CORTAILLOD

Joutes aquatiques et balade sur le Frihou

JOURNAL HEBDOMADAIRE DU DISTRICT DE BOUDRY

R É G I O N

ÉDITION DU 10 JUIN 2016 I N°4511 I 91e ANNÉE I 10 PAGES

Tiré à 12’000 exemplaires

Ce samedi 11 juin, les Joutes du Frihou vont animer le port de Cortaillod. Au programme: balade sur un voilier au destin hors du commun et joutes nau-tiques pour les marins d’eau douce.

Le Frihou aura attendu son heure avant de pouvoir mettre les voiles! Depuis ses pre-miers plans dessinés en 1971, ce cotre nor-végien de 7 m 40 aura dû patienter jusqu’en 2005 pour enfi n pouvoir naviguer! Ce qui ne serait sans doute jamais arrivé sans l’in-tervention de Jean-Marc de Montmollin. «J’ai participé à sa construction en 1979 alors que j’étais apprenti au chantier naval Frédéric Cachelin à St-Blaise», raconte le constructeur naval installé à Cortaillod. En 1997, celui-ci a des nouvelles du Fri-hou. «Comme il n’a jamais été terminé, j’ai appris qu’on s’apprêtait à le brûler». Le Carquois décide alors de tout faire pour sauver ce voilier d’un autre temps. «L’ar-chitecte naval lausannois qui l’a dessiné, F. Greisser, était féru du Nord. Il a dessiné ce bateau en bois à la demande d’un client qui souhaitait naviguer en mer. Il a donc conçu une charpente très robuste, avec une étrave à l’arrière pour moins de prise au vent. Le bloc moteur Buck date des années 30, c’était un moteur révolution-naire à l’époque». En 2003, Jean-Marc de Montmollin crée l’association Le Frihou afi n de faire revivre ce voilier avec l’aide d’une équipe de pas-sionnés de bateaux en bois. «Nous étions une vingtaine à œuvrer. Cela a pris deux ans de travail avant de pouvoir le mettre à l’eau car il a fallu construire le pont, poser les lattes en teck, etc.». Parmi l’équipe de passionnés, il y a notamment le Carquois François Ducret qui s’est tellement piqué

au jeu qu’il a travaillé 8 ans sur le chantier aux côtés de Jean-Marc de Montmollin. «Je lui ai appris le métier. Il a construit plu-sieurs bateaux, dont un catamaran de 13 mètres avec lequel il navigue aujourd’hui en mer». L’association du Frihou regroupe une quarantaine de membres et a pour but de faire découvrir les plaisirs de la voile à des personnes n’ayant pas la possibilité matérielle de le faire sur des voiliers en bois ayant une histoire avec la région des Trois-Lacs. Mais cette association a aussi pour objectif d’amener des gens à travail-ler le bois et de pouvoir perpétuer ainsi de façon traditionnelle certaines tâches qui sont parfois centenaires.

Prêt à naviguer le 11 juinDepuis sa mise à l’eau en 2005, «l’occasion d’une fête mémorable», Le Frihou a vu du pays. «Nous faisons une sortie à chaque fi n de saison, l’avant-dernière semaine d’octobre, avec une partie des membres de l’association». Ainsi ce bateau qui a bien failli ne jamais naviguer s’est bien rattrapé: il est parti se mouiller à Cassis et au petit port de La Madrague. Il a aussi participé en 2012 au grand rassemblement mari-time «Tonnerre de Brest» en Bretagne. A l’évocation de ces souvenirs, Jean-Marc de Montmollin a les yeux qui brillent. «A cette période de l’année, il n’y a plus que des autochtones dans les ports. Nous nous sommes faits de vrais amis».Le Frihou a fait peau neuve cet hiver. Comme tous les 4 ans, il a eu droit à un «grand rafraîchissement». Après un ponçage et une nouvelle peinture sur sa coque, son pont, et son mât, par les mains expertes de Tiberio, apprenti tessinois au chantier naval de Jean-Marc de Montmol-

lin, le voilier s’apprête à prendre le large avec de nouvelles voiles. «La grand-voile, les deux focs, et la voile de fl èche ont été fabriqués sur mesure chez un voilier, à Estavayez-le-Lac».

Il sera possible d’admirer de près le bateau ce samedi 11 juin lors des Joutes du Frihou au port de Cortaillod. Et mieux encore: les marins d’eau douce en quête de sensa-tions fortes pourront grimper à son bord. Le capitaine Jean-Marc de Montmollin se réjouit de faire une petite balade sur le lac de Neuchâtel. «Chaque année ce sont de belles rencontres. L’an dernier, une jeune femme française qui était venue voir la maison de sa grand-mère à Valan-gin a navigué à bord du Frihou. Elle a été éblouie par le paysage». Nadja Hofmann

Balades en Frihou le samedi 11 juin au port de Cortaillod, à partir de 9 h. Départ tous les demi-heures (gratuit)www.frihou.ch

Avis offi ciels 2

Colombier : La Petite Lanterne au théâtre 3

Boudry : Conseil général le 13 juin 4

Boudry : mérites sportifs et culturels 5

Portrait : Philippe Bauer 7

Milvignes : Conseil général du 2 juin 8

Bevaix : L’ASLB fête ses 70 ans 9

Auvernier : soirée musicale le 10 juin 10

SOMMAIRE

Action pizza à Fr. 10.–Menu du jour

Littoral-Centre2016 Cortaillod

Tél. 032 842 12 62

Ces commerces présents à Littoral-Centre Cortaillod sont toujours OUVERTS!

Mixte – Enfants

Jean-Marc de Montmollin sur Le Frihou, le bateau qu’il a remis à fl ots grâce à l’associa-tion du Frihou. En médaillon: Le Frihou dans le port de La Madrague. Photo: Nadja Hofmann

Lors des Joutes aquatiques du Frihou, deux équipes s’affronteront dans le port de Cortaillod. Photo: Nadja Hofmann

Joutes aquatiques le 11 juinL’association du Frihou organise des Joutes aquatiques ce samedi 11 juin au port de Cortaillod. Le principe de ces joutes? «Deux équipes de 6 personnes s’affrontent sur deux barques à rames construites par Jean-Marc de Montmollin. «Il y 4 rameurs, celui qui tient le gouvernail et le jouteur qui se tient à l’avant de la barque. Avec sa perche, il doit faire tomber l’adversaire dans l’eau ». 8 équipes s’affrontent durant la jour-née devant un public qui a son mot à dire. «Les spectateurs votent pour la meilleure équipe. Tout est possible jusqu’à la fi n». Les inscriptions pour les équipes de jouteurs sont à 8 h 30, avant le début des Joutes à 9 heures. La proclamation des résultats est prévue à 17 heures. Tout au long de la fête, il est possible de se restaurer avec des gril-lades, des crêpes, de la friture de poisson du lac et des boissons. Nadja Hofmann

2 LITTORAL RÉGION I N°4511 10 JUIN 2016

AVIS OFFICIELS

Demandesde permis de construireLes plans peuvent être consultés auxadministrations communales.

