S’ôûett fMtt foyer CêuùJuin - Juillet - Août 2010

N° 94

La météo ne nous a pas gâtés en ce début mai plutôt frisquet, nous espérons la venue des beaux jours pour notre traditionnelle fête au fort qui aura lieu

L e s a m e d i 2 9 m a i a u f o r t d e B a lg a u

Venez nombreux partager des moments de bonne humeur entre amis .

Nous serons heureux de vous y accueillir.

Le programme de cette manifestation vous a été distribué dans vos boîtes à lettres.

Je vous souhaite d’ores et déjà de passer de bonnes vacances ensoleillées.

Aimée Foumel

Le Foyer-Club de Balgau organise sa

traditionnelle

FETEAUFORT

le samedi 29 mai 2010

A partir de 14h30 : animations pour les enfants

avec îa participation de I'ACRD (Association Cynotechnique Recherche'

Décombres) de Feldkirch

soirée tartes flambées et grillades

Dès la tombée de la nuit, vous pourrez vous réchauffer autour d'un feu de camp (sous réserve de la météo).

m

Venez nombreux passer une agréable soirée entre amis !!!

, -est* - « / y y 4JL

è iMQfHf mflflfoB®\ Salle des fêtes de RUSTENHART

//

MENUL’escalope de saumon vapeur

Velouté Nantua et petits légumes Timbale de riz et fleuron

Sorbet au crémant

La palette de veau braisée façon grand mère Cuit au bouillon

Légumes du jardin - pommes lyonnaises

fÿ Vacherin glacé

Café

e n F o r e t N o i r eDimanche 27 juin 2010

Encadrement assuré pour les enfants de 8 ans et plus : les enfants de moins de

8 ans doivent être accompagnés par un adulte.

Départ 8 heures Place

Retour à Balgau vers 19 heures

Le repas est tiré du sac.

www.steinwasen-park.de

Tarif : Membres : -18 ans : 8 € Tarif : Non membres : 20 €Adultes : 12 €

Renseignements et inscriptions accompagnées du règlementpour le 14 juin 2010 chez

Christelle BRENDLE, 10 Rue Oberhardt - BALGAU

Tel : 03.89.48.58.69.

INSCRIPTIONS A U CENTRE AERE ET A U CENTRE DE VACANCES

Le centre aéré fonctionnera du lundi 19 juillet au vendredi 30 juillet au périscolaire à Balgau et du lundi 2 août au vendredi 13 août à Nambsheim dans la salle des fêtes. Cette animation s'adresse aux enfants de 4 ans révolus à 11 ans, tous les jours (sauf les samedis et dimanches) de 8h à 12h et de 13h30 à 17h.

Prix de la journée pour les enfants de Balgau et de Nambsheim 1er enfant : 6 € - 2ème enfant : 5,50 € - 3ème enfant : 5 €

Tarif dégressif selon le nombre d'enfants inscrits d'une même famille.Les enfants d ’autres villages, sans parents ou grands-parents à Balgau ou

Nambsheim, le coût est de 10€

Inscription impérative pour le centre aéré le 15 juin

Talon d'inscription à déposer à la mairie avec votre participation pour le centre aéré pour le 15 juin 2010.

Je soussigné(e)________________________________Adresse________________________________________________________________inscrit mon (mes) enfant(s) au centre aéré

nom-prénom : _________________ né(e) le_______- du_____au____ = __ x 6,00 € =

___________________ né(e) le______ - du____ au_____ = ___x 5,50 € =

___________________ né(e) le______ - du____ au_____ = ___x 5,00 € =

J'autorise les directeurs du centre aéré à faire appel au médecin ou à hospitaliser l'enfant si nécessaire.

Ci-joint la somme d e_______________€Balgau, le _______________2010

Signature

INSCRIPTIONS AU CENTRE DE VACANCES ACAUDECOSTE

POUR LA SEMAINE DU 26 AU 30 JUILLET 2010

La commune de Balgau organise un centre de vacances à Caudecoste, dans le Lot-Et- Garonne, en camping avec les enfants du centre Caudecostois.

Ce voyage s'adresse aux enfants de 8 à 11 ans.

Le voyage se fera en train.Le départ aura lieu dans la journée du dimanche 25 juillet (ou lundi matin) et le groupe sera de retour le samedi 31 au matin.

Tarifs de la semaine :Enfant de Balgau ou Nambsheim : 100 euros

Enfant d'un autre village : 130 euros (sans parent ou grands-parents dans l'un des deux villages)

Inscription impérative pour le 12 avril 2010

T alon d 'inscrip tion à déposer à la m airie avec vo tre partic ipa tion (à l'o rdre du centre aéré) p o u r le 12 avril au p lus tard .

Je soussigné(e)_____________________________Adresse :_______________________________________________________

inscrit mon/mes enfants au centre de vacances à Caudecoste du 26 au 30 juillet.

Nom - Prénom :___________________________ né(e) le ____________ = _____ €_____________________________ né(e) le ____________ = €

ci-joint la somme d e______ €

J'autorise le directeur du centre de vacances à faire appel à un médecin ou à hospitaliser l'enfant si nécessaire.

À ____________ ,1 e___ / ___ /2010Signature

[ 3 ^ \ W 7 r a r r N

\ La chorale réunie de BALGAU / RUSTENHART vous invite à% partager un moment agréable en leur compagnie, pour le :

> J ® ta û i M M ® Q W fe* 3/ j \ • 'u ®®r®r <11® WsM

f * ' \ Salle des fêtes de RUSTENHART

M E N UL’escalope de saumon vapeur

Velouté Nantua et petits légumes Timbale de riz et fleuron

pop- îns le

5 de

Sorbet au crémant

La palette de veau braisée façon grand mère Cuit au bouillon

Légumes du jardin - pommes lyonnaisesrv*- f j Vacherin glacé

Café

N om / Prénom :Talon d'inscription :

Age : Membre :oui - non oui - non oui - non oui - non oui - non

Adresse:

participe(nt) à la sortie au Festival Gloria le 3 juillet 2010.

