jyvÄskylÄ arkkitehtuurikartta architectural map
TRANSCRIPT
Sähköinen versio 1.0 Digital version 1.0
Perustuu kartan 2014 painettuun versioon.
Based on a 2014 printed edition of the map
JYVÄSKYLÄ Arkkitehtuurikartta Architectural Map
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
KESKUSTA CITY CENTREI
KIINNOSTAVIA KOHTEITA SELECTED ARCHITECTURE
ALVAR AALLON ARKKITEHTUURIA ARCHITECTURE BY ALVAR AALTO
WIVI LÖNNIN ARKKITEHTUURIA ARCHITECTURE BY WIVI LÖNN
UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
KIINNOSTAVIA ALUEKOKONAISUUKSIA AREAS OF SPECIAL INTEREST
200 m
Tervetuloa arkkitehtuurin kaupunkiin!
Jyväskylän arkkitehtuurikartta johdattaa kiehtovalle kierrokselle Jyväskylän rakennettuun ympäristöön. Kartassa esitellään yksittäisiä kohteita ja aluekokonaisuuksia eri aikakausilta keskustasta, Vaajakoskelta ja Säynätsalosta.
Erityisesti esille on tuotu kahden Jyväskylässä vahvasti vaikuttaneen arkkitehdin, Alvar Aallon ja Wivi Lönnin suunnittelemia rakennuksia. Lisäksi huomiota on kiinnitetty Jyväskylän identiteettiä rakentaneisiin kohteisiin ja uudempaan arkkitehtuuriin 1990luvulta lähtien.
Welcome to the city of architecture!
The architectural map of Jyväskylä takes us on a conducted tour of Jyväskylä’s built environment. The map provides information on individual locations and distinct areas dating from different periods in the city centre, Vaajakoski and Säynätsalo.
Particular emphasis has been given to buildings designed and implemented by two architects who have had a strong influence on Jyväskylä, Alvar Aalto and Wivi Lönn. Attention has also been paid to those architectural locations which have shaped Jyväskylä’s identity and to newer architecture from the 1990s onwards.
ARKKITEHTUURIKARTTA ARCHITECTURAL MAP
I
SIVUT 1-20 PAGES
KANSI COVER
TAKASISÄKANSI BACK INNER COVER
III
IV
TAKAKANSI BACK COVER
II
KESKUSTA CITY CENTRE
ALUE KARTTA SURROUNDING AREAS
SÄYNÄTSALO
VAAJAKOSKIKOHDELUETTELO LIST OF SELECTED BUILDINGS
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
KOHDE BUILDING SUUNNITTELIJA DESIGNER VUOSI YEAR
KORJAUS RENOVATION LAAJENNUS EXTENSION DOCOMOMO -STATUS ALVAR AALTO WIVI LÖNN UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
#KESKUSTA CITY CENTREI
KIINNOSTAVIA KOHTEITA SELECTED ARCHITECTURE
ALVAR AALLON ARKKITEHTUURIA ARCHITECTURE BY ALVAR AALTO
WIVI LÖNNIN ARKKITEHTUURIA ARCHITECTURE BY WIVI LÖNN
UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
KIINNOSTAVIA ALUEKOKONAISUUKSIA AREAS OF SPECIAL INTEREST
200 m
I KESKUSTA CITY CENTRE
KIRKKOPUISTON YMPÄRISTÖ CHURCH PARK AND SURROUNDINGS
Kirkkopuisto ympäristöineen on valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö, joka perustuu Carl Ludwig Engelin vuonna 1837 laati maan ruutuasemakaavaan. Kirkkopuisto on kunnostettu vuosina 2000-2002.Kirkkopuisto (Church Park) and its surroundings form a built cultural environment of national importance, which is based on the grid plan drawn up by Carl Ludwig Engel in 1837. Kirkkopuisto was refurbished in 2000–2002.
1 KirkkopuistoChurch ParkKIRKKOPUISTO
Carl Ludwig Engel Johanna Vuorinen, Esa Kangas
1837, 1883 2000–02
2 KaupunginkirkkoTown ChurchKIRKKOPUISTO
Ludvig Isak Lindqvist 1880
3 KaupungintaloCity HallVAPAUDENKATU 32
Karl Wilhelm Reinius 1899
4 Suojeluskuntatalo (Valtiontalo)Defence Corps BuildingKILPISENKATU 8
Alvar Aalto 1926–29
5 PankkirakennusBank BuildingKAUPPAKATU 18
Vilho Penttilä Kauno S. Kallio
1915 1938
6 Säästöpankin taloSavings Bank BuildingKAUPPAKATU 23
Oiva Kallio Harry W. Schreck Matti Hämäläinen
1930 1948 1954
7 Keskisuomalaisen taloOffice and Shop BuildingKAUPPAKATU 17
Kerttu Tamminen 1930
8 ToritaloApartment buildingKAUPPAKATU 16
Urho Åberg 1930
9 Kirkkopuiston kioskiKioskKIRKKOPUISTO
Olavi Kivimaa 1954
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
KOHDE BUILDING SUUNNITTELIJA DESIGNER VUOSI YEAR
KORJAUS RENOVATION LAAJENNUS EXTENSION DOCOMOMO -STATUS ALVAR AALTO WIVI LÖNN UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
#KESKUSTA CITY CENTREI
KIINNOSTAVIA KOHTEITA SELECTED ARCHITECTURE
ALVAR AALLON ARKKITEHTUURIA ARCHITECTURE BY ALVAR AALTO
WIVI LÖNNIN ARKKITEHTUURIA ARCHITECTURE BY WIVI LÖNN
UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
KIINNOSTAVIA ALUEKOKONAISUUKSIA AREAS OF SPECIAL INTEREST
200 m
HALLINTO– JA KULTTUURIKESKUS ADMINISTRATIVE AND CULTURAL CENTRE
Hallinto- ja kulttuurikeskus on Alvar Aallon kokonaissuunnitelma, josta on toteutunut Poliisitalo (Tietotalo), Rakennusvirasto (Rakentajantalo) ja Kaupunginteatteri. Toteutumatta ovat jääneet valtuustotorni sekä sen, kaupungintalon ja rakennusviraston yhdistävä toimistorakennus. The administrative and cultural centre is a comprehensive plan drafted by Alvar Aalto, of which the Poliisitalo (Police Headquarters, now known as Tietotalo), the Rakennusvirasto (Construction Office, currently known as Rakentajantalo) and the Kaupunginteatteri (City Theatre) have been actually built. Not implemented are the Council Tower and the office building linking it to City Hall and the Construction Office.
10A Poliisitalo (Tietotalo)Police HeadquartersHANNIKAISENKATU 23
Alvar Aalto 1967–70
10B Rakennusvirasto (Rakentajantalo)City OfficesHANNIKAISENKATU 17
Alvar Aalto 1975–78
10C KaupunginteatteriCity TheatreVAPAUDENKATU 36
Alvar Aalto & Co 1964 1972 1980–82
KÄVELYKATU JA ALAKAUPUNKI PEDESTRIAN STREET AND DOWNTOWN
Keskustan kehittäminen käynnistyi 1990-luvulla. Tiiviin keskusta-alueen pääkaduksi muodostunut kävelykatu valmistui vuonna 1995, yhtenä ensimmäisistä kävelykaduista Suomessa. Development of the city centre began in the 1990s. Completed in 1995, the pedestrian street, now the main thoroughfare of the compact city centre, was one of the first pedestrian zones in Finland.
