renonce sabandonne dans le sens ougrave elle cesse de saffirmer Et ce nest pas pour rien Ce nest pas grashytuitement par sadisme uniquement que les SS veulent cette deacutefaite Ils savent que le systegraveme qui reacuteussit agrave deacutetruire la victime avant quelle monte sur leacutechafaud [ ] est le meilleur incomparablement pour maintenir tout un peuple en esclavage Dans la soumission Rien nest plus terrible que ces deacutefileacutes de gens qui vont agrave la mort comme des mannequins Celui qui les voit se dit Pour quils aient pu ecirctre reacuteduits ainsi quelle puissance se cache dans la main des maicirctres et il retourne chez lui plein damertume mais dompteacute165raquo

164 Ace contexte appartient eacutegalement leacutetonnante rareteacute des suicides dans les camps Les suicides avaient lieu bien plus souvent avant larrestation et la deacuteportation que dans le camp lui-mecircme Ceci sexplique bien sucircr en partie par lefait quon sefforccedilait par tous les moyens dempecirccher les suicides qui sont apregraves tout des actes spontaneacutes Dapregraves les statistiques de Buchenwald (Nazi Conspiracy and Aggression 1946 vol IV p 800 et suiv) il apparaicirct quagrave peine 05 des morts sont agrave mettre au compte des suicides il ny eut que deux suicides par an alors que dans le mecircme temps le chiffre total des morts atteignait 3516 Les reacutecits des camps russes font eacutetat du mecircme pheacutenomegravene (if par exemple Wilhelm Starlinger Grenzen der Sowjetmacht p 57) 165 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 525

806

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Si nous prenons au seacuterieux les aspirations totalitaires et si nous refushysons de nous laisser abuser par ce quaffirme agrave leur propos le sens commun - quelles sont utopiques irreacutealisables - il apparaicirct que la socieacuteteacute de la mort institueacutee dans les camps est la seule forme de socieacuteteacute ougrave il soit possible de dominer entiegraverement lhomme Ceux qui aspirent agrave la domination totale doivent liquider toute spontaneacuteiteacute telle que ne manquera pas de la faire surgir la simple existence de lindivishydualiteacute ils doivent les traquer toutes deux jusque dans leurs formes les plus intimes si apolitiques et inoffensives quelles puissent paraicirctre Le chien de Pavlov leacutechantillon humain reacuteduit aux plus eacuteleacuteshymentaires reacuteactions le faisceau de reacuteactions auquel peut toujours ecirctre substitueacute un autre faisceau de reacuteactions deacuteterminant exactement le mecircme genre de comportement est le laquocitoyenraquo modegravele dun Eacutetat totashylitaire et un tel citoyen ne peut quecirctre imparfaitement produit en dehors des camps Linutiliteacute des camps laveu cynique de leur anti-utiliteacute ne sont quune apparence En reacutealiteacute ils sont plus utiles agrave la sauvegarde du pouvoir du reacutegime quaucune de ses autres institutions Sans les camps de concentration sans la peur mal deacutefinie quils inspirent sans lentraicircshynement fort bien deacutefini quils offrent en matiegravere de domination totalishytaire (nulle part ailleurs on ne pourrait en eacuteprouver pleinement toutes les possibiliteacutes les plus radicales) un Eacutetat totalitaire ne pourrait jamais inspirer le fanatisme aux troupes qui en sont le noyau ni mainshytenir un peuple tout entier en complegravete apathie Les dominants et les domineacutes ne retomberaient que trop vite dans laquola vieille routine bourshygeoiseraquo apregraves les laquo excegravesraquo de la jeunesse ils succomberaient au poids de la vie quotidienne et de ses lois humaines bref ils eacutevolueraient dans la direction que tous les observateurs encourageacutes par le sens commun aimaient tant agrave preacutedire Verreur tragique de toutes ces proshyp heacuteties qui prirent naissance en un monde encore en seacutecuriteacute eacutetait de supposer lexistence dune nature humaine unique et inalteacuterable elle eacutetait didentifier cette nature humaine agrave lhistoire et den conclure que la domination totale eacutetait non seulement inhumaine mais encore i lreacutealiste Entre-temps nous avons appris que le pouvoir de lhomme est si grand quil peut reacuteellement devenir ce quil deacutesire ecirctre Il est dans la nature mecircme des reacutegimes totalitaires de revendiquer un pouvoir illimiteacute Un tel pouvoir ne peut ecirctre assureacute que si tous les Il ommes litteacuteralement sans exception aucune sont domineacutes de faccedilon sugravere dans chaque aspect de leur vie Dans le domaine des affaires Nrangegraveres les nouveaux territoires neutres ne doivent jamais cesser decirctre soumis tandis quagrave linteacuterieur des groupements humains toushy

807

11

l11

~~_l

Il

l

Ill

1)1

~N ~I l1 )

~I

i

LE TOTALITARISME AU POUVOIRLE TOTALITARISME

jours nouveaux doivent ecirctre dompteacutes par lexpansion des camps de veacuteriteacute les dirigeants totalitaires reacutepliqueraient lappareil ne vous

semble superflu que parce quil sert agrave rendre les hommes superflus J~II I

concentration ou quand les circonstances lexigent ecirctre liquideacutes pour

faire place agrave dautres Le problegraveme de lopposition est sans imporshy

tance tant dans les affaires eacutetrangegraveres quinteacuterieures Toute neutraliteacute La tentative totalitaire de rendre les hommes superflus reflegravete lexpeacuteshy

rience que font les masses modernes de leur superfluiteacute sur une terre 1toute amitieacute mecircme degraves lors quelle est spontaneacutement offerte est du

point de vue de la domination totalitaire aussi dangereuse que lhosshy surpeupleacutee Le monde du mourir ougrave lon enseigne aux hommes quils

tiliteacute deacuteclareacutee car la spontaneacuteiteacute en tant que telle avec son caractegravere sont superflus agrave travers un mode de vie ougrave le chacirctiment nest pas foncshy

difficile agrave appreacutecier est preacuteciseacutement le plus grand de tous les obstacles tion du crime ougrave lexploitation se pratique sans profit ougrave le travail ne

agrave lexercice dune domination totale sur lhomme Aux communistes produit rien est un lieu ougrave se fabrique quotidiennement de labsurde

Pourtant dans le cadre de lideacuteologie totalitaire rien ne pourrait ecirctre -des pays non communistes qui se reacutefugiegraverent ou furent appeleacutes agrave

Moscou une amegravere expeacuterience apprit quils constituaient une menace plus senseacute ni logique si les deacutetenus sont de la vermine il est logique 1

quon doive les tuer avec des gaz toxiques sils sont deacutegeacuteneacutereacutes on ne

pour lUnion sovieacutetique Les communistes convaincus sont en ce sens

qui est le seul agrave avoir quelque reacutealiteacute aujourdhui aussi ridicules et doit pas les laisser contaminer la population sils ont des laquoacircmes desshy

aussi menaccedilants aux yeux du reacutegime russe que les nazis convaincus claves (Himmler) personne ne doit perdre son temps agrave tenter de les

reacuteeacuteduquer Du point de vue de lideacuteologie le deacutefaut des camps estde la faction Rucirchm leacutetaient par exemple aux yeux des nazis

Ce qui rend si ridicules et si dangereuses toute cOJlviction et toute opishy presque quils ont trop de sens et que lexeacutecution de la doctrine est

nion dans la situation totalitaire cest que les reacutegimes totalitaires trop coheacuterente

tirent leur plus grande fierteacute du fait quils nen ont pas besoin non plus Ainsi tout en vidant reacutesolument et cyniquement le monde de la seule

chose qui ait un sens pour le sens commun et ses preacutevisions utilishyque daucune forme de soutien humain Les hommes dans la mesure

ougrave ils sont plus que la reacuteaction animale et que laccomplissement de taires les reacutegimes totalitaires lui imposent une sorte de sur-sens que

fonctions sont entiegraverement superflus pour les reacutegimes totalitaires Le les ideacuteologies ont effectivement toujours eu en vue lorsquelles preacuteshy~ 1

tendaient avoir deacutecouvert la clef de lhistoire ou la solution aux I

totalitarisme ne tend pas vers un regravegne despotique sur les hommes eacutenigmes de lunivers Par-delagrave le non-sens de la socieacuteteacute totalitaire et

mais vers un systegraveme dans lequel les hommes sont superflus Le poushysur lui seacutetablit le regravegne du ridicule sur-sens de sa superstition ideacuteoshy

voir total ne peut ecirctre acheveacute et preacuteserveacute que dans un monde de logique Les ideacuteologies ne sont inoffensives elles ne sont des opinions

reacuteflexes conditionneacutes de marionnettes ne preacutesentant pas la moindre

trace de spontaneacuteiteacute Justement parce quil possegravede en lui tant de resshy arbitraires que tant quon ne les prend pas au seacuterieux Une fois prise

sources lhomme ne peut ecirctre pleinement domineacute quagrave condition de en son sens litteacuteral leur preacutetention agrave une totale validiteacute celles-ci ~

devenir un speacutecimen de lespegravece animale homme deviennent les centres de systegravemes logiques ougrave comme dans les sysshy

Cest pourquoi le caractegravere est une menace et mecircme les regravegles leacutegales tegravemes des paranoiumlaques tout senchaicircne de maniegravere intelligible et

les plus iniques sont un obstacle mais lindividualiteacute comme tout ce mecircme obligatoire degraves lors quest accepteacutee la premiegravere preacutemisse La

qui bien sucircr distingue un homme dun autre est intoleacuterable Aussi deacutemence de tels systegravemes reacuteside non seulement dans leur premiegravere

preacutemisse mais encore dans la logique mecircme de leur construction Lalongtemps quon na pas rendu tous les hommes eacutegalement superflus

- et cest lagrave ce qui ne sest fait que dans les camps de concentration - curieuse logique de tous les laquoismes leur foi simpliste en la valeur

lideacuteal de la domination totalitaire na pas eacuteteacute pleinement reacutealiseacute Les salutaire dune deacutevotion aveugle qui ne tient aucun compte des facshy

teurs speacutecifiques et changeants contiennent deacutejagrave en germes le meacuteprisEacutetats totalitaires sefforcent sans cesse mecircme sils ny reacuteussissent pas

llotalitaire pour la reacutealiteacute et les faits en eux-mecircmestoujours complegravetement de deacutemontrer que lhomme est superflu en

Le sens commun enclin quil est agrave penser de maniegravere utilitaire nestpratiquant la seacutelection arbitraire des divers groupes agrave envoyer dans les

daucun secours contre ce sur-sens ideacuteologique dans la mesure ougrave lescamps en proceacutedant constamment agrave des purges dans lappareil dirishy

geant et agrave des liquidations de masse Le sens commun proteste deacutesesshy reacutegimes totalitaires instaurent un monde qui fonctionne dans le nonshy

peacutereacutement que les masses sont soumises et que tout ce gigantesque sens Le meacutepris ideacuteologique des faits en eux-mecircmes contenait encore ~

appareil de terreur est donc superflu sils eacutetaient capables de dire la la preacutetention dune maicirctrise humaine du monde apregraves tout cest le

809808

~

LE TOTALITARISME

Iris de la reacutealiteacute qui permet de changer le monde de promouvoir eacuteation humaine Ce qui deacutetruit leacuteleacutement dorgueil preacutesent dans le Iris totalitaire de la reacutealiteacute (et qui du mecircme coup le distingue calement des theacuteories et des attitudes reacutevolutionnaires) cest le sens qui donne au meacutepris de la reacutealiteacute sa force sa logique sa ~rence Ce qui constitue un eacutedifice veacuteritablement totalitaire cest nis laffirmation bolchevique que lactuel systegraveme russe est supeacuteshyr agrave tous les autres le fait que le dirigeant totalitaire tire de cette mation la conclusion suivante dune logique impeccable sans ce egraveme les gens nauraient pu construire quelque chose daussi mershyeux que mettons le meacutetro De lagrave il tire agrave nouveau la conclusion que que quiconque connaicirct lexistence du meacutetro parisien est susshy car il peut amener les gens agrave douter que la politique bolchevique la seule possible Ceci conduit enfin agrave la conclusion que pour leurer un Bolchevik loyal il faut deacutetruire le meacutetro parisien Seule lpte la coheacuterence ~ ces nouvelles structures bacircties sur la force du sur-sens et mues leur dimension de systegraveme logique nous sommes certes agrave la fin de bourgeoise des profits et de la puissance agrave la fin tout aussi bien

impeacuterialisme et de lexpansion Lagressiviteacute du totalitarisme ne pas de lappeacutetit de puissance et son expansionnisme ardent ne pas lexpansion pour elle-mecircme non plus que le profit leurs raishy

l sont uniquement ideacuteologiques il sagit de rendre le monde coheacuteshy de prouver le bien-fondeacute de son sur-sens t principalement au nom de ce sur-sens au nom dune complegravete ~rence que le totalitarisme doit neacutecessairement deacutetruire toute trace e quil est convenu dappeler la digniteacute humaine Car le respect de 19niteacute humaine implique que lon reconnaisse les autres hommes es autres nations au mecircme titre que soi comme des sujets comme bacirctisseurs de mondes ou comme les cofondateurs dun monde mun Aucune des ideacuteologies qui visent agrave donner une explication lustive des eacuteveacutenements historiques du passeacute et agrave tracer le cours de les eacuteveacutenements futurs ne peut supporter limpreacutevisibiliteacute inheacuteshy

e agrave la creacuteativiteacute des hommes agrave leur faculteacute de creacuteer quelque chose ~llement nouveau que personne naurait pu le preacutevoir lessein des ideacuteologies totalitaires nest donc pas de transformer le Lde exteacuterieur ni dopeacuterer une transmutation reacutevolutionnaire de la eacuteteacute mais de transformer la nature humaine elle-mecircme Les camps oncentration sont les laboratoires ougrave lon expeacuterimente des mutashys de la nature humaine et leur infamie nest donc pas seulement lire de leurs deacutetenus et de ceux qui les administrent selon des crishy

810

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

tegraveres strictement laquoscientifiquesraquo elle est laffaire de tous les hommes Les souffrances - qui ont toujours eacuteteacute trop nombreuses sur la terre _ ne sont pas le fond du problegraveme non plus que le nombre des victimes Cest la nature humaine en tant que telle qui est en jeu et mecircme sil semble que ces expeacuteriences ne reacuteussissent pas agrave changer lhomme mais seulement agrave le deacutetruire en creacuteant une socieacuteteacute ougrave la banaliteacute nihishyliste de lhomo homini lupus est reacutealiseacutee de maniegravere conseacutequente on ne devrait jamais perdre de vue les neacutecessaires limites dune expeacuteshyrience qui requiert un controcircle global des reacutesultats concluants Jusquagrave preacutesent la croyance totalitaire que tout est possible semble navoir prouveacute quune seule chose agrave savoir que tout peut ecirctre deacutetruit Neacuteanmoins en sefforccedilant de prouver que tout est possible les reacutegimes totalitaires ont deacutecouvert sans le savoir lexistence de crimes que les hommes ne peuvent ni punir ni pardonner En devenant posshysible limpossible devint le mal absolu impunis sable autant quimshypardonnable celui que ne pouvaient plus expliquer les viles motivashyions de linteacuterecirct personnel de la culpabiliteacute de la convoitise du lessentiment de lappeacutetit de puissance et de la couardise celui par conseacutequent que la colegravere ne pouvait venger que lamour ne pouvait endurer ni lamitieacute pardonner De mecircme que les victimes dans les lisines de la mort ou dans-les oub-liettes ne sont plus laquohumainesraquo aux yeux de leurs bourreaux de mecircme cette espegravece entiegraverement nouvelle de criminels est au-delagrave des limites ougrave la solidariteacute humaine peut sexercer dans le crime Cest un trait inheacuterent agrave toute notre tradition philosophique que nous Ile pouvons pas concevoir un laquomal radicalraquo cela est vrai aussi bien pour la theacuteologie chreacutetienne qui attribuait au diable lui-mecircme une orishygi ne ceacuteleste que pour Kant le seul philosophe qui dans lexpression quil forgea agrave cet effet dut avoir au moins soupccedilonneacute lexistence dun Ici mal quand bien mecircme il sempressa de le rationaliser par le concept dune laquovolonteacute perverse raquo explicable agrave partir de mobiles intelshy1igibles Ainsi nous navons en fait rien agrave quoi nous reacutefeacuterer pour comshyprendre un pheacutenomegravene qui ne cesse de nous confronter agrave une reacutealiteacute i1ccablante et qui brise toutes les normes connues de nous Une seule (hose semble claire le mal radical est peut-on dire apparu en liaison icirclvec un systegraveme ougrave tous les hommes sont au mecircme titre devenus superflus Les manipulateurs de ce systegraveme sont autant convaincus de leur propre superfluiteacute que de celle des autres et les meurtriers totashylitaires sont dautant plus dangereux quils se moquent decirctre euxshymecircmes vivants ou morts davoir jamais veacutecu ou de necirctre jamais neacutes 1Je danger des fabriques de cadavres et des oubliettes consiste en ceci

811

1 1

LE TOTALITARISME

aujourdhui avec laccroissement deacutemographique geacuteneacuteraliseacute avec le nombre toujours plus eacuteleveacute dhommes sans feu ni lieu des masses de gens en sont constamment reacuteduites agrave devenir superflues si nous nous obstinons agrave concevoir notre monde en termes utilitaires Partout les eacuteveacuteshynements politiques sociaux et eacuteconomiques conspirent en silence avec les instruments totalitaires eacutelaboreacutes pour rendre les hommes superflus La tentation implicite envers cet eacutetat de choses est bien comprise par les masses qui avec leur bon sens utilitaire sont trop deacutesespeacutereacutees dans la plupart des pays pour garder bien preacutesente la peur de la mort Les nazis et les Bolcheviks peuvent en ecirctre sucircrs leurs entreprises daneacuteanshytissement qui proposent la solution la plus rapide au problegraveme de la surpopulation au problegraveme de ces masses humaines eacuteconomiquement superflues et socialement deacuteracineacutees attirent autant quelles mettent en garde Les solutions totalitaires peuvent fort bien survivre agrave la chute des reacutegimes totalitaires sous la forme de tentations fortes qui surgiront chaque fois quil semblera impossible de soulager la misegravere politique sociale et eacuteconomique dune maniegravere qui soit digne de lhomme

Page 9: «la société la plus totalitaire encore réalisée*palimpsestes.fr/textes_philo/arendt/arendt_domination...En d'autres termes, nous avons beau connaître les activités et le r610

LE TOTALITARISME

Agrave lamalgame des deacutetenus politiques et criminels par lequel comshymencegraverent les camps de concentration en Russie et en Allemagne sajouta tregraves vite un troisiegraveme eacuteleacutement qui devait bientocirct devenir majoritaire parmi les deacutetenus de tous les camps de concentration Ce groupe majoritaire se composa degraves lors de gens dont aucun acte ne pouvait motiver rationnellement larrestation ni agrave leurs propres yeux ni aux yeux de leurs bourreaux En Allemagne cet eacuteleacutement fut apregraves 1938 repreacutesenteacute par la masse des Juifs et en Russie par tout groupe qui sans rapport aucun avec ses agissements avait deacuteplu aux autorishyteacutes Ces groupes innocents dans tous les sens du terme sont les cobayes ideacuteaux pour mener agrave bien lexpeacuterience dabolition et de desshytruction de la personne juridique et par conseacutequent ils forment agrave la fois qualitativement et quantitativement la principale cateacutegorie de lu population des camps Ce principe trouva sa plus complegravete reacutealisation dans les chambres agrave gaz qui ne serait-ce quagrave cause de leur eacutenorme capaciteacute neacutetaient pas destineacutees agrave des cas particuliers mais aux gens en geacuteneacuteral Dans cet ordre dideacutee le dialogue suivant reacutesume bien la situation de lindividu laquoEst-ce que je puis demander pourquoi ]0 chambre agrave gaz - Pourquoi ecirctes-vous neacute149 raquo Cest ce troisiegraveme groupe des totalement innocents qui agrave tout coup subit dans les camps le sort le plus effroyable Assimileacutes agrave cette cateacutegorie les criminels 01 les politiques ainsi priveacutes de la distinction protectrice davoir faH quelque chose sont entiegraverement exposeacutes agrave larbitraire Mais le bul ultime partiellement atteint en Union sovieacutetique et clairement indiqu dans les derniegraveres phases de la terreur nazie est de navoir pour touto population dans les camps que cette cateacutegorie de gens innocents Agrave la seacutelection totalement arbitraire des deacutetenus soppose la reacutepartition de ceux-ci agrave leur arriveacutee en cateacutegories non significatives en elles mecircmes mais utiles du point de vue de lorganisation Dans les camp~ allemands on distinguait au moyen dinsignes les criminels les poli tiques les asociaux les deacutelinquants religieux et les Juifs Quand apr~I la guerre dEspagne les Franccedilais installegraverent des camps de concen tration ils introduisirent immeacutediatement lamalgame typiquement totalitaire entre politiques criminels et innocents (en loccurrence lOM apatrides) et malgreacute leur inexpeacuterience ils se montregraverent remarquo blement inventifs dans la creacuteation des cateacutegories de prisonniers tout A fait vides de sens 150 Destineacutee au deacutepart agrave empecirccher que ne se deacutev(

149 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 71 150 Pour la situation dans les camps de concentration franccedilais voir Artlll Koestler Seum of the Earth 1941 [La Lie de la Terre 1946]

798

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

lappacirct tout sentiment de solidariteacute entre les deacutetenus cette technique saveacutera particuliegraverement efficace parce que personne en effet ne poushyvait savoir sil appartenait agrave une cateacutegorie meilleure ou pire que les autres En Allemagne cet eacutedifice eacuteternellement mouvant quoique organiseacute de maniegravere sophistiqueacutee fut doteacute dune apparence de soliditeacute par le fait quen toutes circonstances et sans exception les Juifs constituegraverent la cateacutegorie la plus basse I1horrible et le grotesque lagraveshydedans eacutetaient que les deacutetenus eux-mecircmes sidentifiaient agrave ces cateacuteshygories comme si elles repreacutesentaient un dernier vestige authentique de leur personne juridique Mecircme si nous faisons abstraction de loutes les autres donneacutees il nest pas eacutetonnant quun communiste de 1933 ait ducirc sortir des camps plus communiste quil ny eacutetait entreacute un

uif plus Juif et en France la femme dun leacutegionnaire plus convainshycue encore de la valeur de la Leacutegion eacutetrangegravere tout se passait semshyait-il comme si ces cateacutegories contenaient la derniegravere promesse dun sort preacutevisible comme si elles incarnaient quelque identiteacute jurishyli ique ultime donc plus fondamentale encore Tandis que la reacutepartition des deacutetenus en cateacutegories nest quune mesure lactique une mesure dorganisation la seacutelection arbitraire des victimes Illet en lumiegravere le principe essentiel de linstitution Si les camps de mncentration avaient reposeacute sur lexistence dadversaires politiques ils nauraient guegravere surveacutecu aux premiegraveres anneacutees des reacutegimes totalishyIdires II suffit de consideacuterer le nombre des deacutetenus agrave Buchenwald dans lS anneacutees qui suivirent 1936 pour comprendre combien eacutetait in disshyp(~nsable agrave la survie des camps la preacutesence dinnocents laquoLes camps 1 liraient complegravetement disparu si la Gestapo navait retenu que lopposhyi 1i on pour middot critegravere des arrestations auxquelles elle proceacutedait 151raquo et ITS la fin de 1937 Buchenwald avec moins de 1000 deacutetenus fut bien III(~S de disparaicirctre avant que les pogroms de novembre ny amegravenent pills de 20000 nouveaux venus152 En Allemagne apregraves 1938 cet eacuteleacuteshy111~nt que formaient les gens innocents fut en majoriteacute fourni par les Illifs en Russie il consista en groupes choisis arbitrairement parmi la population et qui pour une raison nayant aucunement trait agrave leurs ~issements eacutetaient tombeacutes en disgracircce 153 Mais si en Allemagne il Iillut attendre 1938 pour que soit eacutetabli le camp de concentration sous

l Eugen Kogon Der SS-Staat p 6 i Voir Nazi Conspiraey and Aggression 1946 vol IV p 800 et suiv l Friedrich Beck et W Godin Russian Purge deacuteclarent explicitement que laquoles Iosants ne constituaient quune proportion relativementfaible de la population i )risons [en Russie]raquo (p 87) et quil ny avait aucune espegravece de lien entre laquolemshylIInnnement dun homme et un quelconque deacutelitraquo (p 95)

799

1

f

LE TOTALITARISME

l forme typiquement totalitaire avec son immense majoriteacute de deacuteteshyIls complegravetement laquoinnocents raquo cest au deacutebut des anneacutees 50 quil faut ~monter en Russie puisque jusqualors la population des camps )nsistait encore en criminels en contre-reacutevolutionnaires et en laquopolishyquesraquo (ce dernier terme deacutesignant en loccurrence les membres des lctions deacuteviationnistes) Depuis lors il y eut tant de gens innocents ans les camps quil est difficile de les classer ceux qui avaient un ertain genre de contact avec un pays eacutetranger les Russes dorigine olonaise (de 1956 agrave 1958 en particulier) des paysans dont les vilshyIges pour quelque raison eacuteconomique avaient eacuteteacute liquideacutes des natioshylaliteacutes deacuteporteacutees des soldats deacutemobiliseacutes de larmeacutee Rouge qui se rouvaient avoir appartenu agrave des reacutegiments ayant trop longtemps stashyionneacute agrave leacutetranger comme forces doccupation ou qui eacutetaient devenus lrisonniers de guerre en Allemagne etc Mais lexistence dune opposhyition politique nest quun preacutetexte pour un systegraveme concentrationshylaire et lobjectif du systegraveme nest pas atteint mecircme lorsque sous effet de la plus monstrueuse terreur la population se laisse plus ou noins volontairement laquocoordonnerraquo autrement dit lorsquelle enonce agrave ses droits politiques Le but dun systegraveme arbitraire est de leacutetruire les droits civils de la population tout entiegravere de telle sorte luelle finisse par ecirctre mise hors-la-loi dans son propre pays au mecircme itre que les apatrides et les sans-logis La destruction des droits de homme lassassinat de la personne juridique en lui sont un preacuteashyable neacutecessaire agrave la complegravete domination de celui-ci Et cela ne vaut las seulement pour ces cateacutegories speacuteciales que sont par exemple les ~riminels les adversaires politiques les Juifs les homosexuels sur esquelles se firent les premiegraveres expeacuteriences elle vaut pour tout resshyortissant dun Eacutetat totalitaire Le libre consentement constitue pouda lomination totale un obstacle aussi grand que la libre opposition 154

