joyeux noël et bonne année! · 2013-05-01 · bonjour à vous toutes et tous, noe l est à nos...

L’ACTION BÉNÉVOLE,

UNE AVENTURE À

DÉCOUVRIR…

B U L L E T I N D E L I A I S O N V O L . 2 5 N O . 1 D É C E M B R E 2 0 1 2

Merry Christmas and Happy New Year!

www.cabst-simeon-port-daniel.com


Joyeux Noël et Bonne Année!

P A G E 2

L ’ A C T I O N B É N É V O L E , U N E A V E N T U R E À D É C O U V R I R …

DÉPÔT LÉGAL,

1er trimestre 1988 Bibliothèque Nationale du Québec Table des matières...

Je tiens à ma communauté, je soutiens le communautaire .................... . 2

Votre présidente ................................................................................. . 3

Votre directrice ................................................................................... . 4

Votre conseil d’administration vous informe ....................................... . 5

Le soutien à domicile .......................................................................... . 6

Le P’tit Bonheur vous informe ............................................................ . 7

La guignolée 2012 ............................................................................... . 8

Carrefour d’information aux Aînés ...................................................... . 9

Qu’est-ce que le mandat en cas d’inaptitude ? ..................................... 10

Les anniversaires et les petites pensées ................................................ 11

Le 11 octobre dernier, les membres de la CTROC et de la Table (TRPOCB) ont officiellement lancé la campagne de mobilisation nationale. Cette cam-

pagne, intitulée « Je tiens à ma communauté, je soutiens le communautaire!, pour un meilleur programme de soutien aux organismes communautaires » vise à obtenir pour le prochain budget provincial de l’argent de développement pour soutenir la mission des organismes communautaires autonomes.

Une des actions est la campagne de signatures et oui, nous avons besoin de vous tous et toutes…

Quand?

La récolte de signatures débute DÈS MAINTENANT et se déroulera tout l’automne. Le dépôt des pétitions sera réparti sur plusieurs semaines d’ici mars 2013. Donc si vous apercevez cette pétition, c’est pour la reconnaissance du financement à la mission de plusieurs organismes communautaires dans notre région et partout au Québec, dont votre Centre d’Action Bénévole St-Siméon/Port-Daniel.

Qui doit signer?

La pétition s’adresse à vous les membres du Centre, aux personnes qui utilisent les services, au personnel et à l’ensemble de la population. Donc si vous voyez cette pétition, nous vous invitons grandement à la signer.

Soyez solidaires des organismes communautaires, car c’est VOUS et POUR VOUS avant tout!

P A G E 3



Bonjour à vous toutes et tous,

Noe l est à nos portes et comme chàque ànne e on sent là fe brilite s'empàrer de tous. C'est le moment de l'ànne e ou nous sommes plus conscients de l'importànce dàns notre vie de nos fàmilles, nos proches et àmi(es), à qui nous souhàitons le bonheur et là sànte . Me me si quelquefois cette belle fe te devient un peu trop commerciàle, il y à quànd me me dàns l'àir une joie et beàucoup d'àmour qui s'àmplifient à l'àpproche de Noe l.

Cette joie et cet àmour, nous le retrouvons dàns le coeur de nos che res (s) be ne -voles. Durànt toute l'ànne e, vous donnez gràtuitement de votre pre cieux temps à votre centre àfin de re pondre àux demàndes des personnes qui en ont besoin dàns notre communàute . Sàns vous, votre centre d'àction be ne vole n'existeràit plus!

Grà ce à vous toutes et tous cette ànne e encore pour Noe l, des fàmilles, des per-sonnes màlàdes, des personnes seules et nos àî ne s connàî tront des moments de bonheur. Merci mille fois, « Votre pre sence fàit là diffe rence »!

Je vous souhàite à toutes et à tous des fe tes d'àmour, de pàix, de se re nite et de pàr-tàge. Gàrdez toujours cette pàssion du be ne volàt dàns vos coeurs àfin de le pàrtà-ger àvec joie àutour de vous.

Je profite de l'occàsion pour offrir à notre merveilleuse e quipe du centre, Nàthàlie, Rità, Sindy, Annie, Jàcqueline, Kàthy-É dith et Richàrd àinsi qu'à leur fàmille mes meilleurs voeux pour le temps des fe tes. Profitez de ce petit conge pour refàire vos forces àpre s cette pe riode tre s occupe e.

