joyeux nouvelle année!!! janvier,...

District 7020 Circulaire - Janvier, 2011 (Joyeux Nouvelle Année!) Page ~ 1 ~

Ja

nv

ie

r,

2

01

1

\\

Le Rotary Président international – Ray Klinginsmith (USA) Gouverneur de District 7020 – Diana White (St. Thomas, USVI)

Renforcer les collectivités; Rapprocher les continents

Janvier 2011 - Mois de la sensibilisation du RotaryRédacteur – Kitty Bucsko (RC de Anguilla)

…fichier PDF optimisé à 75%...

Nouvelles du District d'abord … PageDistrict ThemeDG Diana’s Message Janvier au District

22

DG Diana`s Voyage itinéraire 3Club-du-mois thèmes 3Note re traduction facile de notre site Web (www.7020.org) 3Célébrations Charte Club 4Annonce - Trip en Inde – NID Février, 2011 4RI Convention information - La Nouvelle-Orléans 5Événements à venir 6Interact Nouvelles 7Invitation à Hockey 7DG visites Turcs et Caicos 8DG visites Ocho Rios, Jamaïque 8Conférence Rotaract District 7020 9Partenariat des Caraïbes Célébration informations 10

Club Nouvelles Club-du-mois 11 St. Maarten 11 Nassau Sunrise 13 South East Nassau 14 Liguanea Plains, Jamaïque 15 Grand Cayman Sunrise et Rotaract 15 Montego Bay, Jamaïque 17 Cayman Brac 18 Turks et Caicos 19

Joyeux Nouvelle Année!!! Janvier, 2011


Ja

nv

ie

r,

20

11

St. Thomas 20 Anguilla 21 Tortola, BVI 21 Rotary Marathoner – Wow! 22 St. Thomas East 23 Big Kid Projet, Haïti 25 Les Cayes, Haïti 27 St. John, USVI 28 Cat Island, Bahamas 28 20-minute Library 30Références 31

District 7020 - Thème pour 2010-2011

Visitez le site web du district ( www.7020.org)Notre Gouverneur de District - Diana White de Saint-Thomas, îles Vierges américaines

N'oubliez pas de blog de DG DianaDG Diana’s blog (http://dgdianawhite7020.blogspot.com/)

MESSAGE DE DG DIANA – JANVIER, 2011

Chers Rotariens,

Savez-vous que vous avez été une source constante d'inspiration pour Roger et moi, lorsque nous voyage dans ce district? Vous nous avez montré le véritable esprit du Rotary et du District 7020 en particulier. Vous donner de l'aide et espoir aux moins-mesure, les jeunes, les pas-si-jeunes et tous les autres, vous nous avez appris à propos de "Rotary de sensibilisation".

Janvier est le mois où nous prenons le temps pour certains "Service à nous-mêmes" et en apprendre davantage sur ce que le Rotary à nous offrir. J'espère que vous allez trouver un moment pour aller sur le website et consulter notre nouveau "20 Minute Bibliothèque" qui est offert à tous les clubs de sensibiliser les membres du Rotary peut faire pour nous et ce que nous pouvons faire pour le Rotary.

Lorsque vous incluez des informations Rotary dans vos programmes par semaine en en Janvier, j'espère que vous allez partager avec nous ce que vous faites, de nouvelles idées sont toujours les bienvenus et nous sommes impatients de mettre en valeur vos réussites ainsi que leur utilisation pour inspirer les autres. Et pendant que vous faites, vous pouvez gagner des points lorsque vous partagez vos succès à travers le Club du Programme de mois!

Bonne Année à tous!

Bien à vous au service de District 7020

Diana


Ja

nv

ie

r,

20

11

Itinéraire Voyage de DG Diana pour Janvier et Février

Club-du-mois thèmes-- Janvier à Mars

Note: Dans un mois où il ya plus d'un thème, une seule présentation par club seront acceptés.Mais l'application peut être soumis à l'un des thèmes

NEW!! NEW!! NEW!! TRADUCTION FACILE!!! NEW!! NEW!! NEW!!

Maintenant vous pouvez traduire le site web très facilement de l'anglais vers le français - et même néerlandais! Jetez un

coup d'oeil! Vous pouvez également accéder directement à http://babelfish.yahoo.com

Suivez le lien en haut de la page http://www.7020.org pour obtenir des instructions.


Ja

nv

ie

r,

20

11

Célébration / Activité Date

Participation Rapport

Club Charter Celebrations

3 janvier 2010

Tortola, BVI Le 5 janvier, 1968 Road Town, BVI le 7 janvier, 1991 Petion-Ville, Haïti le 8 janvier, 1972 Nassau, les Bahamas le 19 janvier, 1962 Mandeville, La Jamaïque le 20 janvier, 1964 Port-au-Prince, Haïti le 22 janvier, 1962

Black River, La Jamaïque le 3 février, 1973 Rotary’s 106th Anniversaire le 23 février, 2011 Rose Hall St. James, La Jamaïque le 26 février, 2010

Votre club - avez-vous fêté les enfants??

Le mois dernier, DG Diana demandé aux clubs de «célébrer les enfants."

DG Diana pensé qu'il serait intéressant de voir comment chacun des clubs du district 7020 a célébré la saison.

Les photos seront affichées dans le prochain bulletin si vous les envoyer, avec les histoires!

ANNONCE - Février 2011 TRIP NID EN INDE!Zone 34/District 6970

Février 23 - Mars 6, 2011Plus d'informations sur le lien du site Web du district ci-dessous:

http://www.clubrunner.ca/Data/7020//HTML/112925//ANNONCEf%C3%A9vrier2011TRIPNIDENINDE.pdf


Ja

nv

ie

r,

20

11

La Convention 2011 du Rotary International à la Nouvelle Orléanscommence le samedi 21 mai 2011.

