La Ville de Beausoleilprésente

la 2ème Biennale Régionaledu Réseau HMIT PACA

en partenariat avec Alpes-Ligures, URMIS et ANR ECRIN

22 et 23 novembre 2013

PROGRAMME

« ALBUM BEAUSOLEIL »ou chronique ordinaire et extraordinaire des gens d’ici

sous le patronage de Georges VIGARELLOHistorien, Philosophe,

Citoyen d’Honneur de la Ville de Beausoleil

Vendredi 22 novembre

Théâtre Michel DanerPlace de la Libération

COLLOQUEBEAUSOLEIL, un LABORATOIRE pour la CONVENTION de FARO

9 h 30

Accueil-Café

10 h Discours de bienvenue

Gérard SPINELLI Maire, Vice-Président de la CARF, Conseiller Général, Georges VIGARELLO, Directeur d’Etudes à l’EHESS-CNRS Paris, Centre Edgar Morin PARIS,

Programme des journées par Carole LAFFONT, Ville de Beausoleil

Présentation du Réseau HMIT PACA Par Ramzi TADROS*, et Benjamin TUBIANA*,

10 h 30 - 11 h 45Beausoleil, l’invention d’une ville

« Hier, territoire agricole, aujourd’hui une ville modelée par les phases successives des migrations nécessaires à l’édification et à l’essor de la Principauté de Monaco »

par Christiane GARNERO MORENA, Historienne, Analyste territorial

Beausoleil à travers quelques archives audiovisuelles depuis 1945 par Yvan GASTAUT, Historien-chercheur, Laboratoires URMIS, ANR ECRIN

Maître de conférences à l’UNSA

La mémoire en partage, un bien culturel ? vers un Centre d’Histoire et de Mémoire à Beausoleil

par Catherine VERAN, Responsable, Archives communales

Exemple de balade patrimoniale : « Le cas de Marseille, terre d’accueil »

par Samia CHABANI* Directrice d’«Ancrages »

11 h 45 Pause-café

*sous réserve de confirmation

Vendredi 22 novembre

11 h 55 - 12 h 55Le patrimoine et au-delà

La perspective de la Convention de Faropar Daniel THEROND*, expert pour le patrimoine européen, ancien chef du service du patrimoine culturel du conseil de l’Europe, et Prosper WANNER*, scoop Hôtel du Nord, programme d’insertion

professionnelle d’habitants-animateurs touristiques et culturels

Témoignages de territoireIdriss El Ofi, Responsable de Formation ETAPS1

Jean-Philippe GISPALOU, Directeur, Université Dans La Ville de BeausoleilLa valeur sociale de la culture

Dott.ssa Daniela GANDOLFI, Directrice Dpt Archéologie Istituto degli Studi Liguri « Itinéraire transfrontalier du patrimoine romain, Via Iulia Augusta »

Site de Beausoleil : l’Oppidum du Mt des Mules

Clôture du colloque par Mohamed CHAREF*,Géographe Professeur Université d’Agadir

Expert dans le domaine des migrations - ORMES Président de la Commission régionale des droits de l’homme d’Agadir

Le Centre – hall d’accueil15 rue Jules Ferry

RDV 14 h 15 Accueil Café

BALADE PATRIMONIALE14 h 45 – 16 h 45 deux ateliers croisés :

Rue Jules Ferry et le Centre ancienDu square Camille Blanc en passant par la Rue Jules Ferry, la balade empruntera les Escaliers Tivoli vers l’Avenue Camille Blanc, le Bd de la République et le Marché Gustave Eiffel, un petit tour

« olfactif» cosmopolite dans le centre ancien de Beausoleil

Le Carnier et le « musée militaire »Du perron de l’Hôtel de Ville, le parcours empruntera le Bd de la République vers le Sanctuaire St-Joseph, la Montée du Caroubier, l’Avenue Mal Foch, dans un dédale de petites ruelles intactes, et d’habitats vernaculaires, la balade se clôturera par la visite du Foyer du Poilu, inauguré en janvier

1928 par le Maréchal Foch, véritable « musée militaire » local.

