circulaire de district mai, 2011 -...

27
District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 1 ~ mai , 2011 Le Rotary Président international – Ray Klinginsmith (USA) Gouverneur de District 7020 – Diana White (St. Thomas, USVI) Renforcer les collectivités; Rapprocher les continents Mai 2011 Rédacteur – Kitty Bucsko (RC de Anguilla) …fichier PDF optimisé à 75%... Nouvelles du District d'abord … Page District Theme Message de DG Diana pour mai 2 3 Discours à la conférence de district – Carolyn Jones 3 Last Call – Convention internationale du Rotary 5 Un autre prix pour le district - Team Building 6 Célébrations du Charte de Club 7 Événements à venir 8 Rotary en Haïti (Karen John) 9 Club Nouvelles Club-du-Month 10 Road Town 10 West Nassau 13 Cayman Sunrise 14 St. Martin/Anguilla 15 Trafalgar, New Heights, La Jamaïque 16 Équipe GSE à Providenciales 18 Nassau Sunrise 20 New Kingston, La Jamaïque 20 Sint Maarten/St. Martin 22 Montego Bay, La Jamaïque 23 Ll'équipe GSE sur Facebook 27 Références 27 Circulaire de District Mai, 2011

Upload: others

Post on 20-Jan-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 1 ~

ma

i,

20

11

broke

\\

Le Rotary Président international – Ray Klinginsmith (USA) Gouverneur de District 7020 – Diana White (St. Thomas, USVI)

Renforcer les collectivités; Rapprocher les continents

Mai 2011Rédacteur – Kitty Bucsko (RC de Anguilla)

…fichier PDF optimisé à 75%...

Nouvelles du District d'abord … Page District ThemeMessage de DG Diana pour mai

23

Discours à la conférence de district – Carolyn Jones 3Last Call – Convention internationale du Rotary 5Un autre prix pour le district - Team Building 6Célébrations du Charte de Club 7Événements à venir 8Rotary en Haïti (Karen John) 9

Club Nouvelles Club-du-Month 10 Road Town 10 West Nassau 13 Cayman Sunrise 14 St. Martin/Anguilla 15 Trafalgar, New Heights, La Jamaïque 16 Équipe GSE à Providenciales 18 Nassau Sunrise 20 New Kingston, La Jamaïque 20 Sint Maarten/St. Martin 22 Montego Bay, La Jamaïque 23

Ll'équipe GSE sur Facebook 27Références 27

Circulaire de District Mai, 2011

Page 2: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 2 ~

ma

i,

2

01

1

District 7020 - Thème pour 2010-2011

Visitez - District website ( www.7020.org)District Gouverneur - Diana White de St. Thomas, USVI

Blog de DG Diana(http://dgdianawhite7020.blogspot.com/)

MESSAGE FROM DG DIANA – FOR MAY, 2011

Pssst .... Passez le mot!

Lors de la conférence de district de St. Thomas, nous avons assisté une petite partie des succès des clubs autour de notre quartier. Il est maintenant temps de penser à ce que nous avons réussi cette année, qu'avons-nous fait qui nous a fait plus grand, meilleur et plus audacieuse. Ou quelles erreurs avons-nous fait que nous ne devrions pas répéter.

Notre conférence a été un mois plus tôt que d'habitude cette année, nous donnant une occasion parfaite pour nous assurer de prendre le temps maintenant de travailler ensemble. Nous avons deux mois complets pour les équipes entrants et sortants d'œuvrer à la réalisation de certains objectifs importants:

1. Pour compléter les plans et les objectifs fixés par les dirigeants actuels2. Pour prendre les meilleures pratiques du club et de s'assurer qu'ils sont reportés à la nouvelle année3. Pour prendre un regard honnête sur la manière dont le club peut être amélioré et de commencer à mettre en mouvement les améliorations4. Pour passer sur les expériences des leçons apprises par les dirigeants actuels de sorte les futurs dirigeants vont en tirer profit.

Si nous acceptons cette responsabilité partagée de l'année prochaine peut être encore plus réussi que celui-ci!

Pssst .... Passez le mot!

1

1

Page 3: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 3 ~

ma

i,

2

01

1

ORATEUR PRINCIPAL À notre conférence quartier récentPast The Rotary Foundation Trustee, Carolyn Jones

(Ce qui suit est le texte de l'exposé liminaire.)

Etat du monde RotaryDistrict 7020

Diana gouverneur, le gouverneur John, les Rotariens et leurs invités. Je vous transmets les salutations de vos amis dans le district 5010, les Rotariens du Territoire du Yukon, Canada, Alaska, Etats-Unis et de la Sibérie et l'Extrême-Orient russe. Notre district s'étend environ 5.000 miles de Ural Mountains au territoire du Yukon et comprend 11 fuseaux horaires. Nous parlons 3 langues: russe, anglais et canadiens. Hein? En fait, nous sommes le plus grand district du Rotary dans le

monde - même dans la galaxie. Et un groupe plus modeste de personnes que vous ne pourrait jamais espérer atteindre.

Je suis honoré de représenter le président Ray et Judy Klinginsmith à votre conférence ce week-end et de vous apporter leurs salutations et meilleurs voeux. Je sais que, s'il était possible, Président Ray serait ici aujourd'hui à ma place. Au lieu de cela, nous sommes ensemble aujourd'hui: District 7020, les 80 clubs qui composent ce district, et vous qui représentez environ 2600 Rotariens dans le District 7020.

Nous sommes ici à St. Thomas. Il est de votre moment privilégié pour obtenir des renseignements nouveaux et actuels sur le Rotary et ses programmes; pour permettre l'échange d'idées et de possibilités de rendre service, et à la conduite des affaires de votre district. Vous retournerez chez vous acclamé par le bon travail d'une époque révolue, et motivé et inspiré à saisir les occasions à venir.

Avec autant de dirigeants Rotary engagés ici aujourd'hui, le Président Ray voit cela comme une occasion idéale pour moi de rendre compte brièvement sur «L'État du Rotary." Je me souviens que la dernière fois que j'ai parlé à ce sujet, plusieurs personnes dans le fond de la salle ont dit qu'ils ne pouvaient pas m'entendre. A quel point, cinq personnes au premier rang se leva et déplacé à l'arrière. Un homme dans la première rangée, cependant, manquer l'interaction en entier, car il sommeillait. En fait, ses ronflements me distraire. J'ai donc dû le pousser quelqu'un et je l'ai dit: "Excusez-moi. Avez-vous dormir pendant que je parle? "" Non, répondit-il, "mais ça aide."

Pourtant, si nous réussissons à build bommunities and bridge continents cette année et dans l'avenir, nous devons régulièrement faire une pause et prendre le pouls de notre organisation. Nous devons nous demander: «Comment faisons-nous?"

Il était plus de 20 ans que le Rotary International conseil d'administration, pour la première fois, a adopté un projet d'entreprise: pour éradiquer la polio de la surface de la terre. Au cours des 20 dernières années et plus, plus de 20 millions de bénévoles ont permis d'immuniser plus de 2 milliards d'enfants dans 200 pays. Millions de personnes qui autrement auraient été paralysés sera la marche parce qu'ils ont été vaccinés contre la polio. Au moment où le monde est certifiée exempte de poliomyélite, les contributions du Rotary à l'éradication de la poliomyélite aura plus de 1,2 milliard de dollars. L'éradication de la poliomyélite dans le monde entier continue d'être le Rotary International et la priorité de la Fondation Rotary.

Au début de la campagne PolioPlus seulement 10% des enfants du monde vivaient dans un monde exempt de poliomyélite. Aujourd'hui, plus de 70% des enfants du monde vivent dans un monde exempt de poliomyélite. Le nombre de cas de poliomyélite a diminué de 99% depuis le Rotary lance le programme PolioPlus.