… présenté par PAG Haresh Ramchandani2011 New Orleans Convention Promotion Chair - District 7020

[email protected]

Une annonce de répéter –Convention internationale du Rotary à la Nouvelle Orléans

En résumé –

La Convention sera incroyable! Commencez à planifier à y assister! District 7020 avait un contingent de 119 à Montréal. District 7020 espère d'avoir plus de 119 à New Orléans!

Un hôtel pour les participants District 7020

En réponse aux suggestions à nous tenir ensemble, nous avons sélectionné un hôtel à New Orleans. Nous vous recommandons de Rotariens D-7020 essayez d'y rester. Les chambres sont limitées. S'il vous plaît faire vos réservations le plus tôt possible.

Cliquez sur les liens ci-dessous pour ouvrir les documents d'enregistrement convention.

Hôtel de réservationhttp://www.crsadmin.com/gen/Accounts/50041/Eml/2f1cdb9e-ce5a-48b8-9e48-415270fd6857.pdf

Convention sur l'immatriculation et le formulaire de vente de billetshttp://www.crsadmin.com/gen/Accounts/50041/Eml/1eed53ba-2282-45eb-b95f-e356c4ee31b0.pdf

OMNI ROYAL CRESCENT HOTEL535 Rue Gravier

New Orleans, LA 70130(504) 527-0006

Fax – (504) 571-7575


Ja

nv

ie

r,

20

11

Interclub Assembly – La JamaïqueMay Pen/Clarendon, La Jamaïque

15 au 16 janvier 2011

RLI Port au Prince, L'HaïtiLe 5-6 février, 2011

5th REDI ConferenceLe 11-12 février, 2011

Marriott Hotel, Grand Cayman

District 7020 Conférence 2011Le 4-8 avril, 2011St. Thomas, USVI

Plus d'informations prochaines…

http://www.youtube.com/watch?v=NbZbxF9nSgc

Jour de TerreLe 22 avril 2011

Convention Internationale Rotary, 2011New Orleans, Louisiana, U.S.A.

Plus d'informations prochaines…

http://www.rotary.org/en/members/events/convention/pages/ridefault.aspx

Rotaract ConférenceTurks et Caicos

Le 5 mai – 29 Juin 2011

KATS - Régate de Jeune Internationale, BVILe 8-10 juillet 2011

Célébration de partenariat des CaraïbesReston, Virginia (près de Washington, DC)

21 au 23 juillet, 2011


Ja

nv

ie

r,

20

11

NOUVELLES DU DIRECTEUR INTERACT…présenté par Kameika Fullerton-DeLisser

Interact et la poliomyélite Challenge - Votre club Interact peuvent apporter leur propre contribution au défi de la poliomyélite, si petit. Encouragez-les à le faire et leur demander de remplir Interact Club Contribution Form et de soumettre au Rotary pour la reconnaissance.

Abonnez-vous aux nouvelles générations E-Newsletter - La Nouvelle Génération bulletin électronique mensuel (en anglais seulement) fournit des nouvelles et des renseignements opportuns sur Interact, Rotaract, RYLA et. Pour vous inscrire, allez àwww.rotary.org/interact et entrer votre adresse email en bas de la page, sous "S'abonner au bulletin d'information électronique".

Matériaux Interact - Plusieurs publications sont disponibles pour aider vous et votre club tout au long de l'année, y compris Interact Manuel, Interact Brochure, Interact conseiller pédagogique Guide, Interact: Faire une différence DVD et des CD-ROM. La plupart de ces ressources peuvent être téléchargées gratuitement à partir du site web www.rotary.org/interact.

Records RI - Une liste des clubs Interact dans le district au 1 Novembre, 2010 est affiché sur le site web du district. (Voir le lien ci-dessous au photo.)

Si vous avez envoyé la liste de l'Organisation (Organization list) au RI, s'il vous plaît informer Kameika. Si votre club parraine un club Interact et il n'est pas mentionné ici, , s'il vous plaît informer Kameika, et voir le document ci-joint FAQ pour obtenir des conseils sur la façon d'y remédier.

Assistance - Si votre club est intéressé à créer ou relancer un club Interact cette année, , s'il vous plaît informer Kameika. Elle se fera un plaisir de vous aider!

INVITATION ENVOYEE A DG DIANALa soirée du hockey Rotary

Saturday, Janvier 15, 2011

Panthers de la Floridejoueront le

Devils du New Jerseyau Centre Atlantique de la Banque de Fort Lauderdale,

Rotariens, leur familles et leurs amis dans le District 7020, sont invités joindre à nous pour cet événement passionnant.

Le jeu commence à 19 heures 00, mais notre programme débutera à 17 heures 00.

Un billet de 50 $ comprend

• L'entraîneur du Club d'accès• Tout compris-buffet et bar• Hockey101 Discussion• Tour Arena • Et le stationnement!

Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Christine Floride Rotarien Lindfield à[email protected] ou 954-782-0357


Ja

nv

ie

r,

20

11

DG DIANA rend visite à TURKS ET CAÏQUES…présenté par AG Karen Biker

DG Diana et Roger visitant les clubs Rotary et Rotaract de Grand Turk. D'autres photos sont disponibles sur le blog de DG Diana.

Awwww…. Quel bonheur!

DG DIANA rend visite à Ocho Rios, Jamaïque…présenté par Pixley Irons

Ocho Rios ont célébré les enfants!

Chaque année, le Club Rotary de Ocho Rios parraine un Traiter de Noël pour les enfants d’un école basic.

Sur Décembre 10, une école basic en Free Hill, situé dans les collines de Sainte-Anne, a été le bénéficiaire. Les membres de Free Hill United Youth Club ont assisté dans l'exercice.


Ja

nv

ie

r,

20

11

À gauche - Sur les pieds: Directeurs Pixley, Christopher, Oliver, David et John. Assis: Président par intérim Earl, DG Diana et AG Andre

Au total, 46 enfants ont été traités à l'alimentation, boissons, fruits et glaces.

Après un programme court de chant et de dialecte, ils ont été présentés des livres et des jouets.

