la lecture numérique - eduveille.hypotheses.org · la lecture numérique !...

9
La lecture numérique Conférence de consensus sur la lecture Document de travail pour le jury Rémi Thibert Veille et analyses Institut français de l’Éducation – ENS de Lyon Janvier 2016

Upload: vuongtram

Post on 06-Sep-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

 

 

   

La lecture numérique  

Conférence  de  consensus  sur  la  lecture  Document  de  travail  pour  le  jury  

               

Rémi  Thibert  Veille  et  analyses  

Institut  français  de  l’Éducation  –  ENS  de  Lyon

Janvier 2016

       

R.  Thibert  –  La  lecture  numérique   2  

Sommaire    

Lecture  papier  et  lecture  à  l’écran  :  des  lectures  différentes  ?  ............................................  3  Les  écrans  contre  le  livre  ?  ..............................................................................................................................................  3  L’acte  de  lecture  est-­‐il  modifié  à  l’écran  ?  .................................................................................................................  4  

Spécificités  de  la  lecture  numérique  ...................................................................................  4  Un  texte  plus  maniable  ......................................................................................................................................................  4  Des  compétences  de  lecture  plus  complexes  ...........................................................................................................  5  

Des  pratiques  culturelles  en  évolution  ...............................................................................  6  Aimer  lire  ?  .............................................................................................................................................................................  6  De  bons  lecteurs  ?  ................................................................................................................................................................  7  

Le  cas  du  livre  numérique  ..................................................................................................  7  Entre  livre  papier  et  Internet  .........................................................................................................................................  7  Des  livres  spécifiques  .........................................................................................................................................................  7  

Quel  apprentissage  de  la  lecture  ?  .....................................................................................  8  Projet  didactique  ..................................................................................................................................................................  8  Un  nouvel  «  illettrisme  »  ...................................................................................................................................................  8  

Bibliographie  .....................................................................................................................  9        

R.  Thibert  –  La  lecture  numérique   3  

La   lecture  à   l’écran  a   fait   l’objet  de  recherches  depuis   le  début  de   l’informatique,  mais  l’arrivée  plus  récente  des  outils  nomades  (tablettes,  smartphones,  liseuses)  a  permis  que  se  développent  de  nouveaux  usages  numériques  en  matière  de  lecture.  En  quoi  l’acte  de  lecture   s’en   trouve-­‐t-­‐il   modifié  ?   Comment   tenir   compte   de   ces   évolutions   dans  l’apprentissage  de  la  lecture  ?    L’idée  que  nous   lisons  moins   aujourd’hui   qu’hier   est   largement   répandue   et   partagée.  Pourtant,   la   lecture,   souvent  mythifiée   dans   les   discours   actuels,   n’a   pas   toujours   été  l’objet  de  tant  d’attention.  Il  est  utile  de  rappeler  que  la  lecture  était  jalousement  gardée  par   ceux   qui   savaient   lire   et   qui,   de   fait,   faisaient   partie   de   l’élite.   Savoir   lire   était   un  instrument   de   pouvoir   et   il   était   nécessaire   d’en   tenir   éloigné   autant   que   possible   le  peuple   pour  mieux   le   dominer   et   l’asservir.   L’invention   de   l’imprimerie   a   contribué   à  ébranler  ce  rapport  à  l’écrit  mais  il  a  encore  fallu  attendre  pour  que  les  masses  puissent  apprendre  à  lire.  Une  autre  mythification  veut  que   la   seule   lecture  qui  vaille   soit  une   lecture   linéaire  et  profonde,   valorisée   par   le   système   scolaire.   Or   ce   type   de   lecture   n’est   apparu  réellement   qu’au  XVIIIe  siècle.   Auparavant   prédominait   la   lecture   fragmentée,   certains  auteurs   expliquant   qu’ils   «  picoraient  »   dans   les   textes   qu’ils   lisaient.   La   norme   de  lecture   à   laquelle   on   se   réfère   aujourd’hui   n’a   pas   toujours   existé   et   est   relativement  récente.  Elle  est  à  coup  sûr  en  train  d’évoluer  encore.  Historiquement,  aujourd’hui  pas  plus  qu’hier,   «  la  lecture  n’est   jamais  allé  de  soi  »   (Mollier,  2012).  L’écriture   (et  donc   la  lecture)  a  largement  contribué  à  façonner  notre  manière  de  penser.  Le  numérique,  par  les  changements  qu’il   implique,  vient  perturber  ces  acquis  et  contribue  certainement  à  la  modifier  encore.  Il  est  encore  trop  tôt  pour  savoir  comment  et  dans  quelle  mesure.  Nous   savons   qu’un   bon   lecteur   est   un   individu   capable   de   décoder   correctement   un  texte   et  de   comprendre   ce  qu’il   lit.   Les   livres,   comme  bon  nombre  de   textes   étudiés   à  l’école,  sont  issus  d’un  processus  éditorial  qui  confère  une  certaine  cohérence  et  assure  une   lisibilité   à   l’écrit   proposé.   Le   roman   (en   tant   que   genre   littéraire)   a   quant   à   lui  façonné   notre   conception   de   la   lecture   et   du   livre,   ce   dernier   n’ayant   pas   vraiment  évolué   dans   sa   forme   depuis   qu’il   s’est   popularisé.   Or,   là   encore,   le   numérique   vient  perturber  cet  équilibre  et  redéfinir  la  forme  et  la  place  des  écrits  de  ce  type.  Si  la  lecture  à  l’écran  ne  vient  pas  modifier  ces  compétences  de  compréhension  que  l’on  pourrait  qualifier  «  de  base  »,  le  format  numérique  et  ce  qu’il  permet  rend  le  processus  de  lecture  beaucoup  plus  complexe.  Lorsqu’un  élève  est  confronté  à  un  texte  numérique,  il   a   souvent  procédé  à  des   requêtes  en   ligne  pour   le   trouver.  Or   le   simple   fait  de   faire  cette  recherche  le  confronte  à  des  difficultés  importantes  :  choix  des  mots  clés  ;  sélection  des  liens  parmi  une  quantité  incroyable  de  résultats  ;  évaluation,  puis  interprétation  à  la  lumière   du   contexte   qui   est   lui-­‐même   difficile   à   cerner   parfois.   Tout   le   travail  d’«  éditorialisation  »,   qui   était   assuré   par   des   spécialistes,   est   à   faire   désormais   par   le  lecteur.  Un   bon   lecteur   numérique   est   avant   tout   un   bon   lecteur,  mais   qui   se   doit   en   plus   de  développer   des   compétences   beaucoup   plus   complexes   dans   un   environnement   très  instable  et  lui-­‐même  complexe.  

