Une solution performante et accessible pour développer votre service diagnostique

Lecteur de tests par fluorescence induite par laser. Interface tactile intuitive – Imprimante thermique intégrée.

Faible encombrement : 27cm x 22 cm x 9 cm. Garantie 2 ans.

Pour tout renseignement, veuillez contacter votre vétérinaire responsable technique régional.

Façonnons l’avenir de la santé animale

LA PERFORMANCE ACCESSIBLE AU

QUOTIDIEN

DOSAGE DES BIOMARQUEURS À LA CLINIQUE

*Canine Prostate-Specific Esterase

LIF TechnologyLaser-InducedFluorescence

*Canine Prostate-Specific Esterase**À partir de la date de fabrication

226

215

-

11/

20

16 ©

Vir

bac

Un support technique à votre écoute Virbac Assistance répond à vos questions techniques par email : virbac_assistance@virbac.fr

Dosage quantitatif de la concentration de thyroxine totale circulante (TT4) chez le chien et le chat.

Sérum, plasma hépariné (50µL).

Boîtes de 6 tests.

Stabilité jusqu'à 18 mois entre +2°C et +8°C**.

Dosage quantitatif de la concentration de cortisol circulant chez le chien.

Sérum (50µL).

Boîtes de 6 tests.

Stabilité jusqu'à 12 mois entre +2°C et +8°C**.

Dosage quantitatif de la concentration de CPSE* circulante chez le chien.

Sérum, plasma hépariné (50µL).

Boîtes de 6 tests.

Stabilité jusqu'à 18 mois entre +2°C et +8°C**.

Dosage quantitatif de la concentration de progestérone circulante chez la chienne.

Sérum, plasma hépariné (100µL).

Boîtes de 6 tests.

Stabilité jusqu'à 18 mois entre +2°C et +8°C**.

32

Les biomarqueurs, témoins fonctionnels de l’organisme

Les biomarqueurssont des indicateurs biologiques mesurables permettant d’identifier un processus biologique normal ou pathologique, ou une réponse à une intervention thérapeutique.

*Trypsin Like Immunoreactivity**N-Terminal pro-Brain Natriuretic Peptide***Canine Prostate-Specific Esterase

ANSM, Cahier d’acteur : Les Biomarqueurs - www.ansm.sante.fr – 31 août 2011

Intérêts des biomarqueurs en médecine vétérinaire

Dépister une affection

latente

Diagnostiquerune maladie

Adapter un traitement

Suivre l’évolution

d’une affection

Suivre un étatphysiologique

Les biomarqueurs permettent le suivi du fonctionnement des grands organes

Prostate

CPSE***

Foie

Acides biliaires

Thyroïde

Thyroxine (T4), TSH

Glandes surrénales

Cortisol

Cœur

TroponineNTproBNP**

Pancréas

LipaseTLI*

Ovaires

Progestérone

Certains biomarqueurs sont régulièrement utilisés en médecine vétérinaire

Une étude récente* réalisée en France témoigne de l’importante utilisation des biomarqueurs comme outil de diagnostic en pratique courante.

TT4 (Total Thyroxine)

Cortisol TSH Lipase pancréatique

Acides biliaires

Progestérone0

20

40

60

80

100

81 %87 %

66 % 66 %

57 %

79 %

*Enquête réalisée par GFK Kynetec en 2015 auprès de 62 vétérinaires français.

Taux moyen d’utilisation

54

Les biomarqueurs, indicateurs d'intérêt majeur

1. Ettinger SJ, Feldman EC. Textbook of Veterinary Internal Medicine. 7th Edition, 2010. Saunders Elsevier, St Louis, Missouri. ISBN: 978-9996962837 (v.2).2. Feldman EC, Nelson RW, Reusch C and Scott-Moncrieff JC. Canine and Feline Endocrinology. 4th Edition, 2015. Saunders Elsevier, St Louis, Missouri. ISBN: 978-

1-4557-4456-5.3. Lowseth LA, Gerlach RF, Gillett NA, Muggenburg BA. Age-related changes in the prostate and testes of the beagle dog. Vet Pathol. 1990 Sep;27(5):347-53.4. Mooney CT. Testing for Feline Hyperthyroidism and canine hypothyroidism. JVCS, Vol.1, No. 3, July 2008.5. Mukaratirwa S, Chitura T. Canine subclinical prostatic disease: histological prevalence and validity of digital rectal examination as a screening test. J S Afr Vet

Assoc. 2007; 78:66-8.6. O’Neill DG, Church DB, McGreevy PD, Thomson PC, Brodbelt DC. (2014) PLoS One, 9(3). Prevalence of Disorders Recorded in Dogs Attending Primary-Care

Veterinary Practices in England.