11 Kaupunginhotelli (Nikolainkulma)Town Hotel ASEMAKATU 6
M.F.Forselius 1898
12 Rautatieaseman miljööRailway Station and surroundings HANNIKAISENKATU 10, 14
Bruno Granholm Thure Hellström Nyberg
1890–1921
13 Halosen harmonitehdasHalonen Harmonium FactoryHANNIKAISENKATU 39
Antti Halonen 1910
14 Jyväskylän LyseoLyceumYLIOPISTONKATU 13
Werner Polon–Odert, Sebastian Gripenberg Einari Wennervirta
1902 1959
15 TyöväentaloWorkers’ ClubKAUPPAKATU 30
Alvar Aalto 1924–25
16 Osuuskauppa Mäki–Matin konttorirakennusOffice building of Mäki-Matti Cooperative SocietyKAUPPAKATU 32
Georg Jägerroos 1929
17 Vanha TiilitaloOld Brick HouseKAUPPAKATU 41
Karl August Nylund 1928
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
KOHDE BUILDING SUUNNITTELIJA DESIGNER VUOSI YEAR
KORJAUS RENOVATION LAAJENNUS EXTENSION DOCOMOMO -STATUS ALVAR AALTO WIVI LÖNN UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
#KESKUSTA CITY CENTREI
KIINNOSTAVIA KOHTEITA SELECTED ARCHITECTURE
ALVAR AALLON ARKKITEHTUURIA ARCHITECTURE BY ALVAR AALTO
WIVI LÖNNIN ARKKITEHTUURIA ARCHITECTURE BY WIVI LÖNN
UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
KIINNOSTAVIA ALUEKOKONAISUUKSIA AREAS OF SPECIAL INTEREST
200 m
18 KävelykatuPedestrian street
LT–konsultit 1995
19 Hotelli MiltonHotel MiltonHANNIKAISENKATU 29
Erkki Kantonen, Sakari Nironen
1963
20 Soneran toimitaloSonera Office BuildingVAPAUDENKATU 49
Pekka Paavola 2002
21 MatkakeskusTravel CentreHANNIKAISENKATU 20
Petri Rouhiainen, Trevor Harris, Hennu Kjisik,
2002
22 Rahtiasema ja pysäköintilaitosFreight depot and car parkHANNIKAISENKATU 22
Trevor Harris, Hennu Kjisik
2002
23 Veturitallien asuinkortteliVeturitallit residential blockVAPAUDENKATU 62-70
Pauliina ja Juha Kronlöf 2001–2004
24 Harjunkulman asuinkortteliHarjunkulma residential block Asemakaavallinen idea Town plan idea VÄINÖNKATU 15 - HARJUKATU 12
Kirsti Sivén & Asko Takala Peter Zumthor
2007–2014 2001–2003
HARJU, PUISTOLA, TAULUMÄKI
25 PuistokouluPuistokoulu primary school Puistokoulun laajennus ja Päivärinteen päiväkoti Puistokoulu school extension and Päivärinne day-care centerPUISTOKATU 7
Wivi Lönn Sari Nieminen
1913 2010
26 Nuoran taloNuora houseHONGIKONTIE 9
Alvar Aalto
1880 -l. 1880’s 1923–25
27 Aira-taloAira houseTAPIONKATU 2
Alvar Aalto 1924–26
28 Taulumäen kirkkoTaulumäki churchLOHIKOSKENTIE 2
Elsi Borg ARK–Kantonen
1929 1996
29 Vanhan hautausmaan siunauskappeliFuneral ChapelPUISTOKATU 20
Märta & Pauli E. Blomstedt Antti Eskelinen
1931 1983
30 VesilinnaObservation towerIHANTOLANTIE 5
Olavi Kivimaa 1953
31 Keski-Suomen keskusammattikouluCentral Vocational School of Central FinlandSEPÄNKATU 3
Marja Petäjä, Keijo Petäjä
1951–57
32 Mikron kerrostaloMikro apartment buildingEERONKATU 7
Jussi Paatela 1939
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
KOHDE BUILDING SUUNNITTELIJA DESIGNER VUOSI YEAR
KORJAUS RENOVATION LAAJENNUS EXTENSION DOCOMOMO -STATUS ALVAR AALTO WIVI LÖNN UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
#KESKUSTA CITY CENTREI
KIINNOSTAVIA KOHTEITA SELECTED ARCHITECTURE
ALVAR AALLON ARKKITEHTUURIA ARCHITECTURE BY ALVAR AALTO
WIVI LÖNNIN ARKKITEHTUURIA ARCHITECTURE BY WIVI LÖNN
UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
KIINNOSTAVIA ALUEKOKONAISUUKSIA AREAS OF SPECIAL INTEREST
200 m
33 CF-10 Casa Finlandia -kioskiCF-10 Casa Finlandia KioskPUISTOKATU 21
Matti Suuronen 1970
YLÄKAUPUNKI UPTOWN
34 Pääkirjasto ja TyöväenopistoMain Library and Workers’ InstituteVAPAUDENKATU 39–41
Hyvämäki – Karhunen – Parkkinen
1980
35 Maakunta-arkistoProvincial ArchivesPITKÄKATU 23
Arto Sipinen 2001
36 Karisma-kortteliKarisma residential blockVAPAUDENKATU 35
Lahdelma & Mahlamäki 2013
37 Toivolan vanha pihaToivola old courtyard
37A PajaSmithy
1890
37B MakasiinitSmithy
1895
37C Sparvinin taloSparvin’s residential building
1861
37D Kuparisepän talo Coppersmith’s houseSIIRRETTY KESKI-SUOMEN MUSEON TONTILTA 2010 ENT. VAASANKATU 27 MOVED 2010 FROM VAASANKATU 27
1842 1850
37E Puusepän taloWoodsmith’s houseSIIRRETTY KESKI-SUOMEN MUSEON TONTILTA 2010 ENT. CYGNAEUKSENKATU 12 MOVED 2010 FROM CYGNAEUKSENKATU 12
1844
37F Toivolan asuintalo ja synnytyslaitosToivola private house and maternity hospital
Oskari Toikka 1897
37G AsuintaloPrivate house
Oskari Toikka 1891
38 Jyväskylän yleinen sairaala(Ortopedia) HospitalHANNIKAISENKATU 3–5
Josef Stenbäck Yrjö Blomstedt
1888 1902
39 Strengin pienkerrostaloApartment buildingVAASANKATU 3
Karl Johan Backman 1902
40 PappilaOld rectoryVAPAUDENKATU 26
Kauno S. Kallio 1927
41 Casa LaurénCasa Laurén private houseVAPAUDENKATU 12
Alvar Aalto Olavi Kivimaa
1925 1952
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
KOHDE BUILDING SUUNNITTELIJA DESIGNER VUOSI YEAR
KORJAUS RENOVATION LAAJENNUS EXTENSION DOCOMOMO -STATUS ALVAR AALTO WIVI LÖNN UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
#KESKUSTA CITY CENTREI
KIINNOSTAVIA KOHTEITA SELECTED ARCHITECTURE
ALVAR AALLON ARKKITEHTUURIA ARCHITECTURE BY ALVAR AALTO
WIVI LÖNNIN ARKKITEHTUURIA ARCHITECTURE BY WIVI LÖNN
UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
KIINNOSTAVIA ALUEKOKONAISUUKSIA AREAS OF SPECIAL INTEREST
200 m