Jarrestation arbitraire de personnes innocentes deacutetruit la validiteacute du ibre consentement de mecircme que la torture - agrave la diffeacuterence de la Gort - deacutetruit la possibiliteacute dopposition

54 Bruno Bettelheim (ltltOn Dachau and Buchenwaldraquo) quand il sinterroge sur le zit que la plupart des prisonniers laquosaccommodaient des valeurs de la Gestaporaquo JUligne que laquocela neacutetait pas le reacutesultat de la propagande [ ] La Gestapo insistait lr le fait que de toute faccedilon elle les empecirccherait dexprimer leurs sentimentsraquo J 834-835) Himmler interdisait explicitement toute propagande quelle quelle soit ans les camps laquoLeacuteducation consiste en la discipline et non en une quelconque insshyuction sur une base ideacuteologiqueraquo laquoSur lorganisation et les obligations des SS et ~ la policeraquo Nationalpolitischer Lehrgang der Wehrmacht 1937 tireacute de Nazi [)nspiracy and Aggression 1946 vol IV p 616 et suiv

800

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Toute restriction mecircme la plus tyrannique agrave cette perseacutecution arbitraire de certaines opinions de nature religieuse ou politique de certains types de comportement social intellectuel ou eacuterotique de certains laquocrimesraquo rraicircchement inventeacutes rendrait les camps superflus car agrave la longue aucune attitude ni aucune opinion ne peuvent reacutesister agrave la menace dune lelle horreur Surtout elle favoriserait la mise en place dun nouveau sysshylegraveme judiciaire qui doteacute dun peu de stabiliteacute ne manquerait pas de faire apparaicirctre en lhomme une nouvelle personne juridique Or cela metshytrait en eacutechec la domination totalitaire Le preacutetendu Volksnutzen [laquo Ce qui est utile agrave la Communauteacuteraquo] des nazis perpeacutetuellement fluctuant (ce qui est utile aujourdhui peut ecirctre nuisible demain) la ligne eacuteternellement mouvante du parti en Union sovieacutetique qui de par leur reacutetroactiviteacute renouvellent presque tous les jours le stock de gens susceptibles decirctre envoyeacutes dans les camps de concentration constituent les uniques garants de la peacuterenniteacute de ces derniers et par lagrave de la poursuite de lenshytreprise dabolition totale des droits de lhomme Le pas deacutecisif suivant dans la preacuteparation de cadavres vivants est le meurtre en lhomme de la personne morale On y procegravede en rendant dune maniegravere geacuteneacuterale et pour la premiegravere fois dans lhistoire le martyre impossible laquoCombien ici croient encore agrave limportance mecircme historique dune protestation Ce scepticisme-lagrave cest le vrai chef-dœuvre des SS Leur grande reacuteussite Ils ont corrompu toutes les solidariteacutes humaines Ici la nuit est tombeacutee sur lavenir Lorsquil ny a plus de teacutemoins aucun teacutemoignage nest possible Manifester alors que la mort ne peut plus ecirctre eacutecarteacutee cest vouloir lui donner un sens agir au-delagrave de sa mort Pour saccomplir un geste exige une signifishycation sociale Nous sommes ici des centaines de milliers agrave vivre sciemment dans labsolue solitude Cest pourquoi ils acceptent Le sens de la reacutesignation 155raquo

Les camps et le meurtre des adversaires politiques font seulement parshybe de loubli organiseacute qui non seulement enveloppe ce veacutehicule de lopinion publique quest la parole dite et eacutecrite mais seacutetend mecircme aux familles et aux amis des victimes Chagrin et souvenir sont intershydits En Union sovieacutetique une femme devra entamer une proceacutedure de divorce immeacutediatement apregraves larrestation de son mari afin de proshyteacuteger la vie de ses enfants si son mari a la chance de revenir elle lui refusera avec indignation la porte du foyer156bull Le monde occidental a

155 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 464 156 Voir le reacutecit de Sergei Malakhov dans David J Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 20 et suiv

801

_1

j ~

1

1

1

~ I

1

LE TOTALITARISME

jusquici mecircme dans ses peacuteriodes les plus noires accordeacute agrave lennemi tueacute le droit au souvenir ceacutetait reconnaicirctre comme allant de soi le fait que nous sommes tous des hommes (et seulement des hommes) Cest seulement parce quAchille se rendit aux funeacuterailles dHector parce que les gouvernements les plus despotiques honoregraverent lennemi tueacute parce que les Romains permirent aux chreacutetiens deacutecrire leurs martyshyrologes parce que lEacuteglise gardait ses heacutereacutetiques vivants dans la meacutemoire des hommes que tout ne fut pas perdu et ne put jamais lecirctre Les camps de concentration en rendant la mort elle-mecircme anoshynyme (en faisant quil soit impossible de savoir si un prisonnier est mort ou vivant) deacutepouillaient la mort de sa signification le terme dune vie accomplie En un sens ils deacuteposseacutedaient lindividu de sa propre mort prouvant que deacutesormais rien ne lui appartenait et quil nappartenait agrave personne Sa mort ne faisait quenteacuteriner le fait quil

navait jamais vraiment existeacute Cette attaque contre la personne morale pouvait encore se heurter agrave lopposition de lhomme auquel sa conscience dit quil vaut mieux mourir en victime que vivre en bureaucrate du meurtre La terreur totalitaire connut son suprecircme et terrifiant triomphe lorsquelle reacuteusshysit agrave seacuteparer la personne morale du salut individualiste et agrave rendre absolument probleacutematiques et eacutequivoques toutes les deacutecisions de la conscience Quand un homme est confronteacute agrave lalternative de trahir et donc de tuer ses amis ou denvoyer sa femme et ses enfants dont il eSt en tout sens responsable agrave la mort quand mecircme le suicide signifie rait le meurtre immeacutediat de sa propre famille - quest-il en mesure de deacutecider IJalternative nest plus entre le bien et le mal mais entre Jtl meurtre et middotle meurtre Qui pourrait reacutesoudre le dilemme moral de cette megravere grecque que les nazis laissegraverent libre de choisir parmi seA

trois enfants lequel devait ecirctre tueacute1S7

Gracircce agrave la creacuteation de conditions ougrave la conscience nest plus daucUJl secours ougrave bien faire devient radicalement impossible la complicit~ consciemment organiseacutee de tous les hommes dans les crimesdek reacutegimes totalitaires seacutetend aux victimes et prend ainsi un caractegraver( vraiment total Les SS impliquaient les deacutetenus des camps de concen tration _ criminels politiques Juifs - dans leurs crimes enmiddot lell confiant dans une large mesure les responsabiliteacutes de ladministru tion ils les confrontaient ainsi agrave un dilemme sans issue ou biOIi ceux-ci envoyaient leurs amis agrave la mort ou bien ils participaient nu

157 Voir Albert Camus laquoThe Human Crisisraquo Twice a Year 1947 [laquoLa Criseacute lhommeraquo NRF 1996]

802

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

meurtre dautres hommes qui se trouvaient leur ecirctre eacutetrangers et les contraignaient agrave se conduire dans tous les cas en meurtriers158

Uimportant nest pas seulement que la haine soit deacutetourneacutee des coushypables (les kapos eacutetaient plus haiumls que les SS) mais que la ligne de deacutemarcation entre perseacutecuteur et perseacutecuteacute entre le meurtrier et sa victime soit constamment estompeacutee159bull

Une fois tueacutee la personne morale il ne subsiste quun obstacle agrave la meacutetamorphose des hommes en cadavres vivants la diffeacuterenciation des individus lidentiteacute unique de chacun Sous une forme steacuterile cette individualiteacute peut ecirctre preacuteserveacutee gracircce agrave un stoiumlcisme tenace et il est certain que bien des hommes sous la domination totalitaire ont lrouveacute et trouvent encore quotidiennement refuge dans cet absolu isolement dune personnaliteacute sans droits ou sans conscience Il ne fait aucun doute que cet aspect de la personne humaine dans la mesure ougrave preacuteciseacutement il tient si essentiellement agrave la nature et agrave des forces ltchappant au controcircle de la volonteacute est le plus difficile agrave deacutetruire (deacutetruit il est aussi celui qui se reconstitue le plus aiseacutement160)

res meacutethodes utiliseacutees pour en finir avec ce caractegravere unique de la pershy(mne humaine sont nombreuses et nous nessaierons pas den donner la liste Il y a dabord les monstrueuses conditions de transport vers les (eumllmpS lorsque des milliers dhommes sont entasseacutes nus agglutineacutes les Il ilS aux autres dans des wagons agrave bestiaux debout des jours daffileacutee ballotteacutes agrave travers la campagne il y a ensuite larriveacutee au camp avec le (hoc savamment preacutepareacute des premiegraveres heures avec le rasage du (lacircne avec la tenue grotesque du camp il y a enfin les tortures absolushyIl lent inimaginables juste doseacutees pour ne pas tuer le corps en tout cas pliS rapidement Le but de toutes ces meacutethodes est toujours le mecircme il - agit de manipuler le corps humain - avec ses infinies possibiliteacutes de -ollffrir - de maniegravere agrave lui faire deacutetruire la personne humaine aussi Il (~xorablement que certaines maladies mentales dorigine organique

1 iS Le livre de David Rousset Les Jours de notre mort 1947 consiste pour une Ine part en discussions de ce dilemme par les prisonniers i 1) Bruno Bettelheim laquoOn Dachau and Buchenwaldraquo deacutecrit le processus par IlIlel les gardiens aussi bien que les prisonniers eacutetaient laquoconditionneacutesraquo agrave la vie IIIS le camp et avaient peur de retourner au monde exteacuterieur David Rousset a lIf raison dinsister sur lefait que laquola victime comme le bourreau eacutetaient ignobles 1( la leccedilon des camps cest lafraterniteacute de labjectionraquo (Les Jours de notre mort 1117 p 588) lM IJruno Bettelheim (ltltOn Dachau and Buchenwaldraquo) montre comment le laquosouci IICipal des nouveaux prisonniers eacutetait de garder intacte leur personnaliteacuteraquo alors ( problegraveme des vieux prisonniers eacutetait laquoComment vivre le mieux possible agrave linshy lIumlilr du campraquo

803

LE TOTALITARISME

Cest ici que se deacutevoile au grand jour la complegravete deacutemence du processhysus tout entier La torture est assureacutement un trait essentiel de tout lapshypareil policier et judiciaire totalitaire on sen sert chaque jour pour faire parler les gens Ce type de torture dans la mesure ougrave il pour~it un but deacutefini rationnel a certaines limites ou bien le prisonnierpacircrle au bout dun certain temps ou bien on le tue Agrave cet usage rationnel de la torture sajouta dans les premiers camps de concentration nazis et dans les caves de la Gestapo celui dun autre genre de torture irrashytionnel et sadique Pratiqueacutee le plus souvent par les SA cette derniegravere loin davoir un but et decirctre systeacutematique deacutependait de linitiative deacuteleacutements dans une large mesure anormaux La mortaliteacute eacutetait si eacuteleshyveacutee que seul un petit nombre des deacutetenus de 1933 surveacutecut agrave ces preshymiegraveres anneacutees Ce type de torture neacutetait semblait-il pas tant une ins titution agrave viseacutee politique quune concession du reacutegime agrave ses eacuteleacutements criminels et anormaux qui se voyaient ainsi reacutecompenseacutes des sershyvices rendus Derriegravere laveugle bestialiteacute des SA il Y avait souvent une haine profonde et un ressentiment pour tous ceux qui socialement intellectuellement ou physiquement eacutetaient mieux lotis queux et qui deacutesormais comme pour reacutealiser leurs recircves les plus sauvages se troushyvaient en leur pouvoir Ce ressentiment qui ne disparut jamais entiegraveshyrement des camps nous frappe comme une derniegravere trace de sentishyment humainement intelligible161

bull

La veacuteritable horreur ne commenccedila toutefois que lorsque les SS prirent en main ladministration des camps I1ancienne bestialiteacute spontaneacutee fit place agrave une destruction absolument froide et systeacutematique des corps humains dans le dessein preacutemeacutediteacute de deacutetruire la digniteacute humaine la mort eacutetait indeacutefiniment eacuteviteacutee ou reporteacutee Degraves lors les camps ne furent plus des parcs dattraction pour des becirctes agrave forme humaine pour des hommes qui relevaient dasiles dalieacuteneacutes et de prishysons cest linverse qui devint vrai ils se transformegraverent en laquoterrainS dentraicircnementraquo ougrave des hommes parfaitement normaux furent entraicircneacutes agrave ecirctre des SS agrave part entiegravere162

bull

161 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 390 rapporte la harangue sutshyvante dun SS agrave un professeur laquoVous avez eacuteteacute professeur mais vous ne lecirctes plus Vous necirctes plus un grand monsieur Vous ecirctes tout petit maintenant Tout petit Ce~t moi qui suis grandraquo 162 Eugen Kogon Der SS-Staat p 6 parle de la possibiliteacute que les camps soient main tenus comme laboratoires et champs de manœuvre pour les Ss Il donne eacutegalement UfUI bonne description de la diffeacuterence entre les premiers camps administreacutes par les SA et le derniers dirigeacutes par les SS laquoAucun de ces premiers camps na deacutepasseacute le chiffre de milll deacutetenus [ ] La vie y dlfiait toute description Les reacutecits des rares vieux prisonniers quI

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

l1assassinat de lindividualiteacute de ce caractegravere unique dont la nature la volonteacute et le destin ont pourvu eacutegalement tous les hommes et qui est devenue une preacutemisse si eacutevidente agrave tous les rapports humains que des jumeaux identiques inspirent un certain malaise engendre une horshyreurqui eacuteclipse largement latteinte agrave la personne juridique et polishytique et le deacutesespoir de la personne morale Cest cette horreur qui est agrave la source des geacuteneacuteralisations nihilistes et de lassez grande plausibishyliteacute de leurs affirmations selon lesquelles par essence les hommes sonttous pareillement des becirctes163bull En reacutealiteacute lexpeacuterience des camps de concentration montre bien que des ecirctres humains peuvent ecirctre transformeacutes en des speacutecimens de lanimal humain et que la laquonatureraquo de lhomme nest laquohumaineraquo que dans la mesure ougrave elle ouvre agrave

surveacutecurent agrave ces anneacutees concordent tous pour affirmer quil ny avait pratiquement pas une seule forme de perversion qui nait eacuteteacute pratiqueacutee par les SA Mais tous ces actes eacutetaient lefait de la bestialiteacute individuelle et le systegravemejroid parfaitement orgashyniseacute -fnglobant des masses humaines neacutetait pas encore en place Celui-ci fut lœuvre desSSraquo (ibid p 7) Ce nouveau systegraveme avec sa meacutecanique eacutetoujJait autant quil eacutetait humainement possible le sens de la responsabiliteacute Quand par exemple arrivait lordre de tuer chaque jour plusieurs centaines de prisonniers russes on proceacutedait agrave la tuerie en tirant par un trou pratiqueacute dans un mur sans voir les victimes (Voir Ernest Feder laquoEssai sur la psychologie de la terreurraquo Synthegraveses 1946) Dun autre cocircteacute la perversion fut artificiellement creacuteeacutee chez des ecirctres qui autrement eussent eacuteteacute normaux David Rousset nous rapporte les paroles suivantes dun gardien SS laquoJe tape le plus souvent jusquagrave ce que jeacutejacule Jai unefemme et trois gosses agrave Breslau Jeacutetais autr((ois un homme parfaitement normal Voilagrave ce quils ont fait de moi Maintenant quand ils me donnent une permission pour sortir je ne vais plus chez moi Je nose pas regarder ma femme en faceraquo (Les Jours de notre mort 1947 p 273J Les documents sur leacutepoque hitleacuterienne contiennent de nombreux certificats attestant en moyenne la normaliteacute de ceux agrave qui eacutetait confieacutee lexeacutecution du proshygramme dextermination de Hitler On en trouve un bon recueil dans Leacuteon Poliakov (( The Weapon of Antisemitismraquo publieacute par lUnesco dans The Third Reich (1955) a plupart des hommes dans les uniteacutes utiliseacutees agrave ces fins neacutetaient pas des volonshytaires on les avait recruteacutes dans la police ordinaire pour ces tacircches particuliegraveres Mais mecircme les 88 aguerris trouvaient cette sorte de devoir pire que le combat en preshymiegravere ligne Dans son rapport sur une exeacutecution massive opeacutereacutee par les S8 un teacutemoin oculairefait un grand eacuteloge de ce bataillon qui seacutetait montreacute tellement ideacuteashyliste quil fut capable de supporter laquolentiegravere extermination sans le soutien de lalshycoolraquo Que lon ait voulu eacuteliminer toute motivation personnelle toute passion penshydant les laquoexterminations raquo et par lagrave reacuteduire au minimum les cruauteacutes cest ce quatteste lefait quun groupe de meacutedecins et dingeacutenieurs chargeacutes defairefonctionshyner les chambres agrave gaz ne cessegraverent dy apporter des ameacuteliorations or celles-ci neacutetaient pas seulement destineacutees agrave augmenter la productiviteacute des usines de cadavres elles visaient aussi agrave acceacuteleacuterer et agrave adoucir le processus de la mort 163 Ce point est bien mis en reli(( dans lœuvre de David Rousset laquoLes conditions sociales de la vie dans les camps ont traniformeacute la grande masse des deacutetenus quils fussent allemands et deacuteporteacutes (quelles quaient eacuteteacute leur position sociale anteacuterieure et leurformation [ ]) en une plegravebe deacutegeacuteneacutereacutee entiegraverement soumise aux riflexes prishymitifs de linstinct animalraquo (Les Jours de notre mort 1947 p 183)

1

1

~ I

icirc II

~l 1 JI

F~ 1 bull~I

~

~I ~

j

~~ KI

1

~j l l-Ibull

LE TOTALITARISME

lhomme la possibiliteacute de devenir quelque chose de non naturel par excellence agrave savoir un homme Apregraves le meurtre de la personne morale et laneacuteantissement de la pershysonne juridique la destruction de lindividualiteacute est presque touj ours couronneacutee de succegraves On peut concevoir de faire appel agrave certaines lois de la psychologie des masses afin dexpliquer pourquoi des millions decirctres humains se sont laisseacutes mener sans reacutesistance agrave la chambre agrave gaz mais ces lois nexpliqueraient rien dautre que la destruction de lindividualiteacute Il est plus significatif que ceux qui individuellement avaient eacuteteacute condamneacutes agrave mort aient tregraves rarement tenteacute dentraicircner avec eux un de leurs bourreaux quil ny ait guegravere eu de reacutevoltes seacuterieuses et que mecircme au moment de la libeacuteration lon nait vu que tregraves peu de massacres spontaneacutes de SS Car deacutetruire lindividualiteacute cest deacutetruire la spontaneacuteiteacute le pouvoir qua lhomme de commencer quelque chose de neuf agrave partir de ses propres ressources quelque chose qui ne peut sexpliquer agrave partir de reacuteactions agrave lenvironnement et aux eacuteveacutenements164 Rien donc ne demeure sinon daffreuses marionnettes agrave faces humaines qui toutes se comportent comme le chien dans les expeacuteriences de Pavlov qui toutes reacuteagissent dune maniegravere parfaitement preacutevisible mecircme quand elles vont agrave leur propre mort et qui ne font que reacuteagir Tel est le veacuteritable triomphe du sysshytegraveme laquoLe triomphe des SS exige que la victime tortureacutee se laisse conduire agrave la corde sans protester renonce sabandonne dans le sens ougrave elle cesse de saffirmer Et ce nest pas pour rien Ce nest pas grashytuitement par sadisme uniquement que les SS veulent cette deacutefaite Ils savent que le systegraveme qui reacuteussit agrave deacutetruire la victime avant quelle monte sur leacutechafaud [ ] est le meilleur incomparablement pour maintenir tout un peuple en esclavage Dans la soumission Rien nest plus terrible que ces deacutefileacutes de gens qui vont agrave la mort comme des mannequins Celui qui les voit se dit Pour quils aient pu ecirctre reacuteduits ainsi quelle puissance se cache dans la main des maicirctres et il retourne chez lui plein damertume mais dompteacute165raquo

164 Ace contexte appartient eacutegalement leacutetonnante rareteacute des suicides dans les camps Les suicides avaient lieu bien plus souvent avant larrestation et la deacuteportation que dans le camp lui-mecircme Ceci sexplique bien sucircr en partie par lefait quon sefforccedilait par tous les moyens dempecirccher les suicides qui sont apregraves tout des actes spontaneacutes Dapregraves les statistiques de Buchenwald (Nazi Conspiracy and Aggression 1946 vol IV p 800 et suiv) il apparaicirct quagrave peine 05 des morts sont agrave mettre au compte des suicides il ny eut que deux suicides par an alors que dans le mecircme temps le chiffre total des morts atteignait 3516 Les reacutecits des camps russes font eacutetat du mecircme pheacutenomegravene (if par exemple Wilhelm Starlinger Grenzen der Sowjetmacht p 57) 165 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 525

806

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Si nous prenons au seacuterieux les aspirations totalitaires et si nous refushysons de nous laisser abuser par ce quaffirme agrave leur propos le sens commun - quelles sont utopiques irreacutealisables - il apparaicirct que la socieacuteteacute de la mort institueacutee dans les camps est la seule forme de socieacuteteacute ougrave il soit possible de dominer entiegraverement lhomme Ceux qui aspirent agrave la domination totale doivent liquider toute spontaneacuteiteacute telle que ne manquera pas de la faire surgir la simple existence de lindivishydualiteacute ils doivent les traquer toutes deux jusque dans leurs formes les plus intimes si apolitiques et inoffensives quelles puissent paraicirctre Le chien de Pavlov leacutechantillon humain reacuteduit aux plus eacuteleacuteshymentaires reacuteactions le faisceau de reacuteactions auquel peut toujours ecirctre substitueacute un autre faisceau de reacuteactions deacuteterminant exactement le mecircme genre de comportement est le laquocitoyenraquo modegravele dun Eacutetat totashylitaire et un tel citoyen ne peut quecirctre imparfaitement produit en dehors des camps Linutiliteacute des camps laveu cynique de leur anti-utiliteacute ne sont quune apparence En reacutealiteacute ils sont plus utiles agrave la sauvegarde du pouvoir du reacutegime quaucune de ses autres institutions Sans les camps de concentration sans la peur mal deacutefinie quils inspirent sans lentraicircshynement fort bien deacutefini quils offrent en matiegravere de domination totalishytaire (nulle part ailleurs on ne pourrait en eacuteprouver pleinement toutes les possibiliteacutes les plus radicales) un Eacutetat totalitaire ne pourrait jamais inspirer le fanatisme aux troupes qui en sont le noyau ni mainshytenir un peuple tout entier en complegravete apathie Les dominants et les domineacutes ne retomberaient que trop vite dans laquola vieille routine bourshygeoiseraquo apregraves les laquo excegravesraquo de la jeunesse ils succomberaient au poids de la vie quotidienne et de ses lois humaines bref ils eacutevolueraient dans la direction que tous les observateurs encourageacutes par le sens commun aimaient tant agrave preacutedire Verreur tragique de toutes ces proshyp heacuteties qui prirent naissance en un monde encore en seacutecuriteacute eacutetait de supposer lexistence dune nature humaine unique et inalteacuterable elle eacutetait didentifier cette nature humaine agrave lhistoire et den conclure que la domination totale eacutetait non seulement inhumaine mais encore i lreacutealiste Entre-temps nous avons appris que le pouvoir de lhomme est si grand quil peut reacuteellement devenir ce quil deacutesire ecirctre Il est dans la nature mecircme des reacutegimes totalitaires de revendiquer un pouvoir illimiteacute Un tel pouvoir ne peut ecirctre assureacute que si tous les Il ommes litteacuteralement sans exception aucune sont domineacutes de faccedilon sugravere dans chaque aspect de leur vie Dans le domaine des affaires Nrangegraveres les nouveaux territoires neutres ne doivent jamais cesser decirctre soumis tandis quagrave linteacuterieur des groupements humains toushy

807

11

l11

~~_l

Il

l

Ill

1)1

~N ~I l1 )

~I

i

LE TOTALITARISME AU POUVOIRLE TOTALITARISME

jours nouveaux doivent ecirctre dompteacutes par lexpansion des camps de veacuteriteacute les dirigeants totalitaires reacutepliqueraient lappareil ne vous

semble superflu que parce quil sert agrave rendre les hommes superflus J~II I

concentration ou quand les circonstances lexigent ecirctre liquideacutes pour

faire place agrave dautres Le problegraveme de lopposition est sans imporshy

tance tant dans les affaires eacutetrangegraveres quinteacuterieures Toute neutraliteacute La tentative totalitaire de rendre les hommes superflus reflegravete lexpeacuteshy

rience que font les masses modernes de leur superfluiteacute sur une terre 1toute amitieacute mecircme degraves lors quelle est spontaneacutement offerte est du

point de vue de la domination totalitaire aussi dangereuse que lhosshy surpeupleacutee Le monde du mourir ougrave lon enseigne aux hommes quils

tiliteacute deacuteclareacutee car la spontaneacuteiteacute en tant que telle avec son caractegravere sont superflus agrave travers un mode de vie ougrave le chacirctiment nest pas foncshy

difficile agrave appreacutecier est preacuteciseacutement le plus grand de tous les obstacles tion du crime ougrave lexploitation se pratique sans profit ougrave le travail ne

agrave lexercice dune domination totale sur lhomme Aux communistes produit rien est un lieu ougrave se fabrique quotidiennement de labsurde