Les Amériques ont été déclarées exemptes de poliomyélite en 1994, ainsi que la région du Pacifique occidental en 2000 et en Europe en 2002. 210 pays, territoires et les régions sont désormais exemptes de poliomyélite. Il y a encore des 4 nations où la poliomyélite est endémique.

Dans la langue anglaise, les premières lettres de ces 4 pays épeler le mot «douleur» – pain. Ils sont les suivants: Pakistan, Afghanistan, l'Inde et le Nigéria.

Les nouvelles en 2010 et 2011 est très encourageant. L'Inde est "cette proximité" pour éradiquer la polio. L'Inde a signalé que 42 cas en 2010 comparativement à 741 cas en 2009. Un seul cas a été signalé en 2011 à partir du 1er Mars.

La poliomyélite a déjà été éradiquée des Etats-Unis. Donc, ne signifie que les Rotariens aux États-Unis ne concernent plus besoin de se familiariser avec la question de la polio? Je crois que vous connaissez déjà la réponse à cette question.

Le dernier cas de poliomyélite en Russie a été en Tchétchénie en 1996. Jusqu'à ce que…

Page 4: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~

ma

i,

2

01

1

Jusqu'à le 13 mai 2010, quand plusieurs villes signalé un nouveau cas de poliomyélite en Russie.

Selon l'Organisation mondiale de la Santé (WHO), la poliomyélite de type 1 a été isolé le 11 mai chez un enfant paralysé à partir du Tadjikistan à Angarsk. Il semble que l'enfant est une fille de 3 ans qui est arrivé avec sa famille du Tadjikistan. Il est donc probable que l'enfant a contracté le virus au Tadjikistan, et pas en Russie.

Ces rapports les plus récents de la poliomyélite en Russie et le Tadjikistan place l’accent sur ce que nous savons déjà logiquement. La poliomyélite n'est pas munis d'un passeport; poliomyélite n'est pas étiqueté avec la citoyenneté nationale et ne fait pas acception des frontières politiques. Les rapports de la Russie soulignent que la polio risque continue de poser à tous les enfants jusqu'à ce que la maladie est arrêtée partout. Donc, en vérité, les États-Unis n'est pas exempts de poliomyélite, la Russie n'est pas exempts de poliomyélite. Notre pays et toutes les autres nations dans le monde ne sera jamais exempts de poliomyélite tant qu'il est un enfant qui est porteur du virus de la poliomyélite.

Les Rotariens sont le leader mondial en menant une campagne mondiale d'éradication de la poliomyélite. Nous avons encore besoin de votre aide. La Fondation Bill et Melinda Gates Fondation nous a donné $355 millions de sorte que nous pouvons gagner cette bataille contre la poliomyélite. A partir de maintenant jusqu'au 30 Juin 2012, nous allons relever le Défi d'Gates avec nos propres: pour réunir et dépenser une somme correspondant à $200 millions pour PolioPlus.

L'an dernier, lors de ma conférence de district propres, l'accent a été continue d'amasser des fonds pour aider à relever le Rotary Défi du Gates. Lors de la conférence de 3 jours, un Rotarien a été tellement ému qu'il est venu jusqu'à 3 fois et remis plus de $1.000 chaque fois pour une contribution totale de $3.000 pour mettre fin à la polio dès maintenant! Cela a été une contribution importante mais ce qui rend encore plus spécial, c'est que le donneur n'était ni américaine ni canadienne. Il fut l'un de nos Rotariens de l'Est de la Russie.

Je comprends que tous nous avons les moyens économiques de faire une telle contribution généreuse - moi y compris. Mais, permettez-moi de vous raconter une histoire.

Stacey Keane est un joueur de basketball professionnel américain qui a joué pour l'équipe des Chicago Bulls en même temps queMichael Jordan a joué pour la même équipe. A cette époque, Michael Jordan a été sans doute le meilleur joueur de basket-ball.

L'entraîneur jamais mis Stacey dans le jeu. Enfin, Stacey a eu sa chance. Il a joué brièvement et il a marqué un point. Le soir même, Michael Jordan - sans doute le meilleur joueur de basket-ball de tous les temps - a marqué un sommet en carrière de 69 points.

Après le match, les écrivains sports a demandé comment il se sentait Stacey environ finalement se jouer. Stacey a répondu: «Je n'oublierai jamais la nuit que Michael Jordan et j'ai combiné à marquer 70 points."

Il est facile de regarder la situation personnelle ou de l'économie de son pays et estiment que cet objectif de la Fondation de $200,000,000 est insaisissable et inaccessible à tout jamais dans votre district. Je vous demande de rappeler Stacey Keane. Comme Stacey Keane, votre contribution - quelle que soit la contribution - combine avec d'autres contributions du Rotary à nous faire tous les gagnants.

À ce jour, nous avons recueilli $165 millions pour atteindre notre objectif défi. Comme Stacey Keane et Michael Jordan, nos efforts conjugués font la différence dans le soutien de la Fondation et à faire une différence dans nos communautés et dans le monde rotarien.

Nous sommes donc très proche de l'éradication de ce virus. Votre soutien nous aidera à nous rapprocher du jour où nous avons effectivement un monde exempt de poliomyélite et quand vous pouvez commencer chaque journée en sachant avec une certitude absolue que vos enfants et petits-enfants et arrière petits-enfants ne jamais avoir de la poliomyélite.

Le changement est aussi dans l'air au Rotary International à l'embauche d'un nouveau secrétaire général. Tout d'abord, à partir d'un domaine de 440 candidats, le Rotary International a nommé l'avocat John Hewko à servir son prochain Secrétaire général, à compter du 1er Juillet 2011.

Hewko a une vaste expérience internationale dans les secteurs privé et public, et parle six langues. Il jouera un rôle prépondérant dans la mise en œuvre de la nouvelle version révisée de l'organisation plan stratégique qui prévoit un engagement élargi du Rotary dans des domaines tels que la santé, maternelle et infantile, l’eau et sanitation, la prévention des maladies et le traitement, l'éducation de base et l'alphabétisation, développement économique et communautaire, et études sur la paix et la prévention / résolution des conflits. Son mandat pourrait également voir l'aboutissement de l'initiative du Rotary humanitaire principal: sa campagne de 25 ans pour éradiquer la poliomyélite maladie invalidante, un objectif qui est de plus de 99 pour cent terminé.

Page 5: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 5 ~

ma

i,

2

01

1

Hewko sera également interagir avec les chefs de gouvernement et les entreprises pour améliorer la visibilité globale du Rotary et de forger de nouveaux partenariats stratégiques à travers le monde pour atteindre des objectifs communs et de maximiser l'utilisation des ressources. Il travaillera également à étendre et renforcer la relation actuelle du Rotary avec des organisations comme la Fondation Bill & Melinda Gates, l'Organisation mondiale de la Santé (WHO), l'Agence américaine pour le développement international (USAID), et d'autres.

Enfin, je tiens à vous signaler sur l'état de la Fondation Rotary. Depuis environ 10 ans, la Fondation Rotary et ses programmes de subventions ont bénéficié d'une économie mondiale forte. Les Rotariens ont été surpris et déçu ya presque 3 ans d'apprendre que l'argent disponible pour les subventions ont été considérablement réduits - grâce à la crise économique mondiale. Peu importe la façon dont notre argent avait été investi, pas d'investissements étaient en sécurité.

Je suis heureux d'annoncer aujourd'hui que l'économie a pris une tournure positive. Nous ne sommes pas encore de retour là où nous étions il y a 2 ans, mais nos revenus de placement se sont améliorées. Les fiduciaires de la Fondation Rotary a alloué US $ 21.500.000 pour les programmes de subventions de contrepartie de la Fondation en 2010-2011. Il s'agit de la plus grosse somme jamais allouée pour les programmes de subventions de contrepartie. En outre, seulement 431 districts ont été admissibles à cet argent. (Les 100 districts qui sont dans le programme Vision pour l'avenir n'ont pas accès à cet argent.)