Lecture  papier  et  lecture  à  l’écran  :  des  lectures  différentes  ?  

Les  écrans  contre  le  livre  ?  Un   livre   est   un   objet   stable,   immuable,   que   certains   qualifient   de   «  design   cognitif  parfait  »  (Barbagelata  et  al.,  2014),  qui  est  davantage  lié  à  une  lecture  savante,  profonde  et   attentive,   une   lecture   «  attendue  »,   répondant   aux   critères   dominants   relatifs   à   la  

R.  Thibert  –  La  lecture  numérique   4  

littérature   classique   et   patrimoniale.   Le   format   d’un   livre  n’a   d’ailleurs   quasiment   pas  évolué.  Il  est  aussi  perçu  comme  un  objet  «  fétiche  »  ou  encore  «  de  résistance  »  face  à  un  monde  de  plus   en  plus  numérique.  Notre   représentation  de   la   lecture   est,   aujourd’hui  encore,  liée  au  papier  et  à  la  posture  corporelle  qui  y  est  associée.  La  «  vraie  lecture  »  est  exigeante  et  ne  permet  pas  de  faire  autre  chose  en  même  temps.  La  culture  de  l’écran  s’impose  dans  notre  quotidien,  qui  vient  directement  concurrencer  les  pratiques  de  lecture  traditionnelle  dite  «  savante  ».  On  constate  particulièrement  un  abandon  important  du  livre  dans  les  milieux  populaires,  et  plus  largement  encore  chez  les  hommes.  En  effet,  plus  de  50  %  des  hommes  ouvriers  déclarent  ne  pas  avoir   lu  de  livre   dans   les   12  derniers  mois.  Mais   il   est   plus   difficile   d’évaluer   le   temps  de   lecture  aujourd’hui  car  il  est  bien  plus  fractionné  qu’avant.  Si  les  jeunes  déclarent  moins  lire  de  livres  qu’avant,  c’est  aussi  que  cette  lecture  répond  aujourd’hui  à  une  attente  forte  des  parents  (qui  s’inquiètent  de  voir  que  leurs  enfants  ne  lisent  pas)  et  est  moins  lié  à  la  transgression  d’un  interdit  (lire  le  soir  à  la  lumière  de  la  lampe  de  poche),  contrairement  aux  écrans.  En  effet,   la   lecture  à   l’écran  est  souvent  perçue  négativement,  notamment  du  fait  de   la  fatigue   visuelle   que   cela   engendre.   Les   recherches   qui   mettent   en   avant   les   indices  négatifs   (fatigue,   mouvements   oculaires,  etc.)   datent   d’il   y   a   25  ans.   Les   supports   ont  largement  évolué  depuis  avec  les  tablettes,   les  smartphones  et   les   liseuses.  À  l’écran,   le  fait  de  perdre  l’appréhension  physique  d’un  texte  complet  aurait  des  effets  négatifs  sur  notre   perception   et   sur   la   mémoire,   d’après   certains   psychologues   cognitivistes.  Aujourd’hui,   au  vu  de   l’état  des   recherches,   il   n’est  pas  possible  d’affirmer  quoique   ce  soit  en  ce  qui  concerne  les  effets  de  la  lecture  à  l’écran.  