Les oppositions éventuelles sont à adres-ser au Conseil communal de la communeconcernée.

Délai d’opposition: se référer à la FeuilleOfficielle cantonale.

COMMUNE DE BOUDRYDemande du bureau d’architecture

Maison d’art’chitecture Serge Grard

S.A., pour le compte de Egima SA - M.

Philippe Kugel, de procéder à la dé-

molition d’un entrepôt et la construc-

tion d’un immeuble de 6 logements

collectifs, au lieu-dit Pré-Landry 27,

article N° 4057 du cadastre de Boudry.

(Délai d’opposition: 11.7.2016)

SAINT-AUBINDimanche 12 juin Culte à 10 heures Diane Friedli

CORTAILLODDimanche 12 juin Culte à 10 heures Catherine Borel Avec espace pour les enfants

AUVERNIERDimanche 12 juin Culte à 10 heures avec sainte-cène M. F. Hammann

VIE DES PAROISSES

ParoissecatholiqueBéroche - Bevaix

ParoissecatholiqueBoudry – Cortaillod

BevaixSamedi 11 juin Messe à 18 heuresGorgierSamedi 2 juillet Messe à 18 heures

BoudryDimanche 12 juin Messe des familles à 10 heures

Samedi 11 juin Messe à 17 h 30

Paroisse catholiqueColombier Bôle Auvernier

Paroisse de La BARCERENBôle, Auvernier,

Rochefort/Brot-Dessous, Colombier

Petites annoncesCOURS D’ANGLAIS SWISS MADE PROFESSIONNELS!Méthode Spéciale francophones,claire, facile et ludique!

• Team pédagogique international • Pack Voyage depuis zéro!• Pack Refresh de vos connaissances!• Pack groupes d'enfants de 8 à 11 ans • Pack Diplômes de Cambridge tous niveaux• Pack enseignement en entreprises • Pédagogie graduelle et personnalisée • Avec 11 ans d'expérience!

A AUVERNIER, dès Fr. 29.90.-/h/pers.Plus d’infos: tél. 032 730 62 20www.english-4u.ch

COURS

MANIFESTATIONSMARCHÉ AUX PUCESNeuchâtel, Jardin anglais, samedi 11 mai de 10 à 17 heures.

www.infoloto.chLoto FidélitéLe 16ème gratuit 032 373 73 73

LOTOCortailloddimanche 12 juin

Salle Cort’Agora - A votre choix :15h ou 16h30

45 ou 30 tours1 Royale 3 x 300.- / 1 Impériale : 1’500.- / minibingo

ContrôleLotoWin

40.- / 80.- / 120.- Cartes COOPou Bons Loto

• Travaux dans le domaine du bâtiment• Transformations, terrassement

Laurent Moulin – www.moulin-peinture.ch

PRÉ-LANDRY 192017 BOUDRY

PAPIERS PEINTSFAÇADESISOLATIONPERIPHERIQUE

TEL. 032 841 49 77NATEL 079 409 13 02

Entreprise formatrice

40à votre service ans

Défi PlusSuzanne RondalliFbg Ph.-Suchard 50 – 2017 Boudry

Tél. 032 84249 57Fax 032 84213 62

Spécialisée dans la gestionpour les personnes âgées

Gestion – Budgets

Tous travaux administratifs

Correspondance – Relation

avec les caisses maladies etc.

Déclaration d’impôt

Salon de coiffure Dames Messieurs

Rue Félix-Bovet 2 - 2015 Areuse

Jeudi - Vendredi 9 h 00 - 18 h 30 non-stop

Samedi 7 h 30 - 15 h 00 non-stop

Tél. 032 842 43 33 ou 079 413 59 83Christine Barazzutti-Aubée

________

Lundi 8 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30

Mardi 8 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30

Mercredi 8 h à 12 h et 13 h 00 à 17 h 00

avec Laurence JoyeTél. 032 842 38 46 et natel 079 792 91 92

AVIS AUX PROPRIÉTAIRES RIVERAINS DES ROUTES

CANTONALESET COMMUNALES

Les propriétaires riverains sont ren-dus attentifs au fait que, conformé-ment à l’article 57 de la Loi sur les routes et voies publiques (LRVP), les branches d’arbres et les haies pou-vant pénétrer dans le gabarit d’espace libre des voies publiques, de même que celles qui masquent la signalisa-tion routière, doivent au minimum être coupées à 30cm en retrait des bornes ou limite de propriété.

Par ailleurs, les branches d’arbres qui surplombent les chaussées à moins de 4.50 mètres de hauteur (art. 60 LRVP) et de 2.50 mètres sur les trot-toirs et sentiers doivent être coupées de façon à dégager les panneaux de signalisation, la diffusion de la lu-mière des candélabres et à ne pas gê-ner la circulation des véhicules et des personnes, ni restreindre la visibilité.

La taille devra être répétée autant que nécessaire tout au long de l’année.

Un délai au 30 juin 2016 est imparti aux propriétaires pour procéder à l’élagage de leurs arbres et haies, faute de quoi ce travail sera exécuté à leurs frais par les soins d’une entre-prise mandatée par la commune.

Service techniqueet des constructions

COMMUNE DE MILVIGNES

_____

URGENCES 144

URGENCE pédiatrique032 713 38 48

Publicité, administration et rédaction:Littoral Région Sàrl Ch. Chapons-des-Prés 162022 BevaixTél. 032 727 20 10Fax 032 727 20 19

Email : journal@imprimeriebaillod.ch, CCP 17-721916-2

DÉLAIS Remise des annonces : mardi à 10 h. Textes rédactionnels: lundi à 17 h.