Mes meilleurs voeux àux membres du conseil d'àdministràtion àinsi qu'à leur fà-mille. Merci pour votre pre sence àux re unions et votre disponibilite .

Mes meilleurs voeux vous àccompàgnent toutes et tous en cette fin d'ànne e 2012 et à l'àube de cette ànne e 2013. Rose Henry

Votre présidente...

Un bel automne chargé, beaucoup de représentation pour l’ensemble de l’équipe de travail,

le centre est présent sur diverses instances de concertation tant au niveau local que régio-

nal. De plus, la formation était au rendez-vous pour quelques employés qui ont eu la

chance de participer à des formations en lien avec leur poste de travail, ces formations sont

financées par Emploi Québec.

Oui, décembre est déjà là et je vous avoue que l’on se souhaiterait un mois de plus pour réa-

liser tout ce que nous avons à réaliser d’ici le 21 décembre, mais je suis certaine que si

toute l’équipe s’y met, épaulée par des bénévoles hors pair, nous y arriverons encore une

fois!!!

Je profite de ce journal pour remercier deux grandes

dames qui ont malheureusement quitté notre région à

la fin octobre, deux grands cœurs pour nous, Sr Loui-

selle Boulay et Sr Marie-Paule Lepage des Sœurs du

Saint-Rosaire. Elles habitaient Paspébiac, elles ont

été très impliquées dans le milieu depuis de nom-

breuses années, elles se sont aussi engagées au sein

de notre Centre d’Action Bénévole dans plusieurs ser-

vices et nous avons grandement apprécié travailler

avec elles. Nous leur disons MERCI, leur souhaitons

la Santé et beaucoup de bonheur. Nous garderons un

beau souvenir de votre passage chez nous!!!

Le Carrefour d’Information aux Aînés est actuellement en implantation au sein de notre

Centre comme dans tous les autres Centres d’Action Bénévole, c’est vraiment un beau projet

collectif dont les aînés de la région pourront bénéficier. Un merci à Annie, qui agit à titre

d’intervenante de ce beau projet pour notre Centre et aux bénévoles qui ont accepté de rele-

ver ce beau défi.

La relève est importante, nous devons toujours continuer de travailler au recrutement des

bénévoles, nous constatons lorsque nous accueillons de nouveaux bénévoles que c’est très

souvent l’expérience positive des uns qui amène de nouvelles personnes à s’impliquer. Nous

vous invitons donc à continuer de partager vos belles expériences bénévoles, ça ne fait que

continuer le développement de votre Centre et ainsi continuer de maintenir des services de

qualité.

Enfin, je prends le temps de vous souhaiter à vous tous et toutes, un

temps des Fêtes rempli de beaux moments, mes meilleurs vœux de San-

té et de Paix pour cette nouvelle année qui est à nos portes!

Nathalie Bujold


P A G E 4

Votre directrice...

P A G E 5


Votre conseil d’administration vous informe…

Depuis septembre dernier, treize nouveaux bénévoles se sont joints à l’e quipe des be ne voles du Centre, nous leur souhàitons là BIÉNVÉNUÉ! Il s’àgit de màdàme Le olà Dugàs, messieurs Dàniel Chàrron, Firmin Càvànàgh et Victor Henry de St-Sime on, mesdàmes Juliette Arsenàult et Bethàny Briggs de Bonàventure, mesdàmes Monà Doherty, Kàtherine Smollett, Donnà Màin et Jewell Roy, monsieur Lindsày Buttle de New Càrlisle, màdàme Suzànne Huntington Bessette de Pàspe biàc et màdàme Gise le Delàrosbil de Hope Town! Én souhàitànt que vous viviez une belle expe rience be ne vole chez nous!

Nos plus sincères félicitations aux bénévoles des mois d’octobre, de novembre et de de -cembre, mesdàmes Betty-Ann Crozier, Aurore Arsenàult et Ann Hàll àinsi que messieurs Càrl Chàtterton, Gilles Lepàge et Richàrd Ràil. Bràvo à vous tous et toutes, vous serez en nominàtion comme be ne vole de l’ànne e, en àvril 2013!

