1

 

LA  ROUTE  DU  PATRIMONE    DU  VIETNAM  Le  Vietnam  renferme  plusieurs  sites  incontournables  classés  au  Patrimoine  Mondial  de  l’UNESCO  ce  circuit  panoramique  vous  dévoilera  ce  pays  dans  toute  son  authenticité  au  rythme  doux  d’un  grand  voyage  qui  sait  prendre  son  temps.    

Au  programme  seront  bien  sûr  inclus  les  endroits  mondialement  célèbres  tels  que  la  Baie  d’Halong,  la  vieille  ville  de  Hoi  An,  l’ancienne  cité  impériale  de  Hue…mais  aussi  des  sites  moins  touristique  mais  pas  moins  d’intérêt  tels  que  la  Cathédrale  de  Phat  Diem,   Van   Long   ou   la  Baie   d’Halong  Terrestre,   Vinh  Moc   et   ses   galeries   souterraines   sans   oublier   une   découverte  insolite  de  Hanoi  dont  vous  ne  soupçonniez  même  pas  l'existence.  

 Temps  forts  :    .  6  sites  classés  Patrimoine  Mondial  de  l’UNESCO  :  la  Baie  d’Ha  Long,  le  complexe  paysager  de  Trang  An-­‐Ninh  Binh,  les  monuments  de  la  Cité  Impériale  de  Hué,  les  grottes  de  Phong  Nha-­‐Ke  Bang,  la  vieille  ville  de  Hoi  An  et  le  complexe  archéologique    de  My  Son  .  La  Croisière  sur  la  baie  d'Ha  Long  avec  nuit  à  bord  d’une  Jonque  hôtel,  repas  de  fruits  de  mer  et  verre  de  vin  blanc  inclus.  .  Promenade  en  cyclo-­‐pousse  à  Ha  Noi    .  Leçon  de  cuisine  vietnamienne  .  Tour  d’orientation  de  Hanoi  en  Moto  .  Éco-­‐tour  à  Hoi  An  .  Excursion  en  Sampan  sur  la  Baie  d’Halong  Terrestre,  Phong  Nha,  Hue  ainsi  que  Hoi  An    Les  Plus  :  .   Des   temps   de   trajets   limités   entre   les   étapes   pour   un   confort   optimal,   rencontres   authentiques   et   environnement  culturel  sont  les  éléments  clefs  de  cet  itinéraire  original.  .    Hébergements  avec  piscine  sélectionnés  pour  le  confort  qu’ils  offrent,  leur  originalité  et/ou  leur  emplacement  privilégié.    .    Repas  variés  et  raffinés  dans  des  restaurants  sélectionnés  pour  leur  cadre  et/ou  leur  originalité.  .    Accueil  et  assistance  personnalisés  avant,  pendant  et  après  le  séjour.  .    Des  Guides  expérimentés,  disponible  et  serviable.  

 

L’Itinéraire  en  bref:  

2   CRÉATEUR  DE  VOYAGE  AU  VIETNAM,  LAOS  &  CAMBODGE     Légende  :  PtD=Petit-­‐déjeuner  /  DJ=Déjeuner  /  DN=Diner        

             

DATES   ITINÉRAIRE   ACCOMPAGNEMENT   REPAS  

Jour  01  –  Sam  04/09/2014   Ha  Noi  –  Arrivée         Guide  &  Chauffeur   -­‐/-­‐/DN  

Jour  02  –  Dim  05/09/2014   Ha  Noi  –  Lao  Cai     Guide  &  Chauffeur   PtD/DJ/DN  

Jour  03  –  Lun  06/09/2014   Sapa     Guide  &  Chauffeur     PtD/DJ/DN  

Jour  04  –  Mar  07/09/2014   Sapa  –  Coc  Ly  –  Lao  Cai  –  Ha  Noi   Guide  &  Chauffeur     PtD/DJ/DN  