Pourtant dans le cadre de lideacuteologie totalitaire rien ne pourrait ecirctre -des pays non communistes qui se reacutefugiegraverent ou furent appeleacutes agrave

Moscou une amegravere expeacuterience apprit quils constituaient une menace plus senseacute ni logique si les deacutetenus sont de la vermine il est logique 1

quon doive les tuer avec des gaz toxiques sils sont deacutegeacuteneacutereacutes on ne

pour lUnion sovieacutetique Les communistes convaincus sont en ce sens

qui est le seul agrave avoir quelque reacutealiteacute aujourdhui aussi ridicules et doit pas les laisser contaminer la population sils ont des laquoacircmes desshy

aussi menaccedilants aux yeux du reacutegime russe que les nazis convaincus claves (Himmler) personne ne doit perdre son temps agrave tenter de les

reacuteeacuteduquer Du point de vue de lideacuteologie le deacutefaut des camps estde la faction Rucirchm leacutetaient par exemple aux yeux des nazis

Ce qui rend si ridicules et si dangereuses toute cOJlviction et toute opishy presque quils ont trop de sens et que lexeacutecution de la doctrine est

nion dans la situation totalitaire cest que les reacutegimes totalitaires trop coheacuterente

tirent leur plus grande fierteacute du fait quils nen ont pas besoin non plus Ainsi tout en vidant reacutesolument et cyniquement le monde de la seule

chose qui ait un sens pour le sens commun et ses preacutevisions utilishyque daucune forme de soutien humain Les hommes dans la mesure

ougrave ils sont plus que la reacuteaction animale et que laccomplissement de taires les reacutegimes totalitaires lui imposent une sorte de sur-sens que

fonctions sont entiegraverement superflus pour les reacutegimes totalitaires Le les ideacuteologies ont effectivement toujours eu en vue lorsquelles preacuteshy~ 1

tendaient avoir deacutecouvert la clef de lhistoire ou la solution aux I

totalitarisme ne tend pas vers un regravegne despotique sur les hommes eacutenigmes de lunivers Par-delagrave le non-sens de la socieacuteteacute totalitaire et

mais vers un systegraveme dans lequel les hommes sont superflus Le poushysur lui seacutetablit le regravegne du ridicule sur-sens de sa superstition ideacuteoshy

voir total ne peut ecirctre acheveacute et preacuteserveacute que dans un monde de logique Les ideacuteologies ne sont inoffensives elles ne sont des opinions

reacuteflexes conditionneacutes de marionnettes ne preacutesentant pas la moindre

trace de spontaneacuteiteacute Justement parce quil possegravede en lui tant de resshy arbitraires que tant quon ne les prend pas au seacuterieux Une fois prise

sources lhomme ne peut ecirctre pleinement domineacute quagrave condition de en son sens litteacuteral leur preacutetention agrave une totale validiteacute celles-ci ~

devenir un speacutecimen de lespegravece animale homme deviennent les centres de systegravemes logiques ougrave comme dans les sysshy

Cest pourquoi le caractegravere est une menace et mecircme les regravegles leacutegales tegravemes des paranoiumlaques tout senchaicircne de maniegravere intelligible et

les plus iniques sont un obstacle mais lindividualiteacute comme tout ce mecircme obligatoire degraves lors quest accepteacutee la premiegravere preacutemisse La

qui bien sucircr distingue un homme dun autre est intoleacuterable Aussi deacutemence de tels systegravemes reacuteside non seulement dans leur premiegravere

preacutemisse mais encore dans la logique mecircme de leur construction Lalongtemps quon na pas rendu tous les hommes eacutegalement superflus

- et cest lagrave ce qui ne sest fait que dans les camps de concentration - curieuse logique de tous les laquoismes leur foi simpliste en la valeur

lideacuteal de la domination totalitaire na pas eacuteteacute pleinement reacutealiseacute Les salutaire dune deacutevotion aveugle qui ne tient aucun compte des facshy

teurs speacutecifiques et changeants contiennent deacutejagrave en germes le meacuteprisEacutetats totalitaires sefforcent sans cesse mecircme sils ny reacuteussissent pas

llotalitaire pour la reacutealiteacute et les faits en eux-mecircmestoujours complegravetement de deacutemontrer que lhomme est superflu en

Le sens commun enclin quil est agrave penser de maniegravere utilitaire nestpratiquant la seacutelection arbitraire des divers groupes agrave envoyer dans les

daucun secours contre ce sur-sens ideacuteologique dans la mesure ougrave lescamps en proceacutedant constamment agrave des purges dans lappareil dirishy

geant et agrave des liquidations de masse Le sens commun proteste deacutesesshy reacutegimes totalitaires instaurent un monde qui fonctionne dans le nonshy

peacutereacutement que les masses sont soumises et que tout ce gigantesque sens Le meacutepris ideacuteologique des faits en eux-mecircmes contenait encore ~

appareil de terreur est donc superflu sils eacutetaient capables de dire la la preacutetention dune maicirctrise humaine du monde apregraves tout cest le

809808

~

LE TOTALITARISME

Iris de la reacutealiteacute qui permet de changer le monde de promouvoir eacuteation humaine Ce qui deacutetruit leacuteleacutement dorgueil preacutesent dans le Iris totalitaire de la reacutealiteacute (et qui du mecircme coup le distingue calement des theacuteories et des attitudes reacutevolutionnaires) cest le sens qui donne au meacutepris de la reacutealiteacute sa force sa logique sa ~rence Ce qui constitue un eacutedifice veacuteritablement totalitaire cest nis laffirmation bolchevique que lactuel systegraveme russe est supeacuteshyr agrave tous les autres le fait que le dirigeant totalitaire tire de cette mation la conclusion suivante dune logique impeccable sans ce egraveme les gens nauraient pu construire quelque chose daussi mershyeux que mettons le meacutetro De lagrave il tire agrave nouveau la conclusion que que quiconque connaicirct lexistence du meacutetro parisien est susshy car il peut amener les gens agrave douter que la politique bolchevique la seule possible Ceci conduit enfin agrave la conclusion que pour leurer un Bolchevik loyal il faut deacutetruire le meacutetro parisien Seule lpte la coheacuterence ~ ces nouvelles structures bacircties sur la force du sur-sens et mues leur dimension de systegraveme logique nous sommes certes agrave la fin de bourgeoise des profits et de la puissance agrave la fin tout aussi bien

impeacuterialisme et de lexpansion Lagressiviteacute du totalitarisme ne pas de lappeacutetit de puissance et son expansionnisme ardent ne pas lexpansion pour elle-mecircme non plus que le profit leurs raishy

l sont uniquement ideacuteologiques il sagit de rendre le monde coheacuteshy de prouver le bien-fondeacute de son sur-sens t principalement au nom de ce sur-sens au nom dune complegravete ~rence que le totalitarisme doit neacutecessairement deacutetruire toute trace e quil est convenu dappeler la digniteacute humaine Car le respect de 19niteacute humaine implique que lon reconnaisse les autres hommes es autres nations au mecircme titre que soi comme des sujets comme bacirctisseurs de mondes ou comme les cofondateurs dun monde mun Aucune des ideacuteologies qui visent agrave donner une explication lustive des eacuteveacutenements historiques du passeacute et agrave tracer le cours de les eacuteveacutenements futurs ne peut supporter limpreacutevisibiliteacute inheacuteshy

e agrave la creacuteativiteacute des hommes agrave leur faculteacute de creacuteer quelque chose ~llement nouveau que personne naurait pu le preacutevoir lessein des ideacuteologies totalitaires nest donc pas de transformer le Lde exteacuterieur ni dopeacuterer une transmutation reacutevolutionnaire de la eacuteteacute mais de transformer la nature humaine elle-mecircme Les camps oncentration sont les laboratoires ougrave lon expeacuterimente des mutashys de la nature humaine et leur infamie nest donc pas seulement lire de leurs deacutetenus et de ceux qui les administrent selon des crishy

810

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

tegraveres strictement laquoscientifiquesraquo elle est laffaire de tous les hommes Les souffrances - qui ont toujours eacuteteacute trop nombreuses sur la terre _ ne sont pas le fond du problegraveme non plus que le nombre des victimes Cest la nature humaine en tant que telle qui est en jeu et mecircme sil semble que ces expeacuteriences ne reacuteussissent pas agrave changer lhomme mais seulement agrave le deacutetruire en creacuteant une socieacuteteacute ougrave la banaliteacute nihishyliste de lhomo homini lupus est reacutealiseacutee de maniegravere conseacutequente on ne devrait jamais perdre de vue les neacutecessaires limites dune expeacuteshyrience qui requiert un controcircle global des reacutesultats concluants Jusquagrave preacutesent la croyance totalitaire que tout est possible semble navoir prouveacute quune seule chose agrave savoir que tout peut ecirctre deacutetruit Neacuteanmoins en sefforccedilant de prouver que tout est possible les reacutegimes totalitaires ont deacutecouvert sans le savoir lexistence de crimes que les hommes ne peuvent ni punir ni pardonner En devenant posshysible limpossible devint le mal absolu impunis sable autant quimshypardonnable celui que ne pouvaient plus expliquer les viles motivashyions de linteacuterecirct personnel de la culpabiliteacute de la convoitise du lessentiment de lappeacutetit de puissance et de la couardise celui par conseacutequent que la colegravere ne pouvait venger que lamour ne pouvait endurer ni lamitieacute pardonner De mecircme que les victimes dans les lisines de la mort ou dans-les oub-liettes ne sont plus laquohumainesraquo aux yeux de leurs bourreaux de mecircme cette espegravece entiegraverement nouvelle de criminels est au-delagrave des limites ougrave la solidariteacute humaine peut sexercer dans le crime Cest un trait inheacuterent agrave toute notre tradition philosophique que nous Ile pouvons pas concevoir un laquomal radicalraquo cela est vrai aussi bien pour la theacuteologie chreacutetienne qui attribuait au diable lui-mecircme une orishygi ne ceacuteleste que pour Kant le seul philosophe qui dans lexpression quil forgea agrave cet effet dut avoir au moins soupccedilonneacute lexistence dun Ici mal quand bien mecircme il sempressa de le rationaliser par le concept dune laquovolonteacute perverse raquo explicable agrave partir de mobiles intelshy1igibles Ainsi nous navons en fait rien agrave quoi nous reacutefeacuterer pour comshyprendre un pheacutenomegravene qui ne cesse de nous confronter agrave une reacutealiteacute i1ccablante et qui brise toutes les normes connues de nous Une seule (hose semble claire le mal radical est peut-on dire apparu en liaison icirclvec un systegraveme ougrave tous les hommes sont au mecircme titre devenus superflus Les manipulateurs de ce systegraveme sont autant convaincus de leur propre superfluiteacute que de celle des autres et les meurtriers totashylitaires sont dautant plus dangereux quils se moquent decirctre euxshymecircmes vivants ou morts davoir jamais veacutecu ou de necirctre jamais neacutes 1Je danger des fabriques de cadavres et des oubliettes consiste en ceci

811

1 1

LE TOTALITARISME

aujourdhui avec laccroissement deacutemographique geacuteneacuteraliseacute avec le nombre toujours plus eacuteleveacute dhommes sans feu ni lieu des masses de gens en sont constamment reacuteduites agrave devenir superflues si nous nous obstinons agrave concevoir notre monde en termes utilitaires Partout les eacuteveacuteshynements politiques sociaux et eacuteconomiques conspirent en silence avec les instruments totalitaires eacutelaboreacutes pour rendre les hommes superflus La tentation implicite envers cet eacutetat de choses est bien comprise par les masses qui avec leur bon sens utilitaire sont trop deacutesespeacutereacutees dans la plupart des pays pour garder bien preacutesente la peur de la mort Les nazis et les Bolcheviks peuvent en ecirctre sucircrs leurs entreprises daneacuteanshytissement qui proposent la solution la plus rapide au problegraveme de la surpopulation au problegraveme de ces masses humaines eacuteconomiquement superflues et socialement deacuteracineacutees attirent autant quelles mettent en garde Les solutions totalitaires peuvent fort bien survivre agrave la chute des reacutegimes totalitaires sous la forme de tentations fortes qui surgiront chaque fois quil semblera impossible de soulager la misegravere politique sociale et eacuteconomique dune maniegravere qui soit digne de lhomme

Page 10: «la société la plus totalitaire encore réalisée*palimpsestes.fr/textes_philo/arendt/arendt_domination...En d'autres termes, nous avons beau connaître les activités et le r610

LE TOTALITARISME

l forme typiquement totalitaire avec son immense majoriteacute de deacuteteshyIls complegravetement laquoinnocents raquo cest au deacutebut des anneacutees 50 quil faut ~monter en Russie puisque jusqualors la population des camps )nsistait encore en criminels en contre-reacutevolutionnaires et en laquopolishyquesraquo (ce dernier terme deacutesignant en loccurrence les membres des lctions deacuteviationnistes) Depuis lors il y eut tant de gens innocents ans les camps quil est difficile de les classer ceux qui avaient un ertain genre de contact avec un pays eacutetranger les Russes dorigine olonaise (de 1956 agrave 1958 en particulier) des paysans dont les vilshyIges pour quelque raison eacuteconomique avaient eacuteteacute liquideacutes des natioshylaliteacutes deacuteporteacutees des soldats deacutemobiliseacutes de larmeacutee Rouge qui se rouvaient avoir appartenu agrave des reacutegiments ayant trop longtemps stashyionneacute agrave leacutetranger comme forces doccupation ou qui eacutetaient devenus lrisonniers de guerre en Allemagne etc Mais lexistence dune opposhyition politique nest quun preacutetexte pour un systegraveme concentrationshylaire et lobjectif du systegraveme nest pas atteint mecircme lorsque sous effet de la plus monstrueuse terreur la population se laisse plus ou noins volontairement laquocoordonnerraquo autrement dit lorsquelle enonce agrave ses droits politiques Le but dun systegraveme arbitraire est de leacutetruire les droits civils de la population tout entiegravere de telle sorte luelle finisse par ecirctre mise hors-la-loi dans son propre pays au mecircme itre que les apatrides et les sans-logis La destruction des droits de homme lassassinat de la personne juridique en lui sont un preacuteashyable neacutecessaire agrave la complegravete domination de celui-ci Et cela ne vaut las seulement pour ces cateacutegories speacuteciales que sont par exemple les ~riminels les adversaires politiques les Juifs les homosexuels sur esquelles se firent les premiegraveres expeacuteriences elle vaut pour tout resshyortissant dun Eacutetat totalitaire Le libre consentement constitue pouda lomination totale un obstacle aussi grand que la libre opposition 154

Jarrestation arbitraire de personnes innocentes deacutetruit la validiteacute du ibre consentement de mecircme que la torture - agrave la diffeacuterence de la Gort - deacutetruit la possibiliteacute dopposition

54 Bruno Bettelheim (ltltOn Dachau and Buchenwaldraquo) quand il sinterroge sur le zit que la plupart des prisonniers laquosaccommodaient des valeurs de la Gestaporaquo JUligne que laquocela neacutetait pas le reacutesultat de la propagande [ ] La Gestapo insistait lr le fait que de toute faccedilon elle les empecirccherait dexprimer leurs sentimentsraquo J 834-835) Himmler interdisait explicitement toute propagande quelle quelle soit ans les camps laquoLeacuteducation consiste en la discipline et non en une quelconque insshyuction sur une base ideacuteologiqueraquo laquoSur lorganisation et les obligations des SS et ~ la policeraquo Nationalpolitischer Lehrgang der Wehrmacht 1937 tireacute de Nazi [)nspiracy and Aggression 1946 vol IV p 616 et suiv

800

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Toute restriction mecircme la plus tyrannique agrave cette perseacutecution arbitraire de certaines opinions de nature religieuse ou politique de certains types de comportement social intellectuel ou eacuterotique de certains laquocrimesraquo rraicircchement inventeacutes rendrait les camps superflus car agrave la longue aucune attitude ni aucune opinion ne peuvent reacutesister agrave la menace dune lelle horreur Surtout elle favoriserait la mise en place dun nouveau sysshylegraveme judiciaire qui doteacute dun peu de stabiliteacute ne manquerait pas de faire apparaicirctre en lhomme une nouvelle personne juridique Or cela metshytrait en eacutechec la domination totalitaire Le preacutetendu Volksnutzen [laquo Ce qui est utile agrave la Communauteacuteraquo] des nazis perpeacutetuellement fluctuant (ce qui est utile aujourdhui peut ecirctre nuisible demain) la ligne eacuteternellement mouvante du parti en Union sovieacutetique qui de par leur reacutetroactiviteacute renouvellent presque tous les jours le stock de gens susceptibles decirctre envoyeacutes dans les camps de concentration constituent les uniques garants de la peacuterenniteacute de ces derniers et par lagrave de la poursuite de lenshytreprise dabolition totale des droits de lhomme Le pas deacutecisif suivant dans la preacuteparation de cadavres vivants est le meurtre en lhomme de la personne morale On y procegravede en rendant dune maniegravere geacuteneacuterale et pour la premiegravere fois dans lhistoire le martyre impossible laquoCombien ici croient encore agrave limportance mecircme historique dune protestation Ce scepticisme-lagrave cest le vrai chef-dœuvre des SS Leur grande reacuteussite Ils ont corrompu toutes les solidariteacutes humaines Ici la nuit est tombeacutee sur lavenir Lorsquil ny a plus de teacutemoins aucun teacutemoignage nest possible Manifester alors que la mort ne peut plus ecirctre eacutecarteacutee cest vouloir lui donner un sens agir au-delagrave de sa mort Pour saccomplir un geste exige une signifishycation sociale Nous sommes ici des centaines de milliers agrave vivre sciemment dans labsolue solitude Cest pourquoi ils acceptent Le sens de la reacutesignation 155raquo

Les camps et le meurtre des adversaires politiques font seulement parshybe de loubli organiseacute qui non seulement enveloppe ce veacutehicule de lopinion publique quest la parole dite et eacutecrite mais seacutetend mecircme aux familles et aux amis des victimes Chagrin et souvenir sont intershydits En Union sovieacutetique une femme devra entamer une proceacutedure de divorce immeacutediatement apregraves larrestation de son mari afin de proshyteacuteger la vie de ses enfants si son mari a la chance de revenir elle lui refusera avec indignation la porte du foyer156bull Le monde occidental a

155 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 464 156 Voir le reacutecit de Sergei Malakhov dans David J Dallin et Boris Nicolaevsky Forced Labor in Russia p 20 et suiv

801

_1

j ~

1

1

1

~ I

1

LE TOTALITARISME

jusquici mecircme dans ses peacuteriodes les plus noires accordeacute agrave lennemi tueacute le droit au souvenir ceacutetait reconnaicirctre comme allant de soi le fait que nous sommes tous des hommes (et seulement des hommes) Cest seulement parce quAchille se rendit aux funeacuterailles dHector parce que les gouvernements les plus despotiques honoregraverent lennemi tueacute parce que les Romains permirent aux chreacutetiens deacutecrire leurs martyshyrologes parce que lEacuteglise gardait ses heacutereacutetiques vivants dans la meacutemoire des hommes que tout ne fut pas perdu et ne put jamais lecirctre Les camps de concentration en rendant la mort elle-mecircme anoshynyme (en faisant quil soit impossible de savoir si un prisonnier est mort ou vivant) deacutepouillaient la mort de sa signification le terme dune vie accomplie En un sens ils deacuteposseacutedaient lindividu de sa propre mort prouvant que deacutesormais rien ne lui appartenait et quil nappartenait agrave personne Sa mort ne faisait quenteacuteriner le fait quil

navait jamais vraiment existeacute Cette attaque contre la personne morale pouvait encore se heurter agrave lopposition de lhomme auquel sa conscience dit quil vaut mieux mourir en victime que vivre en bureaucrate du meurtre La terreur totalitaire connut son suprecircme et terrifiant triomphe lorsquelle reacuteusshysit agrave seacuteparer la personne morale du salut individualiste et agrave rendre absolument probleacutematiques et eacutequivoques toutes les deacutecisions de la conscience Quand un homme est confronteacute agrave lalternative de trahir et donc de tuer ses amis ou denvoyer sa femme et ses enfants dont il eSt en tout sens responsable agrave la mort quand mecircme le suicide signifie rait le meurtre immeacutediat de sa propre famille - quest-il en mesure de deacutecider IJalternative nest plus entre le bien et le mal mais entre Jtl meurtre et middotle meurtre Qui pourrait reacutesoudre le dilemme moral de cette megravere grecque que les nazis laissegraverent libre de choisir parmi seA

trois enfants lequel devait ecirctre tueacute1S7

Gracircce agrave la creacuteation de conditions ougrave la conscience nest plus daucUJl secours ougrave bien faire devient radicalement impossible la complicit~ consciemment organiseacutee de tous les hommes dans les crimesdek reacutegimes totalitaires seacutetend aux victimes et prend ainsi un caractegraver( vraiment total Les SS impliquaient les deacutetenus des camps de concen tration _ criminels politiques Juifs - dans leurs crimes enmiddot lell confiant dans une large mesure les responsabiliteacutes de ladministru tion ils les confrontaient ainsi agrave un dilemme sans issue ou biOIi ceux-ci envoyaient leurs amis agrave la mort ou bien ils participaient nu

157 Voir Albert Camus laquoThe Human Crisisraquo Twice a Year 1947 [laquoLa Criseacute lhommeraquo NRF 1996]

802

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

meurtre dautres hommes qui se trouvaient leur ecirctre eacutetrangers et les contraignaient agrave se conduire dans tous les cas en meurtriers158

Uimportant nest pas seulement que la haine soit deacutetourneacutee des coushypables (les kapos eacutetaient plus haiumls que les SS) mais que la ligne de deacutemarcation entre perseacutecuteur et perseacutecuteacute entre le meurtrier et sa victime soit constamment estompeacutee159bull

Une fois tueacutee la personne morale il ne subsiste quun obstacle agrave la meacutetamorphose des hommes en cadavres vivants la diffeacuterenciation des individus lidentiteacute unique de chacun Sous une forme steacuterile cette individualiteacute peut ecirctre preacuteserveacutee gracircce agrave un stoiumlcisme tenace et il est certain que bien des hommes sous la domination totalitaire ont lrouveacute et trouvent encore quotidiennement refuge dans cet absolu isolement dune personnaliteacute sans droits ou sans conscience Il ne fait aucun doute que cet aspect de la personne humaine dans la mesure ougrave preacuteciseacutement il tient si essentiellement agrave la nature et agrave des forces ltchappant au controcircle de la volonteacute est le plus difficile agrave deacutetruire (deacutetruit il est aussi celui qui se reconstitue le plus aiseacutement160)

res meacutethodes utiliseacutees pour en finir avec ce caractegravere unique de la pershy(mne humaine sont nombreuses et nous nessaierons pas den donner la liste Il y a dabord les monstrueuses conditions de transport vers les (eumllmpS lorsque des milliers dhommes sont entasseacutes nus agglutineacutes les Il ilS aux autres dans des wagons agrave bestiaux debout des jours daffileacutee ballotteacutes agrave travers la campagne il y a ensuite larriveacutee au camp avec le (hoc savamment preacutepareacute des premiegraveres heures avec le rasage du (lacircne avec la tenue grotesque du camp il y a enfin les tortures absolushyIl lent inimaginables juste doseacutees pour ne pas tuer le corps en tout cas pliS rapidement Le but de toutes ces meacutethodes est toujours le mecircme il - agit de manipuler le corps humain - avec ses infinies possibiliteacutes de -ollffrir - de maniegravere agrave lui faire deacutetruire la personne humaine aussi Il (~xorablement que certaines maladies mentales dorigine organique

1 iS Le livre de David Rousset Les Jours de notre mort 1947 consiste pour une Ine part en discussions de ce dilemme par les prisonniers i 1) Bruno Bettelheim laquoOn Dachau and Buchenwaldraquo deacutecrit le processus par IlIlel les gardiens aussi bien que les prisonniers eacutetaient laquoconditionneacutesraquo agrave la vie IIIS le camp et avaient peur de retourner au monde exteacuterieur David Rousset a lIf raison dinsister sur lefait que laquola victime comme le bourreau eacutetaient ignobles 1( la leccedilon des camps cest lafraterniteacute de labjectionraquo (Les Jours de notre mort 1117 p 588) lM IJruno Bettelheim (ltltOn Dachau and Buchenwaldraquo) montre comment le laquosouci IICipal des nouveaux prisonniers eacutetait de garder intacte leur personnaliteacuteraquo alors ( problegraveme des vieux prisonniers eacutetait laquoComment vivre le mieux possible agrave linshy lIumlilr du campraquo

803

LE TOTALITARISME

Cest ici que se deacutevoile au grand jour la complegravete deacutemence du processhysus tout entier La torture est assureacutement un trait essentiel de tout lapshypareil policier et judiciaire totalitaire on sen sert chaque jour pour faire parler les gens Ce type de torture dans la mesure ougrave il pour~it un but deacutefini rationnel a certaines limites ou bien le prisonnierpacircrle au bout dun certain temps ou bien on le tue Agrave cet usage rationnel de la torture sajouta dans les premiers camps de concentration nazis et dans les caves de la Gestapo celui dun autre genre de torture irrashytionnel et sadique Pratiqueacutee le plus souvent par les SA cette derniegravere loin davoir un but et decirctre systeacutematique deacutependait de linitiative deacuteleacutements dans une large mesure anormaux La mortaliteacute eacutetait si eacuteleshyveacutee que seul un petit nombre des deacutetenus de 1933 surveacutecut agrave ces preshymiegraveres anneacutees Ce type de torture neacutetait semblait-il pas tant une ins titution agrave viseacutee politique quune concession du reacutegime agrave ses eacuteleacutements criminels et anormaux qui se voyaient ainsi reacutecompenseacutes des sershyvices rendus Derriegravere laveugle bestialiteacute des SA il Y avait souvent une haine profonde et un ressentiment pour tous ceux qui socialement intellectuellement ou physiquement eacutetaient mieux lotis queux et qui deacutesormais comme pour reacutealiser leurs recircves les plus sauvages se troushyvaient en leur pouvoir Ce ressentiment qui ne disparut jamais entiegraveshyrement des camps nous frappe comme une derniegravere trace de sentishyment humainement intelligible161

bull

La veacuteritable horreur ne commenccedila toutefois que lorsque les SS prirent en main ladministration des camps I1ancienne bestialiteacute spontaneacutee fit place agrave une destruction absolument froide et systeacutematique des corps humains dans le dessein preacutemeacutediteacute de deacutetruire la digniteacute humaine la mort eacutetait indeacutefiniment eacuteviteacutee ou reporteacutee Degraves lors les camps ne furent plus des parcs dattraction pour des becirctes agrave forme humaine pour des hommes qui relevaient dasiles dalieacuteneacutes et de prishysons cest linverse qui devint vrai ils se transformegraverent en laquoterrainS dentraicircnementraquo ougrave des hommes parfaitement normaux furent entraicircneacutes agrave ecirctre des SS agrave part entiegravere162

bull

161 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 390 rapporte la harangue sutshyvante dun SS agrave un professeur laquoVous avez eacuteteacute professeur mais vous ne lecirctes plus Vous necirctes plus un grand monsieur Vous ecirctes tout petit maintenant Tout petit Ce~t moi qui suis grandraquo 162 Eugen Kogon Der SS-Staat p 6 parle de la possibiliteacute que les camps soient main tenus comme laboratoires et champs de manœuvre pour les Ss Il donne eacutegalement UfUI bonne description de la diffeacuterence entre les premiers camps administreacutes par les SA et le derniers dirigeacutes par les SS laquoAucun de ces premiers camps na deacutepasseacute le chiffre de milll deacutetenus [ ] La vie y dlfiait toute description Les reacutecits des rares vieux prisonniers quI