A SEMINAARINMÄEN JA ÄLYLÄN PIENTALOALUEET SEMINAARINMÄKI AND ÄLYLÄ RESIDENTIAL AREAS
Wivi Lönn, Alvar Aalto, Mauno F. Forselius, Wäinö Palmqvist, Toivo Salervo, Juho Jussila
1900–30 -l. 1900–30’s
42 Karpion taloPrivate houseKRAMSUNKATU 1LEHTISENKUJA 2
Lars Sonck Alvar Aalto (piharakennus) (outbuilding)
1904 1923
43 AsuinrakennusPrivate houseHÄMEENKATU 3
Wivi Lönn 1908
44 Ville Lönnin taloVille Lönn’s houseSEMINAARINKATU 24
Wivi Lönn 1912
45 KirjailijataloWriters’ houseSEMINAARINKATU 26B
Wivi Lönn Jorma Paatola
1906 1950
46 Wivi Lönnin talo ja ulkorakennusWivi Lönn’s house and outbuildingHÄMEENKATU 4
Wivi Lönn 1909–11
47
JuomatehdasSoft-drinks FactoryVAPAUDENKATU 25
Wivi Lönn Aarne Sarvela ARK-Kantonen
1909–11 1929 2001
48 Nousiaisen taloNousiainen houseWIVI LÖNNIN KATU 5
Wivi Lönn 1911
49 Oksalan taloOksala houseKRAMSUNKATU 6
Wivi Lönn 1912
50 Tissarin taloTissari houseSEMINAARINKATU 20
Wivi Lönn 1913
51 Janne Karpion taloJanne Karpio’s houseALVAR AALLON ASUNTO JA TOIMISTO 1924–27ALVAR AALTO’S RESIDENCE AND OFFICE 1924–27SEMINAARINKATU 18
Wivi Lönn 1914
52 AsuinrakennusPrivate houseALVAR AALLON KATU 3
Wivi Lönn, M. F. Forselius Päivö Oksala, Helmer Selin
1921 1957
53 Keski-Suomen museo Museum of Central FinlandALVAR AALLON KATU 7
Alvar Aalto Alvar Aalto & Co
1957–62 1990
54 Alvar Aalto museoAlvar Aalto Museum ALVAR AALLON KATU 7
Alvar Aalto 1971–73
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
KOHDE BUILDING SUUNNITTELIJA DESIGNER VUOSI YEAR
KORJAUS RENOVATION LAAJENNUS EXTENSION DOCOMOMO -STATUS ALVAR AALTO WIVI LÖNN UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
#KESKUSTA CITY CENTREI
KIINNOSTAVIA KOHTEITA SELECTED ARCHITECTURE
ALVAR AALLON ARKKITEHTUURIA ARCHITECTURE BY ALVAR AALTO
WIVI LÖNNIN ARKKITEHTUURIA ARCHITECTURE BY WIVI LÖNN
UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
KIINNOSTAVIA ALUEKOKONAISUUKSIA AREAS OF SPECIAL INTEREST
200 m
B YLIOPISTOALUEET UNIVERSITY AREAS
Jyväskylän yliopiston pääkampuksen ensimmäiset rakennukset valmistuivat Seminaarimäelle 1800-luvun lopulla. Seminaarinmäki on kolmella vuosisadalla rakentunut puistomainen kokonaisuus, jonka rakennuksia ovat suunnitelleet useat merkittävät arkkitehdit. Yliopistokampuksen uudempia alueita ovat Mattilanniemi, Ylistönrinne ja Ruusupuisto.The University of Jyväskylä’s first buildings in the Seminaarinmäki area of the town were completed at the end of the nineteenth century. Over three centuries Seminaarinmäki has evolved into an attractive park-like whole containing buildings by a variety of renowned designers. The newer parts of the campus area are Mattilanniemi, Ylistönrinne and Ruusupuisto.
55 Reh Rehtoraatti, entinen Viljamakasiini State Grain WarehouseSEMINAARINKATU 32
Wivi Lönn
1851 1916
56 R Ryhtilä voimistelurakennusGymnasiumVOIMISTELU SALIRAKENNUS
Theodor Granstedt Alfred W. Stenfors
1895 1908
57 V Villa Rana SEMINAARIN PIIRUSTUS– JA KÄSITYÖSALIRAKENNUSDRAWING AND WOODWORK BUILDING
Yrjö Blomstedt 1905
58 PiB, H0, PiC Vaivaistalon rakennuksetHospital
Yrjö Blomstedt, Hjalmar Åberg, G. A. Helsingius Toivo Salervo Olavi Kivimaa
1903 1917 1950
59 Z Kunnalliskodin sairasosasto Hospital
Kerttu Tamminen 1929
60 K Normaalikoulun alakouluTeacher Training Primary SchoolPITKÄKATU 8
Lahdelma & Mahlamäki 2002
61 Y1 Ylioppilastalon laajennus (Opinkivi)Student Union Building extensionKESKUSSAIRAALANTIE 2
Lahdelma & Mahlamäki 2003
Constantin Kiseleff
62 J Puutarhurin taloLEIPOMO JA PALVELUSVÄEN ASUNTOJABAKERY AND SERVANTS’ RESIDENCES
Constantin Kiseleff 1880
63 H HistoricaNAISSEMINAARIN OPETUSTILAT, TYTTÖMALLIKOULU JA JUHLA- JA VOIMISTELUSALIWOMEN’S SECTION, TRAINING SCHOOL FOR GIRLS, HALL AND GYMNASIUM
Constantin Kiseleff 1881
64 D EducaNAISSEMINAARIN ASUNTOLA JA TYTTÖJEN OSASTOKOULU, LASTENTARHA JA –SEIMIWOMEN’S DORMITORY, SCHOOL FOR GIRLS, KINDERGARTEN AND CRÈCHE
Constantin Kiseleff 1881
65 O OppioSEMINAARINJOHTAJAN ASUINRAKENNUS JA SEMINAARIN KIRJASTOPRINCIPAL’S RESIDENCE AND COLLEGE LIBRARY
Constantin Kiseleff 1882
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
KOHDE BUILDING SUUNNITTELIJA DESIGNER VUOSI YEAR
KORJAUS RENOVATION LAAJENNUS EXTENSION DOCOMOMO -STATUS ALVAR AALTO WIVI LÖNN UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
#KESKUSTA CITY CENTREI
KIINNOSTAVIA KOHTEITA SELECTED ARCHITECTURE
ALVAR AALLON ARKKITEHTUURIA ARCHITECTURE BY ALVAR AALTO
WIVI LÖNNIN ARKKITEHTUURIA ARCHITECTURE BY WIVI LÖNN
UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
KIINNOSTAVIA ALUEKOKONAISUUKSIA AREAS OF SPECIAL INTEREST
200 m
66 S SeminariumSEMINAARIN PÄÄRAKENNUS, MIESOSASTON OPETUSTILAT JA KÄSITYÖSALITOLD GREAT HALL OF THE TEACHER TRAINING COLLEGE AND MEN’S SECTION TEACHING PREMISES
Constantin Kiseleff ARK–Kantonen
1883 2010
67 F FennicumMIESSEMINAARI, ASUNTOLA JA POIKAHARJOITUSKOULUMEN’S SECTION, DORMITORY AND TRAINING SCHOOL FOR BOYS
Constantin Kiseleff 1883, 1920
68 I Vanha PajaOld Smithy
Constantin Kiseleff 1883
Alvar Aalto
69 C PäärakennusMain Building
Alvar Aalto 1956
70 X HarjoituskouluTeacher Training Primary School
Alvar Aalto 1954
71 U1, U2 UrheiluhallitGymnasiums
Alvar Aalto 1953, 1955
72 UH UimahalliSwimming Hall
Alvar Aalto Alvar Aalto Alvar Aalto Alvar Aalto & Co.