Jour  05  –  Mer  08/09/2014   Ha  Noi     Guide  &  Chauffeur     PtD/DJ/DN  

Jour  06  –  Jeu  09/09/2014   Ha  Noi  –  Ha  Long   Guide  &  Chauffeur   PtD/DJ/DN  

Jour  07  –  Ven  10/09/2014   Ha  Long  –  Ninh  Binh   Guide  &  Chauffeur     PtD/DJ/DN  

Jour  08  –  Sam  11/09/2014   Ninh  Binh  –  Vinh   Guide  &  Chauffeur   PtD/DJ/DN  

Jour  09  –  Dim  12/09/2014   Vinh  –  Dong  Hoi     Guide  &  Chauffeur   PtD/DJ/DN  

Jour  10  –  Lun  13/09/2014   Dong  Hoi  -­‐  Hue     Guide  &  Chauffeur     PtD/DJ/DN  

Jour  11  –  Mar  14/09/2014   Hue   Guide  &  Chauffeur   PtD/DJ/DN  

Jour  12  –  Jeu  15/09/2014   Hue  –  Danang  –  Hoi  An   Guide  &  Chauffeur   PtD/DJ/DN  

Jour  13  –  Ven  16/09/2014   Hoi  An  –  My  Son     Guide  &  Chauffeur     PtD/DJ/DN  

Jour  14  –  Sam  17/09/2014   Hoi  An   Guide  &  Chauffeur   PtD/DJ/DN  

Jour  15  –  Dim  18/09/2014   Hoi  An  –  Danang  –  Retour   Guide  &  Chauffeur   PtD/-­‐/-­‐  

 

3

Programme  détaillé  :    

Jour  1  :  Ha  Noi    (-­‐/L/D)  Accueil  à   l’aéroport  Noi  Bai  et   transfert  à  Ha  Noi.    (Si  vous  arrivez  le  matin:  nous  vous  proposons,  dans   l’attente   de   la   prise   de   votre   chambre  d’hôtel,   une   séance   de   massage   aux   herbes  médicinales   selon   les   méthodes   orientales  pendant  1h30.  Le  massage  vous  permettra  en  effet   de   chasser   la   fatigue   causée   par   le  décalage   horaire   et   de   commencer   votre  voyage  de  manière  la  plus  sereine).    Installation   à   l’hôtel,   puis   temps   libre   pour  vous  reposer  jusqu’à  15H00  Après-­‐midi:    Tour  d’orientation  dans  le  centre  historique  

de  la  ville  passant  devant  les  incontournables  comme  l’Opéra,  la  Cathédrale  St  Joseph,  le  Lac  de  l’Épée  Restitué…Balade  en  cyclo-­‐pousse  dans  le  Quartier  des  36  Corporations.  Spectacle  de  marionnettes  sur  l’eau.  Dîner.  Nuit  à  l’hôtel  Skylark  3*+      Jour  2  :  Ha  Noi  –  Lao  Cai  –  Sa  Pa  (B/L/D)  (200km)  Matin:  Route  pour  Sa  Pa.  Déjeuner  en  cours  de  chemin.  Après-­‐midi:  Arrivée    à  Sa  Pa  vers  16h.  Installation  à  l’hôtel.  Tour  d’orientation  de  la  place  centrale,  le  quartier  colonial  autour  de  l'église  et  le  marché  couvert  fréquenté  par  les  minorités  Zay,  Dzao  et  en  particulier  les  Hmong  noirs,  reconnaissables  à  leurs  costumes  traditionnel.  Dîner.  Nuit  à  l’hôtel  Boutique  Sapa  3*        