7. Peterson ME, Melián C, Nichols R. Measurement of serum total thyroxine, triiodothyronine, free thyroxine, and thyrotropin concentrations for diagnosis of hypothyroidism in dogs. J Am Vet Med Assoc. 1997 1; 211:1396-402.

8. Peterson ME. Diagnosis of Hyperadrenocorticism in Dogs. Clin Tech Small Anim Pract. 2007; 22:2-11. Peterson ME, Animal models of disease: feline hyperthyroidism: an animal model for toxic nodular goiter. J Endocrinol. 2014 ;223:T97-114

9. Carney HC, Ward CR, Bailey SJ, Bruyette D, Dennis S, Ferguson D, Hinc A, Rucinsky AR. 2016 AAFP Guidelines for the Management of Feline Hyperthyroidism. J Feline Med Surg. 2016 ;18:400-16

10. Van Haaften B, Dieleman SJ, Okkens AC, Willemse AH. Timing the mating of dogs on the basis of blood progesterone concentration. Vet Rec. 1989 Nov 18;125(21):524-6.11. Leroyer C., Tainturier D., Dardenne N., Destrumelle S., Bencharif D. - Prevision de la mise bas chez la chienne par dosage de progesterone - Revue Med. Vet.,

2002 ; 153 (7) : 467-47612. England G et Concannon P W: Determination of the optimal breeding time in the bitch: basic considerations, in "recent advances in small animal reproduction",

wwww.ivis.org, Ithaca, New-York, USA

Le suivi de la progestéronémie est considéré comme un outil fiable et précis pour déterminer l'ovulation chez la chienne.12

Les dosages de Thyroxine totale (TT4), de Cortisol, de CPSE* aident au diagnostic précoce des maladies chroniques de l'animal senior.

Pour le suivi de l’animal sénior Pour le suivi de la reproduction

• Chez le chien, l’hypothyroïdie est l'un des troubles endocriniens les plus courants.1,2,6

• Près de 85% des chiensavec un hyperadrénocorticisme hypophysaire ont un taux élevé de cortisol après stimulation à l’ACTH.2,8

• L’hyperthyroïdie est la maladie la plus fréquemment diagnostiquée chez les chats matures et seniors.1,9

• 80% des chiens entiers de plus de 5 ans peuvent développer une Hyperplasie Bénigne de la Prostate (HBP). Le taux de CPSE est élevé dans 97% des HBP.1,3,5

• Le suivi de la progestéronémie au cours de l’œstrus permet d’atteindre une fertilité supérieure à 85%.10

• La progesteronémie permet de détecter une chienne sur le point de mettre bas dans 90% des cas.11

*Canine Prostatic-Specific Esterase

© Zuzana Uhlíková © Anna Hoychuk

76

Des nouveaux tests quantitatifs adaptés à votre pratique quotidienne

Hyperthyroïdie félineHypothyroïdie canine

Syndrome de Cushing Maladie d’Addison

Hyperplasie Bénigne de la Prostate

Détermination du moment optimal pour la saillie ou l’insémination

Anticipation de la mise-bas

15 50 516550 70 10497

Sérum, Plasma hépariné

50 µL 50 µL 50 µL 100 µL

SérumPlasma hépariné

SérumPlasma hépariné

15 min. (incl. 5 min. d'incubation)

15 min. (incl. 5 min. d'incubation)

10 min 15 min

Sérum

>90 >500 >20>800

DU SUIVI DE L’ANIMAL SÉNIOR... ... À LA MA TRISE DE LA REPRODUCTION

<8 <5 <1 Ovulation<30Plage de lecture du test (Gamme dynamique)

Dépistage

Diagnostic

Suivi

Espèce

Durée de test

Échantillon

Conditions de conservation des tests

Volume d'échantillon

Valeurs usuelles

nmol/L nmol/L ng/mL ng/mL

98

Une technologie de dosage innovante et précise

Pour marquer spécifiquement les biomarqueurs à l'aide d'anticorps couplés à des nanoparticules fluorescentes.