Deuxièmement, ce mois-ci l'administration de la Fondation Rotary ont nommé le prochain et le plus récent Rotary Peace Center. Plus de 100 universités à travers le monde ont exprimé un intérêt à être considérée pour cette occasion prestigieux de fournir un programme de maîtrise dans la paix et la résolution des conflits. Hors de cet intérêt initial, 15 candidats ont été sélectionnés susceptibles de présenter une proposition. Les fiduciaires autorisés à des visites sur place les cinq premiers candidats; reçu le rapport et la recommandation du Comité Centres de paix, et ont pris leur décision.

L'annonce officielle des finalistes sera faite le mois prochain à la convention internationale en la Nouvelle-Orléans. Il est prévu que les candidats seront en mesure de postuler cette année pour l'entrée dans la classe de 2012-2014.

Ce sont des moments vraiment excitant d'être Rotarien, n'est-ce pas?!

En terminant, je veux que vous sachiez combien je suis honoré que votre gouverneur m'a approché l'an dernier et m'a invité à célébrer votre année rotarienne à cette conférence. Je vous souhaite tout le succès ce week-end et pour le reste de cette année rotarienne et je vous rappelle les paroles très spéciale du Mahatma Gandhi:

“Je vais passer à travers ce monde, mais une seule fois. Tout bon donc que je peux faire ou toute gentillesse que je puisse montrer à tout être humain, permettez-moi de le faire maintenant. Permettez-moi de ne pas reporter ou de négligence, car je ne passerai pas nouveau de cette façon. "

Je vous remercie de m'avoir permis de partager ce message Rotary.

LAST CALL –La Convention 2011 du Rotary International à la Nouvelle Orléans

commence le samedi 21 mai 2011…

Cliquez sur les liens ci-dessous pour ouvrir les documents d'enregistrement convention.

Hotel Reservation form

http://www.crsadmin.com/gen/Accounts/50041/Eml/2f1cdb9e-ce5a-48b8-9e48-415270fd6857.pdf

Convention Registration and Ticket Form

http://www.crsadmin.com/gen/Accounts/50041/Eml/1eed53ba-2282-45eb-b95f-e356c4ee31b0.pdf

OMNI ROYAL CRESCENT HOTEL535 Gravier Street

New Orleans, LA 70130(504) 527-0006

Fax – (504) 571-7575

Page 6: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 6 ~

ma

i,

2

01

1

Un autre prix - Team Building!La notification du président du RI suit

Félicitations! Votre district a remporté le District Award de Team Building pour le plus haut pourcentage d'enregistrements dans votre zone pour la convention 2011 de la Nouvelle-Orléans. Par conséquent, je suis heureux d'inviter tous les deux vous et votre époux, à une réception à la convention de recevoir un certificat pour le prix.

La réception aura lieu dans la salle 278-279 du Morial Convention Center 4 heures 00-05h00 après-midi dimanche 22 mai, et la remise des prix aura lieu vers 4h30. Président élu Kalyan et les autres membres du conseil d'administration du RI sont attendus à la réception afin d'exprimer leurs remerciements à vous pour votre bon travail dans la promotion efficace de la convention dans votre district. Nous croyons fermement que la participation de votre bonne Rotariens à la convention, - les présidents de club en particulier choisir, - feront de votre équipe de district encore mieux pour l'année prochaine!

S'il vous plaît envoyez-moi un message à Ray.Klinginsmith @ rotary.org pour me dire si vous serez ou non assister à la réception. Il sera également utile de savoir si votre conjoint vous accompagne à la réception. Autres que les administrateurs du RI et de leurs conjoints, et le Comité de la Convention du RI et de leurs conjoints, la réception est limitée aux gouverneurs de district et de district gouverneurs élus et leurs conjoints pour les districts de gagner. Par conséquent, si vous êtes d'empêchement, vous n'avez pas besoin de demander à un autre Rotarien de votre quartier pour vous représenter.

Félicitations encore une fois! Nous apprécions vraiment votre promotion de la convention comme un effort d'équipe pour votre district.

Page 7: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 7 ~

ma

i,

2

01

1

Ne pas oublier les Caraïbes partenariat CélébrationLe 21-23 juillet, 2011

Reston, Virginie

Célébration / Activité Date

Participation Rapport

Club Charter Celebrations

Le 3 mai, 2011

East Nassau, Les Bahamas Le 6 mai, 1963 Nassau Sunrise, Les Bahamas Le 8 mai , 2001 Carrefour/Mon Repose, Haïti Le 9 mai , 2009 St. Croix Mid-Isle, USVI Le 13 mai , 1988 Providenciales, Turks et Caicos Le 17 mai , 1996 North St. Catherine, Jamaïque Le 19 mai , 2008 St. John, USVI Le 21 mai , 1999 Port de Paix, Haïti Le 30 mai , 1996

New Providence, Les Bahamas Le 1 juin, 1988 Saint Michel de L’Attalaye, Haïti Le 5 juin , 2003 Negril, Jamaïque Le 10 juin , 2004 St. Martin Nord Le 10 juin , 1988 Santa Cruz, Jamaïque Le 10 juin , 1980 St. Mary, Jamaïque Le 11 juin , 2010 Anguilla, BWI Le 15 juin , 1978 St. Martin Sunrise Le 17 juin , 2004 Kingston, Jamaïque Le 18 juin , 1959 Montego Bay East, Jamaïque Le 22 juin , 1992 Christiana, Jamaïque Le 28 juin , 1971 May Pen, Jamaïque Le 29 juin , 1990 Hinche Centre, Haïti Le 30 juin , 2003 Kingston East & Port Royal, Jamaïque Le 30 juin , 1999 Liguanes Plaines, Jamaïque Le 1 juillet, 2005 Mirebalais Centre, Haïti Le 1 juillet, 2005 Verrettes L’Artibonite, Haïti Le 1 juillet, 2005

Page 8: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 8 ~

ma

i,

2

01

1

Convention International Rotary, 2011New Orleans, Louisiana, U.S.A.

Plus d'informations prochaines…

http://www.rotary.org/en/members/events/convention/pages/ridefault.aspx

Rotaract ConférenceTurks et Caicos

Le 2 - 5 Juin 2011

KATS - Régate de Jeune Internationale, BVILe 8-10 juillet 2011

Célébration de partenariat des CaraïbesReston, Virginia (près de Washington, DC)

21 au 23 juillet, 2011

District Conference photos – par Rotarian Bob Schlesinger (RC de St. John)http://www.flickr.com/photos/tropicalfocus/collections/72157626283367385/

…et du website de DG Dianahttps://picasaweb.google.com/dianawhite.7020/DC2011#

Merci!

Page 9: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 9 ~

ma

i,

2

01

1

ROTARY EN HAÏTIBuilding Communities, Bridging Continents

... présenté par Karen B. JohnDirecteur, Relations publiques

Rotary Club de St. Thomas

Le Janvier 2010 Tremblement de terre en Haïti ont tué environ 222 570 personnes et blessé environ 300.000, les estimations dugouvernement haïtien. Le tremblement de terre a laissé plus d'un million de personnes sans-abri. Le tremblement de terre mesuré 7,0 de magnitude. Les secousses ont été ressenties à Cuba, La République Dominicaine, la Jamaïque et Porto Rico. Rotary clubs du monde entier mobilisés immédiatement pour fournir des secours d'urgence aux millions de personnes affectées par le séisme.

Après le tremblement de terre, le Rotary District 7020, qui comprend Haïti, comprend d'Anguilla, les Bahamas, les îles Vierges britanniques, îles Caïmans, la Jamaïque, îles Turques et Caïques et les îles Vierges américaines, a recueilli et versé en Haïti valeur de quelque 18 millions de dollars de biens et des services. Ce don comprend 11,5 millions de dollars en dons en nature pour expédier des avions remplis de fournitures médicales et autres en Haïti.

