20 21 22 janvier 2017

Unique Salon en Bourgogne Franche Comté

entièrement consacré aux Voyages et Loisirs

Contacts Presse Julie Sauvageot : 03 85 42 82 77

Willy Ducret : 03 85 42 82 98 Véronique Sauvée : 03 85 42 82 69

salondesvoyages@voyages-girardot.com

Dossier de presse

Edition 2017

Sommaire

Le Salon des Voyages Informations pratiques .......................................................................................................................................... p.3 Un événement organisé par le Groupe Pierre Girardot ................................................................................................... p.4-5

Le monde du loisir bien représenté ........................................................................................................................... p.6

En voyage avec Chantal Paulat, conférencière .............................................................................................................. p.7

L’Actu du Salon des Voyages Savoir-faire français : Tour de France ......................................................................................................................... p.8

Voyages participants : votre circuit MAXI CONFORT ................................................................................................. p.9 Tendances 2017 ............................................................................................................................................. p.10-11

Tendances 2017 : Islande, quand le Nord séduit ........................................................................................ p.12

Direction la Laponie et la magie de l’hiver ! ............................................................................................. p.13

Tendances 2017 : Iran, splendeurs persanes ............................................................................................. p.14

Tendances 2017 : Sri Lanka, quand l’Asie attire ........................................................................................ p.15

Evasions lointaines : Océan Indien ........................................................................................................ p.16

Famille : parc de loisirs ........................................................................................................................................ p.17 Voyages en Groupes ............................................................................................................................................ p.18

Informations pratiques

Dates 20 – 21 – 22 janvier 2017

Lieu Parc des Expositions – 1 rue d’Amsterdam – 71100 Chalon sur Saône

Inauguration Vendredi 20 janvier 2017 à 15h00

Horaires Vendredi 20 janvier 2017 Samedi 21 janvier 2017 Dimanche 22 janvier 2017

14h00 - 19h00 10h00 – 19h00 10h00 – 18h00

Tarifs Gratuit pour tous les visiteurs

Comment venir ? Navettes gratuites sur réservation : vendredi 20 janvier et samedi 21 janvier 2017 Au départ de : Autun, Beaune, Charolles, Digoin, Dijon, Gueugnon, Le Creusot, Lons le Saunier, Louhans, Mâcon, Montceau les Mines, Montchanin, Nuits Saint Georges, Paray le Monial, Saint Apollinaire, Saint Germain du Bois, Saint Vallier, Torcy et Tournus.

NOUVEAU ! Forfait navette + déjeuner + conférences sur réservation : dimanche 22 janvier 2017 • Places limitées • A partir de 25 €

Au départ : Paray le Monial, Parkings Girardot Saint-Vallier et Saint-Apollinaire, Montchanin rond-point Jeanne Rose, Dijon, Nuits Saint-Georges et Beaune

Exposants 75 exposants présentent leurs destinations sur 3000m² :

Croisiéristes (maritimes, fluviales)

Tour-opérateurs / Agences de voyages

Offices de Tourisme

Loisirs (parcs attractions, cabarets…)

Hébergement

Visiteurs 6000 à 8000 visiteurs attendus sur les 3 jours Provenance :

Saône et Loire

Côte d’Or

Jura

Ain

Organisation Groupe Pierre Girardot 20 rue Louis Jacques Thénard 71100 Chalon sur Saône www.salondesvoyages.com

3

Un événement organisé par le Groupe Pierre Girardot

Un réseau régional

Le Groupe Pierre Girardot en quelques chiffres

95 ans d’existence en 2015

Nombre total de salariés du Groupe : 250

3 sociétés : • Voyages Girardot Organisation • Autocars Girardot • Selectour Voyages Girardot

Nombre de véhicules : 110

Nombre d’agences : 10 agences dans 9 villes de Bourgogne et Franche-Comté

Nombre de clients : 25 000

Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux

Autocars et Voyages Girardot sur Facebook

SelectourAfat Voyages Girardot sur facebook

Autocars et Voyages Girardot sur Twitter

SelectourAfat Voyages Girardot sur Twitter

Chalon S/S

4

Des experts du voyage à votre écoute ! Selectour Voyages Girardot et Voyages Girardot Deux équipes de vente disponibles sur le salon des voyages pour trouver avec chaque visiteur LE voyage qui lui correspond :