1955 1964 1975 1991
73 P Asuntola, ruokala Lozzi, kokoustila LyhtyStudents’ dormitory, Lozzi canteen, Lyhty meeting room
Alvar Aalto 1954
74 Y YlioppilastaloStudents’ Union Building
Alvar Aalto 1964
75
L Liikuntatieteellinen tiedekuntaFaculty of Sport and Health Sciences
Alvar Aalto LPV
1970 2012
Arto Sipinen
76 T HallintorakennusAdministration building
Arto Sipinen 1974
77 B KirjastoLibrary
Arto Sipinen 1974
78 M Musica Arto Sipinen 1976
79 A Athenaeum Arto Sipinen 1976
80 MattilanniemiMaA – MaE –RAKENNUKSET BUILDINGS MaA – MaEAHLMANINKATU 2
Arto Sipinen 1980–84
81 AgoraMATTILANNIEMI 2
Arto Sipinen 2000
82 Ylistönrinteen kampusYlistönrinne campus areaSURVONTIE 9
Arto Sipinen 1990–2004
83 RuusupuistoKasvatustieteiden tiedekuntaFaculty of EducationALVAR AALLON KATU 9
Arkkitehtitoimisto SARC 2013–15
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
KOHDE BUILDING SUUNNITTELIJA DESIGNER VUOSI YEAR
KORJAUS RENOVATION LAAJENNUS EXTENSION DOCOMOMO -STATUS ALVAR AALTO WIVI LÖNN UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
#KESKUSTA CITY CENTREI
KIINNOSTAVIA KOHTEITA SELECTED ARCHITECTURE
ALVAR AALLON ARKKITEHTUURIA ARCHITECTURE BY ALVAR AALTO
WIVI LÖNNIN ARKKITEHTUURIA ARCHITECTURE BY WIVI LÖNN
UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
KIINNOSTAVIA ALUEKOKONAISUUKSIA AREAS OF SPECIAL INTEREST
200 m
C LUTAKKO
Lutakko on Schaumanin vaneritehtaan alueelle rakennettu asuinalue. Keskustan jatkeeksi asettuvan alueen rakentaminen käynnistyi vuonna 1995. Suunnittelun pohjalla on vuosina 1989-1990 käyty arkkitehtikilpailu, jonka voittivat Trevor Harris ja Hennu Kjisik. Lutakko is a residential area built on the land previously occupied by the Schauman plywood mill. Construction of the area, which forms an extension to the city centre, began in 1995. An architectural competition held in 1989-1990 and won by Trevor Harris and Hennu Kjisik provided the basis for planning.
84 Kartonkitehdas (Turbiinitalo)Paperboard millPIIPPUKATU 3
Matti Björklund ARK–Kantonen
1917 2001
Voima-asemarakennus (Turbiinitalo)Power station PIIPPUKATU 3
A.E. Koskivirta ARK–Kantonen
1931 2001
85 Schaumanin linna piharakennuksineen Schauman Mansion and outbuildingsPUISTOTIE 1
Gunnar Wahlroos 1924
86 Innova toimistotaloInnova Office BuildingPIIPPUKATU 11
Arto Sipinen 2001
D VIITANIEMI
Tuomiojärven rannalla sijaitseva Viitaniemi on modernin kaupunki suunnittelun ja asuntorakentamisen merkkikohde. Puutarha kaupungin osan on suunnitellut Jorma Järvi vuonna 1959. Alueelle on laadittu suojeluasemakaava vuonna 2007.Situated on the shore of Lake Tuomiojärvi, Viitaniemi is fine example of modern town planning and house building. This garden city suburb was designed by Jorma Järvi in 1959. A detailed plan for conservation of the area was drafted in 2007.
87 Viitatorni asuinkerrostaloViitatorni apartment towerVIITANIEMENTIE 16
Alvar Aalto 1962
E AINOLA JA AINOLANRANTA
88 RantakortteliShoreline residential blockLEHTORANNATIE 7-15
Jukka Tikkanen 1991–2003
89A Europan 6 -asuintalot: Rivitalo AinolanrantaEuropan 6 row housesILTARANNANTIE 5
Arkkitehdit Sarlin + Sopanen / Työyhteenliittymä A-ratas
2001–2004
89B Europan 6 -asuintalot: Kerrostalo Jyväskylän AinoEuropan 6 apartment buildings: Jyväskylä’s Aino Apartment buildingILTARANNANTIE 1
Arkkitehdit Sarlin + Sopanen
2001–2007
90 Jyväskylän Talvikki -asuintaloApartment buildingILTARANNANTIE 4
ARK-house arkkitehdit 2003
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
KOHDE BUILDING SUUNNITTELIJA DESIGNER VUOSI YEAR
KORJAUS RENOVATION LAAJENNUS EXTENSION DOCOMOMO -STATUS ALVAR AALTO WIVI LÖNN UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
#KESKUSTA CITY CENTREI
KIINNOSTAVIA KOHTEITA SELECTED ARCHITECTURE
ALVAR AALLON ARKKITEHTUURIA ARCHITECTURE BY ALVAR AALTO
WIVI LÖNNIN ARKKITEHTUURIA ARCHITECTURE BY WIVI LÖNN
UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
KIINNOSTAVIA ALUEKOKONAISUUKSIA AREAS OF SPECIAL INTEREST
200 m
F KANGAS
Kangas on keskustan uusi laajentumisalue, jonka rakentuminen vanhan paperitehtaan ympäristöön alkaa vuonna 2015. Tourujoen äärelle rakentuva asumisen ja työpaikkojen kaupunginosa on kokeilevan ja resurssiviisaan rakentamisen monipuolinen kokonaisuus.The latest extension to the city centre is Kangas, construction of which will begin on the site of a disused paper mill in 2015. Flanking the Tourujoki river, this new area of homes and jobs will be a multifaceted demonstration of experimental and resource-wise construction.
Kankaan kaava runkosuunnitelma Kangas outline plan
Petri Rouhiainen 2012
91 Vanha PaperitehdasOld Papermill
Wäinö Palmqvist ym. / and others
1876–1989
92 PorttirakennusGatehouseKYMPINKATU 3
Wäinö Palmqvist 1916
93 MuuntamoElectircity substationKANKAANKATU 8
Wäinö Palmqvist 1924
94 Tehtaan pääkonttori (Valkoinen talo)Head Office
Jarl Eklund 1941
95 VirkailijantalotClerk’s housesVAPAAHERRANTIE 15, 17, 21, 25
1870 -l. 1870’s 1900-l. alku Beginning of 1900’s
96 Kankaan mestaritalotMasters’ residencesKANKAANKATU 1-7
1922–25
G TOURULAN KIVÄÄRITEHDAS TOURULA RIFLE FACTORY
97 Yrityspuistoksi muutettu kivääritehdasFactory building turned into business parkKIVÄÄRITEHTAANKATU 8-10
Puolustusvoimien rakennustoimisto Building office of Defence Forces
1925–30
98 Työväen asuinkerrostalotWorkers’ apartment buildings KIVÄÄRITEHTAANKATU 10
Puolustusvoimien rakennustoimisto Building office of Defence Forces
1940–49
99 Johtajan ja Insinöörien taloManager’s and Engineers’ house ASEKATU 3
Airi Seikkala-Viertokangas
1939
100 Isännöitsijän taloPrivate houseASEKATU 6
Airi Seikkala-Viertokangas
1939
101 Insinöörien asuinrakennusEngineers’ houseASEKATU 7
Jorma Paatola 1949
102 Täydentävät asuinrakennuksetComplementary housing TOURULANTIE 4-12, KIVÄÄRITEHTAANKATU 1-5
Jukka Tikkanen, LPV Koponen & Ollikainen