Depuis septembre, nous àvons eu le regret d’àpprendre le de ce s de trois be ne voles. Nous profi-tons de ce journàl pour souhàiter nos plus sincères sympathies àux fàmilles et àux proches de Monsieur Normànd Delàrosbil de Pàspe biàc, Màdàme Denise Bisson de New Càrlisle et Mon-sieur Aure le Briànd de Port-Dàniel. Nous gàrderons un tre s bon souvenir de ces be ne voles àctifs et ge ne reux. Nos pense es vous àccompàgnent.

Le progràmme PAIR àrre terà pour une pe riode temporàire, soit du 24 de cembre 2012 àu 2 jàn-vier 2013 càr les bureàux du Centre seront ferme s. Merci àux utilisàteurs de ce service de votre compre hension.

Pour une premie re ànne e depuis plus de 25 àns, le Centre d’Action Bénévole fermera ses bu-reaux à compter du 21 décembre 2012 à 16 h. Toute l’équipe reviendra en poste jeudi, le 3 janvier 2013 à 8 h 30. Si vous àvez des demàndes d’àccompàgnement ou àutres services à fàire pour ces dàtes, veuillez fàire votre demànde à l’àvànce. Nous vous remercions de votre bonne compre hension!

Nos meilleurs vœux de Santé, de Paix et de Bonheur à chacun et chacune d’entre vous pour cette période des fêtes et cette nouvelle année qui est là, tout près!

Rose, Omer, Gabrielle,

Raynelle, Irène, Andrée & Gérard


P A G E 6


Le soutien à domicile…

Chers bénévoles, Chères bénévoles, Il est difficile de croire qu’une autre année s’achève, et pourtant la pé-riode des fêtes est de nouveau à nos portes. Les préparatifs pour la grande fête de Noël se font de tous bords tous côtés nous motivant encore plus. Cet automne, j’ai rencontré les six comités de bénévoles pour aînés afin de recueillir leurs commentaires et suggestions qui s’avèrent fort enrichissants. Il faut souligner l’importance de ces comités qui organisent des activités comme par exemple jouer aux cartes, petits bingos, lecture, sans oublier les visites aux personnes âgées demeurant dans leur maison ou en résidence. Trente-neuf bénévoles forment ces comités sur notre territoire entre St-Siméon et Port-Daniel. Depuis avril 2012, ces bénévoles ont rendu des visites à 165 per-sonnes âgées ou malades. Merci de votre précieux temps accordé à nos bénéficiaires. Le soutien à domicile est un programme pour soutenir les personnes âgées et/ou en perte d’autonomie qui veulent demeurer à domicile le plus longtemps possible. Je profite de ce journal pour vous informer qu’il reste encore quelques places de disponibles pour ceux qui désirent recevoir la popote roulante à Paspébiac, St-Godefroi et Port-Daniel, pour de l’information supplémentaire contactez-nous au 418-752-5577 et demandez pour Rita. Le 12 octobre dernier, 27 bénévoles participaient à la conférence de monsieur Riccardo Petrella… Abolir la pauvreté : une nécessité qui reçoit trop peu d’attention…! Ce fut un beau moment de réflexion, félicitations aux organisateurs de cet évènement et au Collectif Gaspésien pour un Québec sans pauvreté. Merci aux bénévoles qui ont participé. Le 26 octobre dernier, au Centre d’Action Béné-vole avait lieu une formation pour nos bénévoles anglophones ayant pour sujet « Prendre soin de soi » par madame Barbara Flowers. Excellente formation, réconfortante et plaisante avec sugges-tions pour réduire le stress dans notre vie. Bravo et merci madame Flowers. Noël est un temps agréable pour festoyer avec ceux qu’on aime et surtout de leur dire qu’ils sont aimés. Il y a toutefois des personnes pour qui la

période des fêtes est plutôt triste. Heureusement que des gens au grand cœur comme vous pensent aux personnes plus démunies et souvent seules. Je vous souhaite un Noël rempli de mille douceurs ainsi qu’une Bonne et Heureuse Année!

Rita H. Maldemay, intervenante soutien à domicile

P A G E 7



Bonjour à vous tous et toutes ! Bientôt nous installerons les décorations de Noël et en ce temps de l’année où les lumières commencent à scintiller de tous côtés, nous ne pouvons rester indifférents à ce vent des Fêtes qui nous interpelle.