Jour  3  :  Sa  Pa  (B/L/D)  Matin:  Ascension   du   Mont   de   la   Mâchoire   du  Dragon  pour  une  vue  panoramique  de  la  ville   Sa   Pa   et   de   la   chaîne  montagneuse  Fansipan   surnommée   le   «  Toit   de  l’Indochine  ».    En   fonction   de   votre   santé   et   du   temps,  vous   pourrez   faire   un   trek   léger   aux  villages  de  Cat  Cat  ou  Ta  Phin,  où  vivent  les  H’mong  noir  et  les  Dzao  rouge.    Après-­‐midi:    Départ  pour  une  randonnée  vers  la  vallée  de   Muong   Hoa   située   au   pied   du   Mont  Fanxipan.   Des   rizières   en   terrasses  s’échelonnant   sur   les   versants   des  

montagnes  nous  offrant  une  rare  beauté    Visite   des   hameaux   Lao  Chai   et   Ta  Van,   peuplés   par   les   Zays   et   les  Hmong  noirs.   Escalade   d'une   petite   colline   pour  rallier  la  route  où  vous  attendra  votre  véhicule  pour  votre  retour  à  Sa  Pa.  Diner  et  nuit  à  l’hôtel.  Boutique  Sapa  3*  

4   CRÉATEUR  DE  VOYAGE  AU  VIETNAM,  LAOS  &  CAMBODGE     Jour  4  :  Sa  Pa  –  Marché  hebdomadaire  de  Coc  Ly  –  Ha  Noi    (B/L/D)  Matin:  Départ  pour  le  marché  de  “Coc  Ly”  qui  se  réunit  chaque  Mardi  et  réunissant  plusieurs  groupes  d’ethnies  habitant  la  région.  Particulièrement  vivant,  c’est  un  festival  de  couleurs  et  une  ambiance  hors  du  temps.  Ce  marché  n’est  pas  seulement  un  endroit  pour  acheter  ou  vendre  mais  aussi  une  occasion  d’échanges  et  de  retrouvailles.  Les  femmes  des  ethnies  montagnardes  viennent  à  ce  marché  en  arborant  leurs  plus  beaux  costumes  traditionnels  attestant  ainsi  de  leur  virtuosité  dans  le  faconnage  de  leurs  habits.  Déjeuner  dans  un  restaurant  local.    Après-­‐midi:    Route  de  retour  à  Ha  Noi.  Arrivée  en  fin  d'après-­‐midi.  Nuit  à  l'hôtel  Skylark  3*+.    Jour  5  :  Ha  Noi  (B/L/D)        Matin:  Aujourd’hui  les  visites  de  Ha  Noi  s’effectueront  en  moto.  Vous  seriez  conduit  par  votre  guide  et  son  assistant.  Le  parcours  s’attache,  au-­‐delà  des  monuments  remarquables  et  sites  incontournable  à  vous  donner  un  point  de  vue  inhabituel  sur  une  ville  libre,  joyeuse  et  surréaliste.  Découverte  de  la  place  Ba  Dinh  avec  l’imposant  Mausaulée  d’Ho  Chi  Minh  et  la  Pagode  au  Pillier  Unique.  Visite  du  Temple  de  la  Littérature,  site  majeur  dédié  à  l’enseignement  et  l’éducation  construit  en  1070.  Déjeuner  de  “Cha  Ca”  une  spécialité  de  Ha  Noi  tellement  apprécié  qu’il  se  trouve  une  rue  portant  son  nom  depuis  plus  de  100  ans.    Après-­‐midi:  Promenade  autour  du  lac  de  l’Ouest,  viré  sur  le  pont  Long  Bien  construit  par  les  ateliers  de  Gustave  Eiffel.  Aller,  venir,  errer  dans  le  labyrinthe  des  petites  ruelles  grouillant  de  vie,  ouvrir  plus  grand  encore  ses  yeux,  ses  bras…Se  laisser  bercer  par  les  couleurs  et  les  odeurs.  Diner  dans  un  «  Bia  Hoi  »  pour  gouter  à  quelques  plats  typiques  et  s’y  imprégner  d’une  atmosphère  sonore,  gustative  et  visuelle.  Nuit  à  l’hôtel.        Jour  6  :  Ha  Noi  –  Ha  Long  (B/L/D)  (170km)  