Rotariens dans plusieurs pays ont également commencé leurs propres fonds pour soutenir des projets en Haïti. En outre, les Rotariens de plus de 20 pays ont contribué plus de 2 millions de dollars du Fonds Haïti Earthquake Relief. Ces fonds ont appuyé plus de 53 projets pour inclure la reconstruction et la rénovation des écoles.

District 7020 a également volé dans 70 avions avec plus de 60.000 tonnes de matériel médical et des fournitures dans le Pignon villes et Port de Paix, quelques jours après le tremblement de terre. Une barge a été embauché pour le transport de 20 à 30 tonnes de vêtements, couvertures, lits pliants, et d'autres articles en Haïti de Nassau, aux Bahamas. Rotary a mis en place une infrastructure incroyable avant le séisme, qui a fait nos efforts de secours très efficace ", selon Dick McCombe, past gouverneur de district et président de liaison Haïti.

En plus le tremblement de terre, Haïti a également été confronté à une épidémie de choléra. Le choléra est une infection bactérienne potentiellement mortelle qui provoque de graves diarrhées et la déshydratation. Plus d'un million de personnes étaient sans abri, vivant dans les «villes de tentes», partage de l'eau infectée, que pas d'eau potable était disponible. L'épidémie qui a débuté en Octobre 2010 a touché plus de 200 000 personnes au pays.

Gouverneur de District Diana White a été sur le terrain en Haïti, quelques jours après le tremblement de terre, rencontre avec les Rotariens et d'autres dirigeants Rotariens pour discuter de l'aide humanitaire.

Rotary a soulevé un autre 3 millions de dollars de trésorerie pour développer des projets, surtout pour les enfants et les prothèses. Notre District 7020 a finalisé un engagement 200.000 dollars pour aider Haïti Rotary Clubs offrent des programmes de prévention du choléra dans leurs communautés. Rotary a appuyé 10 demandes de subvention pour la prévention du choléra et de l'éducation à travers le pays. Chaque subvention est de 10.000 $. Ces subventions ont permis de matériels éducatifs, des affiches et des bannières, des véhicules circulant avec des mégaphones dans les zones rurales avec des comprimés de purification de l'eau, du savon, du désinfectant et le chlore.

En outre, l'équivalent de 30 millions d'arbres sont brûlés chaque année en Haïti, principalement comme combustible pour la cuisson. En conséquence, le pays a perdu 98 pour cent de ses arbres, l'un des plus élevé de déforestation dans le monde.

Le Fonds Haïti mis en place par les Rotariens, également les fonds alloués pour sensibiliser les élèves sur l'importance du reboisement. Les étudiants planter et entretenir des plants d'arbres fruitiers afin d'inclure la mangue, citron, orange, pamplemousse, cerise, l'avocat et la noix de coco pour aider à réduire l'érosion et augmenter la production agricole.

Avant le tremblement de terre, 58 pour cent des Haïtiens n'ont pas accès à l'eau potable, selon l'Organisation des Nations Unies. Dans Burn Ridge, où vivent 95 pour cent des résidents travaillent dans l'agriculture, il n'ya pas d'irrigation, pas d'eau potable ou d'électricité et les enfants souffrent de nombreux cas de diarrhée après avoir bu l'eau non traitée.

Une contribution 64.566 $ du Fonds de secours soutient l'un des projets du Rotary Club haïtien de construire 80 réservoirs de collecte des eaux de pluie, ayant chacune une capacité de 3500 gallons. Les réservoirs et les filtres fournira de l'eau propre pour environ 3000 personnes.

Les Rotariens du District 7020 et dans le monde entier ont montré le véritable esprit du Rotary. La capacité de "servir les autres au-dessus eux-mêmes."

Page 10: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 10 ~

ma

i,

2

01

1

Cela a été confirmé par la réponse du Rotary à la catastrophe en Haïti - le dévouement, l'engagement, la compassion, les dons, les cotisations, les heures interminables de la planification et l'organisation de l'aide, tous travaillent sans relâche pour aider Haïti à se remettre après une telle catastrophe dévastatrice.

Haïti, l'un des pays les plus pauvres dans les Caraïbes, a souffert plus que sa juste part des catastrophes naturelles. Ses habitants partagent une longue histoire de douleur et de souffrance, la perte et la destruction. Rotary, ainsi que de nombreuses autresorganisations, est sur le terrain, travaillant jour et nuit pour aider à rétablir Haïti et son peuple à un semblant de vie après une telle dévastation.

Catastrophes peuvent frapper n'importe où, n'importe quand. Je suis fier de faire partie du Rotary, de faire partie d'une telle organisation, dont l'engagement et le soutien à la fois localement et dans le monde entier est le véritable exemple de ce qu'il faut pour «Bâtir des collectivités / Rapprocher les continents et de service désintéressé.

Pour en savoir plus sur le Rotary, visitez notre site Web à l'Rotary.org ou contactez l'un de vos clubs Rotary locaux. Pour aider Haïti par des dons, contribuent à Rotary.org / Haïti.

Karen B. JohnDirecteur, Relations publiquesRotary Club de St. Thomas

Croyez que vous pouvez et vous êtes à mi-chemin.

--Theodore Roosevelt

Page 11: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 11 ~

ma

i,

2

01

1

Club-du-Month pour marsRotary Club de Grand Cayman Central

Félicitations!

CLUB ROTARY DE ROAD TOWN, BVI…présenté par Charles Crane

Le vendredi 28 Janvier, le Club EarlyAct de Enis Adams école primaire a reçu sa Charte du district du EarlyAct président, Monica Ramgeet. C'est la première EarlyAct Club à se former dans les îles Vierges britanniques et le 13 dans le district.

Le Club Rotary de Road Town a parrainé de nombreuses années les activités de l'école, de participer et de fournir des prix pour leurs cérémonies de graduation annuelle, la fourniture d'équipements de jeux, la fourniture d'ordinateurs, un coup de main lors de "la lecture est la semaine de plaisir" il était donc naturel que nous choisirions pour créer la première EarlyAct Club à Enis Adams.

Le Club a été lancé en Octobre l'année dernière avec un petit noyau de 15 membres, quenous avons testé comment tout cela allait de travail. Sur les recommandations des enseignants des écoles, des candidats pour les postes de président, vice-président, secrétaire et trésorier ont été sélectionnés, et voté par les membres, que leur première introduction possible au processus démocratique.

À gauche - Son Excellence, le gouverneur, prononce un discours devant le groupe

Depuis cette époque, le Club s'est réuni deux fois par mois, et était engagé dans un projet de service communautaire, juste avant Noël, quand, tout d'abord ils ont donné présente aux étudiants dans une école pour enfants handicapés et leur ont servi à pizza, avant de passer à chanter des chansons, avec le Club Interact, à Adina Donovan Home for the elderly. Juste avant la Charte, un supplément de 15 membres qui ont rejoint après avoir reçu le consentement des parents.

Le Club EarlyAct est un programme conjoint, parrainé par le Club Rotary de Road Town et le personnel de l'école Enis Adams. L’événement de l’après-midi a été organisé par le Club Rotary de Road Town. Il y avait une liste impressionnante d'invités, His Excellency le Gouverneur, Boyd McCleary, l'honorable premier ministre par intérim Dancia Penn Salah, l'honorable ministre de l'Éducation Andrew Fahie, le chef par intérim responsable de l'éducation Dr Marcia Potter, directeur de l'école Enis Adams Mme Parsons Carleen, tous qui tarissait pas d'éloges sur ces jeunes rotariens au cours de leur brève allocution.