Les besoins du milieu : Nous avons besoin de votre collaboration si jamais vous avez des dons tels que : Lit et matelas, bu-reaux, tables de salon et des appareils électroménagers tels que laveuse et réfrigérateur pour des familles qui en ont besoin. Donc, nous faisons appel à vous et à votre grande générosité pour rendre service à des gens sur notre territoire. Depuis avril dernier, 13 familles ont bénéficié de ce service et tout cela est rendu possible grâce à la générosité de la population. Projets: Projet de Capsules sur l’importance de la lecture et de l’écriture aux enfants de 0-6 ans! Fai-

sant partie de la table locale de PAÉLÉ MRC Bonaventure (Programme d’Aide à l’Éveil à la Lecture et à l’Écriture) qui a comme objectif d’outiller les parents et renforcer leur sentiment de compétence en ce qui concerne éveil à la lecture et à l’écriture. Trois capsules ont été con-çues et qui seront présentées à des endroits stratégiques aux parents. Ces capsules ont pour but de démystifier et de démontrer aux parents que c’est facile et gratuit d’intéresser les en-fants à la lecture et à l’écriture.

Projet avec le CSSS! En septembre, madame Émilie Picarou nous a approché les P’tits Bon-

heurs des Centres d’Action Bénévole St-Siméon-Port-Daniel et St-Alphonse-Nouvelle pour con-naître notre intérêt pour la réalisation d’un mémo animé. Nous retrouverions en images les services offerts aux mères de la maternité de l’hôpital de Maria. Ce petit vidéo nous permettra de promouvoir nos services et d’aider à mieux soutenir les familles de la Baie-des-Chaleurs.

Il me fait plaisir de soutenir les parents du P’tit Bonheur le lundi, mardi, mercredi et vendredi. Mer-ci encore de votre précieuse collaboration pour vos services au niveau du RÉPIT-GARDIENNAGE, de L’ACCOMPAGNEMENT/TRANSPORT, du DÉPANNAGE VESTIMENTAIRE, du NETTOYAGE D’ÉQUIPE-MENTS, des TRICOTS, de l’EMBALLAGE DE CADEAUX pour l’opération des PANIERS DE NOËL et tout le soutien que vous apportez autour de vous par vos actions BÉNÉVOLES. En terminant, à l’occasion du temps des fêtes, rien n’est plus agréable que de festoyer avec ceux qu’on aime. Beaucoup de bonheur, de douceur et de sérénité pour la Nouvelle Année, ainsi que la réalisation des projets les plus chers et au nom des enfants, des parents et moi-même, nous vous souhaitons de passer un Joyeux Noël et une Bonne Année 2013. Annie Léonard intervenante-animatrice

Le P’tit Bonheur vous informe…

Dimanche, le 2 décembre de 9 h 30 à 13 h :

« Guignolée » sur l’ensemble du territoire par la tournée des maisons... Des centaines de bénévoles des clubs sociaux et organismes communautaires du territoire en collaboration avec la Sûreté du Québec passeront recueillir vos dons de nourriture pour l’opération paniers de Noël 2012. La nourriture recueillie servira à la préparation des paniers de Noël. S’il y a surplus de nourriture, le tout sera partagé entre le Collectif

Aliment-Terre et Family Ties! Merci de votre générosité, de votre solidarité!


P A G E 8

La guignolée 2012…

QUELQUES STATI STIQUE S 2011

224 paniers de Noël donnés 131 enfants et 321 adultes supportés…

« L E 2 D É C E M B R E

P R O C H A I N ,

J E S U I S S O L I D A I R E ,

J E D O N N E ! »

P O U R

I N F O R M A T I O N :

4 1 8 - 7 5 2 - 5 5 7 7



P A G E 9

Le Carrefour d'information pour aînés (CIA) est un service offert par les Centres d’action bénévole (CAB) et ayant pour objectif d’ai-der les personnes aînées à trouver et à comprendre les informa-

tions gouvernementales et autres renseignements.

Les Centres d’action bénévole offraient déjà de l’information et référaient les personnes aînées au be-soin. Ce nouveau modèle provincial, le CIA (Carrefour d’information pour Aînés) vient améliorer ce ser-

vice et est présent dans votre Centre d’action bénévole.