Selectour Voyages Girardot Les chargés d’affaires Selectour Voyages Girardot sont à votre écoute pour étudier avec vous le projet qui vous ressemble. Forts de leur expérience de voyageurs, ils disposent en plus de tous les outils nécessaires à la construction de votre projet (hôtels, vols, location de voitures…). De véritables experts du « sur mesure ». Ils sont attentionnés avant, pendant et après votre voyage ! Ils vous font partager leurs expériences en publiant sur leur site leurs avis d’experts. Une expertise partagée au quotidien pour vous guider dans votre choix afin que vos vacances soient inoubliables. Ecoute, générosité, performance, réactivité … tout cela rien que pour vous !

Voyages Girardot Les équipes voyagent Girardot construisent et créent tout au long de l’année des voyages au départ de la région Bourgogne Franche Comté pour les voyageurs Individuels ou Groupes (Amicales, Associations, Groupes d’amis, Comité d’entreprise, randonneurs…). Ils contribuent à la réalisation de votre voyage en réservant transport, hôtels, guides et restaurants …Ils vous assurent une hospitalité conviviale, un savoir-faire authentique avec pour objectif de rendre votre voyage unique et créer des souvenirs magiques. Ils innovent sans cesse et créent des expériences hors du commun pour toujours vous apporter satisfaction. A l’affût, ils sauront avec performance vous proposer les tendances du moment. Alors, pourquoi s’en priver, quand partir au départ de sa région devient plus facile ! La passion et l’enthousiasme qui animent les équipes Selectour Voyages Girardot et, Voyages Girardot contribuent à la réussite de vos voyages ! Rencontrez-les au Salon des Voyages !

5

Le monde du loisir bien représenté :

75 exposants présents dans le domaine du loisir !

A la découverte des 5 continents Les plus belles plages en séjour Fleuves et Mers du monde : croisiéristes L’Europe si proche… Offices de Tourisme Parcs de loisirs et d’attractions Cabaret Le Bien Etre La Randonnée La grande région Bourgogne Franche Comté Clubs de Vacances France et étrangers

6

En voyage avec Chantal Paulat, conférencière

Chantal Paulat, conférencière Après des études en histoire de l’art et archéologie, Chantal Paulat a fait du voyage son métier en accompagnant les uns et les autres, en groupes ou en individuels, de découvertes confidentielles en déplacements évènementiels. Elle propose des conférences-reportages grand public et assure des formations récurrentes pour les agents de voyages sur les cultures du monde et sur les actions de l’UNESCO. Elle est allée à la rencontre des guides locaux de nombreuses destinations pour leur délivrer les informations sur le fonctionnement de l’UNESCO ainsi que sur la valorisation et le respect du PATRIMOINE MONDIAL en commençant par celui qu’ils vous font visiter… Elle a été le fil rouge du reportage sur le « Tourisme responsable » tourné au Mexique et en Bolivie diffusé en mai 2007 pour l’émission « Des racines & des ailes ».

Chantal Paulat va vous faire voyager ! Pour la 3ème année consécutive, elle animera de nombreuses conférences pour faire découvrir les secrets de destinations qui font rêver

Et bien d’autres conférences : 42 sur les 3 jours, animées par les spécialistes de chaque pays !

7

Savoir-faire français : Tour de France

« Amour, Passion et Savoir-Faire » : un voyage aux 4 coins de la France pour une belle aventure humaine Un tour de France exceptionnel pour partir à la découverte, ou à la redécouverte des merveilles de l'hexagone ! Entre patrimoine, paysages, villes, quartiers, monuments, gastronomie, randonnées, activités insolites, visitez la France autrement, sur la thématique du Made in France. Tout le savoir-faire de notre pays, des produits que le monde entier nous envie : produits de luxe, parapluies, tricots, cloches, savon...

Chaque région cache des spécialités 100% françaises! Prenons le temps de les découvrir....