Abonnement localités Auvernier, Bevaix, Bôle, Boudry, Colombier, Cortaillod :Fr. 25.– TVA comprise.Journal adressé + hors zone : Fr. 80.–Paraît le vendredi et publie les avisoffi ciels des communes de Bevaix, Boudry, Cortaillod et Milvignes

Médecin – PharmacienDentiste

0848 134 134

LITTORAL RÉGION I N°4511 10 JUIN 2016 3COLOMBIER

SAINT-AUBIN

Initiation au ciné pour les petits

Le Devens fait le tour du monde

EN BREF

Samedi dernier,le Caveau a fêté ses 20 ansSuperbe journée. Superbe ambiance. Les remerciements aux fondateurs, aux organisateurs, aux bénévoles, aux vignerons, aux visiteurs d’un jour ont plu. Il a aussi plu, un peu, sur la fête, mais le soleil était dans les verres et les cœurs. Les verres ont été vidés. Le Caveau reprend ses locaux, ses habi-tudes et convie chacun à passer au Petit-Cortaillod en fi n de semaine à l’heure de l’apéro pour faire honneur aux vins de nos coteaux. (comm)

Paroisse du Joran :cor des alpes et gril le 11 juinLe samedi 11 juin à partir de 11 h 30 pour l’apéritif, la paroisse du Joran vous convie à la Cure de Bevaix (rue de la Cure 5) pour un gril aux cou-leurs, saveurs et mélodies de la Suisse. A l’honneur, la famille Lambercier du Locle avec son cor des alpes et son lancer de drapeaux pour réjouir petits et grands. Un magnifi que buffet de spécialités suisses et des viandes au gril vous attendent. Les familles avec enfants sont bienvenues et des acti-vités sont prévues pour les divertir. Repas collecte: des enveloppes sont à disposition (prix indicatif: 20 fr. sans les boissons alcoolisées). (comm)

Portes-ouvertes à l’Ecolede Musique SMC CortaillodSamedi 11 juin de 9 à 13 heures, l’école de Musique SMC - Son et Musiques de Cortaillod ouvre grand ses portes à toute la popula-tion. Durant cette journée des portes ouvertes, adultes et enfants pourront découvrir les tout nouveaux locaux de l’école et s’essayer sur les différents instruments en présence des profes-seurs. Ils pourront aussi assister à la répétition générale des élèves en vue du concert en ville de Neuchâtel lors de la Fête de la Musique 2016. Infos: www.ecolesmc.ch (comm)

Chemin du Châble 12009 Neuchâtel

Recouvrementde créances

032 545 20 48info@e-solvis.ch

Devis gratuitwww.e-solvis.ch

pour entreprises et privés

Tél. +41 32 835 28 47 www.loertscher-toiture.ch

La petite sœur de La Lanterne magique voit le jour en première mondiale au Théâtre de Colombier. Grande pre-mière de La Petite Lanterne ce samedi 11 juin.

Le club de cinéma pour enfants La Lan-terne magique a désormais une petite sœur: La Petite Lanterne, un programme destiné aux 4 à 6 ans. «Les enfants sont exposés de plus en plus jeunes aux images. Avec ce projet nous souhaitons respecter leur rythme et les sensibiliser au 7e Art en leur faisant acquérir un ba-gage», explique Adeline Stern, concep-trice de La Petite Lanterne qui précise qu’il n’existe pas d’autre offre pour un si jeune public. Ce projet pilote de La Lanterne magique a été mené au théâtre de Colombier l’an dernier avec 4 séances où les petits avaient le plaisir d’être accompagnés de leurs parents. «Je suis très contente que ce projet qui a pris naissance ici puisse continuer, d’autant plus que ce programme crée des liens familiaux à travers le cinéma», souligne Valéria Au-bert, coordinatrice et programmatrice du théâtre. La Commune de Milvignes a aussi contribué activement à ce projet pilote. «Nous avons acheté un beamer l’an dernier pour pouvoir assurer les pro-jections. Et nous venons d’acquérir une trentaine de sièges rehausseurs pour les plus petits», détaille Marie-France Mat-ter, conseillère communale, responsable de la culture, loisirs et sports. Un cré-dit de 6534 francs a été voté en 2015 pour ce projet. Cette année le budget s’élève à 9912 francs pour 4 séances

de La Petite Lanterne échelonnées sur 2016-2017. Un moindre coût comparé à un spectacle traditionnel de théâtre pour enfants. «C’est très bien de pou-voir ouvrir le théâtre aux plus jeunes qui sont le futur public», relève Marie-France Matter.

Des extraits Afi n d’acquérir de façon ludique les ou-tils nécessaires pour explorer la jungle audiovisuelle, au début de chaque séance les plus petits sont guidés par une ciné-exploratrice à travers une petite introduction. Puis les jeunes ciné-philes pourront découvrir des œuvres de qualité, dont la durée et le contenu sont adaptés à leur âge. Principalement des extraits de fi lms et des courts-mé-trages, aussi bien des dessins animés

que des fi lms de fi ction ou en images de synthèse. «Nous croyons à l’édu-cation de l’image par des extraits qui susciteront leur curiosité», ajoute Ade-line Stern. Les jeunes spectateurs de ce concept inédit pourront poursuivre l’expérience sur un site qui contient des jeux et des activités en lien avec chaque séance dès le mois d’octobre 2016. «Comme le faisait Truffaut, les enfants aiment garder leurs billets de cinéma, c’est pourquoi ils recevront aussi un carnet cinéphile qui leur permettra de collectionner leurs tickets et de noter leurs impressions», mentionne Vincent Adatte, directeur artistique de La Lan-terne magique. La première séance est agendée au sa-medi 11 juin à 10 heures. «Le samedi matin nous a paru le meilleur moment pour venir en famille. Les petits peuvent venir avec leurs parents, mais aussi leurs grands-parents ou leurs grands frères ou sœurs», précise Valéria Aubert. Ce concept inédit va s’étendre à d’autres villes cet automne, notamment Genève, et Bienne (en version allemande). La Petite Lanterne devrait aussi voir le jour dans les autres clubs du canton d’ici à la fi n de l’année. Nadja Hofmann

www.lapetitelanterne.org

Le samedi 18 juin, le Devens se met à l’heure russe avec des animations pour les enfants et des groupes de danses folkloriques russes.

L’institution du Devens, maison d’ac-cueil et d’accompagnement en alcoolo-gie, située sur les hauts de Saint-Aubin,

continue son voyage autour du monde. Dans le cadre de sa fête annuelle, elle a décidé de faire escale en Russie cette année!Vous voulez vous évader, le temps d’une journée, déguster de bons plats typiques, danser au rythme de musiques du pays et découvrir nos produits artisanaux?