Page 12: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 12 ~

ma

i,

2

01

1

La liste des invités de marque inclus Rotary District Gouverneur Designé, Vance Lewis, président du district de EarlyAct Monica Ramgeet, président de la PTA Enis Adams primaire et l'école Rotarien Carlene Herbert, ancien président du Rotaract Abbi Christopher, et président élu de l'Interact Altisha Crandall. Les parents, les professeurs, les Rotariens et amis se sont joints à la EarlyActors assister à cet événement signal

Le document Charte, qui reconnaît officiellement le Club comme membre du mouvement de Rotary, a été présenté au EarlyActPrésident Nelson Madison par EarlyAct président de district, Monica Ramgeet.

Le Conseil d'EarlyAct a été investi par District Gouverneur Designé, Vance Lewis et président de district Monica Ramjeet. Le Conseil se compose de Madison Nelson - Président, Briana Turnbull - vice-président, Ryoko Skelton - Secrétaire et Jaden Warrican -trésorier. Le président Madison a ensuite aidé le Président Charles Benjamin et DGN Vance pour installer chacun des 26 autres membres de EarlyAct. Dans son allocution, DGN Vance a félicité les membres du premier club EarlyAct et se réjouit de la croissance du mouvement et sa pleine participation dans la société.

Dans son allocution, le Président Madison, nouvellement installé, a dit de ses motifs de vouloir rejoindre EarlyAct "malgré mon jeune âge, j'ai réalisé qu'il y a beaucoup de gens dans les îles Vierges britanniques et autour de la Caraïbe qui ne jouissent pas du même niveau de vie ou de la mêmes possibilités que je fais. J'ai reconnu en tant qu'individu, je ne pouvais faire grand chose pour aider. Mais comme une partie d'un plus grand organisme voué à servir les besoins des autres, je pouvais faire quelque chose. Alors, quand il a été mentionné que le Club Rotary de Road Town avait l'intention de créer un club EarlyAct à l'école, mes intérêts étaient éveillés.

En tant que jeune, la société rejette très souvent nos opinions, mais nous voyons ce qui se passe, et nous avons des opinions et nous voulons être en mesure de faire une différence. Faire partie du mouvement de Rotary permet aux enfants comme moi l'occasiond'aider. Nous ne pouvons pas être en mesure de faire beaucoup, mais que nous vieillissons et d'acquérir de l'expérience de la vie, nous serons en mesure de contribuer de plus en plus, et nous allons nous développer pour les leaders de demain. "

Road Town Célèbre le 20e anniversaire

Le 8 Janvier, le Club Rotary de Road Town dans les îles Vierges britanniques a célébré son 20e anniversaire et le week-end a été riche en événements.

Friday fellowship. Le vendredi soir, une invitation a été étendue aux membres de tous les trois Clubs Rotary dans les îles Vierges britanniques, ainsi que Rotaract à assister à un événement de bourses à la résidence de Rotarien Shan Mohammed. Shan et son épouse récemment emménagé dans une nouvelle maison avec vue sur Road Town, et les membres ont pu profiter à la fois son hospitalité et la vue imprenable. Quelque 25 membres de notre club ont été rejoints par des Rotariens pour les deux autres clubs ainsi que 10 Rotaractiens et quelques invités, de profiter de l'excellente nourriture et des vins.

Our Notre «star» invité pour la soirée était le Dr Hollis Liverpool, alias Chalkdust, un calypsonian renommée de Trinidad, qui serait notre conférencier invité de la nuit suivante. Les membres ont eu un avant-goût de ce qui serait en magasin pour le lendemain soir que Chalkdust brièvement nous divertir

Gala dinner. Dans la soirée du 8 Janvier, près de 140 Rotariens, les membres du Rotaract, Interact et les invités, y compris His Excellency le Gouverneur et les membres du gouvernement, ont assisté à un dîner de gala à la Moorings pour célébrer 20 ans du Rotary au sein de notre Club, pour revenir à l'endroit même où la Charte originale a été accordée. Les 20 anciens présidents ont été honorés ainsi que membres de la Charte.

Une information livret de 38 pages intitulée «Down Memory Lane 1991 à 2011» a été produit et distribué à tous les invités, qui a retracé l'histoire du Club, et ses principales réalisations. Le Club a été le premier club dans les îles Vierges britanniques d'accepter des membres des femmes, qui a été un moment décisif, il a parrainé à la fois le seul club Interact, et un petit-déjeuner du Club Rotary, le Rotary Sunrise, et sera bientôt voir sa parrainé EarlyAct Club de recevoir sa charte. Chacun des anciens présidents ont exposé leurs réalisations au cours de leur année comme président du club.

Les points saillants de la soirée ont été étincelants - une adresse par le conférencier principal, M. Hollis Liverpool (Chalkdust) qui a parlé longuement sur l'importance de la culture des Antilles du calypso, et à maintes reprises se mettent à chanter.

Morgan Freeman. La deuxième caractéristique a été l'attribution du titre de membre honoraire à l'un des acteurs les plus célèbres et respectés au monde, Morgan Freeman. M. Freeman a été capable de prendre le temps de vie bien remplie pour recevoir cette

Page 13: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 13 ~

ma

i,

2

01

1

prestigieuse reconnaissance de sa contribution au service de la communauté. Dans son allocution après l'installation, M. Freeman a souligné l'excellent travail du Club Rotary de Road Town à travers le territoire et la région des Caraïbes, et comment il était heureux d'être associé à une organisation respectée.

Ci-dessus - DGN Vance lit la citation à nouveau acclamé Rotarien honoraire, M. Morgan Freeman. Président de la RC de Road Town appose la broche à M. Freeman. M. Freeman affiche son paquet de membre honoraire avec AG Ron Potter.

À gauche – Président de la RC de Road Town, CharlesBenjamin, a parlé au groupe.

A droite - Entertainer et conférencier invité Chalkdustest présenté avec un cadeau par le président sortant Nona Vanterpool.

Après le dîner officiel, les invités ont été divertis par le groupe local "Addictions,"dont le chanteur est le président du Rotaract. Les

invités ont dansé toute la nuit.

CLUB ROTARY DE WEST NASSAU…présenté par Philip Beneby

Le club fait un don de livres à l'école primaire

Mercredi, Mars 9, sous la direction du président Eric Lopez, le Club Rotary de West Nassau gagné plus de 500 millions de dollars de livres à la bibliothèque de l'école.

Rotary Directeur, Delric Beneby, a organisé le projet. Au cours de la donation, le Club a reconnu 50 étudiants qui ont été choisis parmi différentes classes à l'école.

Les étudiants choisis ont été sélectionnés à partir d'un programme à l'école appelée "Les six piliers de caractères."

Page 14: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 14 ~

ma

i,

2

01

1

Les six piliers sont la fiabilité, respect, responsabilité, équité, la compassion, et de la citoyenneté.

Le but du programme est d'encourager les élèves à être des personnes.

Un certain nombre de Rotariens ont participé à l'événement et a servi le déjeuner aux élèves de la maternelle à la 6e année et de l'école spéciale de la section Education. Mme Audrey Farrington est le directeur de l'école.

Les cartes montrent Nassau et ses relations avec les autres îles des Bahamas.

CLUB ROTARY DE CAYMAN SUNRISElance livre de character développement pour les enfants

…soumis par JD Mosley-Matchett

Le monde d'aujourd'hui est un environnement difficile pour les enfants. Ainsi, dans un effort pour aider les jeunes à se forger un caractère et d'encourager l'alphabétisation, le Club Rotary de Grand Caïman Sunrise s'est associé avec l'écrivain et artiste célébré caïmanais, Nasaria Suckoo-Chollette de créer un livre intitulé Toute la joie dans le monde (All the Joy in the World.)