Le Centre et les bénévoles guident les personnes aînées dans leurs démarches de compréhension de

l'information. Ils doivent s’assurer que la personne aînée trouve et comprenne l’information répondant à son besoin. Le CAB et les bénévoles n’ont pas le mandat de remplacer les agences et les différents services gouvernementaux existants. Ils n’ont pas, non plus comme fonction d’exécuter les démarches

au nom d’une personne aînée, mais plutôt avec celle-ci.

Le rôle du bénévole accompagnateur consiste à faciliter la compréhension et l’accès aux services gou-

vernementaux pour les aînés. La spécificité de l’accompagnateur des Carrefours d’information pour aînés relève de l’attention particulière portée à la personne, ainsi que le temps consacré à l’accueil et au traitement de la demande. En effet, l’accueil et l’accompagnement dans les Carrefours priment sur

le nombre de personnes à servir. C’est un service spécialisé, centré sur les aînés.

Pourquoi un Carrefour d’information pour aînés dans notre région? Pour soutenir les personnes aînées dans leurs démarches, pour améliorer leur

qualité de vie et pour faire respecter leurs droits ; Pour réduire les risques d’isolement social, d’abus et de négligence.

Quels sont les services les plus souvent demandés dans un CIA : Services communautaires, impôts et mesure fiscale, habitation, soutien à domicile, perte d’autonomie, santé, droits et recours, revenus de retraite, soutien aux proches, sécurité, services municipaux,

voyages et séjours à l’étranger, etc.

Des bénévoles ont été formés pour répondre aux besoins d’information des aînés, mesdames Andrée Lepage et Gisèle Delarosbil ainsi que monsieur Émilien Poirier. Madame Gaétane Dumais a accepté de

s’y impliquer pour le soutien technique.

Ces bénévoles du CIA, accompagnés de l’équipe du per-

sonnel du Centre d’Action Bénévole se feront un plaisir de répondre aux demandes d’information des aînés autant pour les ressources du milieu que pour les informations en

lien avec les services gouvernementaux. Pour de plus amples informations sur le Carrefour d’information pour Aînés, vous pouvez contacter Annie, le jeudi de chaque

semaine au 418-752-5577.

Vous accueillir sera un plaisir!

Source : L’équipe CIA Paspébiac

Qu’est-ce que le mandat en cas d’inaptitude ? Le mandat en cas d’inaptitude est un document écrit dans lequel une personne, appelée mandant, désigne en toute lucidité une autre personne, appelée mandataire, pour voir à sa protection ou à l’ad-ministration de ses biens, ou les deux à la fois, dans l’éventualité où la maladie ou un accident la priverait de ses facultés de façon tem-poraire ou permanente. Le contenu du mandat est laissé à l’entière discrétion de son auteur. Pour la protection et le bien-être de sa personne, le mandant peut y in-clure ses volontés de fin de vie. De même, les clauses relatives à l’administration de ses biens peu-vent être rédigées en termes très généraux ou encore être très détaillées et contenir une liste d’actes d’administration spécifiques, selon la situation du mandant.

Enfin, le mandant peut désigner plus d’un mandataire, par exemple un pour la protection de sa per-sonne et un autre pour l’administration de ses biens. Il peut également désigner un remplaçant au cas où le mandataire principal refuserait de faire homologuer le mandat, se trouverait pour quelque motif dans l’impossibilité de continuer à exécuter le mandat ou décéderait pendant l’exer-cice de ses fonctions. Il peut aussi établir une base de rémunération pour son mandataire.

Comment distinguer le mandat du testament et de la procuration ?

Le testament contient vos volontés relatives à la disposition de vos biens, qui ne prendront effet qu’après votre décès. La procuration et le mandat en cas d’inaptitude servent uniquement de votre vivant.

La procuration autorise une personne à accomplir certains actes administratifs courants (payer les factures, retirer de l’argent du compte de banque) ou d’autres de plus grande importance. La pro-curation se limite à l’administration des biens. Elle peut être notariée ou non. Si elle ne l’est pas, on peut y mettre fin en tout temps, sans formalité particulière. Elle prend également fin si son auteur se voit ouvrir un régime de protection (conseiller au majeur, tutelle ou curatelle) ou s’il devient in-capable de surveiller les actes de la personne à qui il a donné la procuration. Le décès de la per-sonne qui détient la procuration y met aussi fin.