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

l1assassinat de lindividualiteacute de ce caractegravere unique dont la nature la volonteacute et le destin ont pourvu eacutegalement tous les hommes et qui est devenue une preacutemisse si eacutevidente agrave tous les rapports humains que des jumeaux identiques inspirent un certain malaise engendre une horshyreurqui eacuteclipse largement latteinte agrave la personne juridique et polishytique et le deacutesespoir de la personne morale Cest cette horreur qui est agrave la source des geacuteneacuteralisations nihilistes et de lassez grande plausibishyliteacute de leurs affirmations selon lesquelles par essence les hommes sonttous pareillement des becirctes163bull En reacutealiteacute lexpeacuterience des camps de concentration montre bien que des ecirctres humains peuvent ecirctre transformeacutes en des speacutecimens de lanimal humain et que la laquonatureraquo de lhomme nest laquohumaineraquo que dans la mesure ougrave elle ouvre agrave

surveacutecurent agrave ces anneacutees concordent tous pour affirmer quil ny avait pratiquement pas une seule forme de perversion qui nait eacuteteacute pratiqueacutee par les SA Mais tous ces actes eacutetaient lefait de la bestialiteacute individuelle et le systegravemejroid parfaitement orgashyniseacute -fnglobant des masses humaines neacutetait pas encore en place Celui-ci fut lœuvre desSSraquo (ibid p 7) Ce nouveau systegraveme avec sa meacutecanique eacutetoujJait autant quil eacutetait humainement possible le sens de la responsabiliteacute Quand par exemple arrivait lordre de tuer chaque jour plusieurs centaines de prisonniers russes on proceacutedait agrave la tuerie en tirant par un trou pratiqueacute dans un mur sans voir les victimes (Voir Ernest Feder laquoEssai sur la psychologie de la terreurraquo Synthegraveses 1946) Dun autre cocircteacute la perversion fut artificiellement creacuteeacutee chez des ecirctres qui autrement eussent eacuteteacute normaux David Rousset nous rapporte les paroles suivantes dun gardien SS laquoJe tape le plus souvent jusquagrave ce que jeacutejacule Jai unefemme et trois gosses agrave Breslau Jeacutetais autr((ois un homme parfaitement normal Voilagrave ce quils ont fait de moi Maintenant quand ils me donnent une permission pour sortir je ne vais plus chez moi Je nose pas regarder ma femme en faceraquo (Les Jours de notre mort 1947 p 273J Les documents sur leacutepoque hitleacuterienne contiennent de nombreux certificats attestant en moyenne la normaliteacute de ceux agrave qui eacutetait confieacutee lexeacutecution du proshygramme dextermination de Hitler On en trouve un bon recueil dans Leacuteon Poliakov (( The Weapon of Antisemitismraquo publieacute par lUnesco dans The Third Reich (1955) a plupart des hommes dans les uniteacutes utiliseacutees agrave ces fins neacutetaient pas des volonshytaires on les avait recruteacutes dans la police ordinaire pour ces tacircches particuliegraveres Mais mecircme les 88 aguerris trouvaient cette sorte de devoir pire que le combat en preshymiegravere ligne Dans son rapport sur une exeacutecution massive opeacutereacutee par les S8 un teacutemoin oculairefait un grand eacuteloge de ce bataillon qui seacutetait montreacute tellement ideacuteashyliste quil fut capable de supporter laquolentiegravere extermination sans le soutien de lalshycoolraquo Que lon ait voulu eacuteliminer toute motivation personnelle toute passion penshydant les laquoexterminations raquo et par lagrave reacuteduire au minimum les cruauteacutes cest ce quatteste lefait quun groupe de meacutedecins et dingeacutenieurs chargeacutes defairefonctionshyner les chambres agrave gaz ne cessegraverent dy apporter des ameacuteliorations or celles-ci neacutetaient pas seulement destineacutees agrave augmenter la productiviteacute des usines de cadavres elles visaient aussi agrave acceacuteleacuterer et agrave adoucir le processus de la mort 163 Ce point est bien mis en reli(( dans lœuvre de David Rousset laquoLes conditions sociales de la vie dans les camps ont traniformeacute la grande masse des deacutetenus quils fussent allemands et deacuteporteacutes (quelles quaient eacuteteacute leur position sociale anteacuterieure et leurformation [ ]) en une plegravebe deacutegeacuteneacutereacutee entiegraverement soumise aux riflexes prishymitifs de linstinct animalraquo (Les Jours de notre mort 1947 p 183)

1

1

~ I

icirc II

~l 1 JI

F~ 1 bull~I

~

~I ~

j

~~ KI

1

~j l l-Ibull

LE TOTALITARISME

lhomme la possibiliteacute de devenir quelque chose de non naturel par excellence agrave savoir un homme Apregraves le meurtre de la personne morale et laneacuteantissement de la pershysonne juridique la destruction de lindividualiteacute est presque touj ours couronneacutee de succegraves On peut concevoir de faire appel agrave certaines lois de la psychologie des masses afin dexpliquer pourquoi des millions decirctres humains se sont laisseacutes mener sans reacutesistance agrave la chambre agrave gaz mais ces lois nexpliqueraient rien dautre que la destruction de lindividualiteacute Il est plus significatif que ceux qui individuellement avaient eacuteteacute condamneacutes agrave mort aient tregraves rarement tenteacute dentraicircner avec eux un de leurs bourreaux quil ny ait guegravere eu de reacutevoltes seacuterieuses et que mecircme au moment de la libeacuteration lon nait vu que tregraves peu de massacres spontaneacutes de SS Car deacutetruire lindividualiteacute cest deacutetruire la spontaneacuteiteacute le pouvoir qua lhomme de commencer quelque chose de neuf agrave partir de ses propres ressources quelque chose qui ne peut sexpliquer agrave partir de reacuteactions agrave lenvironnement et aux eacuteveacutenements164 Rien donc ne demeure sinon daffreuses marionnettes agrave faces humaines qui toutes se comportent comme le chien dans les expeacuteriences de Pavlov qui toutes reacuteagissent dune maniegravere parfaitement preacutevisible mecircme quand elles vont agrave leur propre mort et qui ne font que reacuteagir Tel est le veacuteritable triomphe du sysshytegraveme laquoLe triomphe des SS exige que la victime tortureacutee se laisse conduire agrave la corde sans protester renonce sabandonne dans le sens ougrave elle cesse de saffirmer Et ce nest pas pour rien Ce nest pas grashytuitement par sadisme uniquement que les SS veulent cette deacutefaite Ils savent que le systegraveme qui reacuteussit agrave deacutetruire la victime avant quelle monte sur leacutechafaud [ ] est le meilleur incomparablement pour maintenir tout un peuple en esclavage Dans la soumission Rien nest plus terrible que ces deacutefileacutes de gens qui vont agrave la mort comme des mannequins Celui qui les voit se dit Pour quils aient pu ecirctre reacuteduits ainsi quelle puissance se cache dans la main des maicirctres et il retourne chez lui plein damertume mais dompteacute165raquo

164 Ace contexte appartient eacutegalement leacutetonnante rareteacute des suicides dans les camps Les suicides avaient lieu bien plus souvent avant larrestation et la deacuteportation que dans le camp lui-mecircme Ceci sexplique bien sucircr en partie par lefait quon sefforccedilait par tous les moyens dempecirccher les suicides qui sont apregraves tout des actes spontaneacutes Dapregraves les statistiques de Buchenwald (Nazi Conspiracy and Aggression 1946 vol IV p 800 et suiv) il apparaicirct quagrave peine 05 des morts sont agrave mettre au compte des suicides il ny eut que deux suicides par an alors que dans le mecircme temps le chiffre total des morts atteignait 3516 Les reacutecits des camps russes font eacutetat du mecircme pheacutenomegravene (if par exemple Wilhelm Starlinger Grenzen der Sowjetmacht p 57) 165 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 525

806

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Si nous prenons au seacuterieux les aspirations totalitaires et si nous refushysons de nous laisser abuser par ce quaffirme agrave leur propos le sens commun - quelles sont utopiques irreacutealisables - il apparaicirct que la socieacuteteacute de la mort institueacutee dans les camps est la seule forme de socieacuteteacute ougrave il soit possible de dominer entiegraverement lhomme Ceux qui aspirent agrave la domination totale doivent liquider toute spontaneacuteiteacute telle que ne manquera pas de la faire surgir la simple existence de lindivishydualiteacute ils doivent les traquer toutes deux jusque dans leurs formes les plus intimes si apolitiques et inoffensives quelles puissent paraicirctre Le chien de Pavlov leacutechantillon humain reacuteduit aux plus eacuteleacuteshymentaires reacuteactions le faisceau de reacuteactions auquel peut toujours ecirctre substitueacute un autre faisceau de reacuteactions deacuteterminant exactement le mecircme genre de comportement est le laquocitoyenraquo modegravele dun Eacutetat totashylitaire et un tel citoyen ne peut quecirctre imparfaitement produit en dehors des camps Linutiliteacute des camps laveu cynique de leur anti-utiliteacute ne sont quune apparence En reacutealiteacute ils sont plus utiles agrave la sauvegarde du pouvoir du reacutegime quaucune de ses autres institutions Sans les camps de concentration sans la peur mal deacutefinie quils inspirent sans lentraicircshynement fort bien deacutefini quils offrent en matiegravere de domination totalishytaire (nulle part ailleurs on ne pourrait en eacuteprouver pleinement toutes les possibiliteacutes les plus radicales) un Eacutetat totalitaire ne pourrait jamais inspirer le fanatisme aux troupes qui en sont le noyau ni mainshytenir un peuple tout entier en complegravete apathie Les dominants et les domineacutes ne retomberaient que trop vite dans laquola vieille routine bourshygeoiseraquo apregraves les laquo excegravesraquo de la jeunesse ils succomberaient au poids de la vie quotidienne et de ses lois humaines bref ils eacutevolueraient dans la direction que tous les observateurs encourageacutes par le sens commun aimaient tant agrave preacutedire Verreur tragique de toutes ces proshyp heacuteties qui prirent naissance en un monde encore en seacutecuriteacute eacutetait de supposer lexistence dune nature humaine unique et inalteacuterable elle eacutetait didentifier cette nature humaine agrave lhistoire et den conclure que la domination totale eacutetait non seulement inhumaine mais encore i lreacutealiste Entre-temps nous avons appris que le pouvoir de lhomme est si grand quil peut reacuteellement devenir ce quil deacutesire ecirctre Il est dans la nature mecircme des reacutegimes totalitaires de revendiquer un pouvoir illimiteacute Un tel pouvoir ne peut ecirctre assureacute que si tous les Il ommes litteacuteralement sans exception aucune sont domineacutes de faccedilon sugravere dans chaque aspect de leur vie Dans le domaine des affaires Nrangegraveres les nouveaux territoires neutres ne doivent jamais cesser decirctre soumis tandis quagrave linteacuterieur des groupements humains toushy

807

11

l11

~~_l

Il

l

Ill

1)1

~N ~I l1 )

~I

i

LE TOTALITARISME AU POUVOIRLE TOTALITARISME

jours nouveaux doivent ecirctre dompteacutes par lexpansion des camps de veacuteriteacute les dirigeants totalitaires reacutepliqueraient lappareil ne vous

semble superflu que parce quil sert agrave rendre les hommes superflus J~II I

concentration ou quand les circonstances lexigent ecirctre liquideacutes pour

faire place agrave dautres Le problegraveme de lopposition est sans imporshy

tance tant dans les affaires eacutetrangegraveres quinteacuterieures Toute neutraliteacute La tentative totalitaire de rendre les hommes superflus reflegravete lexpeacuteshy

rience que font les masses modernes de leur superfluiteacute sur une terre 1toute amitieacute mecircme degraves lors quelle est spontaneacutement offerte est du

point de vue de la domination totalitaire aussi dangereuse que lhosshy surpeupleacutee Le monde du mourir ougrave lon enseigne aux hommes quils

tiliteacute deacuteclareacutee car la spontaneacuteiteacute en tant que telle avec son caractegravere sont superflus agrave travers un mode de vie ougrave le chacirctiment nest pas foncshy

difficile agrave appreacutecier est preacuteciseacutement le plus grand de tous les obstacles tion du crime ougrave lexploitation se pratique sans profit ougrave le travail ne

agrave lexercice dune domination totale sur lhomme Aux communistes produit rien est un lieu ougrave se fabrique quotidiennement de labsurde

Pourtant dans le cadre de lideacuteologie totalitaire rien ne pourrait ecirctre -des pays non communistes qui se reacutefugiegraverent ou furent appeleacutes agrave

Moscou une amegravere expeacuterience apprit quils constituaient une menace plus senseacute ni logique si les deacutetenus sont de la vermine il est logique 1

quon doive les tuer avec des gaz toxiques sils sont deacutegeacuteneacutereacutes on ne

pour lUnion sovieacutetique Les communistes convaincus sont en ce sens

qui est le seul agrave avoir quelque reacutealiteacute aujourdhui aussi ridicules et doit pas les laisser contaminer la population sils ont des laquoacircmes desshy

aussi menaccedilants aux yeux du reacutegime russe que les nazis convaincus claves (Himmler) personne ne doit perdre son temps agrave tenter de les

reacuteeacuteduquer Du point de vue de lideacuteologie le deacutefaut des camps estde la faction Rucirchm leacutetaient par exemple aux yeux des nazis

Ce qui rend si ridicules et si dangereuses toute cOJlviction et toute opishy presque quils ont trop de sens et que lexeacutecution de la doctrine est

nion dans la situation totalitaire cest que les reacutegimes totalitaires trop coheacuterente

tirent leur plus grande fierteacute du fait quils nen ont pas besoin non plus Ainsi tout en vidant reacutesolument et cyniquement le monde de la seule

chose qui ait un sens pour le sens commun et ses preacutevisions utilishyque daucune forme de soutien humain Les hommes dans la mesure

ougrave ils sont plus que la reacuteaction animale et que laccomplissement de taires les reacutegimes totalitaires lui imposent une sorte de sur-sens que

fonctions sont entiegraverement superflus pour les reacutegimes totalitaires Le les ideacuteologies ont effectivement toujours eu en vue lorsquelles preacuteshy~ 1

tendaient avoir deacutecouvert la clef de lhistoire ou la solution aux I

totalitarisme ne tend pas vers un regravegne despotique sur les hommes eacutenigmes de lunivers Par-delagrave le non-sens de la socieacuteteacute totalitaire et

mais vers un systegraveme dans lequel les hommes sont superflus Le poushysur lui seacutetablit le regravegne du ridicule sur-sens de sa superstition ideacuteoshy

voir total ne peut ecirctre acheveacute et preacuteserveacute que dans un monde de logique Les ideacuteologies ne sont inoffensives elles ne sont des opinions

reacuteflexes conditionneacutes de marionnettes ne preacutesentant pas la moindre

trace de spontaneacuteiteacute Justement parce quil possegravede en lui tant de resshy arbitraires que tant quon ne les prend pas au seacuterieux Une fois prise

sources lhomme ne peut ecirctre pleinement domineacute quagrave condition de en son sens litteacuteral leur preacutetention agrave une totale validiteacute celles-ci ~

devenir un speacutecimen de lespegravece animale homme deviennent les centres de systegravemes logiques ougrave comme dans les sysshy

Cest pourquoi le caractegravere est une menace et mecircme les regravegles leacutegales tegravemes des paranoiumlaques tout senchaicircne de maniegravere intelligible et

les plus iniques sont un obstacle mais lindividualiteacute comme tout ce mecircme obligatoire degraves lors quest accepteacutee la premiegravere preacutemisse La

qui bien sucircr distingue un homme dun autre est intoleacuterable Aussi deacutemence de tels systegravemes reacuteside non seulement dans leur premiegravere

preacutemisse mais encore dans la logique mecircme de leur construction Lalongtemps quon na pas rendu tous les hommes eacutegalement superflus

- et cest lagrave ce qui ne sest fait que dans les camps de concentration - curieuse logique de tous les laquoismes leur foi simpliste en la valeur

lideacuteal de la domination totalitaire na pas eacuteteacute pleinement reacutealiseacute Les salutaire dune deacutevotion aveugle qui ne tient aucun compte des facshy

teurs speacutecifiques et changeants contiennent deacutejagrave en germes le meacuteprisEacutetats totalitaires sefforcent sans cesse mecircme sils ny reacuteussissent pas

llotalitaire pour la reacutealiteacute et les faits en eux-mecircmestoujours complegravetement de deacutemontrer que lhomme est superflu en

Le sens commun enclin quil est agrave penser de maniegravere utilitaire nestpratiquant la seacutelection arbitraire des divers groupes agrave envoyer dans les

daucun secours contre ce sur-sens ideacuteologique dans la mesure ougrave lescamps en proceacutedant constamment agrave des purges dans lappareil dirishy

geant et agrave des liquidations de masse Le sens commun proteste deacutesesshy reacutegimes totalitaires instaurent un monde qui fonctionne dans le nonshy

peacutereacutement que les masses sont soumises et que tout ce gigantesque sens Le meacutepris ideacuteologique des faits en eux-mecircmes contenait encore ~

appareil de terreur est donc superflu sils eacutetaient capables de dire la la preacutetention dune maicirctrise humaine du monde apregraves tout cest le

809808

~

LE TOTALITARISME

Iris de la reacutealiteacute qui permet de changer le monde de promouvoir eacuteation humaine Ce qui deacutetruit leacuteleacutement dorgueil preacutesent dans le Iris totalitaire de la reacutealiteacute (et qui du mecircme coup le distingue calement des theacuteories et des attitudes reacutevolutionnaires) cest le sens qui donne au meacutepris de la reacutealiteacute sa force sa logique sa ~rence Ce qui constitue un eacutedifice veacuteritablement totalitaire cest nis laffirmation bolchevique que lactuel systegraveme russe est supeacuteshyr agrave tous les autres le fait que le dirigeant totalitaire tire de cette mation la conclusion suivante dune logique impeccable sans ce egraveme les gens nauraient pu construire quelque chose daussi mershyeux que mettons le meacutetro De lagrave il tire agrave nouveau la conclusion que que quiconque connaicirct lexistence du meacutetro parisien est susshy car il peut amener les gens agrave douter que la politique bolchevique la seule possible Ceci conduit enfin agrave la conclusion que pour leurer un Bolchevik loyal il faut deacutetruire le meacutetro parisien Seule lpte la coheacuterence ~ ces nouvelles structures bacircties sur la force du sur-sens et mues leur dimension de systegraveme logique nous sommes certes agrave la fin de bourgeoise des profits et de la puissance agrave la fin tout aussi bien

impeacuterialisme et de lexpansion Lagressiviteacute du totalitarisme ne pas de lappeacutetit de puissance et son expansionnisme ardent ne pas lexpansion pour elle-mecircme non plus que le profit leurs raishy

l sont uniquement ideacuteologiques il sagit de rendre le monde coheacuteshy de prouver le bien-fondeacute de son sur-sens t principalement au nom de ce sur-sens au nom dune complegravete ~rence que le totalitarisme doit neacutecessairement deacutetruire toute trace e quil est convenu dappeler la digniteacute humaine Car le respect de 19niteacute humaine implique que lon reconnaisse les autres hommes es autres nations au mecircme titre que soi comme des sujets comme bacirctisseurs de mondes ou comme les cofondateurs dun monde mun Aucune des ideacuteologies qui visent agrave donner une explication lustive des eacuteveacutenements historiques du passeacute et agrave tracer le cours de les eacuteveacutenements futurs ne peut supporter limpreacutevisibiliteacute inheacuteshy

e agrave la creacuteativiteacute des hommes agrave leur faculteacute de creacuteer quelque chose ~llement nouveau que personne naurait pu le preacutevoir lessein des ideacuteologies totalitaires nest donc pas de transformer le Lde exteacuterieur ni dopeacuterer une transmutation reacutevolutionnaire de la eacuteteacute mais de transformer la nature humaine elle-mecircme Les camps oncentration sont les laboratoires ougrave lon expeacuterimente des mutashys de la nature humaine et leur infamie nest donc pas seulement lire de leurs deacutetenus et de ceux qui les administrent selon des crishy

810

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

tegraveres strictement laquoscientifiquesraquo elle est laffaire de tous les hommes Les souffrances - qui ont toujours eacuteteacute trop nombreuses sur la terre _ ne sont pas le fond du problegraveme non plus que le nombre des victimes Cest la nature humaine en tant que telle qui est en jeu et mecircme sil semble que ces expeacuteriences ne reacuteussissent pas agrave changer lhomme mais seulement agrave le deacutetruire en creacuteant une socieacuteteacute ougrave la banaliteacute nihishyliste de lhomo homini lupus est reacutealiseacutee de maniegravere conseacutequente on ne devrait jamais perdre de vue les neacutecessaires limites dune expeacuteshyrience qui requiert un controcircle global des reacutesultats concluants Jusquagrave preacutesent la croyance totalitaire que tout est possible semble navoir prouveacute quune seule chose agrave savoir que tout peut ecirctre deacutetruit Neacuteanmoins en sefforccedilant de prouver que tout est possible les reacutegimes totalitaires ont deacutecouvert sans le savoir lexistence de crimes que les hommes ne peuvent ni punir ni pardonner En devenant posshysible limpossible devint le mal absolu impunis sable autant quimshypardonnable celui que ne pouvaient plus expliquer les viles motivashyions de linteacuterecirct personnel de la culpabiliteacute de la convoitise du lessentiment de lappeacutetit de puissance et de la couardise celui par conseacutequent que la colegravere ne pouvait venger que lamour ne pouvait endurer ni lamitieacute pardonner De mecircme que les victimes dans les lisines de la mort ou dans-les oub-liettes ne sont plus laquohumainesraquo aux yeux de leurs bourreaux de mecircme cette espegravece entiegraverement nouvelle de criminels est au-delagrave des limites ougrave la solidariteacute humaine peut sexercer dans le crime Cest un trait inheacuterent agrave toute notre tradition philosophique que nous Ile pouvons pas concevoir un laquomal radicalraquo cela est vrai aussi bien pour la theacuteologie chreacutetienne qui attribuait au diable lui-mecircme une orishygi ne ceacuteleste que pour Kant le seul philosophe qui dans lexpression quil forgea agrave cet effet dut avoir au moins soupccedilonneacute lexistence dun Ici mal quand bien mecircme il sempressa de le rationaliser par le concept dune laquovolonteacute perverse raquo explicable agrave partir de mobiles intelshy1igibles Ainsi nous navons en fait rien agrave quoi nous reacutefeacuterer pour comshyprendre un pheacutenomegravene qui ne cesse de nous confronter agrave une reacutealiteacute i1ccablante et qui brise toutes les normes connues de nous Une seule (hose semble claire le mal radical est peut-on dire apparu en liaison icirclvec un systegraveme ougrave tous les hommes sont au mecircme titre devenus superflus Les manipulateurs de ce systegraveme sont autant convaincus de leur propre superfluiteacute que de celle des autres et les meurtriers totashylitaires sont dautant plus dangereux quils se moquent decirctre euxshymecircmes vivants ou morts davoir jamais veacutecu ou de necirctre jamais neacutes 1Je danger des fabriques de cadavres et des oubliettes consiste en ceci

811

1 1

LE TOTALITARISME

aujourdhui avec laccroissement deacutemographique geacuteneacuteraliseacute avec le nombre toujours plus eacuteleveacute dhommes sans feu ni lieu des masses de gens en sont constamment reacuteduites agrave devenir superflues si nous nous obstinons agrave concevoir notre monde en termes utilitaires Partout les eacuteveacuteshynements politiques sociaux et eacuteconomiques conspirent en silence avec les instruments totalitaires eacutelaboreacutes pour rendre les hommes superflus La tentation implicite envers cet eacutetat de choses est bien comprise par les masses qui avec leur bon sens utilitaire sont trop deacutesespeacutereacutees dans la plupart des pays pour garder bien preacutesente la peur de la mort Les nazis et les Bolcheviks peuvent en ecirctre sucircrs leurs entreprises daneacuteanshytissement qui proposent la solution la plus rapide au problegraveme de la surpopulation au problegraveme de ces masses humaines eacuteconomiquement superflues et socialement deacuteracineacutees attirent autant quelles mettent en garde Les solutions totalitaires peuvent fort bien survivre agrave la chute des reacutegimes totalitaires sous la forme de tentations fortes qui surgiront chaque fois quil semblera impossible de soulager la misegravere politique sociale et eacuteconomique dune maniegravere qui soit digne de lhomme

Page 11: «la société la plus totalitaire encore réalisée*palimpsestes.fr/textes_philo/arendt/arendt_domination...En d'autres termes, nous avons beau connaître les activités et le r610