L’acte  de  lecture  est-­‐il  modifié  à  l’écran  ?  La   lecture   internet   est   plus   complexe   et   occasionne   une   surcharge   cognitive   du   fait  notamment   des   liens   hypertextes   et   des   différents   contenus   qui   sont   proposés   de  manière  simultanée,  créant  un  univers  d’hyper-­‐attention  permanente.  Les  écrans  et  les  terminaux   mobiles   favoriseraient   le   zapping   et   le   divertissement,   au   détriment   de   la  concentration.   Dans   le   cas   de   la   lecture   de   fiction,   le   recours   à   des   hyperliens   pour  compléter  ou  enrichir  un  texte  nuirait  au  développement  de  l’imagination  des  individus.  Un  autre  facteur  de  dénigrement  vient  des  types  de  romans  qui  sont  lus  sur  les  écrans  :  ce  sont  davantage  des  récits  de  fantasy,  lecture  plus  éloignée  de  la  «  culture  classique  »,  qui   évoluent   dans   un   environnement   complexe   avec   l’existence   de   communautés   (en  ligne,   souvent)   et   de   produits   dérivés,   que   ce   soient   des   films,   des   jeux,   des   objets  divers,  etc.  La  lecture  prend  une  autre  dimension  qui  la  dépasse  et  qui  fait  que  l’acte  de  lecture  n’est  pas  forcément  une  fin  en  soi  et  s’inscrit  dans  un  écosystème  plus  large  avec  une  connotation  marchande  plus  ou  moins  marquée.  Il  est  d’ailleurs  à  noter  que  l’objectif  des  entreprises  du  web  n’est  pas  la  lecture  en  tant  que  telle.  L’acte  de  lecture  n’est  qu’un  moyen  d’atteindre  un  objectif  économique,  lié  à  la  diffusion  de  publicité  ou  l’exploitation  de  données  personnelles.  

Spécificités  de  la  lecture  numérique  

Un  texte  plus  maniable  L’organisation  du  texte  à  l’écran  diffère  de  celle  d’un  texte  imprimé,  dans  la  mesure  où  elle  est  instable.  Le  texte  est  virtuel  et  non  permanent,  son  affichage  peut  varier  selon  les  supports  et  aussi  selon  les  choix  du  lecteur  :  taille  des  caractères,  format  de  l’écran,  etc.,  faisant  varier  la  mise  en  page.  En  général,  le  texte  n’est  pas  visible  dans  son  entièreté,  ce  qui  rend  nécessaire  des  outils  de  navigation,  de  déplacement  et  de  défilement.  Le  texte  

R.  Thibert  –  La  lecture  numérique   5  

peut   être   enrichi   de   liens   hypertextes,   permettant   une   mise   en   réseau   du   texte   avec  d’autres  écrits,  d’autres  supports  ou  avec  d’autres  personnes.  Le   texte   peut   être   stocké   dans   les   nuages   et   accessible   partout   et   par   plusieurs  personnes,   il   peut   être   indexé   ou   encore   «  cherchable  »   (on   peut   facilement   faire   des  recherches   lexicales   sur   son   contenu).   Il   peut   aussi   bénéficier   d’une   certaine  interactivité  :  chacun  peut  le  commenter  ou  le  modifier.  Il  peut  aussi  être  enrichi  par  des  sources  multimédia   (image,  vidéo,  animation),   soit  directement  dans   le   texte  soit   sous  forme  de  commentaires  associés  au  texte.  Avec   le   numérique,   on   assiste   effectivement   au   retour   en   force   du   commentaire1,   qui  dépasse   le   cercle   des   initiés   et   des   personnes   autorisées.   Ces   commentaires   sont  radicalement  polymorphes  :   commentaire   sous  un  article,   article  de  blog,   vidéo,   tweet,  bande   dessinée,   animation,  etc.   La   lecture   et   l’écriture   deviennent   encore   plus  étroitement  imbriquées,  favorisant,  pour  reprendre  les  termes  de  Vandendorpe  (2012),  une   «  pollinisation   culturelle  ».   Tous   ces   aspects   mobilisent   des   facultés   cognitives   de  plus  en  plus  importantes  et  complexes.  