2003–2006
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
KOHDE BUILDING SUUNNITTELIJA DESIGNER VUOSI YEAR
KORJAUS RENOVATION LAAJENNUS EXTENSION DOCOMOMO -STATUS ALVAR AALTO WIVI LÖNN UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
#KESKUSTA CITY CENTREI
KIINNOSTAVIA KOHTEITA SELECTED ARCHITECTURE
ALVAR AALLON ARKKITEHTUURIA ARCHITECTURE BY ALVAR AALTO
WIVI LÖNNIN ARKKITEHTUURIA ARCHITECTURE BY WIVI LÖNN
UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
KIINNOSTAVIA ALUEKOKONAISUUKSIA AREAS OF SPECIAL INTEREST
200 m
H KESKUSSAIRAALANTIEN ASUINKERROSTALOT KESKUSSAIRAALANTIE APARTMENT BUILDINGS
AsuinkerrostalotApartment buildingsKILJANDERINKATU 1–9KESKUSSAIRAALANTIE 11–17KÄYRÄKATU 3–9
Kulutusosuus - kuntien keskusliitto Erkki Kantonen, Olavi Kivimaa, Matti Hämäläinen, Jorma Paatola
1950–60 -l. 1950–60’s
I RAUTPOHJAN TYKKITEHTAAN ALUE RAUTPOHJA ORDNANCE FACTORY HOUSING AREA
Lamellitalot ja tehtaan johdon asunnotManagers’ and workers’ housesRAUTPOHJANKATU 1-11SYRJÄLÄNKATU 1-12
Airi Seikkala–Viertokangas, Märtha Lilius–Tallroth
1938–39
J NISULAN JA MÄKI-MATIN ASUINALUEET NISULA AND MÄKI-MATTI HOUSING AREAS
Vanha NisulaOld NisulaNISULANKATU – PETÄJÄTIE – PITKÄKATU
1920–30 -l. 1920–30’s
Uusi NisulaNew Nisula TYYPILLISTÄ JÄLLEENRAKENNUSKAUDEN OMAKOTIASUTUSTATYPICAL POST-WAR ONE-FAMILY HOUSE AREASOPUKATU - KENTTÄKATU – VILJASENKATU
1940–50 -l. 1940–50’s
Rauhala-tyyppitalotRauhala type housesKOTIKATU
Puutalo Oy 1940 -l. 1940’s
103 Tykkitehtaalaisten talo (Mörssäri) Ordnance factory workers’ houseVOIONMAANKATU 32
SOK / Erkki Huttunen 1939
104 Palokunnanmäen asuinkortteliPalokunnanmäki residential blockPALOKUNNANKATU 1
Linja Arkkitehdit, LPV, UKI Arkkitehdit, Maarit ja Aarni Holttinen
2013–
SÄYNÄTSALOIV
VAAJAKOSKIIII
KESKUSTA CITY CENTREKANSI COVER
SÄYNÄTSALOTAKASISÄKANSI BACK INNER COVER
VAAJAKOSKITAKASISÄKANSI
BACK INNER COVERI
IV
III
ALUEKARTTA SURROUNDING AREASII
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
A
BA
BB
C
DL
KK2
N
G
H
P QR
S
F
J
E
O
148
I
M
112
113
111
119
105120106
110
109
108
107
116
115
114
117
118
149150
PÄ
IJ
ÄN
N
E
JY
VÄ
SJ
Ä R V I
TU
OM
I
O
J
Ä
R
VI
P
AL
OK
KA
RV
I
E7
5
E 6 3 >
K U OPI O >M I K K E L I >
VA R K AUS >
E
63
E 75
E 7 5 E 6 3
< POR I< SE INÄJOK I
< KEURUU
< OU
LU
< KO
KK
OL
A
< TA
MPERE
HE
LS
INK
I >
LA
HT
I >
KOHDE BUILDING SUUNNITTELIJA DESIGNER VUOSI YEAR
KORJAUS RENOVATION LAAJENNUS EXTENSION DOCOMOMO -STATUS ALVAR AALTO WIVI LÖNN UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
#
II KESKUSTAN ULKOPUOLELLA OUTSIDE THE TOWN CENTRE
K KUOKKALA
Kuokkalan osayleiskaava laadittiin vuosina 1974-78. Yksityiskohtainen suunnittelu pohjautuu Juhani Bomanin vuonna 1978 laatimaan kilpailu-ehdotuk seen, jossa etsittiin uutta ratkaisua edellisten vuosikymmenien lähiörakentamiselle. Kuokkalan alueen onnistuneesta suunnittelusta myönnettiin Suomen Arkkitehtiliiton SAFA-palkinto vuonna 1985, jolloin pidettiin myös Kuokkalan asuntomessut. The component master plan for Kuokkala was drawn up in 1974-78. Detailed planning is based on Juhani Boman’s submission in a master plan competition held in 1978 which sought new alternatives to the type of neighbourhood construction conducted in previous decades. Successful planning of the Kuokkala area was rewarded with the Finnish Association of Architects’ SAFA prize in 1985, when Kuokkala was also the venue for the national Housing Fair.
Kuokkalan keskustan asemakaavaTown plan for the centre of Kuokkala
Juhani Boman 1978, 1979–85
105 Kuokkalan kirkkoKuokkala ChurchSYÖTTÄJÄNKATU 4
Anssi Lassila, Teemu Hirvilammi, Jani Jansson
2010
K2 Asuntomessualue 1985 Housing Fair Area 1985
AsemakaavaTown Plan
Juhani Boman 1985
PienkerrostaloLow-rise apartment buildingKEKKOLANTIE 15
Järvinen – Valjakka 1985
106 PuukuokkaPuukuokka Residential BlockSYÖTTÄJÄNKATU 1
Lassila Hirvilammi Arkkitehdit
2011–15
107 KeskuspaloasemaCentral Fire StationSALONTAIPALEENTIE 6
LPV 2011
108 Keljon Citymarketin laajennusSupermarket extensionKYLMÄLAHDENTIE 6
Lahdelma & Mahlamäki 2010
200 m
200 m2 km
SÄYNÄTSALOIV
VAAJAKOSKIIII
KESKUSTA CITY CENTREKANSI COVER
SÄYNÄTSALOTAKASISÄKANSI BACK INNER COVER
VAAJAKOSKITAKASISÄKANSI
BACK INNER COVERI
IV
III
ALUEKARTTA SURROUNDING AREASII
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
A
BA
BB
C
DL
KK2
N
G
H
P QR
S
F
J
E
O
148
I
M
112
113
111
119
105120106
110
109
108
107
116
115
114
117
118
149150
PÄ
IJ
ÄN
N
E
JY
VÄ
SJ
Ä R V I
TU
OM
I
O
J
Ä
R
VI
P
AL
OK
KA
RV
I
E7
5
E 6 3 >
K U OPI O >M I K K E L I >
VA R K AUS >
E
63
E 75
E 7 5 E 6 3
< POR I< SE INÄJOK I
< KEURUU
< OU
LU
< KO
KK
OL
A
< TA
MPERE
HE
LS
INK
I >
LA
HT
I >
KOHDE BUILDING SUUNNITTELIJA DESIGNER VUOSI YEAR
KORJAUS RENOVATION LAAJENNUS EXTENSION DOCOMOMO -STATUS ALVAR AALTO WIVI LÖNN UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
#
109 Hovilan pienkerrostalotLow-rise apartment buildingHOVILANTIE 2
Arkkitehtuuritoimisto AT 2008
110 Keski–Suomen keskussairaala sekä lääkärien ja hoitajien asuinrakennuksetCentral hospital of Central Finland and housing for doctors and nursesKESKUSSAIRAALANTIE 19
Jonas Cedercreutz, Helge Railo
1951–54
L KORTEPOHJA
Kortepohja edustaa 1960-luvun kaupunkisuunnittelua ja elementtirakentamista. Bengt Lundstenin kilpailuvoittoon vuodelta 1964 perustuva moderni ja tiivis asuinalue on toteutettu ruutukaavaan perinteistä puukaupunkia kunnioittaen. Kortepohjan ylioppilaskylän rakentaminen käynnistyi vuonna 1967.Kortepohja represents 1960s town planning and prefabricated construction. Based on Bengt Lundsten’s winning competition entry from 1964, this modern and densely-built residential area features a grid layout traditionally found in cities consisting of wooden buildings. Construction of Kortepohja’s student village was started in 1967.