Spécialités culinaires :

Ravioles la Mère Maury Ferme des Payres : foie gras d’oie Exploitation truffière Vins de Châteauneuf du Pape Vallée des Aldudes : porc basque Piment d’Espelette Chocolat de Bayonne Cognac du Domaine Rémy Martin Biscuiterie LU à Nantes Agneaux de pré-salé Caramels Huîtres

Visites ludiques et culturelles

Musée Souleiado : impression sur étoffe Musée des arômes et du parfum Distillerie de Frigolet Savonnerie Marius Fabre Atelier et musée de santons Di Landro Musée de l’artisanat et de la vannerie Salins du Midi Carcassonne, ville fortifiée Bordeaux Saint-Emilion Corderie royale de Rochefort Jardin botanique Yves Rocher Chantiers navals de Saint-Nazaire Mont-Saint-Michel Fonderie des cloches Parapluies de Cherbourg Chartres

Présence du savoir-faire français en Bourgogne au Salon des Voyages : Vive la Bourgogne : Anis de Flavigny, … Chaussettes Perrin

8

Voyages participants : votre circuit MAXI CONFORT

Un Setra 511 HD vedette du Salon des Voyages Girardot Pour sa 33ème édition, le Salon des Voyages met à l’honneur un Setra 511 HD. Ce véhicule servira de cadre à des conférences sur le confort et la sécurité des autocars de la marque le vendredi à 14h30, 15h et 16h.

Sécurité et confort La sécurité et le confort feront l’objet de conférences particulières puisqu’elles se tiendront à l’intérieur d’un autocar Setra 511 HD. Equipé de 37 sièges « Voyage » avec têtières en cuir et tablette, de prises USB, le Setra 511 HD est particulièrement adapté aux voyages qualitatifs en France comme en Europe, avec des voyages volontairement limités à 32 participants et labellisés MAXI 32 organisés par Voyages Girardot. Comme tous les modèles de la ComfortClass Setra, le 511 HD offre une hauteur intérieure augmentée et des sièges décalés qui permettent à tous les passagers de profiter d’une vue panoramique agréable grâce aux grandes baies vitrées. Doté de multiples équipements de sécurité et d’aide à la conduite, il offre au conducteur, comme aux passagers des voyages confortables et sécurisés.

Des autocars haut de gamme Avec un parc de 110 véhicules, dont 25 Setra pour les voyages touristiques, le parc des Autocars Girardot est composé en quasi-totalité d’autocars Setra ou Mercedes-Benz. Fêtant aujourd’hui ses 97 années d’activité, le Groupe Girardot emploi quelque 250 salariés. Treize agences proposent tous types de voyages ou d’excursions, en France, en Europe ou au-delà. Pour Philippe Girardot, co-directeur du Groupe Girardot, le choix de Setra s’imposait. « C’est le meilleur autocar qui existe ! Nous en avons acquis dès 1976, et depuis nous sommes restés fidèles à la marque et au groupe Daimler. Le Salon des Voyages et pour nous l’occasion de montrer chaque année le savoir-faire de l’entreprise et de rencontrer notre public dans une ambiance détendue et festive. Cette année ce sera aussi une opportunité pour faire la promotion des autocars Setra, aussi bien auprès de nos voyageurs que des agences de voyage, tant pour leur confort, que pour l’aspect sécuritaire qu’ils offrent ».

Destinations

Allemagne Autriche Croatie Ecosse Espagne

France Irlande Islande Italie Pays Bas

Roumanie Hongrie Sicile République Tchèque…

9

Tendances 2017

Quelles destinations plébiscitées par les voyageurs pour leurs vacances en 2017 ? Europe, Etats-Unis, Islande, Cuba…

L’Europe, proche et rassurante L’Espagne reste la destination qui marque le voyageur de part sa proximité, et son excellent rapport qualité prix. Que ce soit au départ de Bourgogne Franche Comté en autocar vers la Costa brava, les Iles Baléares ou l’Andalousie, l’offre est très vaste, et il n’y a plus qu’à se laisser conduire. La location pour les vacances d’Eté vers l’Espagne est également très demandée : Costa Dorada, Costa Blanca, Costa del Sol…sans oublier les îles Canaries. Le Portugal reste la vedette des destinations : envol de Dole vers l’Algarve, circuits organisés en autocar, City Break à Lisbonne, Porto, autotours, location de villas en Algarve, la Croisière sur le Douro … La Destination offre une grande variété de possibilité pour tout à chacun.