Des  compétences  de  lecture  plus  complexes  Il   apparaît   avec   certitude   que   la   lecture   numérique   nécessite   des   compétences  «  traditionnelles  »  de  lecture  ainsi  que  des  compétences  plus  complexes,  que  l’on  trouve  derrière   la   notion   de   «  littératie  »2.   Quels   que   soient   les   supports   de   lecture   utilisés,  certains  aspects  ne  changent  pas  :  

• lire  n’a  rien  de  naturel,  c’est  une  expérience  qu’il   faut  apprendre  à  maitriser  (plasticité  du  cerveau,  connexions  cérébrales  et  neuronales)  ;  

• la  lecture  est  toujours  instrumentée  :  on  a  recours  à  des  outils  cognitifs  pour  aider   à   la   compréhension   (espaces   entre   les   mots,   paragraphes,  typologie,  etc.)  ;  

• la  lecture  est  multi-­‐niveaux  (rapide,  approfondie,  etc.).  Avec  la  lecture  numérique,  les  nouvelles  tâches  de  lecture  deviennent  plus  complexes  et  plus   élaborées   intellectuellement.   Ce   sont   des   tâches   de   haut   niveau   qui   doivent  permettre  de  fabriquer  la  cohérence  d’un  discours  et  qui  doivent  être  réalisées  pour  tout  un  chacun.  Ces  tâches  ne  sont  plus  l’apanage  des  «  têtes  pensantes  »  ou  des  «  personnes  autorisées  »  seulement.  Rouet   (2012)   préconise   de   développer   une   «  lecture   instrumentée  »   dans   toutes   les  disciplines,  ce  qui  nécessite  des  compétences  spécifiques  à  acquérir  à  l’école  :  indexation,  annotation,   référencement.   Ces   compétences   existaient   avant   l’arrivée   du   numérique  mais  elles  n’ont   jamais  vraiment  été  abordées  à   l’école.  Les  nouvelles   formes  d’édition  ou  d’organisation  de  l’informatique  numérique  les  rendent  nécessaires.  Mollier  (2012)  parle  de  «  lecture  extensive  »  favorisée  par  le  numérique,  qui  permet  un  développement   culturel   et   l’essor  de   la  pensée   libre.  On   est   à   l’opposé  du   statut  de   la  lecture   d’il   y   a   quelques   siècles   qui   consistait   à   ressasser   perpétuellement   les  mêmes  textes.  Parmi   les   tâches   plus   complexes   qui   sont   devenues   banales,   on   peut   citer   (Amadieu  &  Tricot,   2015)  :   identifier   les   questions   importantes  ;   localiser   les   informations  ;  évaluer   l’information   de   manière   critique  ;   synthétiser   l’information  ;   communiquer  l’information.  

                                                                                                               1  «  Le  commentaire  en  tant  que  forme  d'écriture  centrée  sur  l'appropriation  d'objets  communs  existe  depuis  des  millénaires  et  a  été  amplement  pratiqué  sur  les  grandes  oeuvres  du  passé,  telles  les  épopées  homériques  et,  bien  évidemment  la  Bible  et  le  Nouveau  Testament.  »  (Vandendorpe,  2012)  2  D’après   le   ministère   de   l’Éducation   nationale,   la   littératie   est   l’«  aptitude   à   comprendre   et   à   utiliser  l’information  écrite  dans  la  vie  courante,  à  la  maison,  au  travail  et  dans  la  collectivité  en  vue  d’atteindre  des  buts  personnels  et  d’étendre  ses  connaissances  et  ses  capacités.  »  

R.  Thibert  –  La  lecture  numérique   6  

Ces   compétences  mettent   en   difficulté   certains   élèves.   Ainsi,   une   enquête   de   la   DEPP  (Ben  Ali  et  al.,  2015a)  montre  qu’en  fin  de  primaire,  6  élèves  sur  10  sont  entrés  dans  la  lecture   sur   support   numérique   avec   les   compétences   requises.   4   sur   10   ont   des  difficultés  à  parcourir  un  site  internet  et  ne  sont  pas  autonomes.  Les  garçons  se  révèlent  plus  en  difficulté  que  les  filles,  et  les  élèves  «  en  retard  »  plus  que  ceux  «  à  l’heure  ».  Les  proportions   sont   les   mêmes   en   ce   qui   concerne   les   stratégies   d’appropriation   de  l’information  pour  des  élèves  de  fin  de  troisième  (Ben  Ali  et  al.,  2015b).  