Alors n’hésitez pas et rejoignez-nous!Les enfants seront également les bien-venus, des jeux, des animations et des balades à cheval gratuites les attendent. Tout sera mis en œuvre pour que petits et grands passent une agréable journée et prennent du bon temps. Nous espé-rons vous y voir nombreux! (comm)

Debout, de gauche à droite: Adeline Stern, Valéria Aubert, Vincent Adatte. Assis, au premier plan: Marie-France Matter, Ilan Vallotton. Photo: Nadja Hofmann

Le concept de La Petite LanterneLa Petite Lanterne initie les enfants de 4 à 6 ans au cinéma. Aux côtés de leurs parents, les plus jeunes apprivoisent en toute confi ance le grand écran, selon une formule adap-tée à leur âge. Trois fois par an, La Petite Lanterne présente des programmes de courts-métrages qui permettent aux plus jeunes de devenir de vrais spectateurs, en les faisant s’émerveiller, ressentir, et réfl échir. Séance découverte le samedi 11 juin à 10 heures au théâtre de Colombier.Autres séances : 22 octobre 2016, 18 février 2017 et 13 mai 2017. (10 francs l’entrée, 5 francs sur présentation de la Carte culture Caritas) (comm)

4 LITTORAL RÉGION I N°4511 10 JUIN 2016

AGENDA

AUVERNIERPlace du MillénaireSoirée musicale La Cash-Tagne, funky fanfareve 10 juin, dès 19 h 30Concert gratuit, chapeau

Atelier MJardin de la Roche 1Contes au Jardin…à la bonne franquette Conteuse: Muriel de Montmollinsa 11 juin, 11 h (par tous les temps)Chapeau

BEVAIXGrande Salle70e anniversaireAssociation des Sociétés localesAvec La Fanfare Béroche-BevaixLes Accordéonistes de l’AmitiéLe Chœur d’hommes Le Vignoblesa 11 juin, de 11 à 17 hInscription repas: tél 079 637 32 24ou courrier@aslb.ch

Cure de BevaixRepas collecte de la Paroisse du JoranGril et cor des alpessa 11 juin, dès 11 h 30

BOUDRYTour de PierreExpo Peintures à l’huiled’Etienne Schmid ve 10 juin, 15 h vernissageexpo à voir jusqu’au 19 juin

Musée de l’AreuseExpo «L’ours qui a vu l’ours, qui a vu l’homme»ouvert tous les joursde 14 à 18 h (fermé le lundi) Visite guidée: tél. 032 846 19 16www.le-musee.ch

TempleChant et orgueGeorges Cattin, organisteet Oxybar, duo lyriqueIsabelle Cavin-Gueissaz, sopranoJacques Chételat, bassesa 11 juin 20 hEntrée libre collecte

COLOMBIERThéâtreLa Petite LanterneLes 4-6 ans découvrent le cinémaAvec leurs parentssa 11 juin, 10 hVente de billets sur place

Refuge de CottendartPortes-ouvertesvisite du nouveau refugeanimations, buvettedi 12 juin, dès 10 h 30www.refugedecottendart.ch

CORTAILLODPortJoutes aquatiques Avec l’association du Frihousa 11 juin, dès 9 hwww.frihou.ch

Galerie JonasExposition des œuvresDe Michel GentilJusqu’au 19 juinOuvert de me à sa,de 14 h 30 à 18 h 30di, de 14 h 30 à 17 hwww.galeriejonas.ch

OBJECTIVEMENT VÔTRE

Des adorables bébés cygnes sont heureux de se balader avec leur maman au port de Bevaix. Photo envoyée par Ivan Graf, de Bevaix

Écoute, conseils et démarches 24/24h

032 725 36 04 info@pfne.chwww.pfne.chdepuis 1906Votre imprimeur

BOUDRY

Comptes largement bénéfi ciairesLe Conseil général se réunira le 13 juin prochain pour examiner les comptes qui présentent un large bé-néfice. Il devra statuer aussi sur une demande de crédit supplémentaire relatif à l’urbanisation du plateau de la Gare.

Les comptes 2015 présentent un bénéfice de 1’102’577.56 francs. «Le résultat présenté est très satisfai-sant dans la mesure où l’excédent de recettes avant attribution aux pré-financement et réserves représente plus du double de celui budgété et ceci, en dépit des lourdes charges consécutives au passage au principe d’échéance pour l’aide sociale, sans lesquels le résultat eut été historique après bien des années de vaches maigres», explique l’exécutif.La répartition de l’impôt montre une très forte progression de l’impôt à la source, alors que l’impôt sur le revenu et de la fortune reste en deçà du budget. L’augmentation du reve-nu lié aux frontaliers qui travaillent dans les nombreuses entreprises de la place est importante. L’impôt sur les personnes physiques dépasse large-ment les prévisions, ce que l’exécutif attribue entre autres à l’urbanisation du Plateau de la Gare et autres ini-

tiatives de développement immobi-lier. Le Conseil communal se féli-cite aussi d’avoir réduit le poids de la dette, «choix politique, qui au gré des fluctuations (emprunts à courts terme) avait atteint près de 50 mil-lions, diminuée en quatre ans de trois millions. (…) A noter que pour la première fois depuis des décennies, la charge d’intérêt est redescendue en dessous du million de francs.» Une gestion rigoureuse a permis de financer l’assainissement de la caisse de pension de l’Etat, et payer le pas-sage au principe d’échéance de la fac-ture sociale et ceci pour ce dernier élément en 2015.

Plateau de la GareToujours au sujet de l’urbanisation du plateau de la Gare, l’exécutif ré-clamera d’autre part un crédit sup-plémentaire de 1 million 470’000 francs pour le crédit du million ac-cordé en 2006, qui a donc été lar-gement dépassé. Mais l’exécutif s’est félicité que la vente de ce terrain ait permis de garantir en grande partie le financement des travaux commu-naux (route des Conrardes, installa-tions sportives, etc.). Ceci est dû aux frais importants liés aux oppositions et aux mandats de consulting et de

controlling, qui ont explosé. Toute-fois, l’exécutif précise que pendant de nombreuses années, l’accumulation des déficits a mis à mal le solde de la fortune communale. Arrivé à son point le plus bas en 2003 (914’749.84 francs), la vente du téléréseau à SITEBCO puis la réévaluation des immeuble en 2006, allait remettre quelque peu à flot, bien en deçà tou-tefois des recommandations du ser-vice des communes qui fixe à une année de rentrées fiscales le niveau de ce poste au bilan. La vente des terrains du Plateau de la Gare, dont la valeur comptabilisée représentait environ 350’000 francs auparavant, a permis, au fur et à mesure de la vente des biens immobiliers (pour éviter les doubles lods, la commune vendait les parcelles de terrains directement à l’acheteur final), de reconstituer la fortune jusqu’à concurrence du prix de vente total diminué de la valeur résiduelle au bilan. Au 31 décembre 2014, la fortune communale se mon-tait alors à 13’411’923.07 francs, alors même que la totalité des appar-tements n’étaient pas encore vendus. «Sur ce point-là, l’opération, couplée aux bons résultats de nos derniers exercices, est un succès total.» Simone Huguenin