Réalisée par les membres d’associations, habitants, stagiaires de formation à Beausoleil, et accompagnée par les experts du territoire, historiens, archivistes, formateurs…

Vendredi 22 novembre

Le Centre - Espace José RIZAL15 rue Jules Ferry

RESTITUTION et CONTRIBUTION TERRITORIALES17 h 30

La culture, érigée en ferment de la cohésion sociale, efface les frontières ?Restitution de la Balade patrimoniale et Contribution beausoleilloise

« ALBUM BEAUSOLEIL » ou chronique ordinaire et extraordinaire des gens d’iciprésentée par Christiane GARNERO MORENA, Association Alpes-Ligures : paysages, trajectoires,

témoignages, et travaux des participants, avec le concours de Robert MATTHEY*, Photographe

EXPOSITIONInauguration et visite commentée « L’immigration italienne à Beausoleil »,

par les Archives communales de Beausoleil - Martine LE GAL, Archiviste

Adhésion aux principes de la Convention de FaroSignature par Monsieur le Maire, et les acteurs locaux de la déclaration d’adhésion aux principes de la Convention de Faro, sur la valeur du patrimoine pour la société et la valeur sociale du patrimoine

Beausoleil a participé au Forum de Marseille, en qualité de membre du panel international, qui vise à promouvoir la Convention-Cadre de Faro, préfiguration d’un réseau regroupant les réalités locales :

Marseille, Vitrolles, la Seine Saint-Denis, Oran, Venise, Hébron…

Discours de clôtureRemerciements par les autorités locales, les institutions et les associations, cosignataires de l’adhésion

aux principes de la Convention de Faro

Fête de la 2ème BIENNALE Régionale Apéritif offert par la municipalité, Partage Repas/Buffet communautaire

Les cuisines du monde, le patrimoine beausoleillois ?

Animation musicale

21 h 30 Clôture de la soirée

Samedi 23 novembre

Le Centre – hall d’accueil15 rue Jules Ferry

9 h 30 - 10 h 30 Accueil Café

VISITES PATRIMONIALESProposées en partenariat avec l’Association Alpes-Ligures, l’Office de Tourisme, les Archives communales

et l’Istituto degli Studi Liguri

A destination des partenaires du Réseau HMIT PACA et de tout public

Accès gratuit sur inscription à l’Office de Tourisme au 04 93 78 01 55

11 h Le Mont des Mules

durée environ 1 h 30

« L’oppidum du Mont des Mules, un marqueur du territoire » Monument Historique 1939

Visite réalisée avec le concours d’un Archéologue et d’un Historien

Un “castellar”, témoin de l’habitat de hauteur fortifié Ligure. Avant la création de la via Julia Augusta, en 13-12 avant JC, la côte était parcourue par un itinéraire que quelques auteurs anciens ont appelé la “voie Héracléenne”. Ce n’était pas une voie au sens strict, et on ignore tout de son tracé, qui était sans doute à peu près identique à celui de la future via Julia Augusta, qui passe largement au nord du site, qu’elle domine. Le danger venait le plus souvent de la mer et on sera sensible au point de vue que l’on a sur la Méditerranée et sur Monaco, le port d’Hercule Monoïkos. Le Mont des Mules est assez typique de la forme la plus visible de l’habitat protohistorique tardif : les sites fortifiés de hauteur, qui se multiplient à partir de 250 avant J.-C. La puissante fortification de pierre sèche, en arc de cercle, délimite un périmètre de 6000 m2 environ, à l’intérieur il n’y pas de traces certaines d’habitat. Il est probable que les habitations se trouvaient principalement sur les pentes au sud et hors de l’enceinte elle-même. Le site, occupé dès le IIIe siècle avant J.-C., est abandonné au plus tard à l’époque de la conquête.

Samedi 23 novembre

14 h 30Le Riviera Palace

Inscrit à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques 1989 durée environ 1 h 15

Réalisée avec le concours de l’Office de Tourisme, des Archives Communales de Beausoleil

« Migrations de luxe, migrations de travail, migrations de techniques »

Autrefois, grand hôtel et ancien palace, Le Riviera, témoignage de l’effervescence de la Belle Epoque a été construit entre 1898 et 1903 par l’architecte Georges Chédanne pour le compte de la célèbre Cie des Wagons-Lits.

Inscrit à l’inventaire des Monuments Historiques depuis 1989, il déploie son élégante façade sur les hauteurs de la ville et de Monaco, bénéficiant ainsi d’un fantastique panorama allant de Bordighera (Italie) à St Jean Cap Ferrat.

Le jardin d’hiver constitue le joyau de cet hôtel mythique. Protégé par une immense verrière de 900m², attribuée aux ateliers de Gustave Eiffel, c’était autrefois un lieu de vie mondaine où se déroulaient des fêtes somptueuses.