Des  pratiques  culturelles  en  évolution  La   lecture,   activité   indispensable,   car   présente   dans   notre   quotidien,   n’est   pas   une  pratique  culturelle  comme  les  autres.  Il  existe  une  multiplicité  de  façons  de  lire  et  autant  de  pratiques  diverses.  Il  n’est  qu’à  voir  la  disparité  des  supports  de  l’écrit,  que  ce  soient  des  livres,  des  imprimés,  des  revues,  des  panneaux,  des  notices,  des  écrans,  etc.3  Certains  se   posent   la   question   de   savoir   si   cette   diversité   est   source   d’enrichissement   ou  d’appauvrissement  de  la  lecture.  Par  ailleurs,   il  est  certain  que   l’accès  à   l’information  écrite  est   la  condition  préalable  à  l’utilisation  d’autres  codes  et  systèmes  de  communication4.  La  lecture  et  l’écriture  sont  indissociables.   Le   numérique   favorise   le   va-­‐et-­‐vient   entre   ces   deux   compétences,   avec  par   exemple   la   possibilité   offerte   sur   tous   les   sites   internet   (blog,   sites   marchands,  réseaux   sociaux,  etc.)   de   laisser   des   commentaires,   des   avis,   des   notes,   des  recommandations,  etc.   Le   simple   fait   d’annoter,   de   sauvegarder   un   lien   en   ligne   en  mettant   un   mot   clé,   de   dire   que   l’on   aime   (le   like   de   Facebook   ou   de   Twitter),   de  rediffuser  quelque  chose  que  l’on  a  lu  est  une  valeur  ajoutée  à  l’écrit  initial.  Les  grands  lecteurs  partagent  largement  sur  internet  le  fruit  de  leur  activité.  Internet  est  à  la  fois  un  média  de  consultation  et  un  média  de  participation.  Pour   Belisle   (2011),   lire   aujourd’hui   c’est   tout   à   la   fois   interagir   avec   un   écran,  s’immerger   dans   un   univers   visuel   et   aussi   sonore,   communiquer   avec   d’autres  personnes,  et  s’ouvrir  à  une  expérience  corporelle  différente  avec  des  repères  sensoriels  en   émergence   (ces   pratiques   sont   encore   peu   répandues   parmi   le   grand   public).   La  lecture   n’est   plus   une   fin   en   soi  mais   est   devenue   une   compétence   intermédiaire   qui  permet   de   faire   autre   chose,   d’accéder   à   autre   chose.   Cela   nécessite   des   compétences  d’un  niveau  méta.  

Aimer  lire  ?  Les   pratiques   de   lecture   sont   en   profonde  mutation,   tout   comme   la   perception  même  que  les  jeunes  ont  de  la  lecture  (Ahr  et  al.,  2012).  Les  élèves  disent  «  regarder  »  un  écran  plutôt   que   «  lire   à   l'écran  ».   D'ailleurs,   certains   se   demandent   si   lire   à   l’écran   relève  vraiment  de  la   lecture.  En  effet,   la  représentation  qu'ils  ont  de  la   lecture  est  construite  par  l'école,  et  est  fortement  liée  à  l'objet  littéraire  (le  livre).  La  lecture  n'est  pas  associée  au  plaisir,  et  leurs  lectures  sont  souvent,  même  à  leurs  yeux,  dévalorisées  :  la  fantasy  et  les   mangas   notamment,   les   autres   lectures   de   fiction   à   l’écran   étant   en   général   peu  prisées.  On  retrouve   ici   l’opposition  clairement  marquée  entre   la   lecture  «  contrainte  »  et   la   lecture   «  choisie  »,   cette   dernière   n’étant   que   rarement   nommée   comme   telle.   Le  couple  aimer  lire/savoir  lire  est  en  pleine  mutation.  

                                                                                                               3  Horellou-­‐Lafarge  &  Segré  (2007)  parlent  de  polymorphisme  social  et  culture…  4  …   doublé   d’un   polymorphisme   au   second   degré  :   savoir   lire   est   une   obligation   pour   accéder   à  l’information  sous  quelque  forme  qu’elle  se  trouve  (audiovisuel,  informatique,  etc.).  