Canada USA en famille Le Canada est une destination de vacances pour toute la famille du plus petit enfant au plus grand ! Un voyage au plus près des grands espaces et des animaux magiques comme les ours et les baleines, des activités ludiques pour les enfants afin de découvrir la culture amérindienne en s'amusant, des pancakes au sirop d'érable, des infrastructures adaptées aux plus petits... La Canada a su garder une vraie simplicité et un accueil adapté aux familles avec enfants ! Les Etats-Unis sont de plus en plus plébiscités par les familles. Séjour à New-York périples dans l’Ouest Américain, sur la côté Est ou en Floride, au printemps, en été ou en automne… Les Etats-Unis sont bien LA destination idéale pour des vacances avec les enfants et ce, quel que soit leur âge. Promesse de grands espaces, de démesure, de découverte… un voyage incomparable, promesse de souvenirs d’exception

10

Tendances 2017

Mais aussi, la vraie tendance est le voyage « Sur mesure » : réalisez le voyage que vous rêvez de faire !

Des experts Spécialistes du voyage sur mesure, nos experts savent prendre le temps d’écouter leurs clients. Le budget, la personnalité, les envies, tout est pris en compte pour que petit à petit, un projet devienne un voyage taillé sur mesure. Véritables Artisans du voyage, ils sauront proposer la bonne compagnie aérienne, le bon hôtel, la bonne visite… et ajuster les propositions autant qu’il le faut, tout est modulable ! Nos experts bénéficient de plus aujourd’hui d’une plateforme unique, qui leur permet d’être en relation avec des agences implantées à destination, leur permettant ainsi de répondre aux moindres désirs de leurs clients.

Les tendances

Aujourd’hui le voyage sur mesure est réalisables dans le monde entier ou presque… La Birmanie est une destination plébiscitée par nos globes trotteurs, avides de dépaysement et de découverte, des villages lacustres du lac Inle à la sublime pagode Shwedagon de Yangon. L’Inde reste une destination phare, que ce soit pour la découverte des palais du Rajasthan ou les mythiques Houseboats du Sud… La Colombie, à la découverte des plus belles villes coloniales. De Villa de Leyva en passant par Barichara et Mesa de Los Santos puis en terminant par la perle des Caraïbes : Carthagène ! Plus proche de nous, L’Ecosse : Découverte de régions écossaises aux paysages grandioses de l’Ile de Skye à la Speyside en passant par la Route des Iles de Glenfinnan et la vallée de Glencoe Mais aussi le Portugal, la Russie, les Pays Baltes, l’Irlande… Tout est possible !

11

Tendance 2017 : Islande, quand le Nord séduit

La convivialité de tout un peuple, une terre de feu et de glace, des paysages à couper le souffle ! Amoureux de la nature et des grands espaces, découvrez l'Islande, une destination spectaculaire. En 2017, la destination est très convoitée !

Cette île, sauvage et unique, éblouit avec ses paysages à couper le souffle : geysers, cratères, champs de lave, glaciers... Un spectacle à chaque instant du lever au coucher du soleil. Un pays fait de contrastes et de diversités comme nulle part ailleurs en Europe. Un circuit grandiose !

Vous avez découvert la convivialité du peuple islandais sans nul doute pendant l'EURO 2016... Alors, partez à la rencontre de ce peuple attachant ! Retour en vidéo sur le désormais célèbre « clapping » des supporters

12

Direction la Laponie et la magie de l’hiver !

Qui n’a pas rêvé de se rendre au pays du Père Noël ?

La Laponie est une destination très prisée. Située en majeure partie au-delà du cercle polaire, il y a tant à ressentir en hiver ! Partir à la découverte d’une nature préservée, sauvage et immaculée. Un dépaysement total offrant havre de paix et silence.

Les séjours dédiés aux plaisirs de la nature sont très en vogue. Alors optez pour un séjour offrant bien sûr le traditionnel mode de locomotions des lapons, soit le traîneau à rennes, une balade en motoneige, ou bien avec les chiens de traineaux…ou tout simplement une balade en raquettes ou à ski de fond. La Laponie offre des sensations inoubliables et fortes. Et puis, selon la saisonnalité, mais surtout la météo, et si vous êtes chanceux, peut être assisterez-vous au balai magique des aux aurores boréales avec une intensité et des couleurs différents à chaque fois.

