(la haye, ie 18 mars 1970) brésil entrée en civile ou … › en › treaty › details › 002883...
TRANSCRIPT
MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DU ROYAUME DES PAYS-BASLA HAYE
CONVENTION SUR L’OBTENTION DES PREUVES Â L’ÉTRANGER EN MATIÈRECIVILE OU COMMERCIALE
(La Haye, Ie 18 mars 1970)
Notification conformément è I’article 42 de la Convention
ACCEPTATION D’ADHÉSION et ENTRÉE EN VIGUEUR
BrésilEntrée en
Accepté(e) par Date vigueur
1 Lituanie 1 14-07-2017 12-09-2017 1
Une copie certifiée conforme I’original de la déclaration d’acceptation est annexée â laprésente notification. Cette copie est au. profit des Etats visés â I’article 37, ainsi qu’auxEtats qui ont adhéré la Convention conformément aux dispositions de I’article 39.
La Haye, Ie 21 septembre 2017
Les notifications dépositaires sont accessibles en ligne sur Ie site Web du Ministère desAffaires étrangères du Royaume des Pays-Bas, I’adressehttrs: //treatydatabase.overheid . ni
XX Obtention des jreuves No. 23/2017
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE KINGDOM OF THE NETHERLANDSTHE HAGUE
CONVENTION ON THE TAKING OF EVIDENCE ABROAD IN CIVIL ORCOMMERCIAL MATTERS
(The Hague, 18 March 1970)
Notification Iursuant to Articie 42 of the Convention
ACCEPTANCE OF ACCESSION and ENTRY INTO FORCE
Braz ii
A certified true copy of the declaration of acceptance is enclosed. This copy is on behalf ofand the States which have acceded to thethe States referred to in Artice 37,
Convention in accordance with Article 39.
The Hague, 21 September 2017
The Depositary Notifications are accessible on the website of the Ministry of ForeignAffairs of the Kingdom of the Netherlands at https://treatydatabase.overheid.nI
1 Lithuania
Entry intoAccepted by Date force
1 14-07-2017 12-09-2017 I
XX Takincj of Evidence No. 23/2017
1 ‘ iU_I p
EMBASSY OF THE REPUBLI( OF LITHUANIA To THE
KINGDOM OF THE NFT[IERLANDS
lTe I/rnbass ot the Republie ot 1 ithuanii to the Kinganm of the Netherltmds presenis its
compliments to the Ministr> of Fot egn Affairs ot Je kingdorn of the Netherlands and has the
honour to conve a Now No. 5—496/20 t 7 of JuR 5. 201 7. hv the Ministr’, of Foreign A ft’airs of
the Republic of Lithuania informing about acceptance by the Republic of 1 .ithuania of the
accession of the lederative Republic ot 1razit to the ( orventioLi on the 1 aking of E idenee
Abroad in (R ii or Comrnercial Matters done at the 1-inetie on 18 \iarch t 97(.
fhe Embassy of the Republic of Lithuania to the Kingdom of the Netheriands avails itseif of this
opportunit\ to renew to the Ministrv of Forein Affairs of’ the Kingdom of the Netherlands the
assurinc of it hihcst rn1det al [011
/ /‘ r,
1 nci 1 page; fi\Y -‘‘ t
— \_ /
the Haue. t Juiv 20 /
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OFTHE K[NGDOM OF THE NETHERi ANDSTi—IF HAGIJE
:
No. (5d.4.1 ) SN53-2 /2017
M [NH 1 RY Of FoJ[icN AFFAIRS01 1 Fit REPLHIC OF Lii [ILANIA
N .
Ihe MinisU\ of loreign A1’luiis of the Republie ol’ I_itIitiinia preents ilseompl iments to the M inistl\ of 1 oreign A 1’hiirs of’ iiie Kingdoin of, theNeiheilunds and. villi relerei we to \rtieIe3 (,) of the Convenlion on thelakin!, of’ ‘xidefleL’ /\broad in (‘iv ii or ( m inercial Mattei-s. done al The
1 Ia2ue on 1 8 Mareh 1 97(1. has the honour to deelai’e [Iie fleeClitilnee hv theRepublie of 1 iihwm iu of the UCCCSSI0fl of the ledera1ive Repubi ie of’1 razil to iiie ahovemen tioned ( ‘Ofl\ enlion
liie M inistiv of 1’oreniji A fftiirs of the Repuhi ie of Lithuania a aus itsel 1’of this opportunitv to rene to the M inistr of Foreign A fIiirs 01’ LiieIK ingdoni of the Netherlands the assuranees of’ its highest considei’atioii
Vilnius. 5 iulv
f\4INIS’1’R” ()1 I’(li L(N AJI .‘\IRS()l”i lii lKf(l)()v1 t )1 1 11Ihe 1 lauiie