R.  Thibert  –  La  lecture  numérique   7  

De  bons  lecteurs  ?  Pourtant  la  recherche  a  montré  que  si  les  activités  de  lecture  en  ligne  sont  très  diverses,  les  compétences  de  compréhension  de  l’écrit  sont  meilleures.  Il  y  a  une  forte  corrélation  entre   performance   en   compréhension   de   l’écrit   électronique   et   performance   en  compréhension   de   l’écrit   sur   papier.   Autrement   dit,   un   bon   lecteur   numérique   est   un  bon  lecteur  tout  court.  Pourtant  on  assiste  à  un  paradoxe  :  des  élèves  non  lecteurs  (au  sens  scolaire  du   terme)  s’avèrent  avoir  des  pratiques  de   lecture  sur   lesquelles   ils   sont  capables  de  mettre  des  mots.  C’est-­‐à-­‐dire  qu’ils  font  preuve  d’une  certaine  réflexivité  sur  leurs  pratiques  et  ont  développé  de  réelles  compétences  de  lecture,  mais  ces  dernières  ne  sont  pas  reconnues  par   l’institution.  Un  accompagnement  didactique  est  nécessaire  pour  mesurer  et  transposer  ces  compétences.  L’école  doit  tenir  compte  de  ces  lectures  et  pratiques  souvent  invisibles,  inconscientes,  dévalorisées.  

Le  cas  du  livre  numérique  

Entre  livre  papier  et  Internet  Les  objets  numériques   (ordinateurs,   smartphones,   tablettes)   sont   intrinsèquement  des  objets  de   lecture  et  d’écriture  en  même   temps.  Les  deux  aspects   sont   intimement   liés.  C’est   ce  que  certains  auteurs  nomment  entrer  en  «  lettrure  »   (qui   recoupe  en  partie   le  concept   de   littératie).   Le   numérique   a   permis   une   renaissance   de   l’acte   de   lecture-­‐écriture,  et  donc  la  renaissance  du  lecteur5.  Le   livre   numérique   est   encore   un   objet   mal   identifié,   notamment   en   France   où   son  démarrage   reste   relativement   timide.   Il   a   néanmoins   le   vent   en   poupe   dans   d’autres  pays.  Il  semble  qu’il  favorise  la  lecture  chez  de  nombreux  jeunes,  notamment  par  le  fait  que   la   lecture   est   en   train   de   devenir   une   vraie   activité   de   socialisation  :   les   réseaux  sociaux,   qu’ils   soient   généralistes   ou   spécifiques,   mais   aussi   les   blogs,   permettent   de  partager  et  d’échanger  sur  les  lectures.  Le   livre   numérique   se   situe   dans   un   entre-­‐deux   entre   le  web   et   le   livre   imprimé.   Son  modèle  reste  le  livre  imprimé  et  la  démarche  de  lecture  est  d’ailleurs  souvent  la  même  de   la  part  des   jeunes.   Ils  appréhendent   l’ouvrage  de   la  même  manière,  qu’ils   lisent  sur  une  liseuse  ou  dans  un  livre.  Les  différents  modes  de  lecture  ne  sont  pas  en  concurrence,  mais  sont  plutôt  complémentaires.  Les  temps  de  lectures  sont  donc  à  cumuler  :  papier,  web,  livre  numérique,  etc.  Il  est  intéressant  de  noter  que  le  numérique  permet  de  «  découper  »  le  texte  en  épisodes,  favorisant  ainsi  des  lectures  sur  des  temps  plus  courts.  On  peut  faire  le  parallèle  avec  les  épisodes   de   romans   qui   étaient   publiés   par   épisodes   dans   les   journaux   au   XIXe  siècle.  «  En  somme,  au  cours  des  quatre  derniers  siècles,  on  est  passé  dans  un  premier  temps  de  la  lecture   ergative6  du   texte   étoilé   de   notes   et   de   commentaires   à   la   lecture   continue   du  roman,  pour  en  arriver  aujourd’hui  au  texte  étoilé  de  l’hypertexte  »  (Vandendorpe,  2012).  Même  si  des  pratiques  de   lecture  nouvelles  semblent  apparaître,   rien  n’indique  que   le  numérique  a  un  impact  sur  le  degré  d’appétence  pour  la  lecture  de  fiction.  

Des  livres  spécifiques  Il   existe   cependant   des   ouvrages   qui   sont   dès   le   départ   pensés   comme   des   objets  numériques.  Certains  utilisent  le  terme  d’«  œuvres  l’e-­‐ttéraires  »,  dans  lesquelles  le  livre  est   enrichi   d’animations   diverses   non   pas   comme   simples   illustrations   du   texte,  mais                                                                                                                  5  Pour  plus  d’information  sur  la  lettrure,  voir  les  vidéos  du  séminaire  de  2010  «  Métamorphoses  du  livre  et  de  la  lecture  à  l’heure  du  numérique  »  :      http://eduscol.education.fr/pid25134/seminaire-­‐metamorphoses-­‐livre-­‐lecture.html.  6  Une  lecture  orientée  vers  l’action  :  je  lis  pour  recommander,  partager,  annoter,  etc.  