Ci joint le règlement d e __________ €. (à l'ordre du Foyer-Club)

Signature

Les nouvelles du villageConseil (l’administration du Foyer Club après les élections du bureau

L’élection du bureau au conseil d’administration du Foyer Club a donné la composition suivante : Présidente, Aimée Fournel ; 1er vice président, Christelle Brendle ; 2ème vice président, Dominique Scherrer ; Secrétaire, Alexis Furstos; Secrétaire adjoint, Bruno Krajewsky; Trésorier, Patrick Moritz ; Trésorier adjoint, Pascal Haas ; assesseurs : Chantal Aubertin, Claude Becker, François Daab, Romain Garcia, Gilles Gibon, Frédéric Guthmann, Lionel Jecker, Didier Karon Curé de Balgau, Elisabeth Lett, Patrice Mininger Chef des pompiers, Jean-Louis Schelcher Maire, Jean-Michel Schelcher. Les représentants des jeunes sont Camille Engasser, Matthieu Engasser, Nicolas Haas, Maxime Lett et Quentin Scherrer.Le comité d’activité se compose :

Matériel : Claude Becker, François Daab, et Lionel Jecker.Club de Dames : Laurette ScherrerLogistique : Pascal Haas, J-Michel Schelcher, Dominique Scherrer et Lionnel Jecker ;Sono : Schelcher Jean Michel, Frédéric Guthmann et Patrick Moritz;Section Ping-Pong : Dominique Scherrer et Romain Garcia

Animations-Jeux : Christelle Brendle, Camille Engasser, Matthieu Engasser, Nicolas Haas, Maxime Lett et Quentin Scherrer.Club du jeudi : François Daab Gymnastique adultes et enfants : Catherine Banach Sorties : Brendle Christelle Théâtre : Fabienne Scherrer.

François Moritz Champion des Masters vétéransLes Masters de quilles St Gall se sont déroulés sur la piste de

Niederhergheim. François Moritz a rencontré les meilleurs quilleurs St Gall de la région.

Au cours de ces différentes rencontres, il a fait un très bon score. François Moritz a totalisé 304 bois et ainsi il s’est classé 1er vétéran 2010. Bravo à François qui a remporté ce titre avec brio.

65ème anniversaire de la Libération de BalgauLa commune de Balgau a commémoré le 65ème Balgau a commémoré la libération du village

Pour Balgau, ce dimanche 7 février, a été celui du souvenir de la reconnaissance envers les anciens de la l ère DB et la 2 èmc DB. Emotion et joie a été de rigueur durant toute la cérémonie en présence du député Eric Straumann et du conseiller général Hubert Miehe.

Anniversaire de la libération, en présence des anciens combattants. Les 1er et 2ème divisions

blindées s’étaient jointes à Balgau à l’Est du canal du Rhône au Rhin le 8 février 1945. Mais le village a été libéré par la 1er Division Blindée le 7 février 1945 à 15 heures.

La commémoration a débuté par une messe solennelle présidée par le Père Didier Karon, Curé de la paroisse, et animé par les chorales Ste Cécile de Balgau et Rustenhart, dirigées par Christine, la présidente Simone Riegert et par Camille Hégy, responsable de la chorale de Rustenhart. Le prêtre, dans son homélie, parla de paix et des nombreux murs à faire tomber.

Après la cérémonie religieuse, tous se sont réunis autour du monument aux morts. Les habitants de Balgau, les enfants des écoles, anciens combattants de l’AFN, Jean Raedersdorf, du 28eme RIF, Guy Demma, avec L’ANSORAA, sous la responsabilité de MM. Jean-Pierre Loechleiter et Charles Pleis, et les anciens marin de l’ACCOMAR.. Le corps des sapeurs pompiers, sous le commandement de l’adjudant chef Patrice Mininger, et avec la participation de la clique de Fessenheim.

Les quatre porte-drapeaux avaient pris place de pare et d’autre du monument aux morts, ainsi que les pompiers et la clique. L’adjoint au maire, s’adresse à l’assemblée « Pour les témoins de cette période les souvenirs sont encore vifs, ici comme dans toute la France. Les cicatrices dans les mémoires et les coeurs des acteurs de la libération ne sont pas oubliés, et rien ne pourra les effacer ».

A l’appel des morts de la guerre 1939-45, à l’appel de chaque nom, une personne dans la foule répond « mort pour la France » tandis qu’un écolier dépose un petit bouquet de fleurs aux couleurs nationales devant le monument aux morts. Les enfants des écoles étaient entourés de la directrice, Mme Marie-Paule Brendle.

Une gerbe en mémoire des disparus a été déposée au pied du monument aux morts. Tandis que la clique sonna la sonnerie aux morts. Après la minute de silence, tous chantèrent en cœur la Marseillaise, entonnée par la chorale, qui a clôturé la cérémonie. La cérémonie s’est prolongée par un vin d’honneur.

Les choristes ont tenu leur assemblée généraleLes chorales réunies de Balgau et de Rustenhart ont tenu leur assemblée générale, mardi 16

mars, à la salle des fêtes de Balgau. Elle s’est tenue sous la présidence de Simone Riegert, présidente, et en présence du Père Didier Karon, Curé de la paroisse, et du Maire, Jean-Louis Schelcher, la présidente du conseil de Fabrique, Annie Engasser, et de Camille Hegy, responsable de la chorale de Rustenhart. Après les salutations d’usage, elle remercie les choristes pour leur présence tout au long de l’année, elle souligne que l’année 2009 a été très chargée. Elle remercie tout particulièrement Christelle qui malgré son emploi du temps chargé est toujours disponible pour assurer les répétitions.

La secrétaire, Fabienne Noyer, a donné lecture du compte rendu de la dernière AG qui n’appelle aucune remarque de l’assemblée. Puis ce fut au tour de la trésorière, Yolande Engasser, de présenter les comptes des chorales réunies, comptes qui ont été vérifiés par les réviseurs Bernadette Brendle et Laure Claudepierre pour la partie de Balgau, et Raymond Hoareau et Louis Braun pour le regroupement des deux chorales. L’assemblée a donné décharge au comité pour la bonne gestion. Les réviseurs ont été reconduits dans leur poste pour 2010.

Le point du compte-rendu d’activités, présenté par le président de séance, souligne que les deux chorales forme un groupe soudé et solidaire, quatre personnes y sont rentrées : Christine, Marcelline, Paulette et Théo. Les activités de l’année écoulée ont été brossées : la participation aux diverses manifestations locales, la chorale a été un des acteurs de la fête du 14 juillet, à la Fête Dieu du secteur, des différentes fêtes la première communion, la profession de foi, la création de la communauté des paroisses « Thierhurst », la fête des moissons à Maria Thierhurst, le repas de la fête des pères... et l’excursion annuelle avec une croisière sur le Rhin.Christelle fit un rapide tour d’horizon sur l’évolution de la chorale, elle met l’accent sur la régularité des répétitions.

Les dates importantes pour 2010 ont également été retenues, parmi elles le premier anniversaire de la création de la reconnaissance de la communauté des paroisses le 16 mai. Le 25eme anniversaire de la première rencontre Caudecoste Balgau, avec l’organisation d’une soirée « tartes flambées ». Le repas organisé à l’occasion de la fête des pères, le dimanche 20 juin.

L’ordre du jour étant épuisé, la présidente a invité l’assemblée au verre de l’amitié.