LE TOTALITARISME

jusquici mecircme dans ses peacuteriodes les plus noires accordeacute agrave lennemi tueacute le droit au souvenir ceacutetait reconnaicirctre comme allant de soi le fait que nous sommes tous des hommes (et seulement des hommes) Cest seulement parce quAchille se rendit aux funeacuterailles dHector parce que les gouvernements les plus despotiques honoregraverent lennemi tueacute parce que les Romains permirent aux chreacutetiens deacutecrire leurs martyshyrologes parce que lEacuteglise gardait ses heacutereacutetiques vivants dans la meacutemoire des hommes que tout ne fut pas perdu et ne put jamais lecirctre Les camps de concentration en rendant la mort elle-mecircme anoshynyme (en faisant quil soit impossible de savoir si un prisonnier est mort ou vivant) deacutepouillaient la mort de sa signification le terme dune vie accomplie En un sens ils deacuteposseacutedaient lindividu de sa propre mort prouvant que deacutesormais rien ne lui appartenait et quil nappartenait agrave personne Sa mort ne faisait quenteacuteriner le fait quil

navait jamais vraiment existeacute Cette attaque contre la personne morale pouvait encore se heurter agrave lopposition de lhomme auquel sa conscience dit quil vaut mieux mourir en victime que vivre en bureaucrate du meurtre La terreur totalitaire connut son suprecircme et terrifiant triomphe lorsquelle reacuteusshysit agrave seacuteparer la personne morale du salut individualiste et agrave rendre absolument probleacutematiques et eacutequivoques toutes les deacutecisions de la conscience Quand un homme est confronteacute agrave lalternative de trahir et donc de tuer ses amis ou denvoyer sa femme et ses enfants dont il eSt en tout sens responsable agrave la mort quand mecircme le suicide signifie rait le meurtre immeacutediat de sa propre famille - quest-il en mesure de deacutecider IJalternative nest plus entre le bien et le mal mais entre Jtl meurtre et middotle meurtre Qui pourrait reacutesoudre le dilemme moral de cette megravere grecque que les nazis laissegraverent libre de choisir parmi seA

trois enfants lequel devait ecirctre tueacute1S7

Gracircce agrave la creacuteation de conditions ougrave la conscience nest plus daucUJl secours ougrave bien faire devient radicalement impossible la complicit~ consciemment organiseacutee de tous les hommes dans les crimesdek reacutegimes totalitaires seacutetend aux victimes et prend ainsi un caractegraver( vraiment total Les SS impliquaient les deacutetenus des camps de concen tration _ criminels politiques Juifs - dans leurs crimes enmiddot lell confiant dans une large mesure les responsabiliteacutes de ladministru tion ils les confrontaient ainsi agrave un dilemme sans issue ou biOIi ceux-ci envoyaient leurs amis agrave la mort ou bien ils participaient nu

157 Voir Albert Camus laquoThe Human Crisisraquo Twice a Year 1947 [laquoLa Criseacute lhommeraquo NRF 1996]

802

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

meurtre dautres hommes qui se trouvaient leur ecirctre eacutetrangers et les contraignaient agrave se conduire dans tous les cas en meurtriers158

Uimportant nest pas seulement que la haine soit deacutetourneacutee des coushypables (les kapos eacutetaient plus haiumls que les SS) mais que la ligne de deacutemarcation entre perseacutecuteur et perseacutecuteacute entre le meurtrier et sa victime soit constamment estompeacutee159bull

Une fois tueacutee la personne morale il ne subsiste quun obstacle agrave la meacutetamorphose des hommes en cadavres vivants la diffeacuterenciation des individus lidentiteacute unique de chacun Sous une forme steacuterile cette individualiteacute peut ecirctre preacuteserveacutee gracircce agrave un stoiumlcisme tenace et il est certain que bien des hommes sous la domination totalitaire ont lrouveacute et trouvent encore quotidiennement refuge dans cet absolu isolement dune personnaliteacute sans droits ou sans conscience Il ne fait aucun doute que cet aspect de la personne humaine dans la mesure ougrave preacuteciseacutement il tient si essentiellement agrave la nature et agrave des forces ltchappant au controcircle de la volonteacute est le plus difficile agrave deacutetruire (deacutetruit il est aussi celui qui se reconstitue le plus aiseacutement160)

res meacutethodes utiliseacutees pour en finir avec ce caractegravere unique de la pershy(mne humaine sont nombreuses et nous nessaierons pas den donner la liste Il y a dabord les monstrueuses conditions de transport vers les (eumllmpS lorsque des milliers dhommes sont entasseacutes nus agglutineacutes les Il ilS aux autres dans des wagons agrave bestiaux debout des jours daffileacutee ballotteacutes agrave travers la campagne il y a ensuite larriveacutee au camp avec le (hoc savamment preacutepareacute des premiegraveres heures avec le rasage du (lacircne avec la tenue grotesque du camp il y a enfin les tortures absolushyIl lent inimaginables juste doseacutees pour ne pas tuer le corps en tout cas pliS rapidement Le but de toutes ces meacutethodes est toujours le mecircme il - agit de manipuler le corps humain - avec ses infinies possibiliteacutes de -ollffrir - de maniegravere agrave lui faire deacutetruire la personne humaine aussi Il (~xorablement que certaines maladies mentales dorigine organique

1 iS Le livre de David Rousset Les Jours de notre mort 1947 consiste pour une Ine part en discussions de ce dilemme par les prisonniers i 1) Bruno Bettelheim laquoOn Dachau and Buchenwaldraquo deacutecrit le processus par IlIlel les gardiens aussi bien que les prisonniers eacutetaient laquoconditionneacutesraquo agrave la vie IIIS le camp et avaient peur de retourner au monde exteacuterieur David Rousset a lIf raison dinsister sur lefait que laquola victime comme le bourreau eacutetaient ignobles 1( la leccedilon des camps cest lafraterniteacute de labjectionraquo (Les Jours de notre mort 1117 p 588) lM IJruno Bettelheim (ltltOn Dachau and Buchenwaldraquo) montre comment le laquosouci IICipal des nouveaux prisonniers eacutetait de garder intacte leur personnaliteacuteraquo alors ( problegraveme des vieux prisonniers eacutetait laquoComment vivre le mieux possible agrave linshy lIumlilr du campraquo

803

LE TOTALITARISME

Cest ici que se deacutevoile au grand jour la complegravete deacutemence du processhysus tout entier La torture est assureacutement un trait essentiel de tout lapshypareil policier et judiciaire totalitaire on sen sert chaque jour pour faire parler les gens Ce type de torture dans la mesure ougrave il pour~it un but deacutefini rationnel a certaines limites ou bien le prisonnierpacircrle au bout dun certain temps ou bien on le tue Agrave cet usage rationnel de la torture sajouta dans les premiers camps de concentration nazis et dans les caves de la Gestapo celui dun autre genre de torture irrashytionnel et sadique Pratiqueacutee le plus souvent par les SA cette derniegravere loin davoir un but et decirctre systeacutematique deacutependait de linitiative deacuteleacutements dans une large mesure anormaux La mortaliteacute eacutetait si eacuteleshyveacutee que seul un petit nombre des deacutetenus de 1933 surveacutecut agrave ces preshymiegraveres anneacutees Ce type de torture neacutetait semblait-il pas tant une ins titution agrave viseacutee politique quune concession du reacutegime agrave ses eacuteleacutements criminels et anormaux qui se voyaient ainsi reacutecompenseacutes des sershyvices rendus Derriegravere laveugle bestialiteacute des SA il Y avait souvent une haine profonde et un ressentiment pour tous ceux qui socialement intellectuellement ou physiquement eacutetaient mieux lotis queux et qui deacutesormais comme pour reacutealiser leurs recircves les plus sauvages se troushyvaient en leur pouvoir Ce ressentiment qui ne disparut jamais entiegraveshyrement des camps nous frappe comme une derniegravere trace de sentishyment humainement intelligible161

bull

La veacuteritable horreur ne commenccedila toutefois que lorsque les SS prirent en main ladministration des camps I1ancienne bestialiteacute spontaneacutee fit place agrave une destruction absolument froide et systeacutematique des corps humains dans le dessein preacutemeacutediteacute de deacutetruire la digniteacute humaine la mort eacutetait indeacutefiniment eacuteviteacutee ou reporteacutee Degraves lors les camps ne furent plus des parcs dattraction pour des becirctes agrave forme humaine pour des hommes qui relevaient dasiles dalieacuteneacutes et de prishysons cest linverse qui devint vrai ils se transformegraverent en laquoterrainS dentraicircnementraquo ougrave des hommes parfaitement normaux furent entraicircneacutes agrave ecirctre des SS agrave part entiegravere162

bull

161 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 390 rapporte la harangue sutshyvante dun SS agrave un professeur laquoVous avez eacuteteacute professeur mais vous ne lecirctes plus Vous necirctes plus un grand monsieur Vous ecirctes tout petit maintenant Tout petit Ce~t moi qui suis grandraquo 162 Eugen Kogon Der SS-Staat p 6 parle de la possibiliteacute que les camps soient main tenus comme laboratoires et champs de manœuvre pour les Ss Il donne eacutegalement UfUI bonne description de la diffeacuterence entre les premiers camps administreacutes par les SA et le derniers dirigeacutes par les SS laquoAucun de ces premiers camps na deacutepasseacute le chiffre de milll deacutetenus [ ] La vie y dlfiait toute description Les reacutecits des rares vieux prisonniers quI

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

l1assassinat de lindividualiteacute de ce caractegravere unique dont la nature la volonteacute et le destin ont pourvu eacutegalement tous les hommes et qui est devenue une preacutemisse si eacutevidente agrave tous les rapports humains que des jumeaux identiques inspirent un certain malaise engendre une horshyreurqui eacuteclipse largement latteinte agrave la personne juridique et polishytique et le deacutesespoir de la personne morale Cest cette horreur qui est agrave la source des geacuteneacuteralisations nihilistes et de lassez grande plausibishyliteacute de leurs affirmations selon lesquelles par essence les hommes sonttous pareillement des becirctes163bull En reacutealiteacute lexpeacuterience des camps de concentration montre bien que des ecirctres humains peuvent ecirctre transformeacutes en des speacutecimens de lanimal humain et que la laquonatureraquo de lhomme nest laquohumaineraquo que dans la mesure ougrave elle ouvre agrave

surveacutecurent agrave ces anneacutees concordent tous pour affirmer quil ny avait pratiquement pas une seule forme de perversion qui nait eacuteteacute pratiqueacutee par les SA Mais tous ces actes eacutetaient lefait de la bestialiteacute individuelle et le systegravemejroid parfaitement orgashyniseacute -fnglobant des masses humaines neacutetait pas encore en place Celui-ci fut lœuvre desSSraquo (ibid p 7) Ce nouveau systegraveme avec sa meacutecanique eacutetoujJait autant quil eacutetait humainement possible le sens de la responsabiliteacute Quand par exemple arrivait lordre de tuer chaque jour plusieurs centaines de prisonniers russes on proceacutedait agrave la tuerie en tirant par un trou pratiqueacute dans un mur sans voir les victimes (Voir Ernest Feder laquoEssai sur la psychologie de la terreurraquo Synthegraveses 1946) Dun autre cocircteacute la perversion fut artificiellement creacuteeacutee chez des ecirctres qui autrement eussent eacuteteacute normaux David Rousset nous rapporte les paroles suivantes dun gardien SS laquoJe tape le plus souvent jusquagrave ce que jeacutejacule Jai unefemme et trois gosses agrave Breslau Jeacutetais autr((ois un homme parfaitement normal Voilagrave ce quils ont fait de moi Maintenant quand ils me donnent une permission pour sortir je ne vais plus chez moi Je nose pas regarder ma femme en faceraquo (Les Jours de notre mort 1947 p 273J Les documents sur leacutepoque hitleacuterienne contiennent de nombreux certificats attestant en moyenne la normaliteacute de ceux agrave qui eacutetait confieacutee lexeacutecution du proshygramme dextermination de Hitler On en trouve un bon recueil dans Leacuteon Poliakov (( The Weapon of Antisemitismraquo publieacute par lUnesco dans The Third Reich (1955) a plupart des hommes dans les uniteacutes utiliseacutees agrave ces fins neacutetaient pas des volonshytaires on les avait recruteacutes dans la police ordinaire pour ces tacircches particuliegraveres Mais mecircme les 88 aguerris trouvaient cette sorte de devoir pire que le combat en preshymiegravere ligne Dans son rapport sur une exeacutecution massive opeacutereacutee par les S8 un teacutemoin oculairefait un grand eacuteloge de ce bataillon qui seacutetait montreacute tellement ideacuteashyliste quil fut capable de supporter laquolentiegravere extermination sans le soutien de lalshycoolraquo Que lon ait voulu eacuteliminer toute motivation personnelle toute passion penshydant les laquoexterminations raquo et par lagrave reacuteduire au minimum les cruauteacutes cest ce quatteste lefait quun groupe de meacutedecins et dingeacutenieurs chargeacutes defairefonctionshyner les chambres agrave gaz ne cessegraverent dy apporter des ameacuteliorations or celles-ci neacutetaient pas seulement destineacutees agrave augmenter la productiviteacute des usines de cadavres elles visaient aussi agrave acceacuteleacuterer et agrave adoucir le processus de la mort 163 Ce point est bien mis en reli(( dans lœuvre de David Rousset laquoLes conditions sociales de la vie dans les camps ont traniformeacute la grande masse des deacutetenus quils fussent allemands et deacuteporteacutes (quelles quaient eacuteteacute leur position sociale anteacuterieure et leurformation [ ]) en une plegravebe deacutegeacuteneacutereacutee entiegraverement soumise aux riflexes prishymitifs de linstinct animalraquo (Les Jours de notre mort 1947 p 183)

1

1

~ I

icirc II

~l 1 JI

F~ 1 bull~I

~

~I ~

j

~~ KI

1

~j l l-Ibull

LE TOTALITARISME

lhomme la possibiliteacute de devenir quelque chose de non naturel par excellence agrave savoir un homme Apregraves le meurtre de la personne morale et laneacuteantissement de la pershysonne juridique la destruction de lindividualiteacute est presque touj ours couronneacutee de succegraves On peut concevoir de faire appel agrave certaines lois de la psychologie des masses afin dexpliquer pourquoi des millions decirctres humains se sont laisseacutes mener sans reacutesistance agrave la chambre agrave gaz mais ces lois nexpliqueraient rien dautre que la destruction de lindividualiteacute Il est plus significatif que ceux qui individuellement avaient eacuteteacute condamneacutes agrave mort aient tregraves rarement tenteacute dentraicircner avec eux un de leurs bourreaux quil ny ait guegravere eu de reacutevoltes seacuterieuses et que mecircme au moment de la libeacuteration lon nait vu que tregraves peu de massacres spontaneacutes de SS Car deacutetruire lindividualiteacute cest deacutetruire la spontaneacuteiteacute le pouvoir qua lhomme de commencer quelque chose de neuf agrave partir de ses propres ressources quelque chose qui ne peut sexpliquer agrave partir de reacuteactions agrave lenvironnement et aux eacuteveacutenements164 Rien donc ne demeure sinon daffreuses marionnettes agrave faces humaines qui toutes se comportent comme le chien dans les expeacuteriences de Pavlov qui toutes reacuteagissent dune maniegravere parfaitement preacutevisible mecircme quand elles vont agrave leur propre mort et qui ne font que reacuteagir Tel est le veacuteritable triomphe du sysshytegraveme laquoLe triomphe des SS exige que la victime tortureacutee se laisse conduire agrave la corde sans protester renonce sabandonne dans le sens ougrave elle cesse de saffirmer Et ce nest pas pour rien Ce nest pas grashytuitement par sadisme uniquement que les SS veulent cette deacutefaite Ils savent que le systegraveme qui reacuteussit agrave deacutetruire la victime avant quelle monte sur leacutechafaud [ ] est le meilleur incomparablement pour maintenir tout un peuple en esclavage Dans la soumission Rien nest plus terrible que ces deacutefileacutes de gens qui vont agrave la mort comme des mannequins Celui qui les voit se dit Pour quils aient pu ecirctre reacuteduits ainsi quelle puissance se cache dans la main des maicirctres et il retourne chez lui plein damertume mais dompteacute165raquo

164 Ace contexte appartient eacutegalement leacutetonnante rareteacute des suicides dans les camps Les suicides avaient lieu bien plus souvent avant larrestation et la deacuteportation que dans le camp lui-mecircme Ceci sexplique bien sucircr en partie par lefait quon sefforccedilait par tous les moyens dempecirccher les suicides qui sont apregraves tout des actes spontaneacutes Dapregraves les statistiques de Buchenwald (Nazi Conspiracy and Aggression 1946 vol IV p 800 et suiv) il apparaicirct quagrave peine 05 des morts sont agrave mettre au compte des suicides il ny eut que deux suicides par an alors que dans le mecircme temps le chiffre total des morts atteignait 3516 Les reacutecits des camps russes font eacutetat du mecircme pheacutenomegravene (if par exemple Wilhelm Starlinger Grenzen der Sowjetmacht p 57) 165 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 525

806

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Si nous prenons au seacuterieux les aspirations totalitaires et si nous refushysons de nous laisser abuser par ce quaffirme agrave leur propos le sens commun - quelles sont utopiques irreacutealisables - il apparaicirct que la socieacuteteacute de la mort institueacutee dans les camps est la seule forme de socieacuteteacute ougrave il soit possible de dominer entiegraverement lhomme Ceux qui aspirent agrave la domination totale doivent liquider toute spontaneacuteiteacute telle que ne manquera pas de la faire surgir la simple existence de lindivishydualiteacute ils doivent les traquer toutes deux jusque dans leurs formes les plus intimes si apolitiques et inoffensives quelles puissent paraicirctre Le chien de Pavlov leacutechantillon humain reacuteduit aux plus eacuteleacuteshymentaires reacuteactions le faisceau de reacuteactions auquel peut toujours ecirctre substitueacute un autre faisceau de reacuteactions deacuteterminant exactement le mecircme genre de comportement est le laquocitoyenraquo modegravele dun Eacutetat totashylitaire et un tel citoyen ne peut quecirctre imparfaitement produit en dehors des camps Linutiliteacute des camps laveu cynique de leur anti-utiliteacute ne sont quune apparence En reacutealiteacute ils sont plus utiles agrave la sauvegarde du pouvoir du reacutegime quaucune de ses autres institutions Sans les camps de concentration sans la peur mal deacutefinie quils inspirent sans lentraicircshynement fort bien deacutefini quils offrent en matiegravere de domination totalishytaire (nulle part ailleurs on ne pourrait en eacuteprouver pleinement toutes les possibiliteacutes les plus radicales) un Eacutetat totalitaire ne pourrait jamais inspirer le fanatisme aux troupes qui en sont le noyau ni mainshytenir un peuple tout entier en complegravete apathie Les dominants et les domineacutes ne retomberaient que trop vite dans laquola vieille routine bourshygeoiseraquo apregraves les laquo excegravesraquo de la jeunesse ils succomberaient au poids de la vie quotidienne et de ses lois humaines bref ils eacutevolueraient dans la direction que tous les observateurs encourageacutes par le sens commun aimaient tant agrave preacutedire Verreur tragique de toutes ces proshyp heacuteties qui prirent naissance en un monde encore en seacutecuriteacute eacutetait de supposer lexistence dune nature humaine unique et inalteacuterable elle eacutetait didentifier cette nature humaine agrave lhistoire et den conclure que la domination totale eacutetait non seulement inhumaine mais encore i lreacutealiste Entre-temps nous avons appris que le pouvoir de lhomme est si grand quil peut reacuteellement devenir ce quil deacutesire ecirctre Il est dans la nature mecircme des reacutegimes totalitaires de revendiquer un pouvoir illimiteacute Un tel pouvoir ne peut ecirctre assureacute que si tous les Il ommes litteacuteralement sans exception aucune sont domineacutes de faccedilon sugravere dans chaque aspect de leur vie Dans le domaine des affaires Nrangegraveres les nouveaux territoires neutres ne doivent jamais cesser decirctre soumis tandis quagrave linteacuterieur des groupements humains toushy

807

11

l11

~~_l

Il

l

Ill

1)1

~N ~I l1 )

~I

i

LE TOTALITARISME AU POUVOIRLE TOTALITARISME

jours nouveaux doivent ecirctre dompteacutes par lexpansion des camps de veacuteriteacute les dirigeants totalitaires reacutepliqueraient lappareil ne vous

semble superflu que parce quil sert agrave rendre les hommes superflus J~II I

concentration ou quand les circonstances lexigent ecirctre liquideacutes pour

faire place agrave dautres Le problegraveme de lopposition est sans imporshy

tance tant dans les affaires eacutetrangegraveres quinteacuterieures Toute neutraliteacute La tentative totalitaire de rendre les hommes superflus reflegravete lexpeacuteshy

rience que font les masses modernes de leur superfluiteacute sur une terre 1toute amitieacute mecircme degraves lors quelle est spontaneacutement offerte est du

point de vue de la domination totalitaire aussi dangereuse que lhosshy surpeupleacutee Le monde du mourir ougrave lon enseigne aux hommes quils

tiliteacute deacuteclareacutee car la spontaneacuteiteacute en tant que telle avec son caractegravere sont superflus agrave travers un mode de vie ougrave le chacirctiment nest pas foncshy

difficile agrave appreacutecier est preacuteciseacutement le plus grand de tous les obstacles tion du crime ougrave lexploitation se pratique sans profit ougrave le travail ne

agrave lexercice dune domination totale sur lhomme Aux communistes produit rien est un lieu ougrave se fabrique quotidiennement de labsurde

Pourtant dans le cadre de lideacuteologie totalitaire rien ne pourrait ecirctre -des pays non communistes qui se reacutefugiegraverent ou furent appeleacutes agrave

Moscou une amegravere expeacuterience apprit quils constituaient une menace plus senseacute ni logique si les deacutetenus sont de la vermine il est logique 1

quon doive les tuer avec des gaz toxiques sils sont deacutegeacuteneacutereacutes on ne

pour lUnion sovieacutetique Les communistes convaincus sont en ce sens

qui est le seul agrave avoir quelque reacutealiteacute aujourdhui aussi ridicules et doit pas les laisser contaminer la population sils ont des laquoacircmes desshy

aussi menaccedilants aux yeux du reacutegime russe que les nazis convaincus claves (Himmler) personne ne doit perdre son temps agrave tenter de les

reacuteeacuteduquer Du point de vue de lideacuteologie le deacutefaut des camps estde la faction Rucirchm leacutetaient par exemple aux yeux des nazis

Ce qui rend si ridicules et si dangereuses toute cOJlviction et toute opishy presque quils ont trop de sens et que lexeacutecution de la doctrine est

nion dans la situation totalitaire cest que les reacutegimes totalitaires trop coheacuterente

tirent leur plus grande fierteacute du fait quils nen ont pas besoin non plus Ainsi tout en vidant reacutesolument et cyniquement le monde de la seule

chose qui ait un sens pour le sens commun et ses preacutevisions utilishyque daucune forme de soutien humain Les hommes dans la mesure

ougrave ils sont plus que la reacuteaction animale et que laccomplissement de taires les reacutegimes totalitaires lui imposent une sorte de sur-sens que

fonctions sont entiegraverement superflus pour les reacutegimes totalitaires Le les ideacuteologies ont effectivement toujours eu en vue lorsquelles preacuteshy~ 1

tendaient avoir deacutecouvert la clef de lhistoire ou la solution aux I

totalitarisme ne tend pas vers un regravegne despotique sur les hommes eacutenigmes de lunivers Par-delagrave le non-sens de la socieacuteteacute totalitaire et

mais vers un systegraveme dans lequel les hommes sont superflus Le poushysur lui seacutetablit le regravegne du ridicule sur-sens de sa superstition ideacuteoshy

voir total ne peut ecirctre acheveacute et preacuteserveacute que dans un monde de logique Les ideacuteologies ne sont inoffensives elles ne sont des opinions

reacuteflexes conditionneacutes de marionnettes ne preacutesentant pas la moindre

trace de spontaneacuteiteacute Justement parce quil possegravede en lui tant de resshy arbitraires que tant quon ne les prend pas au seacuterieux Une fois prise

sources lhomme ne peut ecirctre pleinement domineacute quagrave condition de en son sens litteacuteral leur preacutetention agrave une totale validiteacute celles-ci ~

devenir un speacutecimen de lespegravece animale homme deviennent les centres de systegravemes logiques ougrave comme dans les sysshy

Cest pourquoi le caractegravere est une menace et mecircme les regravegles leacutegales tegravemes des paranoiumlaques tout senchaicircne de maniegravere intelligible et

les plus iniques sont un obstacle mais lindividualiteacute comme tout ce mecircme obligatoire degraves lors quest accepteacutee la premiegravere preacutemisse La

qui bien sucircr distingue un homme dun autre est intoleacuterable Aussi deacutemence de tels systegravemes reacuteside non seulement dans leur premiegravere

preacutemisse mais encore dans la logique mecircme de leur construction Lalongtemps quon na pas rendu tous les hommes eacutegalement superflus

- et cest lagrave ce qui ne sest fait que dans les camps de concentration - curieuse logique de tous les laquoismes leur foi simpliste en la valeur

lideacuteal de la domination totalitaire na pas eacuteteacute pleinement reacutealiseacute Les salutaire dune deacutevotion aveugle qui ne tient aucun compte des facshy

teurs speacutecifiques et changeants contiennent deacutejagrave en germes le meacuteprisEacutetats totalitaires sefforcent sans cesse mecircme sils ny reacuteussissent pas

llotalitaire pour la reacutealiteacute et les faits en eux-mecircmestoujours complegravetement de deacutemontrer que lhomme est superflu en