 Matin:  Départ  en  direction  de  Quang  Ninh  où  se  trouve  la  fameuse  baie  d’Ha  Long  qui   signifie   en   vietnamien   “la   descente   du   dragon”.   Arrêt   au   village   Dong  Trieu   pour   une   découverte   des   ateliers   de   céramique   et   porcelaine  (spécialité  de   la  région).  Arrivée  vers  midi  à   la  ville  d'Ha  Long,   installation  dans  les  cabines  de  votre  jonque  hôtel  V'spritit.    Après-­‐midi:    Déjeuner  de  fruits  de  mer  à  bord.  Là  commence  votre  croisière  à  travers  des  paysages   majestueux   qui   ont   valu   au   site   d’être   classé   à   deux   reprises  comme   Patrimoine   Mondial   de   l’UNESCO.   Des   escales   sur   les   îles   vous  permettront   de   visiter   des   grottes,   de   vous   baigner   ou   d’escalader   le  sommet  de  l’îlot  Soi  Sim  pour  une  vision  panoramique  de  la  baie  d’Ha  Long.  Dîner  et  nuit  à  bord.  (Veuillez  noter  que  les  détails  de  l’itinéraire  et  des  visites  peuvent  varier  en  fonction  des  contraintes  climatiques  sans  pré-­‐avis.)    

   Jour  7:  Ha  Long  -­‐  Ninh  Binh  (B/L/D)  (200km)    

Matin:  Après  le  petit-­‐déjeuner,  continuation  de  la  croisière  pour  une  découverte  plus  approfondie  des  paysages  pittoresques  de  la  baie  d’Ha  Long  avec  la  visite  intéressante  de  la  grotte  du  tunnel.  Imprégnez-­‐vous  du  paysage  unique  qu’offre  cet  merveil  naturel  tandis  que  l’équipage  vous  sert  le  déjeuner.    Débarquement  vers  midi.  Après-­‐midi:    Continuation  vers  Ninh  Binh  à   travers   les  beaux  paysages  du  delta  du  Fleuve  Rouge.   Installation  à  Ninh  Binh  Legend  

 

5 Hôtel  (4*).  Dîner.      Jour  8  :  Ninh  Binh  –  Phat  Diem  –  Vinh  (250km)  (B/L/D)  

 Matin:  Promenade   en   sampan   à   Tam   Coc   surnommée   “la   Baie   d’Ha  Long   Terrestre”   et   visite   de   la   Pagode   de   Jade.   Acheminement  vers  Phat  Diem  et  visite  d’un  charmant  marché  de  campagne  en  cours  de  route.  Découverte  de  l’étonnante  cathédrale  Phat  Diem  qui  est  à  mi-­‐chemin  entre  une  pagode,  un  temple  et  une  église.  Déjeuner   chez  monsieur  Duc,   un   personnage   charmant   qui   est  aussi  fin  cordon  bleu.  Après-­‐midi:    Continuation   en  direction  de  Vinh.   Installation   à   l'hôtel  Muong  

Thanh  5*.  Dîner.      Jour  9  :  Vinh  –  Quang  Binh  (200km)      (B/L/D)  

 Matin:  Route  vers  Quang  Binh  en  longeant  la  côte  à  travers  de  magnifiques  paysages.  Déjeuner  à  Phong  Nha.    Après-­‐midi:    Visite   en   bateau   et   à   pied   des   grottes   de   Phong   Nha  situé   dans   le   parc   national   Ke   Bang,   inscrite   par  l’UNESCO   sur   la   liste   des   Patrimoines   Naturel   de  l’humanité.  Continuation  vers  Dong  Hoi.  Installation  et  à  l’hôtel     Muong   Thanh   4*.   Temps   libre   pour   se   relaxer  sur  l’une  des  plus  belles  plages  du  Vietnam.  Dîner.  