5LITTORAL RÉGION I N°4511 10 JUIN 2016 5AGENDA

NEUCHATELJeunes-rivesFesti’neuchLilly Wood & the Prick,Selah Sue, etc.ve 10 juin, dès 16 hsa 11 juin, dès 14 hdi 12 juin, dès 11 hwww.festineuch.ch

ST-AUBIN-SAUGESLe Devens«Le Devens fait le tour du monde»animations pour enfantset groupes de danses folkloriques sa 18 juin, de 10 h à 17 hwww.ledevens.ch

FC CortaillodAssembléegénérale

Elle aura lieu lejeudi 23 juin 2016 à 19 heuresà la cantine du terrain de la Rive

à Cortaillod.Sont convoqués à cette assemblée générale:les membres d’honneur, les actifs, les seniors,

les libres, les arbitres et les vétérans.Sont invités à y participer: les membres supporters,

les passifs, les juniors, les amisainsi que les parents des juniors.

Nous espérons vous rencontrer nombreuxà cette occasion.

Le comité du FC Cortaillod

w w w . g o l d e n o p t i c . c h

Votre opticien à ColombierRue Haute 21 - 2013 Colombier - 032 841 42 32

BO

N

Exclusivement sur présentation de ce bon à l’achat.Non cumulable avec d’autres avantages.

Valable jusqu’au 30.08.2016

CHF 40.-de remise à l’achat d’une

rayban solaire

1 monture + 2 verres solaires à votre vue

parmi choix de monture écoline

s e u l e m

e nt

99.-Nouveautés

2016

BOUDRY

Sportifs et artistes méritants récompensésLe 31 mai dernier, la Ville de Boudry a attribué différentes distinctions et mérites afi n de récompenser et d’encourager toute personne ou membre de sociétés qui s’est distingué dans le domaine du sport, de l’art ou de la culture.

Ils se sont distingués durant l’année 2015 dans leur domaine. «Vous êtes nos ambas-sadeurs 3P. Je m’explique: grâce à ces trois valeurs fondamentales que sont la passion, la persévérance et le plaisir, vous avez fait connaître loin à la ronde le nom de Bou-dry», a déclaré Jean-Michel Buschini, pré-sident du Conseil communal, lors de son discours à la Salle des Buchilles le 31 mai dernier. Les talents ont été remerciés et ré-compensés par quatre membres du Conseil communal: Marisa Braghini, Jean-Pierre Leuenberger, Daniel Schürch et Jean-Mi-chel Buschini. Trois jubilaires du Club Jurassien Trey-mont ont été récompensés pour leur fi dé-lité: Denis Keller, Claude Brun et Richard Jost qui comptent tous les trois 25 ans de sociétariat. Autres jubilaires de la soirée, des membres de la Gym Boudry parmi lesquels Martha Jeanrichard et Kurt Zaugg qui oeuvrent depuis 50 ans pour la société de gymnastique. Anne-Gisèle Chételat a elle aussi été récompensée pour 25 ans de sociétariat. Les championnes cantonales «Actives» de Gym Boudry ont été égale-ment mises à l’honneur lors de cette céré-monie. Le sport était aussi bien représenté par La Noble Cie des Mousquetaires et ses champions cantonaux par équipe carabine

10m Elite: Martin Rosenfeld, Thierry Vou-ga, Yoann Gloriod et Maxime Bessod, ainsi que le champion cantonal individuel cara-bine 10m Elite: Martin Rosenfeld. Les championnes du Scrabble Club, Ger-maine Gobbo et Marie-José Kissling, toutes deux médaillées de multiples fois en 2015, ainsi que Jeanine Roulin et Eliane Maue-rhofer, ont également été récompensées pour leurs exploits. Marcelle Schwaar de l’Eco del Ticino a reçu un Mérite pour ses 25 ans de socié-tariat. Autres méritants de cette réception offi cielle: Jeanine et Daniel Moulin de La

Colombe, qui sont venus avec les volatiles qui leur ont permis de décrocher les titres de championne d’Europe et de champion du monde. Manuel de Magalhaes et Robert Porret du même club ont également été récompensés.En individuel, Jean-Louis Juncker s’est démarqué l’an dernier comme vice-cham-pion aux Championnats suisses de cross à Lausanne, et Gisèle Ceppi a décroché 2 médailles d’argent à la Marche sportive 5 km et Course à pieds 5 km aux Jeux mon-diaux des transplantés en Argentine. Nadja Hofmann

Ci-dessus, toutes les personnes qui se sont distinguées en 2015 dans leur domaine, qu’il soit sportif, culturel ou artistique. Photo: Nadja Hofmann

6 LITTORAL RÉGION I N°4511 10 JUIN 2016

Fermémardi soiret mercredi

Café du Pont – BoudryFamille De Iaco-Brand – Tél. 032 842 14 20

Magnifique carte d’été

Notre fameuse entrecôte GerleSpécialité sur ardoise

Rösti pizza et pizza

Service traiteur – Livraison à domicile

Café du Pont – Boudry

Depuis 20 ans, les De Iaco se sont fait une belle réputation.

Monique au service et Romeo aux fourneaux. La cuisine y est

de qualité et l’un des plats fétiches, connu loin à la ronde,

est la fameuse «Entrecôte Gerle» dont les plus anciens

Neuchâtelois se souviennent en ayant l’eau à la bouche.

Chaque vendredi, on peut aussi déguster les meilleurs

fi lets de perche, pur beurre.

Fermeture du restaurant (pour rénovation)

lundi 4 juillet.

Réouverture lundi 15 juillet 2016

Restaurant-Pizzeria

Paradis-PlageRené Léoni – Colombier – Tél. 032 84150 60

Sur notre magnifique terrasse découvrez

nos spécialités:

Filets de perche, pizzas,

spécialités du terroir

Assiette du jour Fr. 18.-

Ouvert 7/7 de mars à octobre + shop

Soirées musique tous les jeudis soirs

de début juin à fin août

7LITTORAL RÉGION I N°4511 10 JUIN 2016 7PORTRAIT

Dans les coulisses du Palais fédéralConseiller national PLR depuis plus de six mois, Philippe Bauer, citoyen d’Auvernier, poursuit un parcours politique exemplaire après avoir assumé la présidence du Grand Conseil neuchâtelois de 2013 à 2014.