À gauche – Les enfants profiter de leur repas. A droite – VP Kenisha West FHUYC; Mable Lambie, Principal; Crystal Francis, Professeur ; Maxine Hawthorne; Angela Brown, FHUYC; Rotarien Christopher, Directeur; Marsha Nelson, Professeur; Rotarien

Angela, Secrétaire; Lorna Hunger, FHUYC; et IPP Melissa

Rotaract District 7020 Conférence 2011Rotaract District 7020 Conférence aura lieu à

Turcs & Caicos IslandsLe mai 29 - Juin 5, 2011

Rotaract District 7020 Inscription à la conférence est ouverte!

Voir la vidéo au

http://www.youtube.com/watch?v=ITbKJVgTXXo&feature=player_embedded#!

L'horloge fait tic tac! Ne manquez pas! L'oiseau tôt attrape le ver.

Voir www.rotaract7020conference.org pour vous inscrire


Ja

nv

ie

r,

20

11

Caribbean Partnership Celebration 2011July 21-23, 2011 in Reston, Virginia

Join us for our Caribbean Partnership Celebration Meeting July 21-23, 2011 in Reston, Virginia, and learn how your Rotary club can work with other Rotary clubs in Zones 33 and 34, to establish:

Exciting Fellowship Opportunitieswith Rotarians living in distant countries.

Enhanced Project Opportunitieswith a partner who knows the culture, community, andcontacts.

Improved Grant Opportunitiesthrough matching grants that will make a real difference on an international scale.

The Caribbean Partnership is an official program of Rotary International Zones 33 and 34. Our program falls under The Family of Rotary and includes our Partners in Service, such as Interact & Rotaract. Our mission is to:

Promote cultural exchange Develop Rotary relationships, fellowship & friendships Increase communications between countries Share Rotary ideas and interests and assist in strengthening

Rotary in partnered clubs and districts Develop joint projects that may naturally arise from Club

Partnerships Expedite assistance through these relationships in the event

of a disaster

So get involved with the Caribbean Partnership todayand mark your calendar to join us for our meeting July 21-23, 2011 in Reston, Virginia


Ja

nv

ie

r,

20

11

Gagnant - Club-du-Mois pour NovembreClub Rotary de East Nassau

Félicitations!

ROTARY CLUB DE ST. MAARTEN…présenté par Fred van der Peijl

Le 11 Novembre, le Rotary Club de Saint-Maarten a distribuée nourriture entrave à la communauté. Fred van der Peijl et président Kishore fait l'effort supplémentaire. Les photos racontent l'histoire:

President Kishore (Kenny) et Fred rendu visite à M. Frederick à Belvedere. Panier de nourriture pour M. Herbert Brooks.

Rotarien Fred avec M. Pantophet à Belvedere. President Kishore dans le quartier hollandais avec Lydia Arindell.


Ja

nv

ie

r,

20

11

Rotarien Fred visite Miss Gumbs dans la région du Moyen. Fred visite M. Julian Warner en Rue Roses.

Le club Saint-Martin a également distribué des dictionnaires aux élèves deTrois écoles différentes!


Ja

nv

ie

r,

20

11

ROTARY CLUB DE NASSAU SUNRISE

Livres don à l'écolePour célébrer le Mois de l'alphabétisation

…par President Karen Pinder et Jeffrey Wright

Le Club Rotary de Nassau Sunrise Journée de l'alphabétisation célébrée en Septembre en présentant les principaux et les élèves deMabel Walker école primaire avec livres de grammaire particulière niveau de l'école. Ces livres ont été donnés dans le cadre du ClubRotary " Rendez grâce avec Livres" campagne d'alphabétisation.

Les orateursdes réunions hebdomadaires du Club sont remerciés avec un livre lycée versé à la campagne en leur nom. Sur lacouverture intérieure de chaque livre est un ex-libris qui cite le nom de l'orateur et la date à laquelle ils ont comparu devant le Club en tant que conférencier.

Mabel Walker Primaire a été choisi comme récipiendaire de ce don parce qu'ils sont les champions en titre du Annuel Fair de lecturede Club Rotary de Nassau Sunrise qui se tient chaque année en Mars.

Directeur de l'école, Malcolm Willamae Bridgewater, a alloué les livres spéciaux marqué comme devant être utilisés dans le ministère de l'Éducation programme « Lead to Read » où les dirigeants communautaires se joindront une salle de classe et de lire aux élèves. Ces livres sont précédées avec Rotary’s Four Way Test. Les étudiants qui les cherchent recevoir un prix de la principale après avoir présenté un rapport écrit sur le livre qu'ils ont lu.

L'école a mis l'alphabétisation comme un important ensemble de compétences et encourage également les élèves plus âgés à lire aux plus jeunes. En raison de la grande sélection de livres, ils sont très enthousiastes.

Plus tôt cette année, le Rotary Club de Nassau Sunrise ainsi que leurs partenaires du Club des Caraïbes, le Rotary Club de Fort Myers Sunrise (Floride, USA), ont donné les cases de dictionnaires dans le cadre de leur programme d'alphabétisation.

À gauche - Le Club Rotary de Nassau Sunrise célèbre Journée de l'alphabétisation avec un don de livres à l'école primaire MabelWalker à Nassau. Sur la photo, sont le Président Karen Pinder, directeur de l'école, Mme Bridgewater et Rotarien Mark Whitehouse avec 2 étudiants.


Ja

nv

ie

r,

20

11

ROTARY CLUB DE SOUTHEAST NASSAUDélicieux repas pour les aînés

…par President-Elect Reginald Saunders

Le Rotary Club du Sud-Nassau a visité la Naomi Christie Maison pour personnes âgées le dimanche, Septembre 19, où un succulent repas a été servi. Solidarité entre les résidents et les Rotariens a été apprécié par tous ceux qui y ont participé.