Le mandat en cas d’inaptitude va plus loin. Non seulement il peut toucher l’administration des biens, mais il peut également inclure des dispositions pour la protection de la personne. Toutefois, ce mandat ne peut entrer en vigueur qu’après avoir été homologué par le tribunal qui doit alors avoir la preuve que le mandant est devenu inapte.

Source : www.curateur.gouv.qc.ca/cura/publications/mandat.pdf


P A G E 1 0

http://www.curateur.gouv.qc.ca/cura/publications/mandat.pdf

P A G E 1 1


Les petites pensées…

La présence est un partage :

il faut non seulement donner

mais se donner.

Donner,

c’est aussi recevoir...

Les anniversaires...


Janvier Février Mars Joseph, Dorine Aspirot, Léa

01 01

Maldemay, Rita Chatterton, Jean

03 07

Fulham, Fernande Bujold, Dorine

02 04

Larocque, Gabrielle 03 Charron, Jean 08 Bujold, Thérèse 12

Pelletier, Jimmy 04 Delarosbil, Cindy 11 Desroches, Viola 13

Joseph, Lina 06 Bernard, Yvon 13 Parisé, Pierrette 19

Paquet, Gisèle 10 Henry, Rose 14 Larocque, Gabrielle W. 21

Beaudoin, Georges-Aimé 18 Babin, Céline 15 Smollett, Olive 21

Bujold, Diane 21 Poirier, Réjeanne 17 Langlois, Marie-Claire 24

Desroches, Dolorès Huard, Antoinette

21 21

Aspirot, Bernadette Lebrasseur, Georges

18 19

Allain, Lise Delarosbil, Christiane

26 28

Arsenault, Aurore 23 Smollett, Lewis 22 Bourdages, Evariste 29

Gagnon, Linda 23 Smollett, Katherine 26 McInnis, Jacqueline 29

Audit, Loretta 28 Cyr, Jean-Marie 27 Poirier, Adéline 30

L. Bourque, Paulette 29 Rail, Richard 27

Henry, Alphéda 31

AVRIL

Poirier, Maurice Lelièvre, Colette Mackenzie, Lally Chamberland, Simon Joseph, Léonie Chischolm, Collen Aubut, Conrad Babin, Monette Hocquard, Mary Beth Langlois, Gabrielle Briggs, Bethany Babin, Léonce Poirier, Émilien Skene, Clifton Cavanagh, Firmin Chapados, Fernand Delarosbil, Gisèle Côté, Nathalie Chatterton, Louella Cayouette, Marie-Rose Astles, Raymond Ross, Donna Babin, Paul Bernard, A, Suzette

03 04 04 04 05 06 07 07 08 09 11 11 12 16 16 17 17 18 21 22 25 27 28 30

http://bilette70.centerblog.net/13230-ballons-anniversaire?ii=1




CHNC-FM

Radiochnc.com Certifié 100% Gaspésie

153 boul. Gérard-D.-Levesque,

New Carlisle, Qc

G0C 1Z0

Tél.: 418-752-2215

À votre service depuis plus de

25 ans...

339 Avenue Port-Royal,

C.P. 608, Bonaventure, Qc

G0C 1E0

Tel.:418-534-2191

VILLE DE PASPÉBIAC

178, 9ième rue, C.P.130,

Paspébiac, Qc G0C 2K0

Tél. : 418-752-2277

Téléc. : 418-752-6566

MUNICIPALITÉ

DE ST-SIMÉON

11, Avenue de l’Église,

C.P.39, St-Siméon, Qc G0C

3A0

Tél. : 418-534-2155

Téléc. : 418-534-3830

RESTAURANT « La

Maison du M’ Burger »

Paspébiac

Tél. : 418-752-6121

Ouvert de 7 H AM

à la fermeture.

PHARMACIE

DENIS BABIN

117 boul. Gérard-D.-

Levesque ,

Paspébiac, Qc

G0C 2K0

Tél.: 418-752-6635

MEUBLES ASSELS

INC.

Marc Assels, propriétaire

395 rte Bellevue,

Port-Daniel, Qc G0C 2N0

Tél. : 418-396-2866

Thank you...

Merci...

COMMANDITAIRES/SPONSORS

joyeux noël et bonne année! · 2013-05-01 · bonjour à vous toutes et tous, noe l est à nos...

Documents