Le sens commun enclin quil est agrave penser de maniegravere utilitaire nestpratiquant la seacutelection arbitraire des divers groupes agrave envoyer dans les

daucun secours contre ce sur-sens ideacuteologique dans la mesure ougrave lescamps en proceacutedant constamment agrave des purges dans lappareil dirishy

geant et agrave des liquidations de masse Le sens commun proteste deacutesesshy reacutegimes totalitaires instaurent un monde qui fonctionne dans le nonshy

peacutereacutement que les masses sont soumises et que tout ce gigantesque sens Le meacutepris ideacuteologique des faits en eux-mecircmes contenait encore ~

appareil de terreur est donc superflu sils eacutetaient capables de dire la la preacutetention dune maicirctrise humaine du monde apregraves tout cest le

809808

~

LE TOTALITARISME

Iris de la reacutealiteacute qui permet de changer le monde de promouvoir eacuteation humaine Ce qui deacutetruit leacuteleacutement dorgueil preacutesent dans le Iris totalitaire de la reacutealiteacute (et qui du mecircme coup le distingue calement des theacuteories et des attitudes reacutevolutionnaires) cest le sens qui donne au meacutepris de la reacutealiteacute sa force sa logique sa ~rence Ce qui constitue un eacutedifice veacuteritablement totalitaire cest nis laffirmation bolchevique que lactuel systegraveme russe est supeacuteshyr agrave tous les autres le fait que le dirigeant totalitaire tire de cette mation la conclusion suivante dune logique impeccable sans ce egraveme les gens nauraient pu construire quelque chose daussi mershyeux que mettons le meacutetro De lagrave il tire agrave nouveau la conclusion que que quiconque connaicirct lexistence du meacutetro parisien est susshy car il peut amener les gens agrave douter que la politique bolchevique la seule possible Ceci conduit enfin agrave la conclusion que pour leurer un Bolchevik loyal il faut deacutetruire le meacutetro parisien Seule lpte la coheacuterence ~ ces nouvelles structures bacircties sur la force du sur-sens et mues leur dimension de systegraveme logique nous sommes certes agrave la fin de bourgeoise des profits et de la puissance agrave la fin tout aussi bien

impeacuterialisme et de lexpansion Lagressiviteacute du totalitarisme ne pas de lappeacutetit de puissance et son expansionnisme ardent ne pas lexpansion pour elle-mecircme non plus que le profit leurs raishy

l sont uniquement ideacuteologiques il sagit de rendre le monde coheacuteshy de prouver le bien-fondeacute de son sur-sens t principalement au nom de ce sur-sens au nom dune complegravete ~rence que le totalitarisme doit neacutecessairement deacutetruire toute trace e quil est convenu dappeler la digniteacute humaine Car le respect de 19niteacute humaine implique que lon reconnaisse les autres hommes es autres nations au mecircme titre que soi comme des sujets comme bacirctisseurs de mondes ou comme les cofondateurs dun monde mun Aucune des ideacuteologies qui visent agrave donner une explication lustive des eacuteveacutenements historiques du passeacute et agrave tracer le cours de les eacuteveacutenements futurs ne peut supporter limpreacutevisibiliteacute inheacuteshy

e agrave la creacuteativiteacute des hommes agrave leur faculteacute de creacuteer quelque chose ~llement nouveau que personne naurait pu le preacutevoir lessein des ideacuteologies totalitaires nest donc pas de transformer le Lde exteacuterieur ni dopeacuterer une transmutation reacutevolutionnaire de la eacuteteacute mais de transformer la nature humaine elle-mecircme Les camps oncentration sont les laboratoires ougrave lon expeacuterimente des mutashys de la nature humaine et leur infamie nest donc pas seulement lire de leurs deacutetenus et de ceux qui les administrent selon des crishy

810

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

tegraveres strictement laquoscientifiquesraquo elle est laffaire de tous les hommes Les souffrances - qui ont toujours eacuteteacute trop nombreuses sur la terre _ ne sont pas le fond du problegraveme non plus que le nombre des victimes Cest la nature humaine en tant que telle qui est en jeu et mecircme sil semble que ces expeacuteriences ne reacuteussissent pas agrave changer lhomme mais seulement agrave le deacutetruire en creacuteant une socieacuteteacute ougrave la banaliteacute nihishyliste de lhomo homini lupus est reacutealiseacutee de maniegravere conseacutequente on ne devrait jamais perdre de vue les neacutecessaires limites dune expeacuteshyrience qui requiert un controcircle global des reacutesultats concluants Jusquagrave preacutesent la croyance totalitaire que tout est possible semble navoir prouveacute quune seule chose agrave savoir que tout peut ecirctre deacutetruit Neacuteanmoins en sefforccedilant de prouver que tout est possible les reacutegimes totalitaires ont deacutecouvert sans le savoir lexistence de crimes que les hommes ne peuvent ni punir ni pardonner En devenant posshysible limpossible devint le mal absolu impunis sable autant quimshypardonnable celui que ne pouvaient plus expliquer les viles motivashyions de linteacuterecirct personnel de la culpabiliteacute de la convoitise du lessentiment de lappeacutetit de puissance et de la couardise celui par conseacutequent que la colegravere ne pouvait venger que lamour ne pouvait endurer ni lamitieacute pardonner De mecircme que les victimes dans les lisines de la mort ou dans-les oub-liettes ne sont plus laquohumainesraquo aux yeux de leurs bourreaux de mecircme cette espegravece entiegraverement nouvelle de criminels est au-delagrave des limites ougrave la solidariteacute humaine peut sexercer dans le crime Cest un trait inheacuterent agrave toute notre tradition philosophique que nous Ile pouvons pas concevoir un laquomal radicalraquo cela est vrai aussi bien pour la theacuteologie chreacutetienne qui attribuait au diable lui-mecircme une orishygi ne ceacuteleste que pour Kant le seul philosophe qui dans lexpression quil forgea agrave cet effet dut avoir au moins soupccedilonneacute lexistence dun Ici mal quand bien mecircme il sempressa de le rationaliser par le concept dune laquovolonteacute perverse raquo explicable agrave partir de mobiles intelshy1igibles Ainsi nous navons en fait rien agrave quoi nous reacutefeacuterer pour comshyprendre un pheacutenomegravene qui ne cesse de nous confronter agrave une reacutealiteacute i1ccablante et qui brise toutes les normes connues de nous Une seule (hose semble claire le mal radical est peut-on dire apparu en liaison icirclvec un systegraveme ougrave tous les hommes sont au mecircme titre devenus superflus Les manipulateurs de ce systegraveme sont autant convaincus de leur propre superfluiteacute que de celle des autres et les meurtriers totashylitaires sont dautant plus dangereux quils se moquent decirctre euxshymecircmes vivants ou morts davoir jamais veacutecu ou de necirctre jamais neacutes 1Je danger des fabriques de cadavres et des oubliettes consiste en ceci

811

1 1

LE TOTALITARISME

aujourdhui avec laccroissement deacutemographique geacuteneacuteraliseacute avec le nombre toujours plus eacuteleveacute dhommes sans feu ni lieu des masses de gens en sont constamment reacuteduites agrave devenir superflues si nous nous obstinons agrave concevoir notre monde en termes utilitaires Partout les eacuteveacuteshynements politiques sociaux et eacuteconomiques conspirent en silence avec les instruments totalitaires eacutelaboreacutes pour rendre les hommes superflus La tentation implicite envers cet eacutetat de choses est bien comprise par les masses qui avec leur bon sens utilitaire sont trop deacutesespeacutereacutees dans la plupart des pays pour garder bien preacutesente la peur de la mort Les nazis et les Bolcheviks peuvent en ecirctre sucircrs leurs entreprises daneacuteanshytissement qui proposent la solution la plus rapide au problegraveme de la surpopulation au problegraveme de ces masses humaines eacuteconomiquement superflues et socialement deacuteracineacutees attirent autant quelles mettent en garde Les solutions totalitaires peuvent fort bien survivre agrave la chute des reacutegimes totalitaires sous la forme de tentations fortes qui surgiront chaque fois quil semblera impossible de soulager la misegravere politique sociale et eacuteconomique dune maniegravere qui soit digne de lhomme

Page 12: «la société la plus totalitaire encore réalisée*palimpsestes.fr/textes_philo/arendt/arendt_domination...En d'autres termes, nous avons beau connaître les activités et le r610

LE TOTALITARISME

Cest ici que se deacutevoile au grand jour la complegravete deacutemence du processhysus tout entier La torture est assureacutement un trait essentiel de tout lapshypareil policier et judiciaire totalitaire on sen sert chaque jour pour faire parler les gens Ce type de torture dans la mesure ougrave il pour~it un but deacutefini rationnel a certaines limites ou bien le prisonnierpacircrle au bout dun certain temps ou bien on le tue Agrave cet usage rationnel de la torture sajouta dans les premiers camps de concentration nazis et dans les caves de la Gestapo celui dun autre genre de torture irrashytionnel et sadique Pratiqueacutee le plus souvent par les SA cette derniegravere loin davoir un but et decirctre systeacutematique deacutependait de linitiative deacuteleacutements dans une large mesure anormaux La mortaliteacute eacutetait si eacuteleshyveacutee que seul un petit nombre des deacutetenus de 1933 surveacutecut agrave ces preshymiegraveres anneacutees Ce type de torture neacutetait semblait-il pas tant une ins titution agrave viseacutee politique quune concession du reacutegime agrave ses eacuteleacutements criminels et anormaux qui se voyaient ainsi reacutecompenseacutes des sershyvices rendus Derriegravere laveugle bestialiteacute des SA il Y avait souvent une haine profonde et un ressentiment pour tous ceux qui socialement intellectuellement ou physiquement eacutetaient mieux lotis queux et qui deacutesormais comme pour reacutealiser leurs recircves les plus sauvages se troushyvaient en leur pouvoir Ce ressentiment qui ne disparut jamais entiegraveshyrement des camps nous frappe comme une derniegravere trace de sentishyment humainement intelligible161

bull

La veacuteritable horreur ne commenccedila toutefois que lorsque les SS prirent en main ladministration des camps I1ancienne bestialiteacute spontaneacutee fit place agrave une destruction absolument froide et systeacutematique des corps humains dans le dessein preacutemeacutediteacute de deacutetruire la digniteacute humaine la mort eacutetait indeacutefiniment eacuteviteacutee ou reporteacutee Degraves lors les camps ne furent plus des parcs dattraction pour des becirctes agrave forme humaine pour des hommes qui relevaient dasiles dalieacuteneacutes et de prishysons cest linverse qui devint vrai ils se transformegraverent en laquoterrainS dentraicircnementraquo ougrave des hommes parfaitement normaux furent entraicircneacutes agrave ecirctre des SS agrave part entiegravere162

bull

161 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 390 rapporte la harangue sutshyvante dun SS agrave un professeur laquoVous avez eacuteteacute professeur mais vous ne lecirctes plus Vous necirctes plus un grand monsieur Vous ecirctes tout petit maintenant Tout petit Ce~t moi qui suis grandraquo 162 Eugen Kogon Der SS-Staat p 6 parle de la possibiliteacute que les camps soient main tenus comme laboratoires et champs de manœuvre pour les Ss Il donne eacutegalement UfUI bonne description de la diffeacuterence entre les premiers camps administreacutes par les SA et le derniers dirigeacutes par les SS laquoAucun de ces premiers camps na deacutepasseacute le chiffre de milll deacutetenus [ ] La vie y dlfiait toute description Les reacutecits des rares vieux prisonniers quI

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

l1assassinat de lindividualiteacute de ce caractegravere unique dont la nature la volonteacute et le destin ont pourvu eacutegalement tous les hommes et qui est devenue une preacutemisse si eacutevidente agrave tous les rapports humains que des jumeaux identiques inspirent un certain malaise engendre une horshyreurqui eacuteclipse largement latteinte agrave la personne juridique et polishytique et le deacutesespoir de la personne morale Cest cette horreur qui est agrave la source des geacuteneacuteralisations nihilistes et de lassez grande plausibishyliteacute de leurs affirmations selon lesquelles par essence les hommes sonttous pareillement des becirctes163bull En reacutealiteacute lexpeacuterience des camps de concentration montre bien que des ecirctres humains peuvent ecirctre transformeacutes en des speacutecimens de lanimal humain et que la laquonatureraquo de lhomme nest laquohumaineraquo que dans la mesure ougrave elle ouvre agrave

surveacutecurent agrave ces anneacutees concordent tous pour affirmer quil ny avait pratiquement pas une seule forme de perversion qui nait eacuteteacute pratiqueacutee par les SA Mais tous ces actes eacutetaient lefait de la bestialiteacute individuelle et le systegravemejroid parfaitement orgashyniseacute -fnglobant des masses humaines neacutetait pas encore en place Celui-ci fut lœuvre desSSraquo (ibid p 7) Ce nouveau systegraveme avec sa meacutecanique eacutetoujJait autant quil eacutetait humainement possible le sens de la responsabiliteacute Quand par exemple arrivait lordre de tuer chaque jour plusieurs centaines de prisonniers russes on proceacutedait agrave la tuerie en tirant par un trou pratiqueacute dans un mur sans voir les victimes (Voir Ernest Feder laquoEssai sur la psychologie de la terreurraquo Synthegraveses 1946) Dun autre cocircteacute la perversion fut artificiellement creacuteeacutee chez des ecirctres qui autrement eussent eacuteteacute normaux David Rousset nous rapporte les paroles suivantes dun gardien SS laquoJe tape le plus souvent jusquagrave ce que jeacutejacule Jai unefemme et trois gosses agrave Breslau Jeacutetais autr((ois un homme parfaitement normal Voilagrave ce quils ont fait de moi Maintenant quand ils me donnent une permission pour sortir je ne vais plus chez moi Je nose pas regarder ma femme en faceraquo (Les Jours de notre mort 1947 p 273J Les documents sur leacutepoque hitleacuterienne contiennent de nombreux certificats attestant en moyenne la normaliteacute de ceux agrave qui eacutetait confieacutee lexeacutecution du proshygramme dextermination de Hitler On en trouve un bon recueil dans Leacuteon Poliakov (( The Weapon of Antisemitismraquo publieacute par lUnesco dans The Third Reich (1955) a plupart des hommes dans les uniteacutes utiliseacutees agrave ces fins neacutetaient pas des volonshytaires on les avait recruteacutes dans la police ordinaire pour ces tacircches particuliegraveres Mais mecircme les 88 aguerris trouvaient cette sorte de devoir pire que le combat en preshymiegravere ligne Dans son rapport sur une exeacutecution massive opeacutereacutee par les S8 un teacutemoin oculairefait un grand eacuteloge de ce bataillon qui seacutetait montreacute tellement ideacuteashyliste quil fut capable de supporter laquolentiegravere extermination sans le soutien de lalshycoolraquo Que lon ait voulu eacuteliminer toute motivation personnelle toute passion penshydant les laquoexterminations raquo et par lagrave reacuteduire au minimum les cruauteacutes cest ce quatteste lefait quun groupe de meacutedecins et dingeacutenieurs chargeacutes defairefonctionshyner les chambres agrave gaz ne cessegraverent dy apporter des ameacuteliorations or celles-ci neacutetaient pas seulement destineacutees agrave augmenter la productiviteacute des usines de cadavres elles visaient aussi agrave acceacuteleacuterer et agrave adoucir le processus de la mort 163 Ce point est bien mis en reli(( dans lœuvre de David Rousset laquoLes conditions sociales de la vie dans les camps ont traniformeacute la grande masse des deacutetenus quils fussent allemands et deacuteporteacutes (quelles quaient eacuteteacute leur position sociale anteacuterieure et leurformation [ ]) en une plegravebe deacutegeacuteneacutereacutee entiegraverement soumise aux riflexes prishymitifs de linstinct animalraquo (Les Jours de notre mort 1947 p 183)

1

1

~ I

icirc II

~l 1 JI

F~ 1 bull~I

~

~I ~

j

~~ KI

1

~j l l-Ibull

LE TOTALITARISME

lhomme la possibiliteacute de devenir quelque chose de non naturel par excellence agrave savoir un homme Apregraves le meurtre de la personne morale et laneacuteantissement de la pershysonne juridique la destruction de lindividualiteacute est presque touj ours couronneacutee de succegraves On peut concevoir de faire appel agrave certaines lois de la psychologie des masses afin dexpliquer pourquoi des millions decirctres humains se sont laisseacutes mener sans reacutesistance agrave la chambre agrave gaz mais ces lois nexpliqueraient rien dautre que la destruction de lindividualiteacute Il est plus significatif que ceux qui individuellement avaient eacuteteacute condamneacutes agrave mort aient tregraves rarement tenteacute dentraicircner avec eux un de leurs bourreaux quil ny ait guegravere eu de reacutevoltes seacuterieuses et que mecircme au moment de la libeacuteration lon nait vu que tregraves peu de massacres spontaneacutes de SS Car deacutetruire lindividualiteacute cest deacutetruire la spontaneacuteiteacute le pouvoir qua lhomme de commencer quelque chose de neuf agrave partir de ses propres ressources quelque chose qui ne peut sexpliquer agrave partir de reacuteactions agrave lenvironnement et aux eacuteveacutenements164 Rien donc ne demeure sinon daffreuses marionnettes agrave faces humaines qui toutes se comportent comme le chien dans les expeacuteriences de Pavlov qui toutes reacuteagissent dune maniegravere parfaitement preacutevisible mecircme quand elles vont agrave leur propre mort et qui ne font que reacuteagir Tel est le veacuteritable triomphe du sysshytegraveme laquoLe triomphe des SS exige que la victime tortureacutee se laisse conduire agrave la corde sans protester renonce sabandonne dans le sens ougrave elle cesse de saffirmer Et ce nest pas pour rien Ce nest pas grashytuitement par sadisme uniquement que les SS veulent cette deacutefaite Ils savent que le systegraveme qui reacuteussit agrave deacutetruire la victime avant quelle monte sur leacutechafaud [ ] est le meilleur incomparablement pour maintenir tout un peuple en esclavage Dans la soumission Rien nest plus terrible que ces deacutefileacutes de gens qui vont agrave la mort comme des mannequins Celui qui les voit se dit Pour quils aient pu ecirctre reacuteduits ainsi quelle puissance se cache dans la main des maicirctres et il retourne chez lui plein damertume mais dompteacute165raquo

164 Ace contexte appartient eacutegalement leacutetonnante rareteacute des suicides dans les camps Les suicides avaient lieu bien plus souvent avant larrestation et la deacuteportation que dans le camp lui-mecircme Ceci sexplique bien sucircr en partie par lefait quon sefforccedilait par tous les moyens dempecirccher les suicides qui sont apregraves tout des actes spontaneacutes Dapregraves les statistiques de Buchenwald (Nazi Conspiracy and Aggression 1946 vol IV p 800 et suiv) il apparaicirct quagrave peine 05 des morts sont agrave mettre au compte des suicides il ny eut que deux suicides par an alors que dans le mecircme temps le chiffre total des morts atteignait 3516 Les reacutecits des camps russes font eacutetat du mecircme pheacutenomegravene (if par exemple Wilhelm Starlinger Grenzen der Sowjetmacht p 57) 165 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 525

806

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Si nous prenons au seacuterieux les aspirations totalitaires et si nous refushysons de nous laisser abuser par ce quaffirme agrave leur propos le sens commun - quelles sont utopiques irreacutealisables - il apparaicirct que la socieacuteteacute de la mort institueacutee dans les camps est la seule forme de socieacuteteacute ougrave il soit possible de dominer entiegraverement lhomme Ceux qui aspirent agrave la domination totale doivent liquider toute spontaneacuteiteacute telle que ne manquera pas de la faire surgir la simple existence de lindivishydualiteacute ils doivent les traquer toutes deux jusque dans leurs formes les plus intimes si apolitiques et inoffensives quelles puissent paraicirctre Le chien de Pavlov leacutechantillon humain reacuteduit aux plus eacuteleacuteshymentaires reacuteactions le faisceau de reacuteactions auquel peut toujours ecirctre substitueacute un autre faisceau de reacuteactions deacuteterminant exactement le mecircme genre de comportement est le laquocitoyenraquo modegravele dun Eacutetat totashylitaire et un tel citoyen ne peut quecirctre imparfaitement produit en dehors des camps Linutiliteacute des camps laveu cynique de leur anti-utiliteacute ne sont quune apparence En reacutealiteacute ils sont plus utiles agrave la sauvegarde du pouvoir du reacutegime quaucune de ses autres institutions Sans les camps de concentration sans la peur mal deacutefinie quils inspirent sans lentraicircshynement fort bien deacutefini quils offrent en matiegravere de domination totalishytaire (nulle part ailleurs on ne pourrait en eacuteprouver pleinement toutes les possibiliteacutes les plus radicales) un Eacutetat totalitaire ne pourrait jamais inspirer le fanatisme aux troupes qui en sont le noyau ni mainshytenir un peuple tout entier en complegravete apathie Les dominants et les domineacutes ne retomberaient que trop vite dans laquola vieille routine bourshygeoiseraquo apregraves les laquo excegravesraquo de la jeunesse ils succomberaient au poids de la vie quotidienne et de ses lois humaines bref ils eacutevolueraient dans la direction que tous les observateurs encourageacutes par le sens commun aimaient tant agrave preacutedire Verreur tragique de toutes ces proshyp heacuteties qui prirent naissance en un monde encore en seacutecuriteacute eacutetait de supposer lexistence dune nature humaine unique et inalteacuterable elle eacutetait didentifier cette nature humaine agrave lhistoire et den conclure que la domination totale eacutetait non seulement inhumaine mais encore i lreacutealiste Entre-temps nous avons appris que le pouvoir de lhomme est si grand quil peut reacuteellement devenir ce quil deacutesire ecirctre Il est dans la nature mecircme des reacutegimes totalitaires de revendiquer un pouvoir illimiteacute Un tel pouvoir ne peut ecirctre assureacute que si tous les Il ommes litteacuteralement sans exception aucune sont domineacutes de faccedilon sugravere dans chaque aspect de leur vie Dans le domaine des affaires Nrangegraveres les nouveaux territoires neutres ne doivent jamais cesser decirctre soumis tandis quagrave linteacuterieur des groupements humains toushy

807

11

l11

~~_l

Il

l

Ill

1)1

~N ~I l1 )

~I

i

LE TOTALITARISME AU POUVOIRLE TOTALITARISME

jours nouveaux doivent ecirctre dompteacutes par lexpansion des camps de veacuteriteacute les dirigeants totalitaires reacutepliqueraient lappareil ne vous

semble superflu que parce quil sert agrave rendre les hommes superflus J~II I

concentration ou quand les circonstances lexigent ecirctre liquideacutes pour

faire place agrave dautres Le problegraveme de lopposition est sans imporshy

tance tant dans les affaires eacutetrangegraveres quinteacuterieures Toute neutraliteacute La tentative totalitaire de rendre les hommes superflus reflegravete lexpeacuteshy

rience que font les masses modernes de leur superfluiteacute sur une terre 1toute amitieacute mecircme degraves lors quelle est spontaneacutement offerte est du

point de vue de la domination totalitaire aussi dangereuse que lhosshy surpeupleacutee Le monde du mourir ougrave lon enseigne aux hommes quils

tiliteacute deacuteclareacutee car la spontaneacuteiteacute en tant que telle avec son caractegravere sont superflus agrave travers un mode de vie ougrave le chacirctiment nest pas foncshy

difficile agrave appreacutecier est preacuteciseacutement le plus grand de tous les obstacles tion du crime ougrave lexploitation se pratique sans profit ougrave le travail ne

agrave lexercice dune domination totale sur lhomme Aux communistes produit rien est un lieu ougrave se fabrique quotidiennement de labsurde

Pourtant dans le cadre de lideacuteologie totalitaire rien ne pourrait ecirctre -des pays non communistes qui se reacutefugiegraverent ou furent appeleacutes agrave

Moscou une amegravere expeacuterience apprit quils constituaient une menace plus senseacute ni logique si les deacutetenus sont de la vermine il est logique 1

quon doive les tuer avec des gaz toxiques sils sont deacutegeacuteneacutereacutes on ne

pour lUnion sovieacutetique Les communistes convaincus sont en ce sens

qui est le seul agrave avoir quelque reacutealiteacute aujourdhui aussi ridicules et doit pas les laisser contaminer la population sils ont des laquoacircmes desshy

aussi menaccedilants aux yeux du reacutegime russe que les nazis convaincus claves (Himmler) personne ne doit perdre son temps agrave tenter de les

reacuteeacuteduquer Du point de vue de lideacuteologie le deacutefaut des camps estde la faction Rucirchm leacutetaient par exemple aux yeux des nazis

Ce qui rend si ridicules et si dangereuses toute cOJlviction et toute opishy presque quils ont trop de sens et que lexeacutecution de la doctrine est

nion dans la situation totalitaire cest que les reacutegimes totalitaires trop coheacuterente

tirent leur plus grande fierteacute du fait quils nen ont pas besoin non plus Ainsi tout en vidant reacutesolument et cyniquement le monde de la seule

chose qui ait un sens pour le sens commun et ses preacutevisions utilishyque daucune forme de soutien humain Les hommes dans la mesure

ougrave ils sont plus que la reacuteaction animale et que laccomplissement de taires les reacutegimes totalitaires lui imposent une sorte de sur-sens que

fonctions sont entiegraverement superflus pour les reacutegimes totalitaires Le les ideacuteologies ont effectivement toujours eu en vue lorsquelles preacuteshy~ 1

tendaient avoir deacutecouvert la clef de lhistoire ou la solution aux I

totalitarisme ne tend pas vers un regravegne despotique sur les hommes eacutenigmes de lunivers Par-delagrave le non-sens de la socieacuteteacute totalitaire et

mais vers un systegraveme dans lequel les hommes sont superflus Le poushysur lui seacutetablit le regravegne du ridicule sur-sens de sa superstition ideacuteoshy

voir total ne peut ecirctre acheveacute et preacuteserveacute que dans un monde de logique Les ideacuteologies ne sont inoffensives elles ne sont des opinions

reacuteflexes conditionneacutes de marionnettes ne preacutesentant pas la moindre

trace de spontaneacuteiteacute Justement parce quil possegravede en lui tant de resshy arbitraires que tant quon ne les prend pas au seacuterieux Une fois prise

sources lhomme ne peut ecirctre pleinement domineacute quagrave condition de en son sens litteacuteral leur preacutetention agrave une totale validiteacute celles-ci ~

devenir un speacutecimen de lespegravece animale homme deviennent les centres de systegravemes logiques ougrave comme dans les sysshy