Parce que le club avait de si bons moments, il a été convenu qu'ils reviendraient à nouveau avant la saison des fêtes. Cet événement a été organisé par l'équipe Rotary de la Communauté sous la direction de Rotarien Erica Rolle.

Un remerciement particulier au Président Marvin et Rotariens Reg, Anna, Kathy, Debbie, Roger, Zorene, Erica et les membres del'équipe Rotaract d'être venus.

À gauche - Les membres du Club Rotary du Sud-Nassau et leur équipe Rotaract a déjeuné avec les personnes âgées à la Naomi Christie Senior Centre.

Collecte-de-sang annuelle aide banque de sang localeMerci au Club Rotary de Nassau du Sud-Est

…par President-Elect Reginald Saunders

Le Rotary Club du Sud-Est de Nassau a tenu une autre collecte-de-sang très réussi, samedi, Octobre 30, 2010, au centre commercial à Marathon. Ce projet communautaire de services sous la direction de Rotarien Erica Rolle, a eu lieu en conjonction avec l'Hôpital Princess Margaret de la Banque de sang.

Un total de 24 litres de ce liquide de sauvetage a été donné par Rotariens et les clients du centre commercial. Un merci spécial à Rotarien Deborah Garland, Tom Duff, Roger Kelty, Afton Moxey, Calnan Weech et président Marvin Bethell pour le don.

Merci aussi à RCSEN membres Erica, Debbie, Tom, Peter, Zorene, Roger, Afton, Calnan, Reggie, Anna, Godfrey, et le président de Marvin bénévolement de leur temps pendant la journée.

À gauche - Un client au centre commercial à Marathon signé au Club Rotary de la table du Sud-Est de Nassau Blood Drive et est représenté se préparée à donner du sang pour l'événement de succès

À droite - Président Peter Goudie, organisateur, Rotarien Erica et Rotarien Afton Moxey don de sang.


Ja

nv

ie

r,

20

11

ROTARY CLUB DE LIGUANEA PLAINS, JAMAÏQUE

Le programme d'alphabétisation de RCLP à son école adopté New Providenceprimaire a reçu un coup de pouce nécessaire à sa dernière réunion le jeudi 11 Novembre 2010.

Un ami du Club Rotary de Liguanea Plains, Colleen Daley, fait don de nombreux livres pour enfants au club. Les livres ont été reçus par le Directeur des jeunes générations, Evelyn Patrick. Ils ont ensuite été remis à la salle de lecture et la bibliothèque de New Providence.

Merci RCLP Coleen pour sa généreuse contribution.

ROTARY SUNRISE ET ROTARACT GRAND CAYMAN SUNRISEDon $1500 pour Saint Lucia Hurricane Relief

Président June Harkness du Club Rotary de Gros Islet à Sainte-Lucie envoyer un message personnel de remerciement au Président Michael Levitt du Club Rotary Sunrise pour le don de secours des ouragans de 1000 $, il s'est engagé au nom du club. Peu de temps

après, le Président Russell Adrean duRotaract Club de Grand Cayman promis une somme additionnelle de 500$ au nom de son club.

Dans son message, le Président June a indiqué les utilisations suivantes pour le don, «L'idée d'une installation de cuisson était juste l'un des besoins que la communauté tente exigerait. Nous cherchons à construire une sorte de zone de baignade, des latrines, et un refuge où les cuisines collectives peuvent avoir lieu.

Ces prendra un certain temps et de l'organisation, mais l'argent pour les matériaux seront certainement nécessaires. Demain, plus de 35 Rotariens travaillera à la mise de 30 ShelterBoxes dans un région ... "

Trois Sunrise Rotariens Reconnu avec "Coeur de Rotary"

Trois membres du Club Rotary de Grand Caïman Sunrise ont été reconnus pour leur dévouement sincère pour les idéaux de «service-dessus de soi» lorsque Rotariens Geoff Mathews, Pauline McGettigan, et Deirdre McFarlane ont reçu le "coeur du Rotary" prix par Sunrise président Michael Levitt .

Ce prix a été présenté d'abord en Juillet par le président Michael de montrer l'appréciation du club pour les membres qui illustrent le véritable "coeur du Rotary». Les boursiers sont nommés par anonyme autres membres du club et a reconnu avec une épingle spéciale avec la roue du Rotary et un coeur rouge.

Le Club Rotary de Grand Caïman Sunrise a été fondée en 2002 et a des membres qui sont pour la plupart jeunes professionnels du Caïman et 24 autres pays. Ils ont du plaisir de contribuer à la communauté et répondre aux Caïmans pour le petit déjeuner à 7 h tous les mercredis au restaurant du Grand Old House.


Ja

nv

ie

r,

20

11

Geoff Mathews est félicité par le président Sunrise Levitt Michael pour être reconnu avec un "coeur du Rotary" broche en reconnaissance pour tout le soutien enthousiaste Geoff a offert au club depuis sa création.

À gauche - Rotarien Geoff est un club dernières Secrétaire et membre du conseil, et l'un des plus fervents défenseurs du Club Rotary de Grand Caïman Sunrise.

A droite - Rotariens Deirdre McFarlane et Pauline McGettigan été surpris d'apprendre qu'ils étaient les candidats pour un "coeur du Rotary" de reconnaissance, qui leur a été présenté par le président Michael Levitt, au nom du Club Rotary de Grand Caïman Sunrise. Les deux femmes ont fait un travail extraordinaire cette année d'encourager leurs membres du club à se porter volontaires pour une

liste sans cesse croissante des tâches hebdomadaires et de service.

Cayman Rotary Sunrise Don $7000 pour Frances Bodden Girls’ Home

Une promesse faite il y a deux ans a finalement été consommé lorsque le Club Rotary de Grand Caïman Sunrise a présenté un chèque de 7000 $ à Directeur de la Fondation CAYS, Angela Sealey. La Fondation CAYS est responsable de la gestion de Frances Bodden Girls’ Home and the Bonaventure Boys’ Home.