R.  Thibert  –  La  lecture  numérique   8  

comme   un   tout   où   les   différents   éléments   sont   indissociables   les   uns   des   autres.   Les  possibilités   narratives   sur   écran   sont   largement   enrichies  :   complémentarité   entre  papier  et  écran  ;  consultation  de  web-­‐documentaires  en  ligne  ;  narrations  arborescentes  sur  Internet  ;  lecture  de  romans  écrits  à  plusieurs  directement  en  ligne  ;  etc.  Nous  pouvons  aussi  mentionner  des  nouveaux  usages  de  lecture  qui  apparaissent  grâce  aux  téléphones  portables,  à  l’instar  des  Keitai  Shusetsu  japonais,  appelés  en  anglais  des  cell-­‐phone   novels7,   qui   sont   des   romans   pensés   pour   les   terminaux   mobiles   de   petite  taille.   Ils   sont   composés   de   textes   courts   envoyés   aux   lecteurs   sur   leurs   téléphones  portables.  Les  lecteurs  réagissent  aux  contenus,  qui  peuvent  évoluer  en  fonction  de  ces  échanges.   Ces   romans   qui   se   lisent   par   épisodes   ne   sont   pas   encore   popularisés   en  France  mais  sont  très  prisés  au  Japon.  Ces  nouvelles  formes  littéraires  sont  le  vecteur  d’un  renouveau  des  pratiques  de  lecture,  même   s’il   est   difficile   aujourd’hui   encore   d’affirmer   que   l’on   a   affaire   à   des   nouvelles  pratiques  sociales  courantes.  

Quel  apprentissage  de  la  lecture  ?  Les  objets   techniques  bousculent   fortement   les  repères  et   les  codes  de   l’enseignement  littéraire.   Mais   plutôt   que   d’opposer   les   différents   supports   (livre,   imprimé,  électronique),   il   convient   de   les   appréhender   de   manière   complémentaire   et   de   tirer  profit  des  nouveaux  outils.  Les   fonctionnalités  de  base  qui  permettent  de   travailler  un  texte   (surlignage,   coloration,  mise   en   page,   changement   de   police,  etc.)   favorisent   une  diversification   des   approches   et   des   manipulations.   Ces   opérations   manuelles   sur   un  texte   augmentent   le   sentiment   d’activité,   la   concentration   et   l’engagement   du   corps,  permettant  des  postures  intellectuelles  plus  variées  et  augmentant  le  champ  cognitif.  Becchetti-­‐Bizot  (2012)  plaide  pour  tirer  profit  de  ces  nouveaux  outils.  Ils  permettent  de  renouer  avec  certains  caractères  constitutifs  de  la  tradition  littéraire  et  de  leur  donner  une  nouvelle  vitalité.  Les  écrans  permettent  de  démultiplier  le  pouvoir  de  l’écrit.  L’élève  se   voit   offrir   la  possibilité  d’adopter  une  nouvelle  posture  :   il   est   tout   à   la   fois   auteur,  lecteur,  spectateur,  auditeur,  critique,  interprète,  explorateur,  éditeur,  etc.  Il  se  retrouve  donc  dans  des  rôles  variés  et  est  amené  à  s’impliquer  davantage  dans  la  réalisation  des  tâches,  mais  aussi  dans  une  dynamique  plus  collective.  

Projet  didactique  Le  projet  didactique  de  l’enseignant  reste  primordial  pour  arriver  à  naviguer  dans  cette  complexité.  Mais   il   revient  à   l’enseignant  d’éviter  un   formatage  des  productions  et  des  activités  qui  serait  dû  à  l’utilisation  de  tel  ou  tel  outil  spécifique.  L’acte  de  lecture  répond  à  un  besoin  d’information.  Or  ce  besoin  d’information  doit  être  précis,   même   s’il   est   en   constante   évolution.   L’enseignant   doit   aider   les   jeunes   à  développer   des   compétences   de   littératie,   notamment   savoir   évaluer   la   qualité   de  l’information,  savoir  évaluer  la  pertinence  d’un  texte  (un  texte  peut  être  cohérent  sans  qu’il  soit  pertinent  dans  le  cadre  de  la  recherche  effectuée).  D’où  le  retour  nécessaire  à  l’objectif   initial   (le  besoin  d’information  qui  précède   tout   travail  de   lecture).  Ce   travail  préparatoire  ne  va  pas  de  soi  et  exige  un  enseignement  rigoureux.  Le  savoir-­‐lire  relève  de  compétences  en  forte  mutation.  