Au départ de Bourgogne Franche Comté 6 janvier 2018 8 jours / 7 nuits A partir de 1620 €

13

Tendance 2017 : Iran, splendeurs persanes

Iran, nouvelle destination tendance qui séduit de plus en plus de voyageurs Pour la 1ère édition du « Voyage de l’année » Voyages Girardot a sélectionné l’Iran, une destination coup de cœur qui séduit de plus en plus de touristes. L’Iran, c’est un voyage au pays des Mille et Une Nuits de Shéhérazade, de la Perse millénaire, de ses villes d'art et d'histoire, une gastronomie raffinée, une population accueillante ; Un voyage dont on revient envoûtés par toutes ses splendeurs...

Les sites incontournables : Shiraz, surnommée « la ville des

poètes » Persépolis, site archéologique

grandiose, grandiose, qui justifie presque à lui seul un voyage en Iran

Yazd, la « ville des gardiens du du feu sacré » Vins de Châteauneuf du Pape

Ispahan, somptueuse cité des des milles et une nuits, dont la légende dit qu'elle a été construite à l'image du paradis

Pour terminer par Téhéran, la capitale iranienne

Iran : 35% d’européens en + depuis 1 an Objectif : 20 millions de touristes par an

dans 10 ans

14

Tendance 2017 : Sri Lanka, quand l’Asie attire

Une île généreuse au carrefour des routes maritimes entre l’Orient et l’Occident L’île se révèle débordante de vie avec un foisonnement de couleurs, des habitants accueillants, fiers d’une culture riche…

La faune Nombreux sont les animaux croisés au détour d’une visite : singe, reptiles… mais le plus impressionnant reste l’éléphant. Il reste aujourd’hui protégé, et on peut bien sûr le croiser lors de la visite des réserves, mais aussi au détour d’une route, alors prudence ! Il reste toutefois précieux pour les travaux domestiques, et pour la traditionnelle procession annuelle de Kandy. La flore Au Sri Lanka, les amoureux de la nature, seront séduits. A foison de nombreuses fleurs, le lotus, l’orchidée, plantes médicinales, fruits… Que de richesses, que de couleurs… et puis, au détour d’une plantation de thé, le sourire du cueilleur reste à jamais gravé...

Des sites culturels surprenants avec l’influence du bouddhisme. Pour un 1er voyage en Asie, Kandy reste le haut lieu du bouddhisme avec "le temple de la dent" célèbre lieu de pèlerinage Dambulla avec son temple rupestre répertorié au patrimoine de l’Unesco, reste une grande surprise ! 5 grottes décorées de sculptures et de peintures représentant des scènes historiques de la vie du bouddha. Le site des demoiselles de Sigiriya reste captivant et époustouflant si on a le courage de faire l’ascension de la montagne du lion…

15

Evasions lointaines

Océan Indien... Ile Maurice et Seychelles, le duo gagnant !

Ile Maurice : Incontestablement l’une des destinations phares de 2017… Réputée pour ses plages paradisiaques, la qualité de l’hôtellerie et l’hospitalité des mauriciens, on ne présente plus la « perle de l’Océan Indien ». L’île Maurice se trouve dans un cadre exceptionnel. Grâce à une nature protégée, son environnement arbore plusieurs réserves naturelles, de nombreux domaines, des cascades, des montagnes, des vallées, des rivières.. Elle recense même deux lieux inscrits au patrimoine de l’UNESCO : le Morne et l’Aapravasi Ghat. Ses plages mythiques, comme Flic en Flac, Belle Mare, ou l’île aux Cerfs offrent aux visiteurs la possibilité de se relaxer ou de pratiquer multiples activités : la planche à voile, la plongée sous-marine, le paddle, le ski nautique… Pour les golfeurs, c’est un vrai paradis : propulsée au top ten des destinations voyages privilégiées des golfeurs, le golf exhale un réel parfum de paradis. Des signatures de grande notoriété ont créé des parcours de golf s’intégrant dans de merveilleux paysages exotiques pour le plus grand bonheur des golfeurs globetrotteurs.