Après 14 ans passés sur les bancs du Grand Conseil, Philippe Bauer a été élu au Conseil national le 18 octobre 2015. «Une sorte de continuité logique qui s’intègre dans mon par-cours professionnel, militaire, sportif et familial», affirme le nouveau par-lementaire, avocat à Neuchâtel, qui maîtrise toutes ses activités avec le sourire. Le quinquagénaire est marié à Corinne, associée à son étude. Le couple a deux fils et une fille. Étu-diant, Philippe a obtenu une licence en droit ainsi qu’une maturité scienti-fique. Sportif, il a couru la patrouille des glaciers et participé à de nom-breux marathons. Capitaine «grena-dier» à l’armée, il est multidiscipli-naire dans plusieurs domaines.

Pouvoir législatifPhilippe Bauer a appréhendé la poli-tique avec dynamisme et efficacité en tant que dirigeant du parti Libéral, vice-président du PLR et président du Grand Conseil neuchâtelois. «Le pouvoir législatif m’a toujours inté-ressé, révèle-t-il. Les années passées au Grand Conseil m’ont permis d’ac-céder à un stade supérieur.» L’exécu-tif ne le tente pas et sa position de conseiller national ne constitue pas un tremplin pour se présenter au Conseil d’État. «Par contre, j’envisage

la perspective de me représenter à d’autres législatures du Conseil natio-nal où je prends du plaisir à travailler et où j’ai découvert un monde intéres-sant, très professionnel.»L’avocat neuchâtelois concède que le Conseil national est imposant au premier abord et que de se retrou-ver devant la presse de tout le pays est intimidant. «Cependant, comme l’accueil de mes collègues fut plai-sant, lance-t-il, je me suis rapidement adapté. Quand on entre pour la pre-mière fois dans la salle du Conseil, on ne peut s’empêcher d’être ému en pensant aux événements qui s’y sont passés ainsi qu’à toutes les person-nalités qui y ont siégé. Un rappel du président de séance m’a particuliè-rement marqué alors qu’il expliquait que, si nous avions été présents en septembre 1939, nous aurions vu le Général Guisan descendre la travée pour prêter serment. Là, c’est l’ancien militaire sensibilisé qui parle», s’ex-clame le nouveau conseiller national!«La journée de l’élection des membres du Conseil fédéral, du président et du chancelier de la Confédération ainsi que de la vice-présidente du Conseil fédéral pour l’année 2016 a été un grand jour pour moi», se remémore-t-il. A cette occasion, les partis poli-tiques reçoivent successivement les candidats pour les évaluer après exa-men de leurs dossiers respectifs. «Ça donne l’impression d’être responsable des ressources humaines de l’entre-prise la plus prestigieuse du pays. Un test RH hors du commun, d’un niveau incroyable, presque une fiction.»

ParlementaireDepuis son accession au National, Philippe Bauer a déjà assisté à deux sessions, en décembre 2015 et en mars 2016. Il a été interpellé par l’ef-ficacité des services du Palais fédéral ainsi que par la qualité du matériel mis à disposition. «Mon engagement en tant que parlementaire repré-sente un volume de travail de 40 à 50% à côté de mes activités profes-sionnelles. Il consiste en sessions de trois semaines, quatre fois par an, ainsi qu’au suivi des dossiers dans les commissions où se réalise l’essen-tiel du travail des conseillers natio-naux», explique-t-il. L’attribution des commissions dépend de chaque parti qui propose ses parlementaires selon leurs compétences. «Je suis satisfait de celles qui m’ont été attribuées, en l’occurrence les Affaires juridiques, le secteur français de la Rédaction et, partiellement, la Sécurité. La force et l’efficacité de la milice est d’apporter ses connaissances professionnelles, son expérience, ses réflexions.»

Valoriser ma région«En plus de six mois, j’ai eu l’occasion de rencontrer au Parlement un cer-tain nombre de personnes brillantes, tous partis confondus», souligne Phi-lippe Bauer. Les conseillers nationaux reçoivent un grand nombre d’invita-tions et rencontrent des personnes dignes d’intérêt pour débattre de pro-blèmes culturels, économiques, juri-diques, notamment. «C’est l’opportu-nité de mettre en valeur et soutenir son canton. Je ne manque jamais de parler de Neuchâtel et de ma région que je cherche à faire connaître et à valoriser.»

Agir à BernePositif, il est prêt à affronter les défis avec détermination et décidé à s’ex-primer et à agir à Berne, mais égale-ment pour et dans son cadre régio-nal. «Le droit d’expression, la liberté d’opinion, le refus de la censure sont les piliers de la démocratie. J’y suis attaché et me refuse au politiquement correct.» Anouk Jaquet

Philippe Bauer d’Auvernier, avocat à Neuchâtel et conseiller national depuis près de six mois au Palais fédéral. Photo: Anouk Jaquet

Fbg Ph.-Suchard 7CH-2017 BOUDRY

T. +41 32 842 10 58

www.rossetti-mobilier.chinfo@rossetti-mobilier.chCH-2017 Boudry

Fbg Ph.-Suchard 7032 841 44 14www.buroselection.chcontact@buroselection.ch

A propos du Conseil nationalLe Conseil national est une des deux chambres du Parlement Suisse ou, plus précisément, de l’Assemblée fédérale, l’autre étant le Conseil d’État. Il est communément appelé le National et se compose de deux cents députés, élus tous les quatre ans par le peuple, dont actuellement quatre neuchâtelois. Les parlementaires exercent leur mandat à titre accessoire et non professionnel. L’Assemblée fédérale constitue ce qu’il est convenu d’appeler un parlement de milice avec un pouvoir décisionnel législatif. Les sessions ordinaires du National, qui sont publiques, ont lieu à Berne, quatre fois par an pendant trois semaines. Les sessions extraordinaires sont convoquées spécialement. Chaque parlementaire est actif dans des commissions qui, généralement, siègent deux jours par mois. Anouk Jaquet