Comme l'a expliqué David Watler, qui était Directeur de Service Communauté à l'époque, "Retour en Janvier 2009, le Rotary Sunrise rencontré Frances Bodden Girls’ Home dans la vallée du bas pour voir ce que l'assistance de notre club pourrait fournir. La maison a demandé de l'aide aux installer la climatisation dans les chambres qui, actuellement, n'a pas eu d'air conditionné. "

En haut à gauche - La Communauté Service Directeur Passé David Watler, président Michael Levitt, Directeur de la Fondation CAYS Angela Sealey, et Directeur des services communautaires Kim Remizowski accueillir la livraison longtemps attendue du don du

club Rotary Sunrise pour les unités de climatisation à Frances Bodden Girls’ Home.

En haut à droite - Directeur de la Fondation CAYS Angela Sealey conduit Rotary Sunrise président Michael Levitt, la Communauté Directeur Kim Remizowski, et passé la Communauté Services Directeur David Watler sur une visite de la ville reconstruite et rénovée Frances Bodden Girls’ Home que le club a donné des fonds pour l'installation de désespérément besoin d'unités de conditionnement

d'air.


Ja

nv

ie

r,

20

11

Les gagnants du 10Ten10 Photo Competition annoncé…présenté par JD Mosley-Matchett

Avec les auspices d'une brise rafraîchissante de l’est, les gagnants duConcours 10Ten10 Photo - "Une journée dans la vie des îles Caïmans" -se sont rassemblés pour recevoir leur prix accompagnés de leurs parents, grands-parents, frères et sœurs et autres parents et sympathisants. Lacérémonie de remise des prix a eu lieu le samedi, Décembre 11, au parc

Cécile Crighton communautaire dans Spotts-Newlands, un lieu idéal à la fois le parc et la concurrence sont les projets du Club Rotary de Grand Caïman Sunrise

En haut à gauche – Premier rang: L - R Mason Oelschlager, Jagger Linford, Cassidy Amesbury. Moyen Rang: Connor O'Dea, Kathleen Gracey, Halley Manderson, Kenneth Salcena, Keristin Scott, Erin soudures, Shania Williams. Rangée arrière: le président Michael Levitt

En haut à droite – Prizewinning photographe Raven Leslie (centre) du groupe d'âge 10-14 ans est félicité par Natalie Urquhart, Directeur de la National Gallery et Frank Balderamos, Directeur Général de National Trust et Directeur Club Rotary Sunrise pour la jeunesse.

ROTARY CLUB DE MONTEGO BAY SUNRISEJAMAÏQUE

…présenté par Manoj Ramchandani

Décembre 1, le Club Rotary de Montego Bay Sunrise a fait un "septuple (7) Induction! Ils sont très fiers de partager les nouvelles!Les photos ci-jointes capturer l'événement historique.

À gauche - Gouverneur de District Diana apparaît en LIVE sur Skype pour accueillir de nouveaux membres.A droite - Chanteur et membre Rory Frankson sérénades les nouveaux membres


Ja

nv

ie

r,

20

11

Sept nouveaux membres et le président David. De gauche à droite - Gordon Geo, Euan Walters, Ives Dayan, Dominique Fray, David Tavares président, Bicarie Tricia-Ann, Lawson Neville, Natalie Hart

ROTARY CLUB DE CAYMAN BRAC…présenté par Andrea L. Stevens

Deux éléments à noter. La première. - Un des plus grands défis que rencontrent les petits clubs... surtout sur les petits clubs peu îles peuplées ... offre stimulant et conférenciers intéressants pour les réunions de club ordinaire. Le PE du Club Rotary de Cayman Brac –Brian Enright - mis au travail au début de l'année rotarienne pour relever ce défi.

PE Brian contacté plusieurs Rotariens très bien informé dans le District 7020 et demandé s'ils voulaient visiter le Club Rotary deCayman Brac titre de conférenciers invités via Skype. Notre première visite Rotarien par Skye a été PDG et ancien Directeur RI BarryRassin qui était en fait situé dans les Bahamas au moment de sa visite »."

PDG Barry à condition que le club avec un rapport très détaillé, de compassion, et inspirant sur les progrès accomplis en Haïti depuisle tremblement de terre dévastateur de Janvier 2010. PDG Barry a été remercié pour visiter le Club et Brian PE a été félicité pour tout le dur travail et la vision pour faire la visite Skype possible. Une série de conférenciers invités via Skype est prévue pour l'avenir.

Le seconde. L'alphabétisation évaluation effectuée par leClub Rotary de Cayman Brac au Kirkconnell Care Center (nursing home) des besoins sur la Journée internationale d'alphabétisation (14 Septembre) a révélé non seulement un besoin de matériel de lecture, mais aussi un besoin de linge de lit.

Infirmière-chef Frances Clyne mentionné aux membres du Club que le Centre fonctionnait avec un nombre minimald'ensembles de draps et la plupart des jeux disponiblesétaient bien usés et fait trop court pour les lits d'hôpitaux. Les membres ont décidé immédiatement d'un don de dix (10) ensembles de draps de lit extra long double est nécessaire.

Linge de maison ont été commandés en début Octobre et présentés à un très reconnaissants Infirmière Clyne et sonpersonnel le 2 Décembre. Une pile de Reader’s Digests a également été donnés. (Une image est jointe à la présente.)


Ja

nv

ie

r,

20

11

ROTARY CLUB DE TURKS ET CAICOS…présenté par AG Karen Biker

Ci-dessous, des photos remise le don des dictionnaires à tous les élèves de 3e et 4e Provo, du Nord et du Moyen-Caicos. Il s'agit d'un des projets important du club et toutes les écoles nous réjouissons de la visite annuelle du club. Diana a aidé par la lecture aux enfants.

TURKS ET CAICOS CONCH FESTIVAL

Le Novembre 27, Provo a tenu son annuelle Turcs et Caicos Conch Festival où chaque année, le Club Rotary de Providenciales trahit $ 10,000 Pot d 'or après avoir vendu 2000 billets à 10,00 $ chacune.