Visiter le Riviera Palace, c’est se plonger dans les fastes de la Belle Epoque et de son opulente architecture.

du 22 novembre au 3 décembre

EXPOSITIONS

Le Centre - Espace José RIZAL15 rue Jules Ferry

« L’immigration italienne à Beausoleil »Beausoleil est née, à l’aube du XXème siècle, de l’immigration italienne. C’est l’histoire et le vécu de cette communauté que le service des archives communales relate à travers cette exposition. Trente panneaux abordent la tradition migratoire italienne, les causes de cette immigration à Beausoleil, la vie quotidienne de la colonie italienne (l’installation au Carnier, l’hygiène, la santé, l’emploi, les loisirs, la vie religieuse, les luttes sociales, la Grande Guerre), Guillaume Apollinaire et Armand Gatti habitants et témoins célèbres du Carnier et, pour finir, les traces de l’urbanisation et des savoir-faire artistiques italiens dans la ville d’aujourd’hui.

Visite commentée par le Service des Archives Communales du lundi au vendredi du 25 au 3 décembre de 10 h à 11 h 30Accès gratuit sur inscription au 04 93 41 71 31

Hall de l’Hôtel de VilleBd de la République

« L’immigration dans les Alpes-Maritimes au XXème siècle »De nombreux Azuréens sont aujourd’hui issus de l’immigration. L’exposition décrit et explique les circonstances de l’arrivée des immigrés dans notre département, comment ils y ont été accueillis, quelles ont été leurs conditions de vie et leurs contributions à l’histoire et au développement des Alpes-Maritimes.

Proposée par les Archives départementales des Alpes-Maritimes

Après la 2ème Biennale régionale à BeausoleilProduction d’un Recueil «Album Beausoleil» Images et paroles,

ou chronique ordinaire et extraordinaire des gens d’ici, aux bons soins d’Alpes-Ligures

En marge de ces journées…

UN JOUR A MARSEILLE

RHMIT PACA/MP2013 Capitale de la Culture Initiative citoyenne, destinée aux participants du Réseau HMIT PACA, au départ de BEAUSOLEIL

mercredi 27 novembreProgramme et Déroulement de la visite à Marseille, Capitale de la Culture 2013 :Départ à 8 h de BeausoleilArrivée vers 11 h en centre-ville de MarseilleVisite du Marché des Capucins à Noailles,Pause Déjeuner libre aux environs de la Canebière,13 h RV devant l’Office de Tourisme, Parcours Canebière, Vieux-Port, J4,14 h Le Fort St-Jean/Le Mucem Musée des civilisations de l’Europe et de la MéditerranéeArrivée prévisionnelle à Monaco : 20 h 30

Inscriptions auprès de l’UDLVB au 04 89 22 40 25 ou e-mail : udlvb@udlvb.comLe Centre 4ème étage, 15 rue Jules Ferry Tél. 04 89 22 40 25www.université-beausoleil.com

INFOS PRATIQUES

ACCUEIL du public :Pour toutes les activités à Beausoleil Rendez-Vous au départ du Centre-Ville, Le Centre, rue Jules Ferry (derrière la mairie)

ENTREE LIBRE pour l’ensemble du programme sur inscription gratuite pour les balades et visites patrimoniales à l’Office de Tourisme 04 93 78 01 55 (dans la limite des places disponibles)

ACCÈS à Beausoleil :En Train :Gare SNCF de MONACO Monte-Carlo/Beausoleil, suivre à pied direction Beausoleil vers Mairie, ou bus face au parvis de la gare (sortie Beausoleil)

Par la route :En Bus interurbains : Ligne 100, Ligne 100 X et Ligne 112. Tel : 0 800 06 01 06 En voiture :D.6007 Moyenne Corniche Rainier IIID.6098 Basse Corniche Autoroute A8En venant de Nice (from Nice) : sortie 56 Monaco/Beausoleil ou sortie 57 La TurbieEn venant de l’Italie (from Italia) : sortie 58 Monaco/Beausoleil

Parkings en Centre-Ville de Beausoleil VINCI Parking Libération (sous la Place de la Libération à côté de l’Hôtel de Ville)VINCI Parking Belle-Epoque (sous le marché Gustave Eiffel)

HEBERGEMENT / Transport :Contact Office de Tourisme Tél. 04 93 78 01 55www.beausoleil-tourisme.com

Programme non contractuel

Renseignements :www.villedebeausoleil.fr

www.rhmit-paca.fr