AsemakaavaTown plan
Bengt Lundsten 1966
111 YlioppilaskyläStudent VillageTAITONIEKANTIE 9
Niilo Hartikainen, Erkki Kantonen, Jukka Kolehmainen
1968–75
112 Rivi- ja pienkerrostalokorttelitLow-rise residential blocksAUVILANKUJA –TORPANKUJA
Bengt Lundsten, Esko Kahri
1968–70
113 Hotelli LaajavuoriHotel LaajavuoriLAAJAVUORENTIE 30
1969-76
Vaihe I:Phase I:
H. Hartikainen, Erkki Kantonen
1970
Vaihe II ja III:Phases II and III:
Sakari Holma, Arnold Lerber, Ilkka Roininen
1974–1976
114 Palokan koulukeskusPalokka School CenterKOIVUTIE 5
Arkkitehtitoimisto Perko 2012
115 Valion meijeriValio Milk Processing PlantLAUKAANTIE 9
Matti K. Mäkinen 1976–79
M LOHIKOSKEN PIENTALOT LOHIKOSKI PRIVATE HOUSES
AsemakaavaTown plan
Olli Kivinen 1962
PientalotPrivate housesPUIKKARIKATU – ANTTONINKATU 5-7
Martti I. Jaatinen, Niilo Hartikainen, Jukka Kolehmainen, Erkki Kantonen, Hannu Kiviranta
1969–72
200 m
200 m2 km
SÄYNÄTSALOIV
VAAJAKOSKIIII
KESKUSTA CITY CENTREKANSI COVER
SÄYNÄTSALOTAKASISÄKANSI BACK INNER COVER
VAAJAKOSKITAKASISÄKANSI
BACK INNER COVERI
IV
III
ALUEKARTTA SURROUNDING AREASII
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
A
BA
BB
C
DL
KK2
N
G
H
P QR
S
F
J
E
O
148
I
M
112
113
111
119
105120106
110
109
108
107
116
115
114
117
118
149150
PÄ
IJ
ÄN
N
E
JY
VÄ
SJ
Ä R V I
TU
OM
I
O
J
Ä
R
VI
P
AL
OK
KA
RV
I
E7
5
E 6 3 >
K U OPI O >M I K K E L I >
VA R K AUS >
E
63
E 75
E 7 5 E 6 3
< POR I< SE INÄJOK I
< KEURUU
< OU
LU
< KO
KK
OL
A
< TA
MPERE
HE
LS
INK
I >
LA
HT
I >
KOHDE BUILDING SUUNNITTELIJA DESIGNER VUOSI YEAR
KORJAUS RENOVATION LAAJENNUS EXTENSION DOCOMOMO -STATUS ALVAR AALTO WIVI LÖNN UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
#
OmakotitalotOne-family housesKATISKAKATU – MERTAKATU – RYSÄKATU – VERKKOKATU
1960 -l. 1960’s
Anttoninkadun rivitaloalueAnttoninkatu row housesANTTONINKATU
Anna-Maija & Martti Jaatinen, S-Ark, Puolimatka-yhtymä
1970–80 -l. 1970–80’s
116 Lohikosken kirkkoLohikoski ChurchKATAJATIE 1
Erkki Kantonen 1966
117 Huhtasuon koulukeskusHuhtasuo School CentreSULUNTIE 18
Linja Arkkitehdit 2013–15
118 Halssilan kirkkoHalssila ChurchKÄRPÄNKUJA 5
Hannele Arantola, Antti Eskelinen, Erkki Kantonen
1969
N ÄIJÄLÄNRANTA
Asuntomessualue 2014 Housing Fair Area 2014
119 Asuinkerrostalo MaailmanpylväsApartment buildingÄIJÄLÄNRANNATIE 34
JKMM 2013–14
O RISTIKIVEN PIENTALOALUE RISTIKIVI LOW-RISE APARTMENT BUILDING AREA
Asemakaava ja suunnitteluohjeetTown plan and planning recommendations
Raimo Teränne 1980–84
120 Kuokkalan kartanoKuokkala ManorRIIHIMÄENTIE 3
Wivi Lönn 1904
200 m
200 m2 km
SÄYNÄTSALOIV
VAAJAKOSKIIII
KESKUSTA CITY CENTREKANSI COVER
SÄYNÄTSALOTAKASISÄKANSI BACK INNER COVER
VAAJAKOSKITAKASISÄKANSI
BACK INNER COVERI
IV
III
ALUEKARTTA SURROUNDING AREASII
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
A
BA
BB
C
DL
KK2
N
G
H
P QR
S
F
J
E
O
148
I
M
112
113
111
119
105120106
110
109
108
107
116
115
114
117
118
149150
PÄ
IJ
ÄN
N
E
JY
VÄ
SJ
Ä R V I
TU
OM
I
O
J
Ä
R
VI
P
AL
OK
KA
RV
I
E7
5
E 6 3 >
K U OPI O >M I K K E L I >
VA R K AUS >
E
63
E 75
E 7 5 E 6 3
< POR I< SE INÄJOK I
< KEURUU
< OU
LU
< KO
KK
OL
A
< TA
MPERE
HE
LS
INK
I >
LA
HT
I >
KOHDE BUILDING SUUNNITTELIJA DESIGNER VUOSI YEAR
KORJAUS RENOVATION LAAJENNUS EXTENSION DOCOMOMO -STATUS ALVAR AALTO WIVI LÖNN UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
#
III VAAJAKOSKI
Vaajakosken teollisuusyhdyskunta on valtakunnallisesti merkittävä kulttuuriympäristö. SOK:n tulitikkutehdas, makeistehdas ja muut teollisuusrakennukset sekä koskessa olevat kanavarakenteet Naissaaren molemmin puolin edustavat teollisuuden myötävaikutuksessa kehittynyttä arkkitehtuuria 1900-luvun alkupuolelta lähtien.Vaajakoski, with its rich industrial heritage, is a cultural environment of national importance. SOK’s match factory, sweet factory, other industrial buildings and the canal installations in the rapids on both sides of Naissaari Island represent the kind of architecture fostered and favoured by industry from the early 1900s onwards.
P VAAJAKOSKEN KESKUSTA VAAJAKOSKI CENTER
121 SOK:n asuinkerrostaloSOK apartment buildingHAAPATIE 5
SOK / Valde Aulanko 1925
122 SOK:n myymälä-ravintola- ja apteekkitaloSOK shop-restaurant and pharmacy buildingsVAAJAKOSKENTIE 123, 125
SOK / Arthur Elg 1939, 1941
123 SOK:n asuinkerrostalotSOK apartment buildingVESMANNINTIE 1-3
SOK 1938, 1940
124 Vaajakosken Kerroskoti OyApartment buildingVAAJAKOSKENTIE 127
SOK / Matti Hämäläinen 1954
Q VAAJAVIRRANRANNAN TEOLLISUUSYMPÄRISTÖ
125 Vaajakosken aseman rakennuksetRailway station buildings
SOK / Thure Hellström 1914–1918
126 SOK:n margariini- ja makeistehdasMargarine and sweet factoryASEMATIE 1
SOK / Valde Aulanko 1927–28
127 SOK:n naulatehdasNail factoryKONTTISENTIE 8
SOK / Paavo Riihimäki 1938–39
200 m
200 m2 km
SÄYNÄTSALOIV
VAAJAKOSKIIII
KESKUSTA CITY CENTREKANSI COVER
SÄYNÄTSALOTAKASISÄKANSI BACK INNER COVER
VAAJAKOSKITAKASISÄKANSI
BACK INNER COVERI
IV
III
ALUEKARTTA SURROUNDING AREASII
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
A
BA
BB
C
DL
KK2
N
G
H
P QR
S
F
J
E
O
148
I
M
112
113
111
119
105120106
110
109
108
107
116
115
114
117
118
149150
PÄ
IJ
ÄN
N
E
JY
VÄ
SJ
Ä R V I
TU
OM
I
O
J
Ä
R
VI
P
AL
OK
KA
RV
I
E7
5
E 6 3 >
K U OPI O >M I K K E L I >
VA R K AUS >
E
63
E 75
E 7 5 E 6 3
< POR I< SE INÄJOK I
< KEURUU
< OU
LU
< KO
KK
OL
A
< TA
MPERE
HE
LS
INK
I >
LA
HT
I >
KOHDE BUILDING SUUNNITTELIJA DESIGNER VUOSI YEAR
KORJAUS RENOVATION LAAJENNUS EXTENSION DOCOMOMO -STATUS ALVAR AALTO WIVI LÖNN UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
#
128 SOK:n hallintorakennusManagement buildingKONTTISENTIE 2
SOK / Pauli Lehtonen 1958
129 SOK:n kirjapaino (ent. talli)Printing house (old stable)KONTTISENTIE 1
SOK 1800–1900 -lukujen vaihteessa At the turn of 1800–1900’s
R VARASSAAREN TEOLLISUUSYMPÄRISTÖ
130 SOK:n isännöitsijän taloPrivate houseVARASSAARENTIE 3
SOK / Elias Paalanen 1918
131 TikkutehdasMatch factoryKONTTISENTIE 8
SOK / Elias Paalanen 1918
132 SOK:n kalustotehdasFurniture factoryTIKKUTEHTAANTIE 1
SOK 1920
133 Poikalanmäen mestariasunnotPoikalanmäki masters’ private housesPOIKALANMÄKI 109-111
SOK / Aarne Sarvela 1929
134 Liekkilä (entinen varasto)Liekkilä (former storehouse)VARASSAARENTIE 7