All the Joy in the World est un livre de développement du caractère conçu pour les enfants jusqu'à 12 ans. Rempli d'illustrations en couleurs, le livre décrit les efforts d'une jeune fille pour faire face à la tragédie en suivant les Rotariens 4-Way Test. Cela aide le travail jeune héroïne à travers le vrai sens de la joie en évaluant chaque étape du test:

Is it the TRUTH? Is it FAIR TO ALL CONCERNED? Will it BUILD GOODWILL AND BETTER FRIENDSHIPS? Will it be BENEFICIAL TO ALL CONCERNED?

Le livre a été financé et publié par le Club Rotary de Grand Caïman Sunrise à promouvoir les valeurs d'alphabétisation et de Rotarien aux enfants à travers le test de 4-Way. Pour promouvoir une atmosphère des Caraïbes, îles Caïmanes artisteNasaria Suckoo-Chollette a été choisi pour écrire et illustrer l'histoire.

Certains de touche de charme Mme Suckoo-Chollette comprenait fun "comment faire " des activités dans le livre, comme la construction d'une aile simple et faire une courtepointe modèle Yo-Yo.

All the Joy in the World est dédié à «les enfants du monde dont le sourire éclaire notre univers! Comme l'a souligné Martin Maree, Rotary Sunrise Directeur de l'alphabétisation, "La création et le lancement de All the Joy in the World est un

parti de l'engagement continu du Rotary Sunrise à promouvoir l'alphabétisation des enfants dans les îles Caïmans."

Page 15: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 15 ~

ma

i,

2

01

1

Les intentions du club pour le livre sont expliquées par le Rotary Sunrise président Levitt Michael, "Notre vision pour notre livre dudéveloppement du caractère, All the Joy in the World, c'est que son message touchera le cœur et les esprits des plus jeunes dans lacommunauté, ce qui la plantation en elles les germes de service aux autres, qui, si nourri de créer un avenir que nous allons tous être fiers. "

Rotary Sunrise a été fondée en 2002 et a des membres qui sontpour la plupart jeunes professionnels du Caïman et 24 autres pays. Ils travaillent dur pour contribuer à la caïmanais localeset plus large communauté internationale, et de répondre pour le petit déjeuner à 7 h le mercredi à la Grand Old House.

À gauche – Author/illustrator Nasaria Suckoo-Chollette.

À droite – Sunrise Club Directeur des programmes d'alphabétisation, Maree Martin, avec le livre.

CLUBS ROTARY DE ST MAARTEN/ANGUILLA…présenté par PAG Louis Wever

A: Le Club Rotary d'Anguilla

Cher Président Seymour,

Je vous remercie pour l'accueil chaleureux que nous avons reçu de notre visite à Anguilla, Nous avons vraiment passé un bon moment. S'il vous plaît trouver ci-joint quelques photos du dîner du Rotary d'Anguilla.

J'espère que vous apprécierez les photos. Merci à vous et votre club pour tout!

Meilleur Rotary regards,

PAG Louis Wever

Le Club Rotary d'Anguilla ont tenu leur annuel Fondation Rotary Souper-bénéfice le 26 Mars 2011 à La Resort ViceRoy. Les Rotariens de Saint-Martin ont gracieusement accepté l'invitation à y assister. Une excellente soirée de plaisir et de fraternité!

En haut à gauche – PP Harris Richardson (Anguilla) salue PDG Victor Gibbs et Mme Gibbs.

Centre – Seymour Hodge (Président, Anguilla) PDG Victor Gibbs, et PAG Louis Wever entourent Rotarian Tony Webster (Anguilla) et ses deux nouveaux membres parrainés – Ashma Winston et Shernika Connor.

Page 16: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 16 ~

ma

i,

2

01

1

En haut à gauche – PAG Louis présente le nouveau membre avec son aiguille. Centre– Les Rotariens Anguillian se réunissent pour une photo.

A droite – Président Seymour présente un Paul Harris Fellow au citoyen remarquable et un enseignant, Anita Ruan, honorée pour ses années d’assistance pour de nombreux étudiants Anguillian.

En bas à gauche – Rotariens de St. Maarten qui ont fait le voyage à Anguilla pour la spéciale de la Fondation Rotary au dîner-bénéfice.

CLUB ROTARY DETRAFALGAR NEW HEIGHTS, JAMAÏQUE

…présenté par Janelle Pantry

Jamaica Autism Support Association et Club Rotary de Trafalgar New Heights 26 mars 2011 - Cable Hut Beach, Bull Bay

Dans un nouvel effort pour explorer des thérapies alternatives pour les enfants atteints d'autisme, Jamaica Autism Support Association (JASA), en partenariat avec le Club Rotary de Trafalgar New Heights, et la Jamaïque Surfing Association (JSA), a accueilli l'île premier rapport annuel Surfing for Autismévénement, le samedi 26 Mars au Cable Hut Beach, Bull Bay.

Quelque 60 enfants qui sont touchés à des degrés divers par le trouble du développement aura des leçons avec 20 internautes bénévoles de Jamaica Surfing Association.

Page 17: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 17 ~

ma

i,

2

01

1

En préparation, JASA conduit un atelier de sensibilisation pour aider les internautes en apprendre davantage sur l'autisme, la façon d'interagir avec des enfants autistes et la façon de leur enseigner les compétences nécessaires surf.

JASA conçu l'événement pour découvrir une méthode de thérapie aquatique qui est connue pour être efficace, et qui a rencontré un succès aux États-Unis où a commencé le programme Surfing for Autism.

"Surf prend son envol comme thérapie alternative pour le trouble", dit Kathy Chang, co-fondateur de JASA. "Nous espérons queSurfing for Autism en Jamaïque aidera à rejeter une grande partie du mystère entourant la maladie, et encourager les enfants autistes àréaliser leur potentiel d'une nouvelle manière."

Selon American Therapeutic Recreation Association, les activités nautiques sont importants dans le traitement des enfants ayant une expérience sensorielle difficultés de l’autisme. L'eau chaude fournit un environnement qui se sent en sécurité pour les enfants, et la pression hydrostatique qui entoure leur corps dans l'eau peut avoir un effet calmant et apaisant.

Le Club Rotary de Trafalgar New Heights - le seul club de jeunes professionnels en Jamaïque, a collaboré étroitement avec JASA àpresenter Surfing for Autism. Le club dirigé l'événement en obtenant le parrainage de l'entreprise la Jamaïque et exécuté l'événementavec de nombreux bénévoles des membres du club et amis du Rotary.

SPELLING BEE2 pour Mars, Mois de l'alphabétisation

Dans le respect du thème du Rotary pour Mars-alphabétisation – notre club en partenariat avec le ClubRotaract de Kingston pour accueillir un championnat d'orthographe pour un 170 enfants des maisons d'enfants dans la région de Kingston.

Un excellent événement!

2 Concours d'orthographe

Page 18: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 18 ~

ma

i,

2

01

1

Une équipe de GSE visite à Providenciales…présenté par Mike Sottak

Club Rotary de Providenciales accueillir GSE des Etats-Unis;Les professionnels invités apprennent à TCI Culture et de l'environnement

PROVIDENCIALES, Turks et Caicos – 28 mars, 2011 – Le Club Rotary de Providenciales a accueilli une équipe de professionnels invités de St. Augustine, en Floride (USA) la semaine dernière dans le cadre d'Exchange du Rotary International Groupe d'étude(GSE). Le programme GSE donne aux jeunes professionnels de partout dans le monde entier une expérience une fois dans sa vieprofessionnelle à travers des régions-autres visites afin de mieux comprendre comment leurs professions de travail dans différents pays.