Les pompiers ont tenu leur assemblée généraleL'amicale des sapeurs pompiers a tenu son assemblée générale dimanche dans la salle

de réunion de la maison du sapeur. Le président de l’amicale, Yvan Gibello, ouvre la réunion. Il salue l'assemblée et remercie la municipalité pour l’aide apporté. Il invite à une minute de silence en mémoire des soldats du feu disparus.

Le chef de corps, l’adjudant-chef Patrice Mininger, évoque les différentes interventions, vingt sept en 2009, dont onze suite à la tempête de février. Il souligne que la devise des pompiers : « courage et dévouement ». Nombreux ont été les exercices d’équipe de formation ont été prodiguées aux hommes du corps local lors des exercices par équipes. Il y a eu les exercices d’ensemble, un exercice en commun avec le centre de secours. Il remercie surtout les volontaires pour les tâches effectuées tout au long de l’année, Bruno pour la distribution des revues, Raphaël et François pour l’entretien des véhicules, Michel pour le contrôle des casques, Anthony pour le travail de fourrier, pour finir il remercie les formateurs du public à l’utilisation du défibrillateur, Anthony, Christophe et Loïc. Il remercie surtout la commune pour l’achat de deux défibrillateurs, l’un pour le public et l’autre pour le corps, quatre ARI et une radio. Le sergent Michel Egler, dans son rapport sportif, rappelle la participation des pompiers de Balgau au Krempeltumier de Geiswasser le 24 et 25 juillet.

Le président Yvan Gibello aborde le rapport d’activité. Sous le point projets, L’accueil de Caudecoste pour le jumelage du 10 au 15 juillet, la soirée paella avec bal a été fixée au 20 novembre et fête de la Ste Barbe le 4 décembre.

Le compte rendu de la dernière assemblée, présenté par le secrétaire, Jean-Michel Schelcher, a été approuvé. Le compte rendu financier, présenté en détail par le trésorier, Christian Holz, et auquel les réviseurs n’ont relevé aucune anomalie, a été approuvé par l’assemblée.

Le point élection a été abordé. Le comité a été renouvelé, les élus : Gilbert Bixel, Bernard Fulhaber, Yvan Gibello, Christian Holtz, Bruno Krajewsky, Dominique Meyer, Patrice Mininger, Alain Riegert, Flavien Fisch. François Engasser et Aline Galland sont les réviseurs aux comptes.

ANSORAA : AG, dépôt de gerbe et diplômesL’Association Nationale des Sous-Officiers de Réserve de l'Armée de l'Air (ANSORAA) du Haut-

Rhin Nord a tenu ses assises, samedi 27 février dans la salle des fêtes de Balgau. Une cinquantaine demembres avait répondue à l’invitation du président Charles Pleis.

La partie statutaire de la matinée a été suivie d’une cérémonie au monument aux morts. Les cinq drapeaux s’étaient placés de pare et d’autre du monument aux morts, ils étaient entourés des sous- officiers de réserve et d’un détachement de sapeurs pompiers de Balgau placé sous le commandement de

l’adjudant chef Patrice Mininger, tandis que le Lieutenant-colonel Bénard, officier de réserve de la BAI 32, de l’adjudant-chef Pleis, président de la section de F ANSORAA Ht-Rhin Nord, du conseiller général Hubert Miehe, du maire de Balgau J-Louis Schelcher et de son adjoint Pierre Engasser. S’en suivi une minute de silence et tous entonnèrent la

Marseillaise. Le président Charles Pleis entame la série des discours dans la salle des fêtes. En cette période de crise, il appelle à la solidarité, solidarité entre les pays de l’Europe, solidarité entre les

français, avec les voisins, les amis et les proches...Le président de groupement ANSORAA, Jean-Marie Rosenzweig, avec la fermeture de la base aérienne 132, en réponse aux questions posées, précise qu’un rattachement pourra se faire au futur pôle de armée de l’air à Colmar... Le lieutenant-colonel Zinc, président de l’ANDORAA, met en exergue les difficultés que la jeunesse rencontre dans le chaos économique actuel. Le Maire de Balgau présente le village de Balgau et dit qu’avec le départ de l’armée de l’air de la BAI32, c’est l’armée de demain qui est en train de se mettre en place, une armée tournée vers l’Europe et adapté aux possibilités budgétaires actuel...Le Dr. Miehe, insiste avec force sur les difficultés rencontrées dans cet environnement social qui se montre peu accueillant pour sa jeunesse qui est la génération la plus vulnérable face au marché de l'emploi.

La remise des reconnaissances ANSORAA 2009 termine cette cérémonie, elle récompense par le Diplôme d’honneur national Guy Demma, Jean-Pierre Loechleiter, Gérard Laufenburger, Claude Oligier et Michel Rami. Le Diplôme d’honneur zone de défence a été remis Roland Aimée, Jacques Dierx, Marc Harster et Philippe Sessa. Une lettre de remerciement a également été remise à Jean-Pierre Blimacek.

Outre les personnalités déjà citées on remarquait également Fabienne Stisch, maire de Fessenheim, le lieutenant Christine Dubois, commandant du groupement de gendarmerie Neuf-Brisach - Jebsheim, Colette Freiburger marraine du drapeau de la section, Jean-Paul Lerdung, président de l’OMSPAC et A.Beeg, président d’honneur de la section Ht-Rhin Nord.

La commune offre ensuite le verre de l’amitié préparé par le club des dames du Foyer Club.

n i 1 • f( i Y _______

Le championnatd’Alsace du jeu St Gall a opposé les deux demi- finalistes, l’Espérance Balgau et Staffelfelden. Le match aller s’est joué, le samedi 31 mars sur la piste de Staffelfelden et a été remporté par Balgau par 4 à 2 points pour un total de 1037 contre 940. La rencontre retour s’est jouée à Balgau le samedi 10 avril. Les six points de l’enjeu ont été gagnés par Balgau avec un score de 1013 à 966.

Balgau, à l’issu de ce match, est couronné champion

d’Alsace 2010. Les meilleurs scores de ces deux matchs pour Balgau : Bruno Eich 165 bois, Jérome Demouche 158 bois, David Kury 143 bois, Sébastien Kury 137 bois, Bernard Demouche 132 bois.

Toutes nos félicitations au champion d’Alsace 2010 du jeu Saint Gall.

Balgau champion de la division 1 2009-2010Le dernier match du jeu Saint Gall de la saison 2009-2010 s’est joué samedi 27 mars sur la piste

lolsheim II et s’est soldée par une victoire pour les locaux, par 1095 bois à 942, qui ont remporté les six points de la rencontre.