SOK 1918
S NAISSAAREN TEOLLISUUSYMPÄRISTÖ
135 Vanha VoimalaOld power plantKONTTISENTIE 11
SOK / Aarne Sarvela 1920
136 SOK:n johtajien yksityisasunnotManagers’ private housesNAISSAARENTIE 7-8
SOK / Paavo Riihimäki, Erkki Huttunen
1934
137 VesivoimalaHydro power plantPITKÄPYTINGINTIE 1
SOK / Paavo Riihimäki, Niilo Saarivirta
1942
200 m
200 m2 km
SÄYNÄTSALOIV
VAAJAKOSKIIII
KESKUSTA CITY CENTREKANSI COVER
SÄYNÄTSALOTAKASISÄKANSI BACK INNER COVER
VAAJAKOSKITAKASISÄKANSI
BACK INNER COVERI
IV
III
ALUEKARTTA SURROUNDING AREASII
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
A
BA
BB
C
DL
KK2
N
G
H
P QR
S
F
J
E
O
148
I
M
112
113
111
119
105120106
110
109
108
107
116
115
114
117
118
149150
PÄ
IJ
ÄN
N
E
JY
VÄ
SJ
Ä R V I
TU
OM
I
O
J
Ä
R
VI
P
AL
OK
KA
RV
I
E7
5
E 6 3 >
K U OPI O >M I K K E L I >
VA R K AUS >
E
63
E 75
E 7 5 E 6 3
< POR I< SE INÄJOK I
< KEURUU
< OU
LU
< KO
KK
OL
A
< TA
MPERE
HE
LS
INK
I >
LA
HT
I >
KOHDE BUILDING SUUNNITTELIJA DESIGNER VUOSI YEAR
KORJAUS RENOVATION LAAJENNUS EXTENSION DOCOMOMO -STATUS ALVAR AALTO WIVI LÖNN UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
#
IV SÄYNÄTSALO
Säynätsalon teollisuusyhdyskunnan rakennukset ja asuinalueet muodostavat yhtenäisen ja korkeatasoisen arkkitehtonisen kokonaisuuden. Saarten tun-netuimpia arkkitehtuurikohteita ovat Alvar Aallon suunnittelema punatiilinen Säynätsalon kunnantalo ja Muuratsalon koetalo. Wivi Lönn on suunnitellut saarelle useita rakennuksia sekä Haikan asemakaavan 1920-luvulla.The buildings and residential areas in the industrial island enclave of Säynätsalo form a homogeneous architectural entity of the highest quality. The best known architectural locations in Säynätsalo are the red-brick Town Hall designed by Alvar Aalto on the main island and the Experimental House in Muuratsalo. Wivi Lönn penned numerous buildings for the island as well as the town plan for Haikka in the 1920s.
AsemakaavaTown plan
Wivi Lönn 1926
138 Säynätsalon kirkkoSäynätsalo ChurchSAARNATIE 2
Armas Lindgren, Bertel Liljeqvist
1926
Sankarihauta-alueSoldiers’ graves
Aulis Blomstedt 1943
139 Vanhusten asuntola HannalaHannala Old people’s homeTAAPLAAJANTIE 2
Wivi Lönn 1926
140 Perälän taloPerälä housePARVIAISENTIE 3
1938–39
141 Säynätsalon kuitulevytehtaan rakennuksetSäynätsalo fibreboard mill buildingsSAARITIE 1
Karl Gustaf Stigzelius 1945–47
142 Tehtaan johtajan huvilaFactory manager’s villaKARHUPOLKU 8
Wivi Lönn Wäinö Palmqvist
1921 1936
143 Kerrostalo VirkalaVirkala apartment buildingVIRKALANTIE 1
Karl Gustaf Stigzelius 1942
200 m
200 m2 km
SÄYNÄTSALOIV
VAAJAKOSKIIII
KESKUSTA CITY CENTREKANSI COVER
SÄYNÄTSALOTAKASISÄKANSI BACK INNER COVER
VAAJAKOSKITAKASISÄKANSI
BACK INNER COVERI
IV
III
ALUEKARTTA SURROUNDING AREASII
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
K ÄV E LY K AT U JA A L A K AU PU N K IPE DE ST R I A N ST R E ET A N D D OW N TOW N
K I R K KOPU I STO N Y M PÄ R I STÖCH U RCH PA R K A N D S U R RO U N D I NG S
H A R J U
TAU LU M Ä K I
PU I STO L A
Y L Ä K AU PU N K IU P TOW N
S E M I NA A R I N M Ä K I S E M I NA A R I N M Ä E NA S U I NA LU E
LU TA K KO
TO U RU L A NK I VÄ Ä R I T E H DA S
K A NGA S
K U O K K A L A NK E S K USTA
Ä IJÄ L Ä N R A N TAA S U N TO M E S S UA LU E 2 0 1 4
Y L I STÖ N R I N N E M AT T I L A N N I E M I
Ä LY L Ä
A I NO L A JA A I NO L A N R A N TA
A S U N TO M E S S UA LU E 1 9 8 5
V I I TA N I E M I
KO RT E PO H JA
LO H I KO S K I
R AU T PO H JA N T Y K K I T E H TA A N
A LU E
K E S K US SA I R A A L A N T I E N A S U I N K E R RO STA LOT
VA A JA KO S K E N K E S K USTA
VA A JAV I R R A N R A N TA
VA R A S SA A R I
NA I S SA A R I
R I ST I K I V I
SÄY NÄTSA LO
M U U R ATSA LO
M Ä K I - M AT T I JA N I S U L A
A
B
A
B B
C
D
L
K
N
G
H
P
Q
R
S
F
J
E
146
148
I
M
O
1
11
12
13
14
15
1617
18
19
20
21
24
87
112
113
91
93
97
98
99
102
100101
94 92
95
96
96
111
25
27
2826
29
30
31
34
35
36
37
38
88
90
89A
89B
119
105
120
131
132
133
134
135
136
137
121
122
123124
125
126
127
128
129
130
106
39
40
41
42
4346
51
50
44
45
48
5249
53
55
56
69
7072
7173
74
75
58
59
76
77
78
80
81
82
84
85
86
83
57
60
103
104
110
109
108
107
116
115
114
117
118
61
62
6379
64
6566
67
68
54
47
C
AB
FG
DE
32
33
22
23
10A10C
10B
2
9
3
56
7
8
4
138139
140
141
142
143
144
145 147
149
150
KAUPPAKATU
YL IO
PISTON
KATU
RAJAKATU
ASEMAKATU K ILPISENKATU
VAASANKATU
SATAMAKATU
VAPAUDEN
KATU
HAN
NIK
AISEN
KATU
S
CH
AU
MA
NN
IN P
UIS
TO
TIE
PU
IST
OK
AT
U
VO I O N M A A N K AT U
K E S K US SA I R A A L A N T I E
TOU
RULA
NTIE
JY
VÄ
S
JÄ
RV
I
TU
O M I O J Ä R VI
J
Y
VÄ
S K Y L Ä
A
BA
BB
C
DL
KK2
N
G
H
P QR
S
F
J
E
O
148
I
M
112
113
111
119
105120106
110
109
108
107
116
115
114
117
118
149150
PÄ
IJ
ÄN
N
E
JY
VÄ
SJ
Ä R V I
TU
OM
I
O
J
Ä
R
VI
P
AL
OK
KA
RV
I
E7
5
E 6 3 >
K U OPI O >M I K K E L I >
VA R K AUS >
E
63
E 75
E 7 5 E 6 3
< POR I< SE INÄJOK I
< KEURUU
< OU
LU
< KO
KK
OL
A
< TA
MPERE
HE
LS
INK
I >
LA
HT
I >
KOHDE BUILDING SUUNNITTELIJA DESIGNER VUOSI YEAR
KORJAUS RENOVATION LAAJENNUS EXTENSION DOCOMOMO -STATUS ALVAR AALTO WIVI LÖNN UUTTA ARKKITEHTUURIA LATEST ARCHITECTURE
#
144 Kerrostalo SelkälahtiSelkälahti apartment buildingPARVIAISENTIE 33
Jorma Paatola 1952
145
Säynätsalon kunnantaloSäynätsalo Town hallPARVIAISENTIE 9
Alvar Aalto 1949–52
146 Enso-Gutzeitin omakoti- ja rivitaloalueEnso-Gutzeit one-family and row house area
Karl Gustaf & Margaretha Stigzelius
1940 -l. 1940’s
147 Iso-SaunaSaunaSORVAAJANTIE 26
Wivi Lönn 1925
148 Haikan asemakaavaHaikka Town Plan
Wivi Lönn 1926
149
Muuratsalon koetaloMuuratsalo experimental houseMELALAMMENTIE 2
Alvar Aalto 1952–54
150 Venesuoja Alvar Aallon ”Nemo propheta in patria” –veneelleShelter for Alvar Aalto’s speed boat ”Nemo propheta in patria”
Claudia Schulz, Anna–Mette Krolmark
1997
200 m
200 m2 km
Jyväskylän kaupunkiKaavoitusCity of JyväskyläCity Planning OfficePL 233 (Hannikaisenkatu 17)40101 Jyväskyläwww.jyvaskyla.fi/kaavoitus
Kartat MapsSisältää Jyväskylän kaupungin opaskartta-aineistoa sekä Maanmittauslaitoksen Maastotietokannan 02/2013 aineistoa Includes maps owned by the City of Jyväskylä and material from the topographic database (02/2013) of the National Land Survey of Finland.