   Jour  10  :  Dong  Hoi  –  DMZ  –  Hue  (170km)      (B/L/D)  

 Matin:    Départ   pour   Hue.   Arrêt   à   Quang   Tri   établi   comme   la   DMZ   (Zone   Dé-­‐Millitarisé)   pendant   la  Guerre  du  Vietnam  et  visite  des  galeries  souterraines  de  Vinh  Moc  creusées  par  les  maquisards  vietnamiens  pour  abriter  la  population  locale.  Arrêt  au  pont  Hien  Luong  où  se  trouve  le  17ème  parallèle,   le   point   de   démarcation   qui   séparait   le   Vietnam   de   1954   à   1975.   Arrivée   à   Hue,  l’ancienne  capitale  impériale  du  pays  de  1802  à  1945.  Déjeuner.    Après-­‐midi:    Promenade  en  bateau-­‐dragon  sur  la  célèbre  Rivière  des  Parfums.  Visite  de  la  pagode  Thien  Mu  (la  Dame  Céleste).  Arrêt  découverte  dans  un  village  spécialisé  dans  la  fabrication  d'encens  et  de  chapeaux  coniques.  Diner.  Nuit  à  l’hôtel  Moonlight  4*.    

Jour  11  :  Hue      (B/L/D)  Matin:    Découverte   de   la   Cité   Impériale,   inspirée   de   la   Cité   Interdite   de   Pékin   et   des  fortifications   de   Vauban   ce   fut   ici   que   la   dernière   dynastie   du   Viet   Nam,   celle   des  Nguyen  régna  et  dirigea  les  affaires  du  pays  durant  143  ans.  Après-­‐midi:    Visite   du  Tombeau  de  Minh  Mang   situé   dans   un   cadre   naturellement   reposant   puis  visite  de  l’imposant  Mausolé  de  Khai  Dinh  édifié  à  flanc  de  montagne.  Promenade  au  marché  Dong  Ba.  Diner.  Nuit  à  l’hôtel.      

6   CRÉATEUR  DE  VOYAGE  AU  VIETNAM,  LAOS  &  CAMBODGE      Jour  12  :  Hue  –  Da  Nang  –  Hoi  An  (150km)      (B/L/D)    

Matin:    Départ   pour   Danang.   Passage   du   Col   des   Nuages  (selon   météo).   À   Da   Nang,   visite   de   grottes   et  sanctuaires  hindous  et  bouddhistes  «perchés»  sur  les  hauteurs   du  mont   de   l’élément   Eau   dont   la   terrasse  offre   une   vue   panoramique   sur   les   montagnes   de  marbre  et  la  campagne  environnante.  Déjeuner.    Après-­‐midi:  :    Continuation  vers  Hoi  An.  Visite  d’un  élevage  de  vers  à  soie  aux  ateliers  des  métiers  artisanaux.  Installation  à   l'hôtel   resort   Bamboo   Village     (3,5*   pour   3   nuits).  Dîner   dans   le   centre   historique   de   la   vieille   ville   de  Hoi   An   pour   vous   imprégner   de   cette   ambiance  

unique.   Temps   libre   pour   flâner   dans   les   petites   ruelles   de   la   vieille   ville   dont   le   nom   est   inscrit   sur   la   liste   des  patrimoines  de  l’humanité.        Jour  13  :  Hoi  An        (B/L/D)    

Matin:    Tour   d’exploration   de   l’intemporelle   ville   de   Hoi   An  avec   la   visite   du   sanctuaire   Fujian,   du   pont   couvert  japonais,   de   la   Pagode   de   Phuc   Thanh,   d’anciens  comptoirs  et  des  maisons  anciennes,  toujours  habitée  par  la  même  famille  depuis  plusieurs  siècles.    Cours   de   cuisine   incluant   la   visite   d’un   marché  alimentaire   bien   typique   pour   en   apprendre  davantage  sur  les  ingrédients  qui  seront  utilisés  par  la  suite  dans  votre  lecon  de  cuisine.  Déjeuner   dans   un   restaurant   en   bordure   de   la  romantique  rivière  Thu  Bon.  Après-­‐midi:  Temps  libre  pour  flâner  dans  la  vieille  ville  de  Hoi  An  