Le club n'a pas réussi à vendre cette année s'explique en partie par l'économie, mais nous avons fait une respectable $ 5.000 pour aller vers nos projets communautaires.

Voici les photos de certains Rotariens vente de billets et le fils de l'un de nos membres montrant fièrement qu'il peut souffler que conque! Cette année, nous avons été honorés que la DG Diana et Roger est resté plus d'une journée de plus pour être avec nous et tirez le ticket gagnant!


Ja

nv

ie

r,

20

11

Un grand prix!

Voici Président Art Forbes du Club Rotary de Providenciales et les membres de la présentation du chèque au gagnant Tricia Brown.

Sur la photo sont PAG Micky Shoulak, VP Cheryl Ann ShandClub Service Directeur Bloneva Williams, Tracy Wake (retour)Vainqueur Tricia Brown, Lester Forman Rotarien, Forbes Art président,

Rotarien Paul Jobling (dos), Secrétaire Tanis Wake-Forbes

ROTARY CLUB DE ST. THOMASUn avant-goût de l'Afrique - Aider l'Ouganda

...présenté par Karen JohnLe 20 Novembre 2010, le Club Rotary de St. Thomas a littéralement ont apporté du continent de l'Afrique à l'île de St. Thomas, à travers son activité collecte de fonds appelée Un goût d'Afrique.

Le Club Rotary de St. Thomas a été impliqué avec d'autres clubs Rotary dans Fredericksberg, le Danemark, et le Club Rotary deKirkcudbright, en Écosse. Les clubs écrit des subventions de contrepartie pour aider le club Rotary de Lira, en Ouganda, (1) achat de prothèses pour les personnes qui ont perdu leurs membres à la terre des mines, (2) aider à leur fournir de l'eau propre, et surtout (3) les aider à aider eux-mêmes grâce à l'apiculture et la couture des activités entrepreneuriales.

Cette année, avec l'aide de "L'Association africaine de Saint-Thomas" et son président, le Dr Solomona Kabuka, originaire del'Ouganda, le Club Rotary de St. Thomas, a été en mesure de tenir son goût de collecte de fonds en Afrique. Vingt (20) plats d'environvingt (20) de différents pays africains ont été cuisinés et présentés par les membres de l'Association.

L'événement a été accueilli par le Dr Yegin Habtes, originaire de l'Érythrée et le président du Club Rotary, en présence de Gouverneur de District Diana White, qui ont échantillonné une variété de la cuisine africaine. L'événement comprenait des tambours africains et la musique.

Les invités ont été éblouis par les multiples couleurs de l'Afrique, les insignes de nombreux pays africains et des robes national. Le spectacle était fascinant, et tous les représentant de la beauté de l'Afrique. La nuit s'est terminée par un défilé de mode et de dansesafricaines. C'était une nuit merveilleuse, où les gens ont appris non seulement sur l'Afrique, mais aussi sur le Rotary et une organisation locale, régionale et internationale.


Ja

nv

ie

r,

20

11

ROTARY CLUB DE ANGUILLARangée arrière – Rotarien Betty Feinman, Ricardo Hodge étudiant, SeymourHodge président, Rotarien Larricia LaCorbiniere, Mme Carina Jones, Patrick Buchanan étudiant et M. Michael Permuy. Front Row - Jarvard Clarke étudiant et Javid George étudiant.

La cérémonie de remise de certificat à la récente Zenaida Haven Grounds à Anguilla est une belle façon de célébrer la première Anguilla Rotary programme d'alphabétisation de base en partenariat avec le Département de la probation. Félicitations à tous! Bravo à Rotarien Betty et son Comité de l'alphabétisation et les bénévoles.

Mentors inclus Rotariens Lindel, Betty, Seymour, et Larricia. D'autres bénévoles ont été M. Michael Permuy et Mme Carina Jones (fille de John Rotarien). Un excellent programme. D'excellents résultats

!

ROTARY CLUB DE TORTOLA…par Joycelyn Murraine

Michael 'Beans' Gardener

Le November19, 2010, Le Club Rotary de Tortola à une réunion conjointe avec d'autres clubs Rotary BVI à l'honneur de local artiste et humanitaire Michael «Beans» (Gardner) pour ses efforts désintéressés et un service exceptionnel à la population d'Haïti.

« Beans » Michael a été présenté avec un prix Paul Harris Fellow par le Rotary District 7020 gouverneur, Diana White. Le gouverneur du district a expliqué que le Paul Harris Fellow Award est le nom du fondateur du Rotary International et est destiné à rendre hommage à ceux qui incarnent la devise du Rotary de «service-dessus de soi."

Né à Spring Lake, Michigan, en 1956, le jeune demandeur d'aventure Michael Gardner d'abord allé à Haïti en 1976, 19 ans lors d'une expédition à la recherche de la fameuse goélette canadienne "Blue Nose». La malheureuse expédition

trouvé la goélette, mais a perdu son soutien financier lorsque l'argent de soutien ne venait plus. Michael a décidé de rester seul dans le camp sur l'île isolée de l'île à Vache pour protéger le train, tandis que le reste de l'équipe est retourné aux États-Unis pour enquêter sur les problèmes financiers.

Le rendement prévu de l'équipe dans quelques semaines n'a pas eu lieu, et le jeune Michael devient solitaire, déprimé et tomba gravement malade, puis tomber dans le coma. Quand il se réveilla, il a été ramené à la santé par la population locale et est retourné aux États-Unis.

Au cours des 20 prochaines années, Michael a développé sa carrière musicale, passant ses étés en Amérique du Nord et hiverne dansles Caraïbes. Pendant ce temps, il a développé son Pirate Show, et transformé en «Beans Michael« the Entertainer Pirate. Michael n'a jamais oublié la gentillesse dont il a reçu tout en Haïti. En 1997, une vingtaine d'années après sa visite malheureuse premier à l'île, il décide de retourner pour voir ce qu'il pouvait faire pour aider ces gens qui lui avait sauvé la vie des jeunes tant d'années auparavant.