8 LITTORAL RÉGION I N°4511 10 JUIN 2016

H O N D A C I V I C

H O N D A C I V I C T O U R E R

Prime et leasing valables jusqu’au 30.06.2016. Civic 1.4 i-VTEC Comfort, 5 portes, 100 ch, 1339 cm3 : prix catalogue CHF 20 900.–, – prime de printemps CHF 2000.–, soit CHF 18 900.–. Système de navigation offert dès finition Elegance. Exemple de calcul leasing 0 % pour Civic 1.4 i-VTEC Comfort : prix catalogue CHF 20 900.–. Pour un 1er loyer facultatif de 30 % du prix catalogue, 10 000 km par an et 36 mensualités : leasing CHF 149.–/mois. Coût annuel total : CHF 3.60 (amortissement et assurance de l’objet de leasing exclus) avec un taux d’intérêt de 0 % (taux effectif 0,1 %). Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. (Photo : Civic 1.6 i-DTEC Sport, 5 portes, 120 ch, 1597 cm3, CHF 27 800.–). Consommation mixte : 3,6-6,4 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 94-150 g/km (moyenne de tous les modèles neufs 139 g/km). Cat. de rendement énergétique : A-F. (Photo : Civic Tourer 1.6 i-DTEC Executive, 5 portes, 120 ch, 1597 cm3, CHF 34 400.–). Consommation : 3,8-6,6 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 99-155 g/km. Cat. de rendement énergétique : A-F. Financement par Cembra Money Bank.

B U I L T F O R F E E L I N G

LEASING 0% + PRIME DE PRINTEMPS + NAVIGATION OFFERTE

HONDA AUTOMOBILES NEUCHÂTELGARAGE DES JORDILS SA

Route du Vignoble 13, 2017 Boudry, tél. 032 843 03 23, fax 032 843 03 22, www.honda-neuchatel.ch

MILVIGNES

Excédent de revenus Le Conseil général de Milvignes s’est réuni le 2 juin dernier pour examiner l’exercice comptable 2015, qui boucle avec un excé-dent de revenus, contrairement à ce qui était attendu. L’ordre du jour comprenait en outre l’examen de 4 crédits, pour l’amé-nagement de deux giratoires, des travaux au port et pour le subventionnement des frais dentaires des enfants.

Les comptes ont été acceptés à l’unanimité. Ils bouclent avec un excédent de revenus de 137’929 francs, alors que le budget pré-voyait un défi cit de 2’932’290. «L’excédent de recettes des deux derniers exercices aura donc permis de couvrir l’entier de la charge spécifi que, à hauteur de près de 4 millions, induite par le passage au principe d’échéance en application de la nouvelle loi sur les fi nances. Ce résultat est principale-ment dû à des recettes fi scales provenant des personnes physiques élevées en lien avec la bonne conjoncture et une maîtrise des charges communales pour des dépenses contenues par rapport au budget», a expli-qué le Conseil communal, qui signalait encore que Milvignes a le coeffi cient d’im-pôt le plus bas du canton.Concernant l’aménagement du giratoire du Grand Ruau, Marlène Lanthemann, conseillère communale responsable des tra-vaux publics, a présenté un amendement à l’arrêté relatif au crédit nécessaire; en effet ces travaux ne coûteront plus que 43’300 francs à la Commune, car elle pourra profi -ter de la synergie du chantier de l’autoroute A5 pour personnaliser ce giratoire. De plus il pourra bénéfi cier d’un socle moins cher, et reviendra donc à 33’000 francs, après participation fi nancière de tiers, au lieu des 77’500 estimés. Le projet retenu est l’œuvre de Peter Müller de Neuchâtel, spécialiste dans les sculptures métalliques. Il est intitulé «L’Oloïde de Milvignes». L’arrêté modifi é a été accepté par 36 contre 2.L’aménagement du giratoire de la Brena a suscité quelques remous. Du côté du PLR, Hugues Scheurer s’est demandé si «mar-quer la grandeur de la commune par la décoration des giratoires ne témoignait pas d’une certaine futilité», tandis que Pierre-Jean Erard a estimé que «cette œuvre est une parodie de la Colombe de Picasso qui a été faite dans les pires moments de l’his-toire de l’Europe». Louis Godet a signalé que son coût ne représente que 0,3% du budget global de Milvignes. «Il faut arrêter d’avoir peur de se faire plaisir. Il y a aussi une image à donner», a-t-il déclaré. Le cré-

dit a été accepté par 21 voix contre 15 et 2 abstentions. L’attribution d’un crédit pour un subventionnement communal aux soins dentaires des enfants en âge de scolarité a provoqué quelques débats. Dans le rapport de l’exécutif, on lit que l’incidence fi nancière est diffi cile à estimer: «365 enfants seraient susceptibles de bénéfi cier de la participation communale. Si l’on prend pour exemple de calcul, une obturation + une extraction remboursées pour chacun de ces enfants, le montant global de la prise en charge par la commune s’élèverait à 30’000 francs envi-ron. Pour déterminer l’octroi à cette presta-tion communale, le Conseil communal s’est basé sur l’échelle de revenus appliquée pour le subventionnement des abonnements Onde verte, à savoir: Revenu imposable inférieur à 60’000 francs, fortune inférieure à 100’0000 francs. Les traitements conser-vateurs seront pris en charge à raison de 50% pour les enfants dont le revenu des parents est inférieur à 60’000 francs, respec-tivement 25% pour un revenu entre 60’000 et 80’000 francs. Les soins de prophylaxie et de dépistage ne seront quant à eux pas pris en compte puisque chaque enfant bénéfi cie du dépistage annuel gratuit dans le cadre du Cercle scolaire. Les traitements ortho-dontiques seront également exclus, ainsi que les soins prodigués à l’étranger.» Le PS a estimé que l’arrêté ne va pas assez loin car il ne tient pas compte du nombre d’enfants par famille. Il a proposé des amendements: changer «soins conservateurs» en «soins dentaires» et inclure aussi les soins d’ortho-dontie; et d’autre part, augmenter le plafon-nement. La Conseillère communale Josette Schaer, en charge des affaires sociales et de la santé publique, a précisé que 30’000 francs n’y suffi ront largement pas. Cet amendement a été refusé. L’énoncé de l’article sera transformé en «soins dentaires, excepté l’orthodontie». Un autre amende-ment du PS, grâce auquel le revenu consi-déré pour ces subventions sera augmenté de 5000 francs par enfant supplémentaire, a été accepté. L’arrêté amendé a été accepté. Enfi n, le crédit pour divers travaux de réfec-tion, extension et entretien du port pouvant intervenir en 2016 a été accepté à l’una-nimité. Le règlement pour l’attribution de subventions aux associations d’animations pour les aînés a aussi passé la rampe sans problème, de même que la modifi cation d’articles d’un arrêté concernant la percep-tion de divers taxes et émoluments commu-naux, et du règlement sur la distribution de l’eau. Simone Huguenin

BOUDRY

Expo à la Tour de PierrePremière exposition d’Etienne Schmid à la Tour de Pierre. Le vernissage a lieu ce vendredi 10 juin.