jusqu’à  l’heure  de  rendez-­‐vous  en  fin  d’après-­‐midi  pour  une  excursion  sur  la  rivière  Thu  Bon  allant  assister  au  coucher  du  soleil  à  l’embouchure  de  Cua  Dai.  Diner.  Nuit  à  l’hôtel.        Jour  14  :  Hoi  An  –  My  Son        (B/L/D)  

 Matin:    Excursions   aux   ruines   de   My   Son   considérées   comme  formant  le  plus  grand  et  le  plus  ancien  site  archéologique  du  Vietnam.  Il  est  aussi  inscrit  sur  la  liste  des  patrimoines  culturel   mondial   de   l’UNESCO.   Retour   à   Hoi   An   pour   le  déjeuner.    Après-­‐midi:  Temps  libre  pour  se  détendre  sur  la  plage  de  Cua  Dai,  l’une  des  plus  belle  plages  du  Vietnam  ou  excursions  à  l’île  Cu  Lao  Cham  (option)  ou  encore  éco-­‐tourisme  (option)  pour  aller  découvrir  le  quotidien  des  pêcheurs  de  Hoi  An,  visite  de  la  mangrove  et  un  village  de  culture    

 

7  maraîchère.  Possibilité  de  participer  avec  les  cultivateurs  locaux  aux  activités  dans  les  champs.  Diner.  Nuit  à  l’hôtel.    Jour  15  :  Hoi  An  –  Danang  –  Vol  de  Retour      (B)  Check-­‐out  de  l’hôtel  et  transfert  à  l’aéroport  de  Da  Nang  pour  le  vol  de  retour.    

Fin  de  nos  services      Le  prix  comprend:  .  12  nuits  dans  les  établissements  3  et  4*  (normes  locales)  indiqués  ou  similaires,  dont  1  nuit  à  bord  d'une  jonque  sur  la  baie  d’Ha  Long  (jour  6)  .  Pension  complète  (sauf  jours  15)  avec  petit-­‐déjeuners  en  service  buffet  et  repas  spéciaux  précisés  pendant  votre  circuit    .  Excursions,  visites,  prestations  spéciales  et  spectacles  mentionnés.  .  Transport  en  véhicule  climatisé  .  Taxes  aériennes  +  redevances  aéroportuaires  et  surcharge  carburant  .  1  guide  local  francophone  .  2  bouteilles  d’eau  /  jour/  personne  .  L’agrément  de  votre  visa    Le  prix  ne  comprend  pas:  .  Vols  internationaux    .  Les  frais  d'obtention  du  visa  à  l’arrivée  ($45)    .  Les  boissons  sauf  un  verre  de  vin  blanc  à  Ha  Long  (jour  6)  .  Les  excursions,  visites  et  activités  optionnelles  .  Les  pourboires  aux  guides,  chauffeurs  et  porteurs  .  Les  dépenses  de  nature  personnelle  .  Les  assurances  voyages  :  assistance/rapatriement/annulation.    

Villes     Liste  des  hôtels     Type  de  chambre    

 Catégorie  hôtel  :  3  /  4-­‐étoiles    

Hanoi   L'hôtel  Skylark  3  +*   Superior    Sapa   L'hôtel  Boutique  Sapa  3*   Superior    Halong   Jonque-­‐hôtel  Vspirit  3*   Deluxe    Ninh  Binh   L'hôtel  Legend  4*   Deluxe    

Vinh   L’hôtel  Muong  Thanh  Song  Lam  5*   Deluxe    

Quang  Binh   L'hôtel  Muong  Thanh    4*   Superior    Hue     L’hôtel  Romance    4*   Superior    Hoi  An   L'hôtel  Riverside  Bamboo  3  +*   Superior