Balgau, à l’issu de ce match, est couronné champion de la division I avec 16 victoires et 87 points engrangés pour un total de 18557 bois, soit une moyenne de 1031 bois par match.Les meilleurs scores de la saison : Seniors - 6ème Bruno Eich 131.83 de moyenne, 7ème Nicolas Demouche 130.67 bois, 8eme RaphaëlWeinstoerffer 129.94. Vétérans - 2ème Bernard Demouche 132.39. Juniors - 1er Sébastien Kury 133.76.

Toutes nos félicitations au champion de la division 12009-2010

Un chèque de 6100€pour la lutte contre le cancerLe Club des dames du Foyer Club a accueilli le Dr Audhui, président départemental de La

Ligue contre le Cancer, lundi 19 avril à la salle de la mairie Balgau.

Cette petite réception marque la 28ème kermesse organisée en novembre 2009 par le Club des Dames. Le mot de bienvenue au président de l’association haut-rhinoise de la ligue a été prononcé par le maire J-Louis Schelcher, et adresse surtout des paroles de félicitations au groupe de bénévoles dirigé par Laurette Scherrer. Laurette Scherrer, responsable de la section du Foyer-Club, remet un chèque de 6100€, bénéfice de la kermesse 2009 et de la vente de pâtisserie à la veille de Noël, au Dr Audhui.

Le président Audhui remercie chaleureusement les dames pour ce don record et il fera des propositions quant à l’utilisation de ce don. Il rappelle la destination des dons des kermesses 2007 et 2008, soit 98006, qui ont permis l’achat de matériels pour le traitement des cancers à l’Hôpital Pasteur. Ces matériels, non financés par la Sécurité Sociale, sont destinés à la radiothérapie, équipement de positionnement des malades durant les séances pour un montant de 46506, pour le service de onco- hématologie, unité de soins palliatifs, d’un chariot de douche permettant de doucher les patients alités dépendants pour 49936, pour le service ORL, d’un ordinateur pour les patients ne pouvant pas parler

pour 868€, et pour l’unité de traitement de la douleur, de deux matelas coquillés pour le transport de patients douloureux d’un montant de 856€. Le coût total de ce matériel est de 11367€, sachant que la Ligue a fait l’appoint des 1567€ manquants.

Le Club des Dames remercie tous ceux et toutes celles qui par leurs achats ou leurs dons ont participé à cette action au profit de la lutte contre le cancer.

Une bise perçante et un ciel de neige accompagnaient le carnaval des enfants du Foyer Club, samedi 13 février, à Balgau. Le carnaval des campagnes annonce en général la fin de l’hiver et le retour de la nature à la fécondité, mais quelques semaines d’attentes seront encore nécessaires.

Grimés, costumés et déguisés une trentaine de parents, enfants et animateurs ont bravé le froid et ont déambulé dans les rues du village. Les responsables les ont entouré, notamment Aimée, la présidente

Foyer Club, Christelle et Dominique, vice-présidents, Alexis, Elisabeth, Jean-Michel, Laurette, Maxime, Quentin et les autres, qui pour l’occasion, se sont aussi travestis.

Confettis volaient autour du cortège dans lequel a régné une folle ambiance pour la grande joie des enfants et quelques rares spectateurs qui les ont encouragé par leurs applaudissements sur le parcours. Arlequins et la fée Carabosse a côtoyé les belles demoiselles, tout ce petit monde gai et coloré a défilé bruyamment.De retour dans la salle des fêtes, le Foyer Club a proposé une crêpe-party. Partagés en plusieurs groupes, tous se sont installés autour des tables pour cuire et déguster les crêpes préparées à différents parfums. Cette animation proposée par le Foyer Club, est toujours un moment fort auprès des enfants.

Les pompiers de Balgau ont effectué un exercice d’ensemble dimanche matin le 25. Le commandement était assuré par le chef de corps Patrice Mininger, il était assisté par son adjoint Sébastien Egler. Presque l’ensemble des hommes du feu avait répondu présent. Cet exercice s’est déroulé en présence du maire.

Les hommes du feu sont appelés sur un sinistre qui s’est déclaré sur le bâtiment central de la ferme Kury. De la fumée s’échappait d’un des bâtiments. D’emblée le premier véhicule s’est rendu sur place sous le commandement du chef d’agrès J-Michel Schelcher. Un second véhicule sous la responsabilité du chef d’agrès Christophe Laemlin est venu en renfort Après une reconnaissance des lieux, la première équipe, équipée avec appareil respiratoire, est allée en

reconnaissance avec une lance à incendie. Une seconde lance a été mise en batterie par le réseau des hydrants. La montée en pression s’est faite par la pompe du camion.Un pompier pris de malaise a été sorti du bâtiment d’où se dégageait une épaisse fumée. Mis sous oxygène, il a été évacué par un le VS AB.

A l’issue des manœuvres impressionnantes, l’analyse de l’exercice permettra de mettre en place les actions correctives pour faciliter les interventions en cas de sinistre réel. La matinée se termine autour du verre de l’amitié Formation au défibrillateur

Un Défibrillateur Externe Automatisé (DEA) a été mis en place sur le mur externe de la maison du sapeur en 2009 à la disposition de la population. Il est relié directement au SAMU qui est informé du décrochement de l’appareil. Depuis 2007, toute personne, même non médecin, est habilitée à utiliser un DEA. Les sapeurs pompiers de Balgau, à la demande de la mairie, proposent à la population une formation à l’utilisation du DEA. Plusieurs séances sont proposées, la première a eu lieu vendredi le 5 février dans la salle de formation du dépôt d’incendie. Elle

était animée par le Anthony Anselin, assisté de Loïc Gibello et de Christophe Laemlin.

Marché aux puces à BalgauLa société de quilles Espérance avait organisé le seizième marché aux puces à Balgau le lundi

de Pâques 5 avril, autour de l'enceinte du plateau sportif, ainsi que dans la rue Oberhardt de 7 à 18 heures. Près de 120 stands ont attiré une importante foule de curieux, de chineurs et de promeneurs.

Visite du périscolaire à la maison du sapeurUn groupe d’enfants du périscolaire

ont été accueilli à la maison du sapeur mercredi 17 mars par l’adjudant-chef Patrice Mininger et le sergent Sébastien Egler, respectivement chef de corps et adjoint chef de corps.

Pour les enfants, les pompiers sont fascinants! Plus tard je veux être pompier dira l’un ou l’autre. Ils y ont découvert un univers proche de leur imaginaire. Les pompiers ont expliqué aux enfants à quoi servaient les camions, le matériel et leur

équipement. Clou de la visite, ils ont essayé les casques et ils ont pu manipuler le volant du camion rouge...

Fête des anciensLa fête annuelle des retraités a eu lieu dimanche dernier, 9 mai à la salle des fêtes. Les membres

de la commission des fêtes ont mis la main à la pâte pour préparer une table accueillante, fleurie au muguet et la rendre accueillante et chaleureuse pour les personnes retraitées. Le maire dans son allocution a salué l’assemblée et le Père Didier Karon, Curé de la paroisse. Une minute de silence fut observée en mémoire de ceux qui ont quitté la communauté villageoise.