En 2000, Michael formé la Fondation Bon Samaritain Haïti pour aider à la santé, l'éducation et le bien-être de la population de l'Ile à Vache. Premier projet de la Fondation était d'établir une école, par le trucage des bâches sur une mission délabrée du bâtiment etemploie Professeurs des écoles locales. L'objectif de l'école était d'apporter une éducation gratuite à tous les enfants à distance de marche, sans distinction de confession. Depuis 30 ans, Michael, la responsabilité unique de collecte de fonds, a travaillé sans relâche, en mettant toutes ses énergies dans le soutien de la Fondation du Bon Samaritain. Il fit don de la plupart des bénéfices de son CD au projet.


Ja

nv

ie

r,

20

11

Le Club Rotary de Tortola uni leurs forces avec la Fondation Bon Samaritain d'Haïti et le Rotary Club de Les Cayes, Haïti afin de fournir des réservoirs d'eau et de moteurs de bateaux hors-bord pour la communauté locale et le soutien de l'école Bon Samaritain en soutenant les salaires des professeur pour les trois dernières années . Au cours des deux dernières années, Tortola Club a été levée de fonds pour construire une nouvelle école pour la Fondation qui est actuellement en construction.

Stephen Cooper et Cate Stephenson du Club Rotary de Tortola ont été chargés du rôle de la recherche de sponsors pour prendre en charge le soutien financier de la nouvelle école.

«En Haïti, l'un des pays les plus pauvres de l'hémisphère occidental, beaucoup d'enfants ne fréquentent pas l'école parce que leurs familles ne peuvent pas se le permettre. En aidant les écoliers haïtiens obtenir une bonne éducation, nous pouvons vous aider Haïti à briser le cycle de la pauvreté», a déclaré Haïti école Président du Fonds, Rotarien Stephen Cooper.

Approche positive et pratique de Michael à l'appui de bienfaisance de l'Ile à Vache est vraiment une source d'inspiration pour nous tous. Cette homme vit et respire Ile à Vache et son approche positive et enthousiaste et amusant nous montre tous comment vivre nos vies dans une meilleure façon.

L'âge est juste un nombre…par Joycelyn Murraine

(Photos fournies par la familleTattersall)

Tortola Rotarien Dr. Robin Tattersall prouvé le vieil adage "l'âge n'est qu'unchiffre " pour être vrai.

Audition sur le marathon d'Athènes classique qui a eu lieu en Grèce sur Octobre31, 2010, Rotarien Robin pensée "et si je pouvais? Il serait en Grèce à cetteépoque.

Bien qu'il n'ait pas marché pendant plus de trois miles à un moment donné au cours des 30 dernières années, il s'est très excité. Le lendemain, il marchait 6miles sur la route de West End à très vive allure. Sentiment plutôt fier de lui, il était déterminé à marcher chaque jour jusqu'à ce qu'il puisse avoir marché 26miles et il était suffisamment en confiance pour entrer dans la course.

Rotarien Robin entraîné très dur, se mettant au maximum, même avec une blessure à la cheville. Il poursuit sa formation, ayant faitdeux 20-mile marche quelques semaines avant la course. Il était un peu inquiète de savoir comment il serait capable de gérer 26,2miles. Les experts parlent toujours de «frapper le mur» à environ 20 miles.

Cette année, la course a été pour célébrer l'anniversaire 2500 e anniversaire de la célèbre bataille de Marathon, où, en 490 avant J.-C., les Athéniens, bien que moins nombreux que les 15 à 1, a battu la puissante armée perse.

Néanmoins, Rotarien Robin fait la finition à l'ancien stade, utilisé pour les premiers Jeux Olympiques modernes en 1896 et construiten marbre blanc comme une réplique de l'ancien stade d'Olympie.

Qu'est-ce qu'un grand sentiment qui doit avoir été, et de penser queRotarien Robin a terminé son premier marathon à l'âge de 80 ans dans un tel contexte est tout à fait magnifique!

"Je me sentais si douce à la fin, que j'ai passé plusieurs autres au cours de cette dernière ligne droite dans le stade. Et après j'ai eu fini, j'ai même pensé que je pourrais marcher tout le chemin du retour vers le Marathon!" a déclaré Robin Rotarien.

Alors qu'en Grèce, Rotarien Robin pensé que ce serait une excellente idée d'avoir ses amis et Rotariens de retour dans les îles Vierges britanniques parrainer sa course, le produit de ce qui irait à la Société du cancer du BVI. Rotarien Robin a réussi à sensibiliser 8,000.00 $ qui iront faire la Société du cancer. Il a dit que son seul regret était qu'il aurait dû commencer la collecte de fonds plus tôt.


Ja

nv

ie

r,

20

11

Esprit sur la matière - la leçon à tirer ici est que peu importe l'ampleur du défi est, "vos croyances de déterminer vos actions et vos actions détermine vos résultats, mais vous devez d'abord croire.

Rotarien Deon rapporte que 8150 $ ont été amassés à ce jour, et plus est à venir, dans la lutte contre le cancer.

ROTARY CLUB DE ST. THOMAS EAST…présenté par Nathan Clark

Le 18 Décembre, nous avons célébré le Kean High School / Rotary Saint-Thomas-East Petit-déjeuner avec le Père Noël Fund -Raiser. A quelques centaines de jeunes ont eu l'occasion de dire à Santa ce qu'ils veulent pour Noël. Ils ont obtenu un don et a pris en photoavec le Père Noël.

En écoutant Kean High Pan Band, Marching Band, Orchestre et Choeur, Kean High ROTC servi le petit déjeuner pour tout le monde. C'était un matin très animé.


Ja

nv

ie

r,

20

11

C'est la façon de célébrer les enfants - en particulier à Noël!