Pour sa première exposition, du vendredi 10 au dimanche 19 juin, Etienne Schmid a tenu de choisir le caveau de dégustation des vins de Boudry lequel s’enorgueillit alors de cette heureuse option.Etienne Schmid naquit à Saint-Gall en 1947, mais prit demeure à Auvernier voilà trois décennies déjà. En sa qualité d’ingénieur-constructeur, il eut le plaisir de concevoir le moule de la première Swatch. C’est, en fait, en admiration devant son père qui, à ses heures de loisirs, s’était lancé dans la pein-ture, que l’envie de peindre également lui est apparue en une sorte de défi . C’est donc en pur autodidacte qu’Etienne Schmid a créé ses peintures à l’huile, mêlant ainsi la diffi -culté à l’exécution de ses toiles. Ses nom-breux voyages, notamment à l’étranger, lui ont communiqué son inspiration. En plus de cette créativité, il s’est octroyé une autre opportunité en effectuant des photos sur

toiles. Il convient, ici, de relever que toutes ses œuvres sont d’une dimension respec-table (80/80 environ) et qu’elles fi gureront au bas du caveau et sur sa mezzanine.Sachez encore, Monsieur Schmid que les portes de la tour de Pierre seront grandes ouvertes pour vous accueillir, ainsi que vos nombreux amis, tout précisément à l’occa-sion de votre vernissage programmé le ven-dredi 10 juin à 17 heures. Eric Buschini

Les peintures à l’huile d’Etienne Schmid sont à découvrir jusqu’au 19 juin à la Tour de Pierre. Photo: SP

Le vernissage a lieu le 10 juin. Photo: SP

9LITTORAL RÉGION I N°4511 10 JUIN 2016 9BEVAIX

70 ans de l’ASLB en grande pompeLe samedi 11 juin une manifestation commémorant les 70 ans de l’ASLB a lieu à Bevaix.

Un apéritif est prévu à la grande salle de Bevaix, bienvenue et partie offi-cielle dès 11 heures. Nous avons le grand plaisir de vous informer que la journée du 11 juin sera dédiée égale-ment aux publics. Un repas sera servi avec entrée et dessert pour le prix de 20 francs. Menu: entrée salade com-posée, gratin dauphinois, saucisson neuchâtelois, dessert mousse au cho-colat maison. Inscription par cour-riel: courrier@aslb.ch, par tél. 079 637 32 24.

Une grande familleA cette occasion, nous aurons la satisfaction de célébrer cet événe-ment et d’honorer ceux qui, par leur engagement ont fait preuve de fidélité à notre Association en leur remet-tant, en signe d’amitié et de recon-

naissance, une tangible attention qui marquera leur attachement à cette grande famille qu’est l’ASLB. Et, pour marquer d’une pierre blanche, ils seront cordialement invités à boire l’apéritif suivi d’un repas.

Présence de tous les présidentsAfin de mettre un terme aux nom-breuses divergences existant entre sociétés et de créer un nouvel esprit de corps sur des principes de loyauté, fraternité et solidarité, le Conseil Communal de Bevaix convoque dans sa salle d’assise tous les présidents (tes) des sociétés et groupements du village les invitant à créer une asso-ciation des sociétés locales. C’est en effet en date du 26 juillet 1946 que la Genèse eu lieu et le 24 octobre 1946 l’assemblée constitutive de l’ASLB. Un comité d’organisation est mise en place, afin de préparer au mieux cette journée du samedi 11 juin 2016, plu-sieurs séances ont déjà eu lieu.

Au plaisir de vous rencontrer en cette journée du 11 juin où nos sociétés se manifesteront par leurs productions, soit Fanfare Béroche-Bevaix, Chœur d’hommes «Le Vignoble» et les

accordéonistes «L’Amitié» ainsi que la participation de l’Atelier Bougies, bricolage et les Dames paysannes.Votre présence est la bienvenue. (comm)

La Fanfare Béroche-Bevaix sera présente le 11 juin prochain. Photo: SP

10 LITTORAL RÉGION I N°4511 10 JUIN 2016

Rue du Verger 42013 Colombier

2027 Fresens / Saint-Aubinwww.gaille.chTél. 032 835 28 28

AUVERNIER BRITCHON

Soirée musicalesur la Place du Millénaire

Dernière balade avant l’été

L’association des artisans, commerçants et amis d’Auvernier organise sa première soirée musicale de la saison 2016 ce ven-dredi 10 juin.

Le 10 juin, La Cash-Tagne, fanfare funky fera entendre ses arrangements à partir de 19 h 30 sur la place du Millénaire. Les 4 jeunes et talentueux musiciens de «La Cash’Tagne» se sont rencontrés à la Haute école de musique de Lausanne dans le cur-sus Jazz et musiques actuelles. Cette fanfare de rue puise ses infl uences dans la musique noire américaine; elle vous propose des compositions et revisite également les

grands tubes de la soul, de la pop et du funk des années 70 à nos jours! Ne manquez pas cette explosion de sons cuivrés et de ryth-miques teintés de groove! Avec Shems Bendali (trompette), William Jacquemet (trombone), Arthur Donnot (Saxophone Baryton), et Léonard Juston (Batterie & Percussions). A partir de 19 heures, il y aura en outre la possibilité de se restaurer et de déguster les crus du village. La route sera fermée à la circulation afi n de permettre à chacun de profi ter de la quié-tude du centre d’Auvernier. Concert gratuit, passage du chapeau. (comm)

Dernière sortie du Britchon avant les vacances d’été ce dimanche 12 juin.

L’ANAT invite la population pour la dernière circulation publique du Brit-chon avant les vacances d’été ainsi que la visite du Musée du Tram à Areuse, avec l’exposition proposée par Franz Stucki: «Aquarelles des transports neu-châtelois». Le tout sans réticule délier.

Les horaires pour cette journée: départs du Britchon à Boudry: 13 h 51,15 h 11, 16 h 31; départs de Neuchâtel PlacePury: 14 h 31, 15 h 51, 17 h 11.Le Musée du Tram est ouvert de 14 à17 heures. Prochaines sorties et ouvertures du Musée du Tram: les dimanches 21 août et 2 octobre ou sur réservation. (comm)

Dernière sortie du Britchon avant l’été le 12 juin prochain. Photo: SP

Le centre d’Auvernier va être bien animé vendredi 10 juin. Photo: SP