Le repas, fort apprécié, a été servi par le pêcheur professionnel AdrienVonarb pour le poisson avec la tourte au brochet sur son lit de salade, et le traiteur, M. Furling, pour le plat de résistance avec du veau sur lit matignon au trois champignons, asperge, fagot de haricots et du gratin dauphinois, et pour le dessert mousse au kirsch avec des fraises fraîches. L’assemblée riait aux lamies tout l’après-midi

avec l’animation présenté par Auguste, Jean-Pierre et Raymond, les troubadours de la Hardt, qui ont animé bénévolement cette fête en racontant des chapelets de blagues.

Samedi de travail au Foyer ClubQuelques membres du conseil d’administration ont consacré le samedi 20 mars dernier à une

journée de travail. Celle-ci s’est déroulée à la ferme Bader afin d’améliorer le rangement du matériel pour la saison à venir.

Le groupe de travail a refait une fondation, un mur, du crépi etc... Une journée bien fatigante. Merci à tous ses bénévoles qui ont participé à ce samedi studieux avec Christelle, Bernadette, Cédric, Dominique, Jean- Michel, Lionel, Olivier, Pascal, Patrick, Quentin, Raymond et Romain.

Déjeuner dansant avec les donneurs de sang de BalgauL'amicale des donneurs de sang de Balgau a invité à un déjeuner dansant dimanche 28 mars

dans la salle des fêtes de Fessenheim.Le déjeuner a été servi à partir de midi, au menu : potage, roulé de porc - sauce chasseur, frites et salades, puis dessert et café. Le Trio Florival a diverti agréablement les amateurs de danse avec son répertoire varié et entraînant très apprécié par les danseurs.

Profession de foi dans la communauté paroissiale « Thierhurst »La communauté paroissiale «Notre Dame de Thierhurst » était en fête dimanche 25 avril,

dix-sept jeunes de Balgau, Heiteren, Nambsheim et Rustenhart, entourés de leurs parents, parrains, marraine et de toute leur famille, ont renouvelé leurs vœux de baptême. L’église paroissiale Saint Nicolas était plaine après avoir accueilli la foule de fidèle venue à cette occasion.

Le Père Didier, entouré des servants de messe, est allé accueillir les enfants sur le pas de la maison du Seigneur. C'est en grande pompe que le cortège pénètre l'enceinte de la maison de Dieu. La chorale Ste Cécile a magnifiquement animées cette célébration festive. D’entrée, elles entonnaient le cantique « Le Seigneur est mon berger ». Chant de circonstance se mariant avec la toile décorée d’étoile et d’un arc-en-ciel ouvrant la voie de ces jeunes chrétiens vers leur avenir. Les communiants, à tour de

rôle, à leur façon, ont participé à l’animation de cette cérémonie. Lors du chant de l’offertoire, Jean accompagne au synthétiseur ses camarades communiants.

En cette journée de fête les jeunes filles et garçons ont renouvelé l’engagement que leurs parents, leurs parrains et leurs marraines avaient énoncé en leur nom lors de leur baptême. L'officiant s'est adressé aux jeunes communiants avec des paroles individualisées avant d'accrocher une croix autour du cou de chacun.

A la communion, les communiants se sont avancés autour de la table du Seigneur pour recevoir le Corps et le Sang du Christ, accompagné d'une nombreuse assemblée de fidèles, tandis que la chorale

Il s'agit de huit jeunes pour Balgau : Clara Brendle, Jean Engasser, Mathilde Fessier, Chloé et Nathan Fricker, Tom Keller, Félix Selinger et Katia Wellenreiter. Pour les trois autres paroisses : Adeline Bellicam, Constance Bintz, Nathalie Fretz, Magali Halter, Amélie Mary, Kevin Mougin, Clément Retureau, Marion Seltensperger et Elodie Veyrat d’Urbet.Rencontre entre communautés de paroisses

Le « Printemps de la Parole » a donné lieu à la rencontre entre la communauté de paroisses « Notre Dame de Thierhurst », regroupant les paroisses de Balgau, Heiteren, Nambsheim et Rustenhart, et celle de « Terre de Rencontre », composée les paroisses colmarienne, Ste Marie, St Paul et St Vincent-de- Paul, samedi 20 mars à 14 heures à la salle des fêtes de Balgau.

Le père Didier, curé de la communauté locale, accueille les visiteurs colmariens, avec à leur tête Jean- Claude Klotz. Un rapide tour de table a permis à chacun de se présenter. Moments de convivialité et d’échanges chacun partage le vécu dans les paroisses de la campagne ou de la ville, les joies et les soucis vécus par les uns et les autres.

Cette rencontre se poursuit, à 17 heures, à Heiteren avec le Père Schmitt, vicaire épiscopal.

Communauté des paroisses : 1er anniversaire de la création de la communauté.

La communauté de Paroisses Notre Dame de Thierhurst, composée des paroisses de Balgau, Heiteren, Namsbsheim et Rustenhart, a fêté son premier anniversaire de sa création, dimanche 16. Cette journée débute par une procession vers le pèlerinage de Thierhurst qui prend son essor de l’église de Nambsheim. Chaque président a reçu du Père Didier Karon le bâton du berger, symbole fort : « conduire les paroissiens sur le chemin de la foi ».

Le premier arrêt s’est fait près d’un calvaire. Là, la lecture de l’exode, décrivant le passage de la mer Rouge, a été lue. Lors du départ à Nambsheim, c’est la sortie d’Egypte qui avait été présentée. Le troisième arrêt a eu lieu sur la prairie chez la famille Kinny. Le pain a été partagé entre les quatre

paroisses, suivi de la distribution symbolique aux pèlerins. Le père Didier bénit ensuite les champs en priant pour une bonne récolte.

Le quatrième arrêt s’est fait près du petit pont traversant le canal d’irrigation derrière la Thierhurst.Après la lecture de l’exode, partie ou l’eau jaillit du rocher, le prêtre prend de l’eau du canal, la bénit, les

Le repas, tiré du sac, a été pris en commun, puis tous se sont réunis à la chapelle pour écouter le témoignage du Père Materne Hussherr, missionnaire de la région, qui est revenu du Togo où il était en mission durant près d’un demi siècle.

L’Eucharistie a été concélébrée par les deux prêtres. Ensuite, le père Joseph Ngujen, vietnamien, jeune prêtre est venu témoigner des difficultés rencontrées par les chrétiens dans son pays.