Ja

nv

ie

r,

20

11

CHEVRES POUR HAÏTI –LE PROJET « BIG KID »

Les chèvres pour Haïti programme a besoin d'une injection de ressources et d'enthousiasme. Le programme se poursuit, mais le ClubRotary de Pignon a besoin de dons de particuliers intéressés.

S'il vous plaît, faire un don pour le projet Big Kid.

Le coût est de US $ 85 .- pour parrainer une famille (enfant à l'école ou de la mère ou le père). Avec l'argent (85 $ .-), nous achetons lachèvre, le mettre en quarantaine, vaccination, et puis de race croisée, et donner une chèvre enceinte.

Si vous êtes intéressé à aider ce programme utile, s'il vous plaît contacter Adele en Haïti au

[email protected]

Voici un photo de chèvres qui ont été distribués.


Ja

nv

ie

r,

20

11

ROTARY CLUB DES CAYES, HAÏTI…présenté par Robert Leger

Rotarien Robert du Club Rotary des Cayes partage photos des 48 très pauvres enfants qui ont été célébrés au moment de Noël. Le Rotary Club Des Cayes leur a offert un repas et un cadeau de Noël.

La plupart des enfants sont les enfants des rues. Ce projet a été un projet spécial que le président Aldy voulu réaliser.

• Rotariens parlé brièvement de ce qu'est le Rotary fait dans la communauté.• Rotarien Brunel a donné quelques conseils.• Rotarien Beatrice, qui est infirmière et responsable d'un petit hôpital de la ville, a parlé de choléra et de l'importance de se laver les mains.

Ci-dessus - poser les questions sur le choléra. Restos après s'être lavé les mains.

À gauche – L-R Président Aldy, Rotariens Béatrice et Brunel.

A droite - PAG Robert parle sur le Rotary.


Ja

nv

ie

r,

20

11

Above - Recevoir des cadeaux de President Aldy et Rotarien Beatrice.

À gauche – Recevoir des cadeaux de Rotarien Brunel. A droite - Rotarien Beatrice parle de choléra.

À gauche – Rotarien Brunel donner des conseils. A droite - Rotariens Béatrice et Brunel montrer comment se laver les mains avant de manger

.


Ja

nv

ie

r,

20

11

Ici, les enfants se lavent les mains avant de manger.

Ce petit projet portait sur deux aspects -

• célébrer Noël avec un groupe d'enfants pauvres

• fournir des informations sur le choléra

ROTARY CLUB DE ST. JOHN, USVI

2011-2012 Officers, Directeurs et Trustees

Les officiers du Club Rotary pour l'année 2011-2012 sont

ROTARIEN POSITIONBruch Munro PresidentRobert Schlesinger President-electRobert Schlesinger SecrétaireBJ Harris TreasurerBruce Munro IPPClub Directeurs Club Directeurs John Fuller John Fuller Dave Carlson Dave Carlson Doug White Doug White Bill Willigerod Bill Willigerod Kati Steinbom Kati Steinbom Joan Bermingham Joan Bermingham

Pour le Club Rotary de Saint John, c'est ce qu'on appelle une liste verte de candidats.

Qu'est-ce que cela signifie? (La liste de l'année précédente est recyclée. Curieusement, il n'y avait aucune dissension!)

CAT ISLAND SERVICE ILLUMINATION DE L'ARBREBAHAMAS

…par Azaleta Ishmael-Newry

ClubRotary de Cat Island le 16 Décembre réunis la communauté ensemble dans le centre de l'île en face de Quartier Plaza à Knowlespour célébrer la première illumination de l'arbre et Carol Service de l'île.

Les membres du Rotary ont bravé le froid et chanté des chants de Noël dans la soirée jusqu'à une foule de spectateurs et les invitéssont arrivés.


Ja

nv

ie

r,

20

11

Service a commencé à 06h30 avec l'introduction du maître de cérémonie. Le MC de la soirée était un certain M. Jeff Moncur, un prospective Rotarien et le coordinateur pour le service illumination de l'arbre.

Il inaugure le service avec l'ordre du jour suivant:

• Allocution de bienvenue du président du Rotary, Kerry Campbell• L'invocation de Rotarien Zilpha Campbell• Lecture de la bible de AssistantTreasurer Oddette Rolle• Le chant spécial provenaient de membres du Rotary et Old Bight Boys and Girls home .• Allocution de l'Administrateur a l'île, M. Charles King• M. Trenton Durant, mari de notre trésorier Durant Sonea, et M. Alfred Moss ont été les principaux orateurs de la soirée.• Administrateur King faisait les honneurs de l'éclairage de l'arbre.


Ja

nv

ie

r,

20

11

ARCHIVES 20-MINUTEDISPONIBLE SUR LE SITE DU DISTRICT

PowerPoint Presentations sont maintenant disponibles sur le site du district (www.7020.org).

Examen certaines des informations les plus importantes du Rotary. Plus de fichiers seront ajoutés à mesure qu'ils sont prêts.

Trouvez le 20-Minute Library sous Programs -

…sous Training aussi –

Les deux liens ouvrent la page du site qui contient tous les fichiers.


Ja

nv

ie

r,

20

11

*********

REFERENCES

Adams, Randal. Speaking of Rotary. E.J. Press, U.S.A. 2007.

Dochterman, Cliff. The ABCs of Rotary. Evanston, Illinois: Rotary International. (363-EN)

Rotary History Fellowship - http://www.rotaryhistoryfellowship.org

Rotary International. Honoring Our Past: The Words and Wisdom of Paul Harris. Evanston, Illinois: 1996. (925-EN)

Rotary International. Rotary Basics. Evanston, Illinois. (595-EN)

Rotary International News. Online.

Submissions from District 7020 Clubs

S'il vous plaît envoyer Club Nouvelles et photos (avec ID échéant) àKitty à [email protected]

Pour être inclus dans la Circulaire de DistrictDate limite: le 20 du mois précédent s'il vous plaît.

joyeux nouvelle année!!! janvier,...

Documents