la cigale et la fourmi
DESCRIPTION
Comparatif de la version Française et de la version AllemandeTRANSCRIPT
7/21/2019 La Cigale Et La Fourmi
http://slidepdf.com/reader/full/la-cigale-et-la-fourmi-56d969f779563 1/13
LA CIGALE ET LA
FOURMI•
VERSIONALLEMANDE
• VERSION
FRANÇAISE
7/21/2019 La Cigale Et La Fourmi
http://slidepdf.com/reader/full/la-cigale-et-la-fourmi-56d969f779563 2/13
Version Allemande
7/21/2019 La Cigale Et La Fourmi
http://slidepdf.com/reader/full/la-cigale-et-la-fourmi-56d969f779563 3/13
Une fourmi travaille dur tout l'été dans lacanicule.Elle construit sa maison et prépare sesprovisions pour l'hiver.
La cigale pense que la fourmi est stupide,elle rit, danse et joue.Une fois l'hiver venu, la fourmi est au chaudet ien nourrie.
7/21/2019 La Cigale Et La Fourmi
http://slidepdf.com/reader/full/la-cigale-et-la-fourmi-56d969f779563 4/13
La cigale grelottante de froid n'a ni nourriture ni
ari, et meurt de froid.
FIN version Allemande.
7/21/2019 La Cigale Et La Fourmi
http://slidepdf.com/reader/full/la-cigale-et-la-fourmi-56d969f779563 5/13
Version !ran"aise
7/21/2019 La Cigale Et La Fourmi
http://slidepdf.com/reader/full/la-cigale-et-la-fourmi-56d969f779563 6/13
La fourmi travaille dur tout l'été dans lacanicule.Elle construit sa maison et prépare sesprovisions pour l'hiver.
La cigale pense que la fourmi est stupide,elle rit, danse et joue tout l'été.Une fois l'hiver venu, la fourmi est au chaudet ien nourrie.
7/21/2019 La Cigale Et La Fourmi
http://slidepdf.com/reader/full/la-cigale-et-la-fourmi-56d969f779563 7/13
La cigale grelottante de froid organise uneconférence de presse et demande pourquoila fourmi a le droit d'#tre au chaud et iennourrie tandis que les autres, moins
chanceu$ comme elle, ont froid et faim.
La télévision organise des émissions endirect qui montrent la cigale grelottante de
froid et qui passent des e$traits vidéo de la
7/21/2019 La Cigale Et La Fourmi
http://slidepdf.com/reader/full/la-cigale-et-la-fourmi-56d969f779563 8/13
Les !ran"ais sont frappés que, dans un pa%ssi riche, on laisse sou&rir cette pauvre cigale
tandis que d'autres vivent dans l'aondance.
Les associations contre la pauvretémanifestent devant la maison de la fourmi.
Les journalistes organisent des intervies,demandant pourquoi la fourmi estdevenue riche sur le dos de la cigale etinterpellent le gouvernement pour
7/21/2019 La Cigale Et La Fourmi
http://slidepdf.com/reader/full/la-cigale-et-la-fourmi-56d969f779563 9/13
La *+ , Le -arti *ommuniste, la Ligue*ommuniste évolutionnaire, les Verts, le/odem, la 0ouvelle +auche, la 0ouvelle1roite, le 2uste *entre, organisent sit3in et
manifestations devant la maison de lafourmi. Un philosophe 4 la mode écrit un livredémontrant les liens de la fourmi avec lestortionnaires d'Auschit5.
En réponse au$ sondages, le gouvernementrédi e une loi sur l'é alité économi ue et
7/21/2019 La Cigale Et La Fourmi
http://slidepdf.com/reader/full/la-cigale-et-la-fourmi-56d969f779563 10/13
Les imp(ts de la fourmi sont augmentés etla fourmi re"oit aussi une amende pour nepas avoir emauché la cigale comme aide.
La maison de la fourmi est préemptée parles autorités car la fourmi n'a pas asse5
d'argent pour pa%er son amende et sesimp(ts.
Le chanteur enaud compose la chanson
'!ourmi, arre3toi8'...
7/21/2019 La Cigale Et La Fourmi
http://slidepdf.com/reader/full/la-cigale-et-la-fourmi-56d969f779563 11/13
La télévision fait un reportage sur la cigalemaintenant engraissée.
Elle est en train de )nir les derni;resprovisions de la fourmi ien que leprintemps soit encore loin.
L'ancienne maison de la fourmi, devenuelogement social pour la cigale, se détériorecar cette derni;re n'a rien fait pourl'entretenir.
7/21/2019 La Cigale Et La Fourmi
http://slidepdf.com/reader/full/la-cigale-et-la-fourmi-56d969f779563 12/13
La cigale meurt d'une overdose.
La maison est squattée par un gang decafards immigrés.
Les cafards organisent un tra)c de marijuanaet terrorisent la communauté...
7/21/2019 La Cigale Et La Fourmi
http://slidepdf.com/reader/full/la-cigale-et-la-fourmi-56d969f779563 13/13
Le gouvernement se félicite de la diversitémulticulturelle de la !rance.
FIN version Française