Source Défi pour la terre

Mieux utiliser les produits d’entretienL’entretien d’une maison requiert une multitude de produits dont certains sont très

dommageables à l’environnement. Souvent évacués vers les égouts avec l’eau de rinçage, ils peuvent aussi dégager des vapeurs nocives pour votre santé. Or il existe des solutions écologiques pour limiter leur usage, voire les remplacer.

Détergents, produits de débouchage, assouplissants, désinfectants : la panoplie est vaste et, si les emballages se ressemblent, tous n’ont pas la même fonction. Les détergents, les plus nombreux, comprennent tout ce qui sert à laver. Leurs composants principaux sont des agents tensioactifs, en général dérivés du pétrole. La loi impose une biodégradabilité supérieure à 90 % de ces composants toxiques pour le milieu aquatique. Le reste du produit est un cocktail variable d’anti-calcaire, d’agents blanchissants, de colorants, de parfums, de conservateurs, d’abrasifs, etc. Aucun seuil de biodégradabilité n’est imposé. On peut s’interroger sur l’utilité de composants comme les colorants ou les parfums, qui n’ajoutent rien à l’efficacité de ces produits, sont parfois allergisants et en général très peu biodégradables...Les autres catégories de produits ne contiennent pas forcément des tensioactifs mais la plupart ont des composants agressifs, toxiques... et sans seuil légal de biodégradabilité.On cherchera donc de manière générale à remplacer les produits chimiques classiques par leurs équivalents “bio”, ou au moins à limiter leur impact environnemental en respectant certaines précautions d’usage.Quelques règles de basePréférez les produits polyvalents. Plutôt que de multiples produits “spécialisés”, un nettoyant multi- usage de base peut rendre bien des services - sauf pour la vaisselle et le linge.Dosez juste. Quelques essais suffisent pour déterminer la quantité nécessaire de produit. Vous le verrez, elle est souvent inférieure aux préconisations des fabricants.Ne méprisez pas l ’huile de coude. Rien ne remplace l’action mécanique pour détacher la saleté. Les tensioactifs ne servent, en petite quantité, qu’à aider à la solubilisation des produits graisseux. Les détergents “sans frotter” sont donc à considérer avec beaucoup de circonspection. Au mieux ils contiennent des composants très agressifs et sont donc à éviter.Vrais et faux produits verts

Recherchez les labels. Il existe des produits d’entretien sans solvant, phosphate, ni chlore, ayant une biodégradabilité supérieure au seuil légal, et contenant des tensioactifs d’origine végétale (huile de coco, palme, coprah), à préférer en toutes circonstances à leurs équivalents de synthèse. Ils sont identifiés par des labels comme l’Ecolabel européen ou NF Environnement. On les trouve dans les magasins spécialisés bios, mais aussi, de plus en plus, en grandes surfaces.S ’informer et asir !Limiter l’emballage. Aux produits présentés en contenants plastiques à usage unique, préférez

ceux qui sont disponibles en écorecharges ou proposés dans des emballages recyclés (et

recyclables). Les produits concentrés et secs (les tablettes, par exemple) évitent d’emballer et de

transporter de l’eau.

Décryptez les mentions.Attention aux allégations du type “respectueux de l’environnement”, “produit vert” que les

producteurs apposent eux-mêmes sur des produits d’entretien, sans garantie. Quant à la “biodégradabilité supérieure à 90 %, c’est tout simplement le seuil légal - et cela ne concerne que les tensioactifs ! Seuls les labels délivrés par des organismes indépendants constituent de réelles garanties.

Retrouvez le bon vieux savon. Plus traditionnel, le savon de Marseille reste un bon nettoyant - on préférera le savon noir pour les grandes surfaces.Comment les remplacer ?Déboucheurs de canalisations. A base de soude caustique, ils sont très agressifs. Préférez la ventouse en caoutchouc ou démontez le siphon, c’est très simple. Verser de l’eau bouillante suffit parfois à régler un engorgement.Produits à vitres. Souvent à base d’alcool, conditionnés en coûteux flacons pulvérisateurs, ils sont avantageusement remplacés par de l’eau et du vinaigre blanc. On peut ajouter un peu de produit à vaisselle pour l’extérieur des vitres en milieu urbain très pollué.L ’eau de Javel. C’est le meilleur désinfectant, mais il est surconsommé. Réduisez sérieusement les doses : on en utilise souvent deux fois trop, voire plus. Ce n’est pas un détergent : il faut nettoyer les surfaces avant une désinfection éventuelle, mais cette dernière est-elle bien nécessaire ? Ne cédez pas à la phobie des microbes : dans une maison propre, seuls les toilettes et le réfrigérateur ont parfois besoin d’un peu d’eau de Javel.Assouplissants. A base de tensioactifs cationiques, ils sont très toxiques pour l’environnement et souvent allergisants. Par ailleurs leur utilité ne saute pas aux yeux : un linge lavé sans excès de détergent, correctement rincé en eau non calcaire et défroissé ou repassé est parfaitement agréable à porter. Détartrants. Ces produits agressifs sont souvent avantageusement remplacés par du vinaigre d’alcool, absolument sans danger.Lingettes nettoyantes. A éviter absolument. Très chères et surdosées, elles cumulent les tares, ajoutant l’usage de produits polluants à la production de volumineux déchets non recyclables. Une éponge et un peu de détergent multi-usage suffisent amplement.Décapants pour le four. Evitez les produits à base de soude caustique (préférez les cristaux de soude). Pour limiter leur usage, nettoyez la vitre après chaque cuisson avec un peu d’eau et de liquide vaisselle, alors que la graisse est encore tiède. Pour les grilles, lèche-frites, brûleurs : laissez tremper une nuit dans l’eau avec du produit à vaisselle.

Précautions d ’usaeeNettoyer du haut vers le bas (l’eau entraîne les salissures). Ne laissez pas ces produits à la portée des enfants, et ne les changez pas d’emballage. Lisez bien les étiquettes. Manipulez-les avec des gants. Aérez après usage et ne restez pas dans la pièce : des vapeurs irritantes, voire toxiques, peuvent se dégager (solvants, composés organiques volatils, parfois formaldéhyde pour les détergents, chlore pour l’eau de Javel).

Ne jetez pas les vieux produits dans les égouts. Confiez-les à la déchetterie, tout comme les emballages vides.

R epas d ’été Bavarois d’avocat au saumon fumé

• 6 feuilles de brick HERTA• 2 cuillerées à café de Fond pour Rôtis MAGGI• 2 carottes• 1 courgette• 1 cuillerée à soupe de crème liquide• 1 cuillerée à soupe d'huile d'olive

1. Préchauffez votre four Th.7 (200°C). Lavez les courgettes et râpez-les à l'aide d'une râpe à légumes. Pelez et lavez les carottes et râpez-les également.