En haut à gauche - Président Art Forbes du Club Rotary de Providenciales présente une bannière du club de GSE chef d'équipe etprésident de la Côte St John's Club Rotary (District 6970) Rich Turnbull. En haut à droite - le président Wilbert Forbes du North and Middle Caicos Rotary Community Corps présente des lunettes de lecture dans une école primaire locale dans le Nord Caïques avec

des membres de l'équipe GSE. Plus tôt cette année, le club a mené un programme de dépistage des yeux à travers les îles

Ci-dessus - GES membre de l'équipe Kristee Booth présente au Club Rotary de Providenciales sur ses œuvres en tant que consultant en environnement, en Floride

Page 19: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 19 ~

ma

i,

2

01

1

En haut à gauche - L'équipe en visite visites au sanctuaire de mangroves et de la faune à Providenciales avec l'ancien président du Club Rotary de Providenciales John Lawson (au centre) En haut à droite - L'équipe GSE ( Jackie Hird, Rich Turnbull, Kristee Booth)

jouissent la vue depuis Mudjin Harbour, Middle Caicos.

Les trois membres de l'équipe visiteuse ont été accueillis pendant une semaine à locaux maisons de Rotariens et traités à un calendrier complet des événements, des présentations, l'observation professionnelle, des dîners et des activités sociales.

Faits saillants comprennent: une visite de la Conch Ferme de renommée mondiale, un voyage au North and Middle Caicos à voir des merveilles de l'environnement avec ses hôtes Wilbert Forbes et Brian Manco; une réunion avec le directeur de DECR WesleyClerveaux; une présentation avec David Bowen, chef de TCI Culture, et une excursion en kayak de la Leeward mangroves avec les écologistes Marsha Pardee et Mark Parrish, au cours de laquelle ils ont aidé à planter des arbres de mangrove nouvelle.

Dans North and Middle Caicos, l'équipe a présenté des écoles primaires locales avec la prescription de lunettes de lecture pour lesenfants identifiés comme étant dans le besoin, une partie du Club Rotary du programme de tests de l’œil.

Le groupe a également été traitée à la cuisine grande de l’île à ces endroits remarquables comme Da Conch Shack, la cabane Tiki, et le Café de Daniel dans Middle Caicos, ainsi que plusieurs barbecues et des événements à manger à domicile organisé par les Rotariens.

L'équipe était dirigée par Rich Turnbull, un Rotarien du district 6970 dans le nord de la Floride, qui est aussi une terre et de consultant en gestion des ressources en eau. Il a été rejoint par Jackie Hird, un photographe professionnel, et Kristee Booth, qui travaille pour leFlorida Department of Transportation.

L'arrêt de Turks et Caicos faisait partie d'une tournée d'un mois de la Caraïbe, organisé par le Rotary District 7020 (dont le ClubProvidenciales est membre). Ils visiteront également des Bahamas et de la Conférence de district de St. Thomas, avant de se dirigervers la Floride.

Rotarien Val Kalliecharan servi de chef de projet pour le club hôte de Providenciales, tandis que Wilbert Forbes, directeur du Nord /Moyen-Caicos UDC communautaire, il a accueilli l'équipe sur ces îles.

"Les GES (Group Study Exchange) est un excellent programme. Nous avons été impliqués à plusieurs reprises dans le passé, y compris l'envoi de notre propre équipe de professionnels dans le domaine médical en Inde pour le mois il y a plusieurs années», a souligné le président du Club Art Forbes. «Ce groupe était lié par leur intérêt commun dans l'environnement, nous avons pu leur montrer tous les aspects merveilleux de notre belle nature par des îles, et ce que nous faisons pour les préserver comme une merveillenaturelle qui est aussi essentielle à notre économie. Nous avons reçu beaucoup d'aide de la DECR et le ministère de la Culture, ainsique certains citoyens et les entreprises privées qui ont contribué à en faire une expérience éducative et mémorable pour tous nosmembres GSE visite. "

Le Rotary EGE (GSE) du programme est une occasion unique d'échange culturel et professionnel pour les gens d'affaires etprofessionnels entre les âges de 25 et 40 ans qui sont aux premiers stades de leur carrière. Le programme offre des subventions pourles équipes de Voyage à des visites d'échange dans les zones paires de pays différents. Pour quatre à six semaines, membres de l'équipe expérience la culture du pays d'accueil et d'institutions, d'observer comment leurs vocations sont pratiqués à l'étranger, développer des relations personnelles et professionnelles, et d'échanger des idées.

En un tour typique de quatre semaines, les candidats participer à cinq journées complètes de visites professionnelles, de 15 à 20présentations de club, de 10 à 15 visites officielles et des événements sociaux, de deux à trois jours à la conférence de district, trois à quatre heures par jour de la diversité culturelle et de visites, et trois à quatre heures par jour du temps libre avec les familles d'accueil.

Page 20: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 20 ~

ma

i,

2

01

1

CLUB ROTARY DE NASSAU SUNRISE…présenté par Karen Pinder

Le Club Rotary Sunrise de Nassau a été impliqué dans deux projets récemment:

Le premier - Rep Ya Cause FUN RUN Walk et Health Fair (examens préalables et de sang) qui s'est tenue au début d'avril, en partenariat avec l'équipe Deloitte M.A.G.I.C JA. L'événement a débuté à 06h00 dans les bureaux de Deloitte a.mm sur Collins.

Et le deuxième événement a été un après-midi du cerf-volant avec Bahamas Down Syndrome Association et REACH. L'alimentation et cerfs-volants ont été mis en vente lors de l'événement 2:00 -5:00 pm à Fort Charlotte.

CLUB ROTARY DE NEW KINGSTON, JAMAÏQUE…présenté par Lloyd Butler

Club Rotary de New Kingston's Celebrity Brunch recueille des fonds à Boone Hall Oasis pour aider Swallowfield GSAT Centre

Kingston, Jamaïque, 7 Avril 2011 – Le Rotary Club de New Kingston a accueilli un succès Celebrity Brunch à Boone Hall Oasis, ledimanche 27 Mars 2011, à recueillir des fonds pour l'aide à la viabilité de Swallowfield GSAT Learning Centre et des projets d'alphabétisation. Il s'agit d'une joint-venture entre le Rotary Club de New Kingston et le Club Rotaract, en partenariat avec l'EgliseSwallowfield-Unis.

Charles Ross, de Sterling Asset Management, Richard Pandohie de Carreras Jamaïque et Godfrey Boyd - Club Président - ont tous travaillé à la préparation des omelettes à la demande pour les patrons. Boone Hall Chef Exécutif Des Kerr a fourni un somptueux menu de chèvre curry, du poisson salé et ackee, le maquereau couler et saccadé de poulet. Il y avait plus de café, chocolat et jus assez

Page 21: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 21 ~

ma

i,

2

01

1

pour rendre l'événement un moment inoubliable. Les clients ont été entièrement divertis par Charmaine Lemonious, défilé de modemettant en vedette New Rotaractiens Kingston, et lecture de poésie par Claudette Kenlock.

En haut à gauche - Le célèbre chef PE Richard Pandohie être assistée par un chef Boone Hall, tandis que le président Godfrey Boydet parrain Charles Ross, de Sterling Asset Management attendre pour préparer leurs plats.

En haut à droite - International artiste reggae Sean Paul et sa fiancée et sa sœur en appréciant les Brunch célébrité à Boone Hall Oasis, organisée par le Rotary Club de New Kingston.

En bas à gauche - Un étudiant au Swallowfield Learning Centre être assistée par un bénévole du club Rotaract de New Kingston.

En bas à droite - Rotarien Marvin Reid et le sergent d'armes en discussion avec le professeur Claude Packer, président de l'Université Mico, après sa présentation sur les méthodes de l'enseignement des mathématiques dans les écoles au début du mois

d'alphabétisation.

Les principaux sponsors sont Sterling Asset Management, Carerras Ltd, Jamaica Broilers Group, UWI Mona Coop Credit Union, Victoria Mutual Building Society, Sagicor, Actman International Ltd, Guardsman Group, National Commercial Bank, Grace Kennedy, Trade Winds Ltd. (Tru-Juice), Red Ranch Farms, Nestle Jamaica, Blue Mahoe Est., Boone Hall Oasis, A Touch of Art, Door-To-Door Couriers, Lakeem Hats, Les Campbell, Sunday Herald, CVM TV, Kool FM, Hot 102, and RJR 94 FM.