Test simple et facile à mettre en oeuvre

Manipulations limitées

Faible volume d'échantillon

Résultat en quelques minutes

Système optique haute résolution convertissant le signal fluorescent reçu en une concentration.

Un lecteur compact et intuitif

Saisie des identifiants patients sur l'écran tactile.

Conservation de l’historique pour le suivi (jusqu’à 1 000 analyses).

Imprimante thermique intégrée

Sauvegarde externe possible via clé USB

Faible encombrement, inférieur au format A4 (27 cm x 22 cm x 9 cm).

LIF TechnologyLaser-InducedFluorescence

L’immunochromatographie ISOLE les biomarqueurs.

La fluorescence induite par laser AMPLIFIE le signal.

Speed Reader DÉTERMINE la concentration des biomarqueurs.

Sous l'impulsion d'un faisceau laser, les particules fluorescentes émettent un rayonnement de longueur d'onde spécifique.

Sensibilité de l'ordre du nanomolaire

Quantification du signal émis Biomarqueurs

Nanoparticulesfluorescentes

Rayon laser Réception du signal par des capteurs ultra-sensibles

Émission de la fluorescence de longueur d’onde spécifique

Anticorps spécifiquesdu biomarqueur recherché

1110 1110

La corrélation des tests Speed avec la méthode de référence est estimée statistiquement par un coefficient de corrélation R2. Plus le cœfficient R2 est proche de 1, plus la corrélation entre les 2 méthodes est forte.

Des performances validées en laboratoire...

y = 0,9497x - 7,6485

R2 = 0,9272

0 100 200 300 400 5000

100

200

300

400

500

ELISA**ng/mL

Sp

ee

d C

PS

E™

ng/mL

n=107

y = 1,0051x + 12,984

R2 = 0,9703

0 5 10 15 200

5

10

15

20

Sp

ee

d P

rog

est

ero

ne

™

CLEIA*ng/mL

ng/mL

n=165

y = 1,0229x + 0,3252

R2 = 0,9338

...et des outils pour une fiabilité optimale

Une calibration de lot automatique par puce électronique

Des manipulations guidées étape par étape

Corrélation avec la chimiluminescence

Corrélation avec l'ELISA

Corrélation avec la chimiluminescence

S. Loukeri, E. Claret, J. Morlet, Performance evaluation of an in-clinic im-munoassay (Speed CortisolTM) for the measurement of circulating cortisol in dogs, ESVCP Congrés de Nantes, Octobre 2016.

* CLEIA : Chemiluminescent-enzyme immunoassay (Immulite 2000, Siemens). **ELISA : Enzyme-linked immunosorbent assay :Odelis CPSE (Virbac, France).

Étude interne BVT-Virbac Étude interne BVT-Virbac

B. Rannou, Evaluation of a new point-of-care immunoassay (Speed T4™) in the measurement of feline and canine total thyroxine, ESVCP Congrés de Nantes, Octobre 2016.

0 100 200 300 400 500 600 700 8000

100

200

300

400

500

600

700

800

CLEIA*nmol/L

Sp

ee

d C

ort

iso

l™nmol/L

n=340

Des instruments de précision étalonnés

Micro-pipettes calibrées, kit d'autocontrôle.

y = 0,9591x + 4,0923

R2 = 0,9595

y = 0,8816x + 1.7888

R2 = 0,9109

0 10 20 30 40 50 60 70 800

10

20

30

40

50

60

70

80

CLEIA*nmol/mL

Sp

ee

d T

4™

nmol/L

n=82

0 20 40 60 80 1000

20

40

60

80

100

CLEIA*nmol/mL

Sp

ee

d T

4™

nmol/L

n=60

Corrélation avec la chimiluminescence

Corrélation avec la chimiluminescence