2. Dans une poêle chaude avec l'huile et sur feu vif, faites "suer" les légumes râpés environ 3 minutes. Ajoutez le fond et la crème liquide. Mélangez et réservez hors du feu. Laissez tiédir.

3. Coupez chaque feuille de brick en deux. Placez la feuille de brick arrondi vers vous. Dans le "coin" en haut à gauche, placez une cuillerée de légumes. Repliez l'arrondi pour qu'il touche le bord d'en face. Maintenant, repliez le coin gauche de manière à former un triangle puis repliez celui-ci 3 fois sur lui-même.

4. Déposez les samossas sur la plaque du four recouverte de papier sulfurisé et enfournez aussitôt.

5. Faites cuire environ 10 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit bien doré. Servez rapidement.

Filet M ignon au pesto de roquette

Préparation

1 filet mignon de porc d'environ 400 g 1 citron jaune non-traité1 petite noix de beurre2 cuillerées à café bombées de Fond de veau MAGGI100 ml d'eau 60 g de roquette 40 g de parmesan3 cuillerées à soupe de pignons de pin 1 petite gousse d'ail4 cuillerées à soupe d'huile d'olive

Préparation

• Préparez le pesto : dans une poêle sans matière grasse, faites dorer les pignons à feu vif. Dans le bol de votre mixer, versez la roquette, l'ail pelé et écrasé, le parmesan et les 2/3 des pignons grillés. Poivrez puis faites tourner à vitesse maximale tout en ajoutant l'huile d'olive. Votre pesto est prêt lorsque le mélange est bien homogène mais pas trop lisse.

• Coupez le filet mignon en tranches épaisses d'environ 1 cm. Prélevez le zeste du citron et pressez le jus. Dans une sauteuse contenant le beurre, faites dorer les tranches de filet mignon pendant 2 à 3 minutes de chaque côté. Ajoutez le zeste, le jus de citron, l'eau et le Fond de Veau. Mélangez délicatement. Laissez réduire sur feu doux jusqu'à ce que la sauce ait la consistance souhaitée.

• Répartissez le filet mignon et la sauce au citron dans des assiettes. Parsemez de pignons grillés et déposez sur chaque morceau de viande 1/2 cuillerée de pesto de roquette. Servez aussitôt.

Terrine fondante fruits rouges et chocolat blanc• 50 g de chocolat au lait• 100 g de chocolat noir• 1 œuf (gros)• 1 jaune d’œuf• 2 cuillères à soupe de sucre

glace• 4 cl de whisky• 2 cuillères à café de zeste

d’orange râpé® 400 g de crème liquide

Pour le décor :

® Cacao en poudre • Copeaux de chocolat

Préparation

1. Cassez le chocolat en morceaux et faites-le fondre au bain marie.2. Battez l’œuf + le jaune avec le sucre glace dans un bol au bain marie jusqu’à la

consistance d’une crème épaisse.3. Ajoutez le chocolat fondu, mélangez.4. Ajoutez le whisky + le zeste d’orange et laissez refroidir un peu.5. Montez la crème en chantilly puis mélangez délicatement avec la crème refroidie.6. Mettez la crème dans des verres, laissez reposer au frais pendant environ 3 heures.7. Saupoudrez avec le cacao + des copeaux de chocolat.

JEANNE DELANOUE

JEANNE DELANOUE naît à Saumur, sur les bords de la Loire, le 18 juin 1666, dernière d'une famille de douze enfants. Ses parents tiennent un modeste magasin de mercerie, près du sanctuaire de Notre-Dame-des-Ardilliers. Elle perd son père, bien jeune à l'âge de six ans et, malgré son jeune âge, elle aide sa mère à tenir le magasin pour faire vivre toute la famille. Ses qualités sont remarquables: habile, active, infatigable, au point de garder le magasin ouvert dimanches et jours de fêtes.

Quel avenir ne pouvait-elle pas espérer? Certainement, agrandir son "affaire" et prospérer. Mais voici que, à l'âge

de 27 ans, elle reçoit, de la part d'une vieille et fidèle pèlerine de Notre-Dame-des- Ardilliers, une invitation à se consacrer aux pauvres, si nombreux. Sa mère est morte depuis peu.

Malgré ses responsabilités accrues, elle va s'occuper un peu des pauvres, pour répondre à cet appel qu'elle sent bien venir de Dieu. Elle s'occupe d'eux chaque jour, plus que de ses clients. Jusqu'à ce qu'elle soit toute à eux "à plein temps". Bientôt, du reste, les pauvres ne l'attendent plus chez eux, mais ils se rendent chez elle. En 1700, une enfant est accueillie à la maison, bientôt suivie de malades, de vieillards et d'indigents.

Pour tant de monde à loger, il n'y a que des grottes de tufeau. On les aménage au mieux. Mais il faut chercher de l'aide. Au bout de quatre années, en 1704, quelques jeunes filles se sont trouvées disposées à aider Jeanne et même à revêtir l'habit religieux si elle le leur demande. Ainsi naît la Congrégation de SainteAnne de la Providence. C'est sous ce nom que sont approuvées les Constitutions en 1709.

La ténacité de Jeanne Delanoue, secondée par de si beaux dévouements, fonde le premier hospice de Saumur en 1715; il avait été demandé par le roi Louis XIV en ... 1672!

Sa charité déborde bien vite hors des limites de sa ville de Saumur et de son diocèse. Du reste, elle compte déjà quarante auxiliaires, toutes à ses ordres, et décidées à suivre son exemple de dévouement, de prière et de mortification.

A sa mort, le 17 août 1736, Jeanne Delanoue laisse une douzaine de communautés, hospices et petites écoles aussi. "La Sainte est morte", dit-on à Saumur.

Tout le monde a pu admirer son zèle, son action dans les nombreuses visites reçues ou faites, mais seuls ses intimes connaissent sa mortification, sa vie de prière et d'union à Dieu. C'est de là que procède cette charité inlassable, attirée vers tous ceux qui souffrent, mais surtout s'ils sont pauvres. Et Dieu sait qu'ils ne manquent pas, en ces tristes années de famine, de disette et de froid; années de guerre aussi. Les Soeurs de Jeanne Delanoue, comme on les nomme tout simplement aujourd'hui, comptent environ 400 religieuses, en France, à Madagascar et à Sumatra, où elles viennent de fonder en 1979.

Laver les tétines de biberons

Pour laver facilement et parfaitement les tétines de bouteilles de lait de vos poupons, mettez-y du gros sel et frottez la tétine entre le pouce et l'index avant de les stériliser. Le gros sel enlèvera tous les dépôts.Nettoyer les taches noires sur le silicone autour du bain

Imbibez un essuie-tout d'eau de javel et faites-en un rouleau. Déposez-le ensuite sur le silicone tout autour du bain. Laissez-le en place pour au moins une nuit. Répétez l'opération si nécessaire. Le silicone redeviendra blanc comme neuf.