Painopaikka Printed inEdita Helsinki 2014
Ulkoasu DesignJohannes Nieminen Tuomas Siitonen
Käännöstyö English translationGladstone Communications Oy / Tony Melville
Valokuvat Photo credits1. AARNE PIETISEN VALOKUVAAMO,
KESKI-SUOMEN MUSEO 2. JAAKKO RUSANEN,
KESKI-SUOMEN MUSEO 3. ENSIO PULLI, KESKI-SUOMEN MUSEO 4. AARNE PIETISEN VALOKUVAAMO,
KESKI-SUOMEN MUSEO 5. G.A. STOORE, KESKI-SUOMEN MUSEO 6. JAAKKO RUSANEN, KESKI-SUOMEN MUSEO7. AARNE PIETISEN VALOKUVAAMO,
KESKI-SUOMEN MUSEO
8. ANTTI PÄNKÄLÄINEN, KESKI-SUOMEN MUSEO
9. FOTO ROOS, KESKI-SUOMEN MUSEO 10. ANTTI PÄNKÄLÄINEN,
KESKI-SUOMEN MUSEO 11. MARTTI KAPANEN, ALVAR AALTO -MUSEO 12. ALBIN AALTONEN, KESKI-SUOMEN
MUSEO 13. MAIJA HOLMA, ALVAR AALTO -MUSEO 14. MAIJA HOLMA, ALVAR AALTO -MUSEO 15. MARTTI KAPANEN, ALVAR AALTO -MUSEO
16. MAIJA HOLMA, ALVAR AALTO -MUSEO 17. VESA HAKALA, KESKI-SUOMEN MUSEO 18. ARNOLD LERBER,
KESKI-SUOMEN MUSEO 19. MARTTI KAPANEN,
ALVAR AALTO -MUSEO 20. TAAVI TENHU 21. ARKKITEHTITOIMISTO ARTO SIPINEN OY 22. JUSSI TIAINEN 23. JUSSI TIAINEN 24. JUSSI TIAINEN
13
JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI GRAAFINEN OHJEISTO
2.4. Minimikoko
Jyväskylän kaupungin logon minimikoko painotuotteissa ja tulosteissa on 30 mm. Aallokkokuvion erottuvuus heikkenee tätä pienemmässä koossa. 1-väriver-sion minimikoko on 17 mm.
2.5. Käyttösuosituksia
Nelivärilogoa tulee käyttää mahdollisuuksien mukaan aina valkoisella tai vaaleal-la pohjalla. Logo voidaan sijoittaa kuvan päälle, mieluiten vaalean alueen päälle.
Mikäli tausta on tumma tai värikäs, tulee käyttää neliväristä negatiiviversiota.
Pienin sallittu koko:30 mm
Pienin sallittu koko:30 mm
Pienin sallittu koko:17 mm
13. Muuratsalon koetalo Muuratsalo experimental house / Alvar Aalto, 1952-54 #14614. Yliopiston päärakennus University Main Building / Alvar Aalto, 1956 #6915. Säynätsalon kunnantalo Säynätsalo Town Hall /Alvar Aalto, 1949-52 #14516. Keski-Suomen museo Museum of Central Finland / Alvar Aalto, 1957-62 #5317. Hotelli Milton Hotel Milton / Erkki Kantonen, Sakari Nironen, 1963 #1918. Rivi- ja pienkerrostalokorttelit Low-rise residential blocks / Bengt Lundsten, Esko Kahri, 1968-70 #11219. Valion meijeri Valio Milk Processing Plant / Matti K. Mäkinen, 1976-79 #11520. Harjunkulman asuinkortteli Residential block / Kirsti Sivén & Asko Takala, 2007-2014 #2421. Ylistönrinteen kampus Ylistönrinne campus area /Arto Sipinen, 1990-2004 #8222. Kuokkalan kirkko Kuokkala Church / Anssi Lassila, Teemu Hirvilammi, Jani Jansson, 2010 #10523. Matkakeskus Travel Centre / Petri Rouhiainen, Trevor Harris, Hennu Kjisik, 2002 #2124. Puistokoulu ja laajennus Puistokoulu and extension / Wivi Lönn, 1913, Sari Nieminen, 2010 #25
1. Jyväskylän Lyseo Jyväskylä Lyceum / Werner Polon–Odert, Sebastian Gripenberg, 1902 #142. Vesivoimala Hydro power plant / SOK, 1942 #1373. Kuokkalan kartano Kuokkala Manor/ Wivi Lönn, 1904 #1204. Taulumäen kirkko Taulumäki church / Elsi Borg, 1929 #285. Kaupungintalo City hall / Karl W. Reinius, 1899 #3 6. Työväentalo Workers’ Club / Alvar Aalto, 1924-25 #157. Rautpohja / Airi Seikkala–Viertokangas, Märtha Lilius–Tallroth, 1938-39 #I8. Vesilinna Water tower / Olavi Kivimaa, 1953 #309. Vaajakosken Kerroskoti Oy Apartment building / SOK, Matti Hämäläinen, 1954 #12210. Nisula ja Mäki-Matti Nisula and Mäki-Matti / 1920-30 l.’s #J 11. Liikuntatieteellinen tiedekunta Faculty of Sport and Health Sciences / Alvar Aalto, 1970 #7512. Viitatornin asuinkerrostalo apartment tower / Alvar Aalto, 1962 #87
VA
LOK
UV
ALIIT
EPH
OT
O A
PPEN
DIX
2. 3.
5.4.
6.
7. 8.
9.
10.
11.
12.
13. 14.
15. 16.
17.
18. 19.
20. 21.
22.
23.
24.
1.