Un  nouvel  «  illettrisme  »  Avec   le  développement  de  pratiques  de   lectures  numériques,   la   complexité   croissante  des  compétences  mises  en  œuvre  peut   favoriser  une  fracture  numérique,  qui  n’est  pas                                                                                                                  7  Voir  https://www.youtube.com/watch?v=rIGTcth-­‐kZ4  et  sur  Wikipedia  :    https://en.wikipedia.org/wiki/Cell_phone_novel  

R.  Thibert  –  La  lecture  numérique   9  

d’ordre   social   ou   générationnel,   mais   qui   relève   d’une   fracture   «  culturelle  »   ou  intellectuelle  que   l’on  peut  assimiler  à  un  nouvel   illettrisme  qui  se  caractérise  par  une  «  ignorance  des  règles  et  des  codes  qui  permettent  un  usage  autonome  et  responsable  des  outils  »  (Becchetti-­‐Bizot,  2012).  L’école  doit  prendre  en  compte  ces  nouveaux  formats  de  lecture   ainsi   que   les   nouvelles   pratiques   sociales   en   émergence  pour   éviter   que  ne   se  développe  un  nouvel  illettrisme.  

Bibliographie  Vous   retrouverez   ces   références   et   quelques   autres   dans   notre   bibliographie  collaborative  disponible  en  ligne.    

• Ahr   Sylviane,   Butlen   Max   &   Elalouf   Marie-­‐Laure   (2012).   Lectures   sur   écran,  lectures  sur  papier.  Discours  et  représentations  des  élèves  de  15  ans.  Le  français  aujourd’hui,  n°  178,  p.  65-­‐76.  

• Amadieu  Franck  &  Tricot  André  (2014).  Apprendre  avec  le  numérique  :  Mythes  et  réalités.  Paris  :  Retz.  

• Barbagelata   Pierre   et   al.   (2014).   Le   numérique   vecteur   d’un   renouveau   des  pratiques  de   lecture  :   leurre  ou  opportunité  ?  Études  de  communication,   vol.   43,  n°  2,  p.  17-­‐38.  

• Becchetti-­‐Bizot   Catherine   (2012).   La   question   du   numérique.   Enjeux,   défis   et  perspectives   pour   l’enseignement   des   lettres ?   Le   français   aujourd’hui,   n°  178,  p.  41-­‐51.  

• Belisle  Claire  (2011).  Lire  dans  un  monde  numérique.  Villeurbanne  :  ENSSIB.  • Ben  Ali  Linda,  Leveillet  Djamila,  Pac  Sébastien  et  al.  (2015a).  Lecture  sur  support  

numérique  en  fin  d’école  primaire :  un  peu  plus  d’un  élève  sur  deux  est  capable  d’accéder  à  l’information  et  de  la  traiter.  Note  d’information,  n°  42.    

• Ben  Ali  Linda,  Leveillet  Djamila,  Pac  Sébastien  et  al.  (2015b).  Lecture  sur  support  numérique   en   fin   de   collège :   un   peu   plus   d’un   élève   sur   deux   est   capable   de  développer   des   stratégies   d’appropriation   de   l’information.  Note   d’information,  n°  43.    

• Coulangeon  Philippe  (2010).  III.  La  lecture  à  l’épreuve  de  la  culture  de  masse.  In  Sociologie  des  pratiques  culturelles.  Paris  :  La  Découverte,  p.  33-­‐55.  

• Evans   Christophe   (2011).   Lectures   et   lecteurs   à   l’heure  d’Internet :   Livre,   presse,  bibliothèques.  Paris  :  Éd.  du  Cercle  de  La  Librairie.  

• Gleyze   Jean-­‐François   (2011).   La   lecture   numérique :   état   des   lieux   et   champs  d’innovation.  Montrouge  :  Bayard  Presse.    

• Horellou-­‐Lafarge  Chantal  &  Segré  Monique  (2007).  Introduction.  In  Sociologie  de  la  lecture.  Paris  :  La  Découverte,  p.  3-­‐6.  

• Mollier   Jean-­‐Yves   (2012).   Lire,   une   pratique   constamment   remise   en   cause.   In  Claire   Clivaz   et  al.   (dir.),   Lire   demain :   des   manuscrits   antiques   à   l’ère   digitale.  Lausanne  :  Presses  polytechniques  et  universitaires  romandes,  p.  81-­‐94.  

• Rouet  Jean-­‐François  (2012).  Ce  que  l’usage  d’internet  nous  apprend  sur  la  lecture  et  son  apprentissage.  Le  français  aujourd’hui,  n°  178,  p.  55-­‐64.  

• Vandendorpe  Christian   (2012).   Lecture   sur   écran  et   avenir  du   roman.   In  Claire  Clivaz  et  al.  (dir.),  Lire  demain :  des  manuscrits  antiques  à  l’ère  digitale.  Lausanne  :  Presses  polytechniques  et  universitaires  romandes,  p.  69-­‐80.