Enlever une tache d huile ou de graisse sur un vêtement

Pour enlever une tache d'huile ou de graisse d'automobile sur un manteau ou autre vêtement, utilisez du nettoyant à freins (break cleaner). Ça nettoie sans endommager le vêtement.Dégraisser la vitre de l'automobile

Lorsque la vitre avant de votre automobile est graisseuse, versez dessus du cola et actionnez les essuie-glaces.

Pour prévenir la cloque du pêcher

Pour lui éviter cette maladie qu'est la cloque du pêcher, attachez une branche de laurier sauge aux premières branches de votre pêcher à chaque printemps. Laissez-la pendant toute l'année. On peut enlever cette branche après la récolte des fruits, mais la laisser sert de pense-bête pour en mettre une nouvelle l'année suivante.Pour faire adhérer une ventouse

Pour faire adhérer des ventouses en caoutchouc, faites tremper cinq minutes dans l'eau bouillante et appliquez sur la surface.

Pour nettoyer les joints de ciment

Pour nettoyer les joints de ciment, blancs ou en couleur, utilisez de l'eau ordinaire ou de l'eau de mer avec du sel.Comment se débarrasser des mites alimentaires

Suivez les étapes suivantes pour vous débarrasser de mites alimentaires (plodia interpunctella). La mite alimentaire nuisible se loge dans les armoires à nourriture et vous pouvez la voir voler en soirée.1. Sortez tous les aliments de votre armoire durant le jour. Observez chaque contenant avec soin pour trouver des larves ou cocons « chrysalide » se logeant soit dans les contenants ou à l'extérieur. Si vous trouvez des fils semblables à des fils d'araignée, jetez tous les aliments infectés.2. Mettez les aliments restants dans des contenants hermétiques (en vitre ou en plastique à rebord de caoutchouc où ils ne peuvent pénétrer).3. Jetez tous vos contenants restants ou lavez-les bien avant d'y remettre de la nourriture (les oeufs sont vraiment minuscules).4. Lavez les armoires qui ont servi à stocker votre nourriture. Il existe sur le marché des machines à vapeur. L'eau à pression sortant de ces machines est à 100 degrés C °, soit la température du point d'ébullition. Enlevez toutes les tablettes et vaporisez la vapeur dans chaque recoin. Ceci détruira les oeufs, ainsi que les larves qui pourraient encore s'y trouver. Envoyez un jet de vapeur dans chaque trou. Après l'opération « jet de vapeur », lavez vos armoires avec un savon à vaisselle.5. Evitez de remettre des boîtes de carton (comme les boîtes de chocolat, par exemple) ou tout contenant non hermétique.6. Vous pouvez mettre des pièges après cette opération pour prévenir une nouvelle infestation.

BLAGUESUn homme décide de se marier

C’est un homme qui après cinq ans de vie avec sa copine décide de se marier, mais il ne connaît pas trop les coutumes à propos de l’offrande au prêtre, à la fin du mariage, il en parle au prêtre qui lui dit :

- En faite plus la mariée est jolie plus c’est chère !Alors, le jeune homme regarde sa copine et met la main dans sa poche et sort une pièce de 1 euro et le

prêtre dit alors : - Attendez ! Je vous rends la monnaie.

Ma femme parle tellementUn gars à un autre: ‘Ma femme parle tellement que l’hiver dernier, quand on est allé passer 2 semaines à

Cuba, elle est rentré au pays avec un coup de soleil sur la langue.’

DevinetteLuis Fernandez va espionner l'entraînement de Nantes et a la fin il va voir Suaudeau et lui demande :

- Je ne comprends pas, vous êtes premiers et je fais le même entraînement que vous !Suaudeau répond : - C'est parce que mes joueurs sont plus intelligents. Regarde !

Il appelle Ouedec et lui demande : - C'est le fils de ton père mais ce n'est pas ton frère.Ouedec répond : - C'est moi !

Fernandez revient à Paris et il demande à Ginola :- C'est le fils de ton père mais ce n'est pas ton frère ?

Ginola : - Heuh...Je fais un tour de terrain et je te réponds.Il commence à courir et croise Bravo et lui pose la même question. Bravo répond : - C'est moi.

Ginola revient tout content et répond : - C'est Bravo !Et là Fernandez lui dit : - Gros con, c'est Ouedec !

Le bulletinC'est Johnny avec David sur la plage quand il était petit.

- Papa regarde un bateau. - A que c'est pas un bateau, c'est un Yacht.- A oui, et comment ça s'écrit ? - A que ta raison c'est bien un bateau.

Au paradisMère Théresa et Lady Di arrivent devant la porte du paradis : mère Théresa demande à Diana :

- Comment se fait-il que vous portiez déjà une auréole alors que moi, future sainte, je n'en ai pas ? - Ce n'est pas une auréole, c'est le volant de la Mercedes !

BrigitteDeux petites vieilles toutes ridées discutent :Tu te souviens, quand nous étions jeunes ?

Nous voulions ressembler à Brigitte Bardot.- Oui, je me rappelle...

- Eh bien, maintenant ça y est.

ETAT CIVIL

N A IS S A N C E S

Elise, Maria POLAKIEWICZ née le 26 avril 2010Au foyer de Pawel POLAKIEWICZ et Agnieszka RYZNER Axel, Victor JECKER né le 28 avril 2010 Au foyer de Raphaël JECKER et Aurore RICHARD

DECESWEISS Jean-Luc le 28 février 2010 à BALGAUCHABAUD Yves le 7 avril 2010 à COLMARLIENHART Jeanne née KAISER le 7 mai 2010 à COLMAR

ANNIVERSAIRES91 ans 87 ans 85 ans 84 ans 81 ans 81 ans 79 ans 79 ans 79 ans 79 ans 76 ans 75 ans 75 ans 74 ans 74 ans 73 ans 70 ans 70 ans

KURY Victorine née JECKER le 09 juinMININGER Anna le 07 juinMININGER Hélène née KELLER le 14 aoûtKIEFFER Antoinette née LIER le 13 juinSIFFERT Alphonsine née BIXEL le 05 juinENGASSER Jeanne née JEGGY le 22 aoûtSEILER Jean-Paul le 05 juinENGASSER Alphonse le 14 juinVONARB Alphonse le 30 aoûtDUCHAUSSOY Ghislaine née SAINT-MAXENT le 18 aoûtSTUDER Fernande née KURY le 29 aoûtENGASSER Eugène le 08 juinMAURER Jean-Paul le 20 aoûtMARTINEZ Emmanuel le 01 juinGELY Jean le 06 juilletBITTERMANN Albertine née KUENY le 16 juinHURTH Léon le 16 juinKELLER Jean-Paul le 18 août

I

_