Cest pourquoi le caractegravere est une menace et mecircme les regravegles leacutegales tegravemes des paranoiumlaques tout senchaicircne de maniegravere intelligible et

les plus iniques sont un obstacle mais lindividualiteacute comme tout ce mecircme obligatoire degraves lors quest accepteacutee la premiegravere preacutemisse La

qui bien sucircr distingue un homme dun autre est intoleacuterable Aussi deacutemence de tels systegravemes reacuteside non seulement dans leur premiegravere

preacutemisse mais encore dans la logique mecircme de leur construction Lalongtemps quon na pas rendu tous les hommes eacutegalement superflus

- et cest lagrave ce qui ne sest fait que dans les camps de concentration - curieuse logique de tous les laquoismes leur foi simpliste en la valeur

lideacuteal de la domination totalitaire na pas eacuteteacute pleinement reacutealiseacute Les salutaire dune deacutevotion aveugle qui ne tient aucun compte des facshy

teurs speacutecifiques et changeants contiennent deacutejagrave en germes le meacuteprisEacutetats totalitaires sefforcent sans cesse mecircme sils ny reacuteussissent pas

llotalitaire pour la reacutealiteacute et les faits en eux-mecircmestoujours complegravetement de deacutemontrer que lhomme est superflu en

Le sens commun enclin quil est agrave penser de maniegravere utilitaire nestpratiquant la seacutelection arbitraire des divers groupes agrave envoyer dans les

daucun secours contre ce sur-sens ideacuteologique dans la mesure ougrave lescamps en proceacutedant constamment agrave des purges dans lappareil dirishy

geant et agrave des liquidations de masse Le sens commun proteste deacutesesshy reacutegimes totalitaires instaurent un monde qui fonctionne dans le nonshy

peacutereacutement que les masses sont soumises et que tout ce gigantesque sens Le meacutepris ideacuteologique des faits en eux-mecircmes contenait encore ~

appareil de terreur est donc superflu sils eacutetaient capables de dire la la preacutetention dune maicirctrise humaine du monde apregraves tout cest le

809808

~

LE TOTALITARISME

Iris de la reacutealiteacute qui permet de changer le monde de promouvoir eacuteation humaine Ce qui deacutetruit leacuteleacutement dorgueil preacutesent dans le Iris totalitaire de la reacutealiteacute (et qui du mecircme coup le distingue calement des theacuteories et des attitudes reacutevolutionnaires) cest le sens qui donne au meacutepris de la reacutealiteacute sa force sa logique sa ~rence Ce qui constitue un eacutedifice veacuteritablement totalitaire cest nis laffirmation bolchevique que lactuel systegraveme russe est supeacuteshyr agrave tous les autres le fait que le dirigeant totalitaire tire de cette mation la conclusion suivante dune logique impeccable sans ce egraveme les gens nauraient pu construire quelque chose daussi mershyeux que mettons le meacutetro De lagrave il tire agrave nouveau la conclusion que que quiconque connaicirct lexistence du meacutetro parisien est susshy car il peut amener les gens agrave douter que la politique bolchevique la seule possible Ceci conduit enfin agrave la conclusion que pour leurer un Bolchevik loyal il faut deacutetruire le meacutetro parisien Seule lpte la coheacuterence ~ ces nouvelles structures bacircties sur la force du sur-sens et mues leur dimension de systegraveme logique nous sommes certes agrave la fin de bourgeoise des profits et de la puissance agrave la fin tout aussi bien

impeacuterialisme et de lexpansion Lagressiviteacute du totalitarisme ne pas de lappeacutetit de puissance et son expansionnisme ardent ne pas lexpansion pour elle-mecircme non plus que le profit leurs raishy

l sont uniquement ideacuteologiques il sagit de rendre le monde coheacuteshy de prouver le bien-fondeacute de son sur-sens t principalement au nom de ce sur-sens au nom dune complegravete ~rence que le totalitarisme doit neacutecessairement deacutetruire toute trace e quil est convenu dappeler la digniteacute humaine Car le respect de 19niteacute humaine implique que lon reconnaisse les autres hommes es autres nations au mecircme titre que soi comme des sujets comme bacirctisseurs de mondes ou comme les cofondateurs dun monde mun Aucune des ideacuteologies qui visent agrave donner une explication lustive des eacuteveacutenements historiques du passeacute et agrave tracer le cours de les eacuteveacutenements futurs ne peut supporter limpreacutevisibiliteacute inheacuteshy

e agrave la creacuteativiteacute des hommes agrave leur faculteacute de creacuteer quelque chose ~llement nouveau que personne naurait pu le preacutevoir lessein des ideacuteologies totalitaires nest donc pas de transformer le Lde exteacuterieur ni dopeacuterer une transmutation reacutevolutionnaire de la eacuteteacute mais de transformer la nature humaine elle-mecircme Les camps oncentration sont les laboratoires ougrave lon expeacuterimente des mutashys de la nature humaine et leur infamie nest donc pas seulement lire de leurs deacutetenus et de ceux qui les administrent selon des crishy

810

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

tegraveres strictement laquoscientifiquesraquo elle est laffaire de tous les hommes Les souffrances - qui ont toujours eacuteteacute trop nombreuses sur la terre _ ne sont pas le fond du problegraveme non plus que le nombre des victimes Cest la nature humaine en tant que telle qui est en jeu et mecircme sil semble que ces expeacuteriences ne reacuteussissent pas agrave changer lhomme mais seulement agrave le deacutetruire en creacuteant une socieacuteteacute ougrave la banaliteacute nihishyliste de lhomo homini lupus est reacutealiseacutee de maniegravere conseacutequente on ne devrait jamais perdre de vue les neacutecessaires limites dune expeacuteshyrience qui requiert un controcircle global des reacutesultats concluants Jusquagrave preacutesent la croyance totalitaire que tout est possible semble navoir prouveacute quune seule chose agrave savoir que tout peut ecirctre deacutetruit Neacuteanmoins en sefforccedilant de prouver que tout est possible les reacutegimes totalitaires ont deacutecouvert sans le savoir lexistence de crimes que les hommes ne peuvent ni punir ni pardonner En devenant posshysible limpossible devint le mal absolu impunis sable autant quimshypardonnable celui que ne pouvaient plus expliquer les viles motivashyions de linteacuterecirct personnel de la culpabiliteacute de la convoitise du lessentiment de lappeacutetit de puissance et de la couardise celui par conseacutequent que la colegravere ne pouvait venger que lamour ne pouvait endurer ni lamitieacute pardonner De mecircme que les victimes dans les lisines de la mort ou dans-les oub-liettes ne sont plus laquohumainesraquo aux yeux de leurs bourreaux de mecircme cette espegravece entiegraverement nouvelle de criminels est au-delagrave des limites ougrave la solidariteacute humaine peut sexercer dans le crime Cest un trait inheacuterent agrave toute notre tradition philosophique que nous Ile pouvons pas concevoir un laquomal radicalraquo cela est vrai aussi bien pour la theacuteologie chreacutetienne qui attribuait au diable lui-mecircme une orishygi ne ceacuteleste que pour Kant le seul philosophe qui dans lexpression quil forgea agrave cet effet dut avoir au moins soupccedilonneacute lexistence dun Ici mal quand bien mecircme il sempressa de le rationaliser par le concept dune laquovolonteacute perverse raquo explicable agrave partir de mobiles intelshy1igibles Ainsi nous navons en fait rien agrave quoi nous reacutefeacuterer pour comshyprendre un pheacutenomegravene qui ne cesse de nous confronter agrave une reacutealiteacute i1ccablante et qui brise toutes les normes connues de nous Une seule (hose semble claire le mal radical est peut-on dire apparu en liaison icirclvec un systegraveme ougrave tous les hommes sont au mecircme titre devenus superflus Les manipulateurs de ce systegraveme sont autant convaincus de leur propre superfluiteacute que de celle des autres et les meurtriers totashylitaires sont dautant plus dangereux quils se moquent decirctre euxshymecircmes vivants ou morts davoir jamais veacutecu ou de necirctre jamais neacutes 1Je danger des fabriques de cadavres et des oubliettes consiste en ceci

811

1 1

LE TOTALITARISME

aujourdhui avec laccroissement deacutemographique geacuteneacuteraliseacute avec le nombre toujours plus eacuteleveacute dhommes sans feu ni lieu des masses de gens en sont constamment reacuteduites agrave devenir superflues si nous nous obstinons agrave concevoir notre monde en termes utilitaires Partout les eacuteveacuteshynements politiques sociaux et eacuteconomiques conspirent en silence avec les instruments totalitaires eacutelaboreacutes pour rendre les hommes superflus La tentation implicite envers cet eacutetat de choses est bien comprise par les masses qui avec leur bon sens utilitaire sont trop deacutesespeacutereacutees dans la plupart des pays pour garder bien preacutesente la peur de la mort Les nazis et les Bolcheviks peuvent en ecirctre sucircrs leurs entreprises daneacuteanshytissement qui proposent la solution la plus rapide au problegraveme de la surpopulation au problegraveme de ces masses humaines eacuteconomiquement superflues et socialement deacuteracineacutees attirent autant quelles mettent en garde Les solutions totalitaires peuvent fort bien survivre agrave la chute des reacutegimes totalitaires sous la forme de tentations fortes qui surgiront chaque fois quil semblera impossible de soulager la misegravere politique sociale et eacuteconomique dune maniegravere qui soit digne de lhomme

Page 13: «la société la plus totalitaire encore réalisée*palimpsestes.fr/textes_philo/arendt/arendt_domination...En d'autres termes, nous avons beau connaître les activités et le r610

LE TOTALITARISME

lhomme la possibiliteacute de devenir quelque chose de non naturel par excellence agrave savoir un homme Apregraves le meurtre de la personne morale et laneacuteantissement de la pershysonne juridique la destruction de lindividualiteacute est presque touj ours couronneacutee de succegraves On peut concevoir de faire appel agrave certaines lois de la psychologie des masses afin dexpliquer pourquoi des millions decirctres humains se sont laisseacutes mener sans reacutesistance agrave la chambre agrave gaz mais ces lois nexpliqueraient rien dautre que la destruction de lindividualiteacute Il est plus significatif que ceux qui individuellement avaient eacuteteacute condamneacutes agrave mort aient tregraves rarement tenteacute dentraicircner avec eux un de leurs bourreaux quil ny ait guegravere eu de reacutevoltes seacuterieuses et que mecircme au moment de la libeacuteration lon nait vu que tregraves peu de massacres spontaneacutes de SS Car deacutetruire lindividualiteacute cest deacutetruire la spontaneacuteiteacute le pouvoir qua lhomme de commencer quelque chose de neuf agrave partir de ses propres ressources quelque chose qui ne peut sexpliquer agrave partir de reacuteactions agrave lenvironnement et aux eacuteveacutenements164 Rien donc ne demeure sinon daffreuses marionnettes agrave faces humaines qui toutes se comportent comme le chien dans les expeacuteriences de Pavlov qui toutes reacuteagissent dune maniegravere parfaitement preacutevisible mecircme quand elles vont agrave leur propre mort et qui ne font que reacuteagir Tel est le veacuteritable triomphe du sysshytegraveme laquoLe triomphe des SS exige que la victime tortureacutee se laisse conduire agrave la corde sans protester renonce sabandonne dans le sens ougrave elle cesse de saffirmer Et ce nest pas pour rien Ce nest pas grashytuitement par sadisme uniquement que les SS veulent cette deacutefaite Ils savent que le systegraveme qui reacuteussit agrave deacutetruire la victime avant quelle monte sur leacutechafaud [ ] est le meilleur incomparablement pour maintenir tout un peuple en esclavage Dans la soumission Rien nest plus terrible que ces deacutefileacutes de gens qui vont agrave la mort comme des mannequins Celui qui les voit se dit Pour quils aient pu ecirctre reacuteduits ainsi quelle puissance se cache dans la main des maicirctres et il retourne chez lui plein damertume mais dompteacute165raquo

164 Ace contexte appartient eacutegalement leacutetonnante rareteacute des suicides dans les camps Les suicides avaient lieu bien plus souvent avant larrestation et la deacuteportation que dans le camp lui-mecircme Ceci sexplique bien sucircr en partie par lefait quon sefforccedilait par tous les moyens dempecirccher les suicides qui sont apregraves tout des actes spontaneacutes Dapregraves les statistiques de Buchenwald (Nazi Conspiracy and Aggression 1946 vol IV p 800 et suiv) il apparaicirct quagrave peine 05 des morts sont agrave mettre au compte des suicides il ny eut que deux suicides par an alors que dans le mecircme temps le chiffre total des morts atteignait 3516 Les reacutecits des camps russes font eacutetat du mecircme pheacutenomegravene (if par exemple Wilhelm Starlinger Grenzen der Sowjetmacht p 57) 165 David Rousset Les Jours de notre mort 1947 p 525

806

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

Si nous prenons au seacuterieux les aspirations totalitaires et si nous refushysons de nous laisser abuser par ce quaffirme agrave leur propos le sens commun - quelles sont utopiques irreacutealisables - il apparaicirct que la socieacuteteacute de la mort institueacutee dans les camps est la seule forme de socieacuteteacute ougrave il soit possible de dominer entiegraverement lhomme Ceux qui aspirent agrave la domination totale doivent liquider toute spontaneacuteiteacute telle que ne manquera pas de la faire surgir la simple existence de lindivishydualiteacute ils doivent les traquer toutes deux jusque dans leurs formes les plus intimes si apolitiques et inoffensives quelles puissent paraicirctre Le chien de Pavlov leacutechantillon humain reacuteduit aux plus eacuteleacuteshymentaires reacuteactions le faisceau de reacuteactions auquel peut toujours ecirctre substitueacute un autre faisceau de reacuteactions deacuteterminant exactement le mecircme genre de comportement est le laquocitoyenraquo modegravele dun Eacutetat totashylitaire et un tel citoyen ne peut quecirctre imparfaitement produit en dehors des camps Linutiliteacute des camps laveu cynique de leur anti-utiliteacute ne sont quune apparence En reacutealiteacute ils sont plus utiles agrave la sauvegarde du pouvoir du reacutegime quaucune de ses autres institutions Sans les camps de concentration sans la peur mal deacutefinie quils inspirent sans lentraicircshynement fort bien deacutefini quils offrent en matiegravere de domination totalishytaire (nulle part ailleurs on ne pourrait en eacuteprouver pleinement toutes les possibiliteacutes les plus radicales) un Eacutetat totalitaire ne pourrait jamais inspirer le fanatisme aux troupes qui en sont le noyau ni mainshytenir un peuple tout entier en complegravete apathie Les dominants et les domineacutes ne retomberaient que trop vite dans laquola vieille routine bourshygeoiseraquo apregraves les laquo excegravesraquo de la jeunesse ils succomberaient au poids de la vie quotidienne et de ses lois humaines bref ils eacutevolueraient dans la direction que tous les observateurs encourageacutes par le sens commun aimaient tant agrave preacutedire Verreur tragique de toutes ces proshyp heacuteties qui prirent naissance en un monde encore en seacutecuriteacute eacutetait de supposer lexistence dune nature humaine unique et inalteacuterable elle eacutetait didentifier cette nature humaine agrave lhistoire et den conclure que la domination totale eacutetait non seulement inhumaine mais encore i lreacutealiste Entre-temps nous avons appris que le pouvoir de lhomme est si grand quil peut reacuteellement devenir ce quil deacutesire ecirctre Il est dans la nature mecircme des reacutegimes totalitaires de revendiquer un pouvoir illimiteacute Un tel pouvoir ne peut ecirctre assureacute que si tous les Il ommes litteacuteralement sans exception aucune sont domineacutes de faccedilon sugravere dans chaque aspect de leur vie Dans le domaine des affaires Nrangegraveres les nouveaux territoires neutres ne doivent jamais cesser decirctre soumis tandis quagrave linteacuterieur des groupements humains toushy

807

11

l11

~~_l

Il

l

Ill

1)1

~N ~I l1 )

~I

i

LE TOTALITARISME AU POUVOIRLE TOTALITARISME

jours nouveaux doivent ecirctre dompteacutes par lexpansion des camps de veacuteriteacute les dirigeants totalitaires reacutepliqueraient lappareil ne vous

semble superflu que parce quil sert agrave rendre les hommes superflus J~II I

concentration ou quand les circonstances lexigent ecirctre liquideacutes pour

faire place agrave dautres Le problegraveme de lopposition est sans imporshy

tance tant dans les affaires eacutetrangegraveres quinteacuterieures Toute neutraliteacute La tentative totalitaire de rendre les hommes superflus reflegravete lexpeacuteshy

rience que font les masses modernes de leur superfluiteacute sur une terre 1toute amitieacute mecircme degraves lors quelle est spontaneacutement offerte est du

point de vue de la domination totalitaire aussi dangereuse que lhosshy surpeupleacutee Le monde du mourir ougrave lon enseigne aux hommes quils

tiliteacute deacuteclareacutee car la spontaneacuteiteacute en tant que telle avec son caractegravere sont superflus agrave travers un mode de vie ougrave le chacirctiment nest pas foncshy

difficile agrave appreacutecier est preacuteciseacutement le plus grand de tous les obstacles tion du crime ougrave lexploitation se pratique sans profit ougrave le travail ne

agrave lexercice dune domination totale sur lhomme Aux communistes produit rien est un lieu ougrave se fabrique quotidiennement de labsurde

Pourtant dans le cadre de lideacuteologie totalitaire rien ne pourrait ecirctre -des pays non communistes qui se reacutefugiegraverent ou furent appeleacutes agrave

Moscou une amegravere expeacuterience apprit quils constituaient une menace plus senseacute ni logique si les deacutetenus sont de la vermine il est logique 1

quon doive les tuer avec des gaz toxiques sils sont deacutegeacuteneacutereacutes on ne

pour lUnion sovieacutetique Les communistes convaincus sont en ce sens

qui est le seul agrave avoir quelque reacutealiteacute aujourdhui aussi ridicules et doit pas les laisser contaminer la population sils ont des laquoacircmes desshy

aussi menaccedilants aux yeux du reacutegime russe que les nazis convaincus claves (Himmler) personne ne doit perdre son temps agrave tenter de les

reacuteeacuteduquer Du point de vue de lideacuteologie le deacutefaut des camps estde la faction Rucirchm leacutetaient par exemple aux yeux des nazis

Ce qui rend si ridicules et si dangereuses toute cOJlviction et toute opishy presque quils ont trop de sens et que lexeacutecution de la doctrine est

nion dans la situation totalitaire cest que les reacutegimes totalitaires trop coheacuterente

tirent leur plus grande fierteacute du fait quils nen ont pas besoin non plus Ainsi tout en vidant reacutesolument et cyniquement le monde de la seule

chose qui ait un sens pour le sens commun et ses preacutevisions utilishyque daucune forme de soutien humain Les hommes dans la mesure

ougrave ils sont plus que la reacuteaction animale et que laccomplissement de taires les reacutegimes totalitaires lui imposent une sorte de sur-sens que

fonctions sont entiegraverement superflus pour les reacutegimes totalitaires Le les ideacuteologies ont effectivement toujours eu en vue lorsquelles preacuteshy~ 1

tendaient avoir deacutecouvert la clef de lhistoire ou la solution aux I

totalitarisme ne tend pas vers un regravegne despotique sur les hommes eacutenigmes de lunivers Par-delagrave le non-sens de la socieacuteteacute totalitaire et

mais vers un systegraveme dans lequel les hommes sont superflus Le poushysur lui seacutetablit le regravegne du ridicule sur-sens de sa superstition ideacuteoshy

voir total ne peut ecirctre acheveacute et preacuteserveacute que dans un monde de logique Les ideacuteologies ne sont inoffensives elles ne sont des opinions

reacuteflexes conditionneacutes de marionnettes ne preacutesentant pas la moindre

trace de spontaneacuteiteacute Justement parce quil possegravede en lui tant de resshy arbitraires que tant quon ne les prend pas au seacuterieux Une fois prise

sources lhomme ne peut ecirctre pleinement domineacute quagrave condition de en son sens litteacuteral leur preacutetention agrave une totale validiteacute celles-ci ~

devenir un speacutecimen de lespegravece animale homme deviennent les centres de systegravemes logiques ougrave comme dans les sysshy

Cest pourquoi le caractegravere est une menace et mecircme les regravegles leacutegales tegravemes des paranoiumlaques tout senchaicircne de maniegravere intelligible et

les plus iniques sont un obstacle mais lindividualiteacute comme tout ce mecircme obligatoire degraves lors quest accepteacutee la premiegravere preacutemisse La

qui bien sucircr distingue un homme dun autre est intoleacuterable Aussi deacutemence de tels systegravemes reacuteside non seulement dans leur premiegravere

preacutemisse mais encore dans la logique mecircme de leur construction Lalongtemps quon na pas rendu tous les hommes eacutegalement superflus

- et cest lagrave ce qui ne sest fait que dans les camps de concentration - curieuse logique de tous les laquoismes leur foi simpliste en la valeur

lideacuteal de la domination totalitaire na pas eacuteteacute pleinement reacutealiseacute Les salutaire dune deacutevotion aveugle qui ne tient aucun compte des facshy

teurs speacutecifiques et changeants contiennent deacutejagrave en germes le meacuteprisEacutetats totalitaires sefforcent sans cesse mecircme sils ny reacuteussissent pas

llotalitaire pour la reacutealiteacute et les faits en eux-mecircmestoujours complegravetement de deacutemontrer que lhomme est superflu en

Le sens commun enclin quil est agrave penser de maniegravere utilitaire nestpratiquant la seacutelection arbitraire des divers groupes agrave envoyer dans les

daucun secours contre ce sur-sens ideacuteologique dans la mesure ougrave lescamps en proceacutedant constamment agrave des purges dans lappareil dirishy

geant et agrave des liquidations de masse Le sens commun proteste deacutesesshy reacutegimes totalitaires instaurent un monde qui fonctionne dans le nonshy

peacutereacutement que les masses sont soumises et que tout ce gigantesque sens Le meacutepris ideacuteologique des faits en eux-mecircmes contenait encore ~

appareil de terreur est donc superflu sils eacutetaient capables de dire la la preacutetention dune maicirctrise humaine du monde apregraves tout cest le

809808

~

LE TOTALITARISME

Iris de la reacutealiteacute qui permet de changer le monde de promouvoir eacuteation humaine Ce qui deacutetruit leacuteleacutement dorgueil preacutesent dans le Iris totalitaire de la reacutealiteacute (et qui du mecircme coup le distingue calement des theacuteories et des attitudes reacutevolutionnaires) cest le sens qui donne au meacutepris de la reacutealiteacute sa force sa logique sa ~rence Ce qui constitue un eacutedifice veacuteritablement totalitaire cest nis laffirmation bolchevique que lactuel systegraveme russe est supeacuteshyr agrave tous les autres le fait que le dirigeant totalitaire tire de cette mation la conclusion suivante dune logique impeccable sans ce egraveme les gens nauraient pu construire quelque chose daussi mershyeux que mettons le meacutetro De lagrave il tire agrave nouveau la conclusion que que quiconque connaicirct lexistence du meacutetro parisien est susshy car il peut amener les gens agrave douter que la politique bolchevique la seule possible Ceci conduit enfin agrave la conclusion que pour leurer un Bolchevik loyal il faut deacutetruire le meacutetro parisien Seule lpte la coheacuterence ~ ces nouvelles structures bacircties sur la force du sur-sens et mues leur dimension de systegraveme logique nous sommes certes agrave la fin de bourgeoise des profits et de la puissance agrave la fin tout aussi bien

impeacuterialisme et de lexpansion Lagressiviteacute du totalitarisme ne pas de lappeacutetit de puissance et son expansionnisme ardent ne pas lexpansion pour elle-mecircme non plus que le profit leurs raishy

l sont uniquement ideacuteologiques il sagit de rendre le monde coheacuteshy de prouver le bien-fondeacute de son sur-sens t principalement au nom de ce sur-sens au nom dune complegravete ~rence que le totalitarisme doit neacutecessairement deacutetruire toute trace e quil est convenu dappeler la digniteacute humaine Car le respect de 19niteacute humaine implique que lon reconnaisse les autres hommes es autres nations au mecircme titre que soi comme des sujets comme bacirctisseurs de mondes ou comme les cofondateurs dun monde mun Aucune des ideacuteologies qui visent agrave donner une explication lustive des eacuteveacutenements historiques du passeacute et agrave tracer le cours de les eacuteveacutenements futurs ne peut supporter limpreacutevisibiliteacute inheacuteshy

e agrave la creacuteativiteacute des hommes agrave leur faculteacute de creacuteer quelque chose ~llement nouveau que personne naurait pu le preacutevoir lessein des ideacuteologies totalitaires nest donc pas de transformer le Lde exteacuterieur ni dopeacuterer une transmutation reacutevolutionnaire de la eacuteteacute mais de transformer la nature humaine elle-mecircme Les camps oncentration sont les laboratoires ougrave lon expeacuterimente des mutashys de la nature humaine et leur infamie nest donc pas seulement lire de leurs deacutetenus et de ceux qui les administrent selon des crishy