Seychelles : îles de tous les délices… Paradis terrestre, expérience unique, voyage inoubliable... À l'heure de raconter les Seychelles, les compliments pleuvent. Et pour cause ! Dès le hublot de l'avion, le spectacle est extraordinaire. Une végétation luxuriante d'un vert impénétrable, du sable d'un blanc immaculé, une eau turquoise bordée par des palmiers géants et des amas de rochers aux formes arrondies... Dès l'atterrissage, on sait que cet archipel de 115 îles va tenir ses promesses. Mahé : de ses hauteurs, le spectacle sur ses petites sœurs est féerique. Sa route qui glisse nonchalamment le long de la côte accueille près de soixante-dix criques à grand spectacle. Praslin, unique sanctuaire mondial du cocotier de mer et de son fruit, l'illustre cocofesse. l'île possède son lot de paradis aquatiques. La Digue, dernière étape de ce tiercé gagnant. Minuscule et coupée du monde, on s'y balade à pied ou à vélo.

16

Famille : parcs de loisirs

Sensations fortes, spectacles uniques et parc animalier Une fréquentation en hausse, boostée par les spectacles et les nouveautés, pour le plus grand plaisir des petits… et des plus grands Dans l’univers des parcs de loisirs, la capacité d’innovation et de renouvellement, est un facteur d’attractivité qui dope la croissance.

Puy du Fou En 2017, le Puy du Fou fête son 40ème anniversaire avec 4 créations originales ! Embarquez pour un voyage dans le temps inoubliable pour toute la famille ! Spectacles grandioses, aventures épiques et émotions fortes... Venez vivre l'expérience unique du Puy du Fou, élu plusieurs fois «Meilleur Parc du Monde* » ! En arrivant au Puy du Fou, oubliez le XXIème siècle et lancez-vous dans un grand voyage dans le temps ! Sur plus de 50 hectares, partez à la découverte d'un parc naturel magnifique abritant près de 20 spectacles grandioses de jour comme de nuit, 4 villages authentiques avec leurs artisans d'art et plus de 1500 animaux en pleine nature.

Europa Park L'aventure sans aucune frontière... de l'Italie à l'Islande. Pas besoin de se limiter à un seul pays pour les vacances ! A Europa-Park, grâce à ses 13 quartiers thématiques, c'est toute l'Europe qui vous tend les bras en un seul endroit. Venez vivre des heures inoubliables dans le plus grand Parc de loisirs d'Allemagne !!!

Zoo de Beauval Numéro 1 des zoos en France avec 1 350 000 Visiteurs en 2016 Classé parmi les 10 plus beaux zoos du monde, le ZooParc de Beauval présente la plus grande diversité animalière de France : près de 8000 animaux parmi lesquels deux pandas géants, uniques en France ! Depuis 2016, découvrez la Réserve des Hippopotames, une fabuleuse installation avec vision sous-marine... Nombreux projets de développements en 2017 : la Terre des Lions, l’agrandissement de l’installation des éléphants. Un parc en plein développement à découvrir en famille. Mais aussi, Europapark, Villars les Dombes présents au Salon des Voyages

17

Voyages en groupes

Voyagez en Groupes : amicales, associations, comité d’entreprise, groupes sportifs, d’amis…

Les décideurs Groupes souhaitant offrir le meilleur à leurs adhérents n’hésitent pas à faire part de leurs exigences. L’écoute, l’expertise et la rassurance sont très appréciés. L’équipe de 7 personnes qui créent leurs voyages tout au long de l’année se doit d’être très réactive, pour offrir la meilleure offre. Elle travaille à l’étranger en relation directe avec des acteurs locaux. Elle suit le Groupe, avant, pendant et après son voyage. La proximité locale, et la solidité d’une société régionale est fort appréciée. Aussi, la clientèle Groupes est très variée : des randonneurs, qui sillonnent l’Europe ou plus loin la Martinique, au voyage de stimulation, du comité d’entreprise, de l’amicale de Pompiers, du voyage sur mesure des groupes de danses, d’art ou d’opéra… tout est envisageable en Groupes.

Pour vos Groupes quelques idées : Islande, New York, Iran, Laponie, Riga, Lisbonne… Randonnées au Cinque Terre en Italie, au Tyrol, dans les Dolomites, Grande Canarie, Madère, à la Réunion, en Martinique, Guadeloupe … Croisière de l’Humour en Méditerranée, Croisières maritimes ou fluviales…

Aussi, Voyages Girardot œuvre sur le GROUPE constitué depuis des décennies, et sera présent au salon des voyages, pour répondre à vos attentes. Rendez-vous avec l’équipe au Salon des Voyages.

18

20 21 22 janvier 2017

www.salondesvoyages.com