Parmi les personnes partageant la belle journée, ont été Charles Ross, Richard Pandohie, Ivan "Mitch" Stephenson, Dr GarthAlexander, Dr Ivan Stephenson, Hilary Jardine, Locksley et Pauline Lindo, Lloyd et Jennifer Samuda, artiste international de reggaeSean Paul, Rev Dr Webster Edwards, Millicent Lynch et Wayne et Jennifer Powell.

Page 22: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 22 ~

ma

i,

2

01

1

CLUBS ROTARY DE SINT MAARTIN/ST. MARTIN

Page 23: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 23 ~

ma

i,

2

01

1

CLUB ROTARY DE MONTEGO BAY DISTRIBUE FAUTEUILS ROULANTS

…soumis par PP Bhagwan Chuganey

Cette année, le Club Rotary de Montego Bay fête son 50e anniversaire de service au-dessus de soi, et est fier d'avoir lancé un projet de plusieurs millions de dollars3 de distribution en fauteuil roulant parmi une série d'autres activités pour commémorer cet événement.

Le Club Rotary de Montego Bay a une fois de plus un partenariat avec Reach Out and Care Wheels (ROC Roues USA), en liaisonavec Hope Haven Ministères (USA), et Food for the Poor, à fournir si nécessaire des fauteuils roulants à la communauté de Saint-James .

3 Jamaica dollars

Page 24: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 24 ~

ma

i,

2

01

1

Une équipe de 24 employés spécialement forméssont arrivés sur l'île dirigée par Mme Lee AnnHanson chef de la direction et chef de l'équipede ROC Wheels (USA), pour aider à équiper ceschaises sur mesure pour les handicapés, dont beaucoup étaient des enfants. Cela a marqué lepremier ROC groupe de jeunes de distribution àla Jamaïque.

À gauche - Les membres du RCMB.4 Assis au centre est président Mexine Bisasor. Photo de groupe prise à l'occasion du 50e anniversaire.

Ceux qui mènent ce projet à Montego Bay pourle Club Rotary de Montego Bay sont le directeur du projet et ancien président BhagwanChuganey avec le Directeur International et ancien président Michelle Daswani.

La distribution long de la semaine a commencé le 16Mars 2011, à Cornwall Regional Hospital, où les patients pré-mesurée est arrivé de recevoir et d'être munis de leurs chaises spécialement conçus. Certains de ces patients n'ont pas été jusqu'à présent mobile.

La distribution a continué à West Haven and Blessed Assurance Children’s home, qui abrite certains desplus démunis orphelins ayant un handicap grave,ainsi que d'autres personnes handicapées qui ont présenté des demandes pour recevoir ces chaises.

À gauche – Coupe de Gâteau: les membres RCMBcélébrer son 50e anniversaire. L-R: PP Kay Ann Reuben, Rtn. Phyllis Jones (In Red), PP Ann Chen Ueker(In White), PP Denton Campbell, President Mexine Bisasor, PP Alfred Pierre (In Tie), PP Conrad Grant, PP Bhagwan Chuganey

(Background), PE Vernella Fuller, Secy. Dominica Pradere (Lucea Club), Rtn. Dudley Wilson, Rtn. Joliker Leandre, PP Michelle Daswani and President Winsome Stewart (MoBay East Club).

À gauche - la présentation en fauteuil roulant à Westhaven Children's Home.Mexine président et Bhagwan PP (RCMB), et Ann Lee Hanson (ROC / USA)

Immédiatement à gauche - vider unconteneur de 45 piedsde fauteuils roulants: PP Alfred Pierre, PPBhagwan (directeur de projet), PPMichelle(International), etHolly Floyd (ROC, USA)

44 Rotary Club of Montego Bay

Page 25: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 25 ~

ma

i,

2

01

1

“ Nous sommes très chanceux d'avoir de tels partenaires merveilleux ROC Roues de Bozeman, Montana, et c'est notre deuxième année de la distribution conjointe de ces chaises spécialement conçus. "a déclaré le directeur Bhagwan Chuganey.

Michelle Daswani, Directeur International pour des projets continue de dire «Il y a de nombreuses facettes à obtenir un projet de cette envergure sur le sol. Si ce n'était de l'aide de Food For The Poor, nous n'aurions pas été en mesure d'exécuter ce projet de manière efficace ".

Le relation de Club Rotary de Montego Bay avec Wheels ROC, Food for the Poor and Hope Haven ministères, continue de prospérertandis que le club attend avec impatience les futurs projets de bénéficier de l'Ouest la Jamaïque et les zones environnantes.

En haut à gauche - Cornwall Regional Hospital - Pédiatrique / physiothérapie Ward: Les membres du ROC Wheels, le Rotary Clubde Montego Bay, et les médecins de deux bénéficiaires des fauteuils roulants spéciaux. En haut à droite - ROC spécialistes Roues àdes travaux d'aménagement du fauteuil roulant pour un destinataire à l'hôpital.

Photo de groupe ci-dessous: Dîner offert à la maison de PP Michelle pour les 24 membres ROC Wheels (USA) de l'équipe. Au premier rang assis Bhagwan Chuganey (PP / directeur de projet); Holly Floyd (co-coordinateur du projet ROC); président Mexine

Bisasor (RCMB), Lee Ann Hanson (chef de la direction et chef du groupe de jeunes ROC) et PP Michelle Daswani (Directeur International)

Page 26: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 26 ~

ma

i,

2

01

1

En bas à gauche - ROC / groupe de jeunes divertissant un destinataire enfant sur présentation de son fauteuil roulant. A droite - Peu de fauteuils roulants pour adultes étant présenté à l'administration de la Cornwall Regional Hospital à leurs patients à l'hôpital.

À gauche - ROC équipe et l'équipe RCMB présentant des fauteuils roulants à Blessed Assurance Children's Home

En bas à gauche - les enfants Alfred PP alimentation(RCMB) au droit de l'enfant ci-dessous Accueil - membre de l'équipe ROC nourrir les enfants West Haven Children's Home

En bas à droite - membre de l'équipe ROC nourrir lesenfants à la maison West Haven enfants

Page 27: Circulaire de District Mai, 2011 - Microsoftclubrunner.blob.core.windows.net/00000050041/en-us/...District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 4 ~ m a i, 2 0 1 1 Jusqu'à le 13 mai

District 7020 Circulaire - mai, 2011 Page ~ 27 ~

ma

i,

2

01

1

PP Kay Ann Reuben avec le groupe de jeunes de ROC Wheels (USA) avec un bénéficiaire enfants au Blessed Assurance Children's Village.

Service religieux à Blessed Sacrament Church avec l'évêque Charles Du Four, président Mexine Bisasor (à sa gauche), directeur général Lee Ann Hanson (ROC roues) à sa gauche le long avec les membres du Club Rotary de Montego Bay et membres de l'équipe

de ROC Wheels (États-Unis) et les membres de l'Eglise.

*********REFERENCES

Adams, Randal. Speaking of Rotary. E.J. Press, U.S.A. 2007.

Dochterman, Cliff. The ABCs of Rotary. Evanston, Illinois: Rotary International. (363-EN)

Rotary History Fellowship - http://www.rotaryhistoryfellowship.org

Rotary International. Honoring Our Past: The Words and Wisdom of Paul Harris. Evanston, Illinois: 1996. (925-EN)

Rotary International. Rotary Basics. Evanston, Illinois. (595-EN)

Rotary International News. Online.

Submissions from District 7020 Clubs

Please send Club News and photos (with appropriate IDs) toKitty at [email protected]

For inclusion in the District NewsletterDeadline: 20th of the previous month please.

GSE team maintenant sur Facebook

“Rotary Group Study Exchange D7020 visits D1170”