810

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

tegraveres strictement laquoscientifiquesraquo elle est laffaire de tous les hommes Les souffrances - qui ont toujours eacuteteacute trop nombreuses sur la terre _ ne sont pas le fond du problegraveme non plus que le nombre des victimes Cest la nature humaine en tant que telle qui est en jeu et mecircme sil semble que ces expeacuteriences ne reacuteussissent pas agrave changer lhomme mais seulement agrave le deacutetruire en creacuteant une socieacuteteacute ougrave la banaliteacute nihishyliste de lhomo homini lupus est reacutealiseacutee de maniegravere conseacutequente on ne devrait jamais perdre de vue les neacutecessaires limites dune expeacuteshyrience qui requiert un controcircle global des reacutesultats concluants Jusquagrave preacutesent la croyance totalitaire que tout est possible semble navoir prouveacute quune seule chose agrave savoir que tout peut ecirctre deacutetruit Neacuteanmoins en sefforccedilant de prouver que tout est possible les reacutegimes totalitaires ont deacutecouvert sans le savoir lexistence de crimes que les hommes ne peuvent ni punir ni pardonner En devenant posshysible limpossible devint le mal absolu impunis sable autant quimshypardonnable celui que ne pouvaient plus expliquer les viles motivashyions de linteacuterecirct personnel de la culpabiliteacute de la convoitise du lessentiment de lappeacutetit de puissance et de la couardise celui par conseacutequent que la colegravere ne pouvait venger que lamour ne pouvait endurer ni lamitieacute pardonner De mecircme que les victimes dans les lisines de la mort ou dans-les oub-liettes ne sont plus laquohumainesraquo aux yeux de leurs bourreaux de mecircme cette espegravece entiegraverement nouvelle de criminels est au-delagrave des limites ougrave la solidariteacute humaine peut sexercer dans le crime Cest un trait inheacuterent agrave toute notre tradition philosophique que nous Ile pouvons pas concevoir un laquomal radicalraquo cela est vrai aussi bien pour la theacuteologie chreacutetienne qui attribuait au diable lui-mecircme une orishygi ne ceacuteleste que pour Kant le seul philosophe qui dans lexpression quil forgea agrave cet effet dut avoir au moins soupccedilonneacute lexistence dun Ici mal quand bien mecircme il sempressa de le rationaliser par le concept dune laquovolonteacute perverse raquo explicable agrave partir de mobiles intelshy1igibles Ainsi nous navons en fait rien agrave quoi nous reacutefeacuterer pour comshyprendre un pheacutenomegravene qui ne cesse de nous confronter agrave une reacutealiteacute i1ccablante et qui brise toutes les normes connues de nous Une seule (hose semble claire le mal radical est peut-on dire apparu en liaison icirclvec un systegraveme ougrave tous les hommes sont au mecircme titre devenus superflus Les manipulateurs de ce systegraveme sont autant convaincus de leur propre superfluiteacute que de celle des autres et les meurtriers totashylitaires sont dautant plus dangereux quils se moquent decirctre euxshymecircmes vivants ou morts davoir jamais veacutecu ou de necirctre jamais neacutes 1Je danger des fabriques de cadavres et des oubliettes consiste en ceci

811

1 1

LE TOTALITARISME

aujourdhui avec laccroissement deacutemographique geacuteneacuteraliseacute avec le nombre toujours plus eacuteleveacute dhommes sans feu ni lieu des masses de gens en sont constamment reacuteduites agrave devenir superflues si nous nous obstinons agrave concevoir notre monde en termes utilitaires Partout les eacuteveacuteshynements politiques sociaux et eacuteconomiques conspirent en silence avec les instruments totalitaires eacutelaboreacutes pour rendre les hommes superflus La tentation implicite envers cet eacutetat de choses est bien comprise par les masses qui avec leur bon sens utilitaire sont trop deacutesespeacutereacutees dans la plupart des pays pour garder bien preacutesente la peur de la mort Les nazis et les Bolcheviks peuvent en ecirctre sucircrs leurs entreprises daneacuteanshytissement qui proposent la solution la plus rapide au problegraveme de la surpopulation au problegraveme de ces masses humaines eacuteconomiquement superflues et socialement deacuteracineacutees attirent autant quelles mettent en garde Les solutions totalitaires peuvent fort bien survivre agrave la chute des reacutegimes totalitaires sous la forme de tentations fortes qui surgiront chaque fois quil semblera impossible de soulager la misegravere politique sociale et eacuteconomique dune maniegravere qui soit digne de lhomme

Page 14: «la société la plus totalitaire encore réalisée*palimpsestes.fr/textes_philo/arendt/arendt_domination...En d'autres termes, nous avons beau connaître les activités et le r610

LE TOTALITARISME AU POUVOIRLE TOTALITARISME

jours nouveaux doivent ecirctre dompteacutes par lexpansion des camps de veacuteriteacute les dirigeants totalitaires reacutepliqueraient lappareil ne vous

semble superflu que parce quil sert agrave rendre les hommes superflus J~II I

concentration ou quand les circonstances lexigent ecirctre liquideacutes pour

faire place agrave dautres Le problegraveme de lopposition est sans imporshy

tance tant dans les affaires eacutetrangegraveres quinteacuterieures Toute neutraliteacute La tentative totalitaire de rendre les hommes superflus reflegravete lexpeacuteshy

rience que font les masses modernes de leur superfluiteacute sur une terre 1toute amitieacute mecircme degraves lors quelle est spontaneacutement offerte est du

point de vue de la domination totalitaire aussi dangereuse que lhosshy surpeupleacutee Le monde du mourir ougrave lon enseigne aux hommes quils

tiliteacute deacuteclareacutee car la spontaneacuteiteacute en tant que telle avec son caractegravere sont superflus agrave travers un mode de vie ougrave le chacirctiment nest pas foncshy

difficile agrave appreacutecier est preacuteciseacutement le plus grand de tous les obstacles tion du crime ougrave lexploitation se pratique sans profit ougrave le travail ne

agrave lexercice dune domination totale sur lhomme Aux communistes produit rien est un lieu ougrave se fabrique quotidiennement de labsurde

Pourtant dans le cadre de lideacuteologie totalitaire rien ne pourrait ecirctre -des pays non communistes qui se reacutefugiegraverent ou furent appeleacutes agrave

Moscou une amegravere expeacuterience apprit quils constituaient une menace plus senseacute ni logique si les deacutetenus sont de la vermine il est logique 1

quon doive les tuer avec des gaz toxiques sils sont deacutegeacuteneacutereacutes on ne

pour lUnion sovieacutetique Les communistes convaincus sont en ce sens

qui est le seul agrave avoir quelque reacutealiteacute aujourdhui aussi ridicules et doit pas les laisser contaminer la population sils ont des laquoacircmes desshy

aussi menaccedilants aux yeux du reacutegime russe que les nazis convaincus claves (Himmler) personne ne doit perdre son temps agrave tenter de les

reacuteeacuteduquer Du point de vue de lideacuteologie le deacutefaut des camps estde la faction Rucirchm leacutetaient par exemple aux yeux des nazis

Ce qui rend si ridicules et si dangereuses toute cOJlviction et toute opishy presque quils ont trop de sens et que lexeacutecution de la doctrine est

nion dans la situation totalitaire cest que les reacutegimes totalitaires trop coheacuterente

tirent leur plus grande fierteacute du fait quils nen ont pas besoin non plus Ainsi tout en vidant reacutesolument et cyniquement le monde de la seule

chose qui ait un sens pour le sens commun et ses preacutevisions utilishyque daucune forme de soutien humain Les hommes dans la mesure

ougrave ils sont plus que la reacuteaction animale et que laccomplissement de taires les reacutegimes totalitaires lui imposent une sorte de sur-sens que

fonctions sont entiegraverement superflus pour les reacutegimes totalitaires Le les ideacuteologies ont effectivement toujours eu en vue lorsquelles preacuteshy~ 1

tendaient avoir deacutecouvert la clef de lhistoire ou la solution aux I

totalitarisme ne tend pas vers un regravegne despotique sur les hommes eacutenigmes de lunivers Par-delagrave le non-sens de la socieacuteteacute totalitaire et

mais vers un systegraveme dans lequel les hommes sont superflus Le poushysur lui seacutetablit le regravegne du ridicule sur-sens de sa superstition ideacuteoshy

voir total ne peut ecirctre acheveacute et preacuteserveacute que dans un monde de logique Les ideacuteologies ne sont inoffensives elles ne sont des opinions

reacuteflexes conditionneacutes de marionnettes ne preacutesentant pas la moindre

trace de spontaneacuteiteacute Justement parce quil possegravede en lui tant de resshy arbitraires que tant quon ne les prend pas au seacuterieux Une fois prise

sources lhomme ne peut ecirctre pleinement domineacute quagrave condition de en son sens litteacuteral leur preacutetention agrave une totale validiteacute celles-ci ~

devenir un speacutecimen de lespegravece animale homme deviennent les centres de systegravemes logiques ougrave comme dans les sysshy

Cest pourquoi le caractegravere est une menace et mecircme les regravegles leacutegales tegravemes des paranoiumlaques tout senchaicircne de maniegravere intelligible et

les plus iniques sont un obstacle mais lindividualiteacute comme tout ce mecircme obligatoire degraves lors quest accepteacutee la premiegravere preacutemisse La

qui bien sucircr distingue un homme dun autre est intoleacuterable Aussi deacutemence de tels systegravemes reacuteside non seulement dans leur premiegravere

preacutemisse mais encore dans la logique mecircme de leur construction Lalongtemps quon na pas rendu tous les hommes eacutegalement superflus

- et cest lagrave ce qui ne sest fait que dans les camps de concentration - curieuse logique de tous les laquoismes leur foi simpliste en la valeur

lideacuteal de la domination totalitaire na pas eacuteteacute pleinement reacutealiseacute Les salutaire dune deacutevotion aveugle qui ne tient aucun compte des facshy

teurs speacutecifiques et changeants contiennent deacutejagrave en germes le meacuteprisEacutetats totalitaires sefforcent sans cesse mecircme sils ny reacuteussissent pas

llotalitaire pour la reacutealiteacute et les faits en eux-mecircmestoujours complegravetement de deacutemontrer que lhomme est superflu en

Le sens commun enclin quil est agrave penser de maniegravere utilitaire nestpratiquant la seacutelection arbitraire des divers groupes agrave envoyer dans les

daucun secours contre ce sur-sens ideacuteologique dans la mesure ougrave lescamps en proceacutedant constamment agrave des purges dans lappareil dirishy

geant et agrave des liquidations de masse Le sens commun proteste deacutesesshy reacutegimes totalitaires instaurent un monde qui fonctionne dans le nonshy

peacutereacutement que les masses sont soumises et que tout ce gigantesque sens Le meacutepris ideacuteologique des faits en eux-mecircmes contenait encore ~

appareil de terreur est donc superflu sils eacutetaient capables de dire la la preacutetention dune maicirctrise humaine du monde apregraves tout cest le

809808

~

LE TOTALITARISME

Iris de la reacutealiteacute qui permet de changer le monde de promouvoir eacuteation humaine Ce qui deacutetruit leacuteleacutement dorgueil preacutesent dans le Iris totalitaire de la reacutealiteacute (et qui du mecircme coup le distingue calement des theacuteories et des attitudes reacutevolutionnaires) cest le sens qui donne au meacutepris de la reacutealiteacute sa force sa logique sa ~rence Ce qui constitue un eacutedifice veacuteritablement totalitaire cest nis laffirmation bolchevique que lactuel systegraveme russe est supeacuteshyr agrave tous les autres le fait que le dirigeant totalitaire tire de cette mation la conclusion suivante dune logique impeccable sans ce egraveme les gens nauraient pu construire quelque chose daussi mershyeux que mettons le meacutetro De lagrave il tire agrave nouveau la conclusion que que quiconque connaicirct lexistence du meacutetro parisien est susshy car il peut amener les gens agrave douter que la politique bolchevique la seule possible Ceci conduit enfin agrave la conclusion que pour leurer un Bolchevik loyal il faut deacutetruire le meacutetro parisien Seule lpte la coheacuterence ~ ces nouvelles structures bacircties sur la force du sur-sens et mues leur dimension de systegraveme logique nous sommes certes agrave la fin de bourgeoise des profits et de la puissance agrave la fin tout aussi bien

impeacuterialisme et de lexpansion Lagressiviteacute du totalitarisme ne pas de lappeacutetit de puissance et son expansionnisme ardent ne pas lexpansion pour elle-mecircme non plus que le profit leurs raishy

l sont uniquement ideacuteologiques il sagit de rendre le monde coheacuteshy de prouver le bien-fondeacute de son sur-sens t principalement au nom de ce sur-sens au nom dune complegravete ~rence que le totalitarisme doit neacutecessairement deacutetruire toute trace e quil est convenu dappeler la digniteacute humaine Car le respect de 19niteacute humaine implique que lon reconnaisse les autres hommes es autres nations au mecircme titre que soi comme des sujets comme bacirctisseurs de mondes ou comme les cofondateurs dun monde mun Aucune des ideacuteologies qui visent agrave donner une explication lustive des eacuteveacutenements historiques du passeacute et agrave tracer le cours de les eacuteveacutenements futurs ne peut supporter limpreacutevisibiliteacute inheacuteshy

e agrave la creacuteativiteacute des hommes agrave leur faculteacute de creacuteer quelque chose ~llement nouveau que personne naurait pu le preacutevoir lessein des ideacuteologies totalitaires nest donc pas de transformer le Lde exteacuterieur ni dopeacuterer une transmutation reacutevolutionnaire de la eacuteteacute mais de transformer la nature humaine elle-mecircme Les camps oncentration sont les laboratoires ougrave lon expeacuterimente des mutashys de la nature humaine et leur infamie nest donc pas seulement lire de leurs deacutetenus et de ceux qui les administrent selon des crishy

810

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

tegraveres strictement laquoscientifiquesraquo elle est laffaire de tous les hommes Les souffrances - qui ont toujours eacuteteacute trop nombreuses sur la terre _ ne sont pas le fond du problegraveme non plus que le nombre des victimes Cest la nature humaine en tant que telle qui est en jeu et mecircme sil semble que ces expeacuteriences ne reacuteussissent pas agrave changer lhomme mais seulement agrave le deacutetruire en creacuteant une socieacuteteacute ougrave la banaliteacute nihishyliste de lhomo homini lupus est reacutealiseacutee de maniegravere conseacutequente on ne devrait jamais perdre de vue les neacutecessaires limites dune expeacuteshyrience qui requiert un controcircle global des reacutesultats concluants Jusquagrave preacutesent la croyance totalitaire que tout est possible semble navoir prouveacute quune seule chose agrave savoir que tout peut ecirctre deacutetruit Neacuteanmoins en sefforccedilant de prouver que tout est possible les reacutegimes totalitaires ont deacutecouvert sans le savoir lexistence de crimes que les hommes ne peuvent ni punir ni pardonner En devenant posshysible limpossible devint le mal absolu impunis sable autant quimshypardonnable celui que ne pouvaient plus expliquer les viles motivashyions de linteacuterecirct personnel de la culpabiliteacute de la convoitise du lessentiment de lappeacutetit de puissance et de la couardise celui par conseacutequent que la colegravere ne pouvait venger que lamour ne pouvait endurer ni lamitieacute pardonner De mecircme que les victimes dans les lisines de la mort ou dans-les oub-liettes ne sont plus laquohumainesraquo aux yeux de leurs bourreaux de mecircme cette espegravece entiegraverement nouvelle de criminels est au-delagrave des limites ougrave la solidariteacute humaine peut sexercer dans le crime Cest un trait inheacuterent agrave toute notre tradition philosophique que nous Ile pouvons pas concevoir un laquomal radicalraquo cela est vrai aussi bien pour la theacuteologie chreacutetienne qui attribuait au diable lui-mecircme une orishygi ne ceacuteleste que pour Kant le seul philosophe qui dans lexpression quil forgea agrave cet effet dut avoir au moins soupccedilonneacute lexistence dun Ici mal quand bien mecircme il sempressa de le rationaliser par le concept dune laquovolonteacute perverse raquo explicable agrave partir de mobiles intelshy1igibles Ainsi nous navons en fait rien agrave quoi nous reacutefeacuterer pour comshyprendre un pheacutenomegravene qui ne cesse de nous confronter agrave une reacutealiteacute i1ccablante et qui brise toutes les normes connues de nous Une seule (hose semble claire le mal radical est peut-on dire apparu en liaison icirclvec un systegraveme ougrave tous les hommes sont au mecircme titre devenus superflus Les manipulateurs de ce systegraveme sont autant convaincus de leur propre superfluiteacute que de celle des autres et les meurtriers totashylitaires sont dautant plus dangereux quils se moquent decirctre euxshymecircmes vivants ou morts davoir jamais veacutecu ou de necirctre jamais neacutes 1Je danger des fabriques de cadavres et des oubliettes consiste en ceci

811

1 1

LE TOTALITARISME

aujourdhui avec laccroissement deacutemographique geacuteneacuteraliseacute avec le nombre toujours plus eacuteleveacute dhommes sans feu ni lieu des masses de gens en sont constamment reacuteduites agrave devenir superflues si nous nous obstinons agrave concevoir notre monde en termes utilitaires Partout les eacuteveacuteshynements politiques sociaux et eacuteconomiques conspirent en silence avec les instruments totalitaires eacutelaboreacutes pour rendre les hommes superflus La tentation implicite envers cet eacutetat de choses est bien comprise par les masses qui avec leur bon sens utilitaire sont trop deacutesespeacutereacutees dans la plupart des pays pour garder bien preacutesente la peur de la mort Les nazis et les Bolcheviks peuvent en ecirctre sucircrs leurs entreprises daneacuteanshytissement qui proposent la solution la plus rapide au problegraveme de la surpopulation au problegraveme de ces masses humaines eacuteconomiquement superflues et socialement deacuteracineacutees attirent autant quelles mettent en garde Les solutions totalitaires peuvent fort bien survivre agrave la chute des reacutegimes totalitaires sous la forme de tentations fortes qui surgiront chaque fois quil semblera impossible de soulager la misegravere politique sociale et eacuteconomique dune maniegravere qui soit digne de lhomme

Page 15: «la société la plus totalitaire encore réalisée*palimpsestes.fr/textes_philo/arendt/arendt_domination...En d'autres termes, nous avons beau connaître les activités et le r610

~

LE TOTALITARISME

Iris de la reacutealiteacute qui permet de changer le monde de promouvoir eacuteation humaine Ce qui deacutetruit leacuteleacutement dorgueil preacutesent dans le Iris totalitaire de la reacutealiteacute (et qui du mecircme coup le distingue calement des theacuteories et des attitudes reacutevolutionnaires) cest le sens qui donne au meacutepris de la reacutealiteacute sa force sa logique sa ~rence Ce qui constitue un eacutedifice veacuteritablement totalitaire cest nis laffirmation bolchevique que lactuel systegraveme russe est supeacuteshyr agrave tous les autres le fait que le dirigeant totalitaire tire de cette mation la conclusion suivante dune logique impeccable sans ce egraveme les gens nauraient pu construire quelque chose daussi mershyeux que mettons le meacutetro De lagrave il tire agrave nouveau la conclusion que que quiconque connaicirct lexistence du meacutetro parisien est susshy car il peut amener les gens agrave douter que la politique bolchevique la seule possible Ceci conduit enfin agrave la conclusion que pour leurer un Bolchevik loyal il faut deacutetruire le meacutetro parisien Seule lpte la coheacuterence ~ ces nouvelles structures bacircties sur la force du sur-sens et mues leur dimension de systegraveme logique nous sommes certes agrave la fin de bourgeoise des profits et de la puissance agrave la fin tout aussi bien

impeacuterialisme et de lexpansion Lagressiviteacute du totalitarisme ne pas de lappeacutetit de puissance et son expansionnisme ardent ne pas lexpansion pour elle-mecircme non plus que le profit leurs raishy

l sont uniquement ideacuteologiques il sagit de rendre le monde coheacuteshy de prouver le bien-fondeacute de son sur-sens t principalement au nom de ce sur-sens au nom dune complegravete ~rence que le totalitarisme doit neacutecessairement deacutetruire toute trace e quil est convenu dappeler la digniteacute humaine Car le respect de 19niteacute humaine implique que lon reconnaisse les autres hommes es autres nations au mecircme titre que soi comme des sujets comme bacirctisseurs de mondes ou comme les cofondateurs dun monde mun Aucune des ideacuteologies qui visent agrave donner une explication lustive des eacuteveacutenements historiques du passeacute et agrave tracer le cours de les eacuteveacutenements futurs ne peut supporter limpreacutevisibiliteacute inheacuteshy

e agrave la creacuteativiteacute des hommes agrave leur faculteacute de creacuteer quelque chose ~llement nouveau que personne naurait pu le preacutevoir lessein des ideacuteologies totalitaires nest donc pas de transformer le Lde exteacuterieur ni dopeacuterer une transmutation reacutevolutionnaire de la eacuteteacute mais de transformer la nature humaine elle-mecircme Les camps oncentration sont les laboratoires ougrave lon expeacuterimente des mutashys de la nature humaine et leur infamie nest donc pas seulement lire de leurs deacutetenus et de ceux qui les administrent selon des crishy

810

LE TOTALITARISME AU POUVOIR

tegraveres strictement laquoscientifiquesraquo elle est laffaire de tous les hommes Les souffrances - qui ont toujours eacuteteacute trop nombreuses sur la terre _ ne sont pas le fond du problegraveme non plus que le nombre des victimes Cest la nature humaine en tant que telle qui est en jeu et mecircme sil semble que ces expeacuteriences ne reacuteussissent pas agrave changer lhomme mais seulement agrave le deacutetruire en creacuteant une socieacuteteacute ougrave la banaliteacute nihishyliste de lhomo homini lupus est reacutealiseacutee de maniegravere conseacutequente on ne devrait jamais perdre de vue les neacutecessaires limites dune expeacuteshyrience qui requiert un controcircle global des reacutesultats concluants Jusquagrave preacutesent la croyance totalitaire que tout est possible semble navoir prouveacute quune seule chose agrave savoir que tout peut ecirctre deacutetruit Neacuteanmoins en sefforccedilant de prouver que tout est possible les reacutegimes totalitaires ont deacutecouvert sans le savoir lexistence de crimes que les hommes ne peuvent ni punir ni pardonner En devenant posshysible limpossible devint le mal absolu impunis sable autant quimshypardonnable celui que ne pouvaient plus expliquer les viles motivashyions de linteacuterecirct personnel de la culpabiliteacute de la convoitise du lessentiment de lappeacutetit de puissance et de la couardise celui par conseacutequent que la colegravere ne pouvait venger que lamour ne pouvait endurer ni lamitieacute pardonner De mecircme que les victimes dans les lisines de la mort ou dans-les oub-liettes ne sont plus laquohumainesraquo aux yeux de leurs bourreaux de mecircme cette espegravece entiegraverement nouvelle de criminels est au-delagrave des limites ougrave la solidariteacute humaine peut sexercer dans le crime Cest un trait inheacuterent agrave toute notre tradition philosophique que nous Ile pouvons pas concevoir un laquomal radicalraquo cela est vrai aussi bien pour la theacuteologie chreacutetienne qui attribuait au diable lui-mecircme une orishygi ne ceacuteleste que pour Kant le seul philosophe qui dans lexpression quil forgea agrave cet effet dut avoir au moins soupccedilonneacute lexistence dun Ici mal quand bien mecircme il sempressa de le rationaliser par le concept dune laquovolonteacute perverse raquo explicable agrave partir de mobiles intelshy1igibles Ainsi nous navons en fait rien agrave quoi nous reacutefeacuterer pour comshyprendre un pheacutenomegravene qui ne cesse de nous confronter agrave une reacutealiteacute i1ccablante et qui brise toutes les normes connues de nous Une seule (hose semble claire le mal radical est peut-on dire apparu en liaison icirclvec un systegraveme ougrave tous les hommes sont au mecircme titre devenus superflus Les manipulateurs de ce systegraveme sont autant convaincus de leur propre superfluiteacute que de celle des autres et les meurtriers totashylitaires sont dautant plus dangereux quils se moquent decirctre euxshymecircmes vivants ou morts davoir jamais veacutecu ou de necirctre jamais neacutes 1Je danger des fabriques de cadavres et des oubliettes consiste en ceci

811

1 1

LE TOTALITARISME

aujourdhui avec laccroissement deacutemographique geacuteneacuteraliseacute avec le nombre toujours plus eacuteleveacute dhommes sans feu ni lieu des masses de gens en sont constamment reacuteduites agrave devenir superflues si nous nous obstinons agrave concevoir notre monde en termes utilitaires Partout les eacuteveacuteshynements politiques sociaux et eacuteconomiques conspirent en silence avec les instruments totalitaires eacutelaboreacutes pour rendre les hommes superflus La tentation implicite envers cet eacutetat de choses est bien comprise par les masses qui avec leur bon sens utilitaire sont trop deacutesespeacutereacutees dans la plupart des pays pour garder bien preacutesente la peur de la mort Les nazis et les Bolcheviks peuvent en ecirctre sucircrs leurs entreprises daneacuteanshytissement qui proposent la solution la plus rapide au problegraveme de la surpopulation au problegraveme de ces masses humaines eacuteconomiquement superflues et socialement deacuteracineacutees attirent autant quelles mettent en garde Les solutions totalitaires peuvent fort bien survivre agrave la chute des reacutegimes totalitaires sous la forme de tentations fortes qui surgiront chaque fois quil semblera impossible de soulager la misegravere politique sociale et eacuteconomique dune maniegravere qui soit digne de lhomme

Page 16: «la société la plus totalitaire encore réalisée*palimpsestes.fr/textes_philo/arendt/arendt_domination...En d'autres termes, nous avons beau connaître les activités et le r610

LE TOTALITARISME

aujourdhui avec laccroissement deacutemographique geacuteneacuteraliseacute avec le nombre toujours plus eacuteleveacute dhommes sans feu ni lieu des masses de gens en sont constamment reacuteduites agrave devenir superflues si nous nous obstinons agrave concevoir notre monde en termes utilitaires Partout les eacuteveacuteshynements politiques sociaux et eacuteconomiques conspirent en silence avec les instruments totalitaires eacutelaboreacutes pour rendre les hommes superflus La tentation implicite envers cet eacutetat de choses est bien comprise par les masses qui avec leur bon sens utilitaire sont trop deacutesespeacutereacutees dans la plupart des pays pour garder bien preacutesente la peur de la mort Les nazis et les Bolcheviks peuvent en ecirctre sucircrs leurs entreprises daneacuteanshytissement qui proposent la solution la plus rapide au problegraveme de la surpopulation au problegraveme de ces masses humaines eacuteconomiquement superflues et socialement deacuteracineacutees attirent autant quelles mettent en garde Les solutions totalitaires peuvent fort bien survivre agrave la chute des reacutegimes totalitaires sous la forme de tentations fortes qui surgiront chaque fois quil semblera impossible de soulager la misegravere politique sociale et eacuteconomique dune maniegravere qui soit digne de lhomme