Collège Camille Claudel

36, avenue du rêve

93240 Villepinte

Directeurs

de publication :

Madame AOUN

Monsieur ANTUNES

Rédacteurs en chef :

Madame EL HOSSINE

Madame PONDARD

Equipe de rédaction :

ADJEH Yann

BAKHLOUTI Aliyah

BATON Laura

DJAOU Katia

DOUAZI Myriam

PORTEAU Léa

Remerciements :

GOUBIL Prisca

JOULIA Camille

LEPIN Laëtitia

SITE INTERNET CDI

http://0932263e.esidoc.fr

BLOG COLLEGE

http://

lewebpedagogique.com/

21

Présentation de l’équipe

de rédaction

LE CLAUD’AILES

Vie du collège: Sport

Les résultats et les photos des gagnants

du cross du collège, p.1 et 2

Interview d’Ayana Monbruno, gagnante 5ème, p.3

3ème Euro

Dossier sur le thème de la survie, p.5 à 10

Enquête: Les illuminatis, p.11 à 12

Evènements: Journée mondiale de l’enfance, p.17 à 18

Musique: Rihanna, son passé douloureux, p.19 à 20

Sport: Fernando Alonso, p.13

Cinéma: Pedro Almodovar, p.14

film « Sur les chemins de l’école » , p.15 à 16

Concours: logo du journal, p.4

n° 6

Septembre

octobre

2013

Au dos du journal,

Présentation de l’équipe

de rédaction du journal

Les gagnants 6ème : Garçons: N’pali Barradji (1er), NGONDA LENGI Christin

(2ème), BENLAMA Jawad (3ème)

Filles: Nasseneba Sanogo (1ère), Melline Elusue (2ème), Sylia

Cochard (3ème)

Les gagnants 5ème : Garçons: Leandro Carvalho Pera (1er),Mohamed Dembele

(2ème), Thierry Dejean (3ème)

Filles: Ayana Monbruno (1ère), Keira Zerari (2ème), Laetitia

Maillard (3ème)

CROSS

DU COLLEGE

1

Le cross s’est passé au parc de la poudrerie le mercredi 18

septembre à Villepinte. Le collège a organisé le cross pour

célébrer la journée nationale du sport.

20

HARCÈLEMENT SCOLAIRE : Il s’agit de conduites agressives,

répétitives en milieu scolaire dans le but de blesser volontairement

quelqu’un, de l’humilier ou de l’exclure.

Tout élève victime d’harcèlement doit le signaler à un adulte de l’éta-

blissement .

Racisme: Être raciste, c'est rejeter un homme ou une femme à

cause de la couleur de sa peau, de sa religion, de ses origines.

Être raciste ou xénophobe, c'est donc mépriser l'autre parce qu'il est

différent de soi. En fait les personnes racistes ont souvent peur de ceux

qui ne sont pas comme elles. Cette peur de la différence donne sou-

vent naissance à des comportements agressifs : on insulte quelqu'un

parce qu'il a la peau noire, parce qu'il pratique une religion différente

ou parle une autre langue.

Rihanna en couverture du Glamour de novembre 2013

19

Rihanna nous raconte

son passé

Victime de harcèlement et de racisme

A l’école, Rihanna était le souffre-douleur de ses

petits camarades

La star a raconté au magazine «Glamour» les souf-

frances endurées pendant sa scolarité.

La star considère même que ces événements l'ont

rendue plus forte :

«On s’est moqué de moi pendant toute ma scolarité.

Je n’ai jamais compris pourquoi on me cherchait

comme cela. C’était d’abord au sujet de la couleur de

ma peau. Puis lorsque j’ai grandi, c’était au sujet de

mes seins. Mais je ne joue pas les victimes. Je leur

suis reconnaissante ! »

La petite fille moquée est aujourd’hui une star re-

connue ! Katia Djaou.

2

Les gagnants 4ème : Garçons: Souleyman Zenasni (1er), Chaouqui Saidani (2ème),

Benoît Colle (3ème)

Filles: Zelal Polat (1ère), Djelissa Delvin (2ème), Gaelle Joseph

Sylvestre (3ème)

Les gagnants 3ème : Garçons: Hakim Tarmoul (1er), Samba Gaye (2ème), Joseph

Obed (3ème)

Filles: Siga Camara (1ère), Ines Tounsi (2ème), Maimouna

Niakate (3ème)

3

Les gagnants du niveau 5ème

Interview de la gagnante Ayana Monbruno,

1ére fille du niveau 5ème :

Léa: Pratiques-tu des activités extrascolaires ? Si oui, lesquelles ?

Ayana: Oui, je pratique de l’Athlétisme.

Léa: Comment t’es tu préparé pour le cross ?

Ayana: Je me suis entrainer à l’athlétisme.

Léa: Qu’est-ce que tu as ressenti après ta victoire ?

Ayana: J’était contente d’avoir gagné le cross.

Léa: Pensais-tu gagner ?

Ayana: OUI, parce que j’était bien entrainée.

Léa Porteau.

Interview d’une gagnante

18

Journée Mondiale de l’Enfance 20 novembre : Journée Internationale des Droits de

l’Enfant

La journée Internationale des Droits de l’Enfant est

célébrée chaque année le 20 novembre. Elle marque la

date anniversaire de la Convention internationale des

Droits de l’Enfant du 20 novembre 1989.

C'est en 1995 que le Parlement français a décidé de faire

du 20 novembre la "Journée Mondiale de défense et de

promotion des droits de l'enfant".

Cette journée internationale est un moment privilégié

pour se rendre compte des nombreuses injustices perpé-

trées contre les enfants dans le monde. Elle tente aussi de

faire valoir la convention internationale des droits de l'en-

fant de 1989.

Pour en savoir plus:

www.unicef.org/french/crc/

www.humanium.org/fr/convention/

Exposition au CDI du 24 novembre au 10 décembre

« Les droits de l’enfant et les devoirs de l’adulte »

17

4

Concours pour le logo du journal

LE CLUB JOURNAL FAIT APPEL A TOUS LES ELEVES

DU COLLEGE POUR PARTICIPER AU CONCOURS DE

REALISATION DU LOGO POUR LE JOURNAL.

LE GAGNANT REMPORTERA UN CADEAU !

Qu’est-ce qu’un logo ?

Il s’agit d’un emblème qui représente une marque /

une entreprise.

Exemple :

logo de la marque Nike

Merci de nous remettre vos dessins au CDI au plus

tard le 13 DECEMBRE 2013.

L’équipe de rédaction du journal Claud’ailes sera

chargée de sélectionner le logo qui représentera le

journal du collège.

5

Do you know “Survivor” reality TV show ?

Here are the rules :

1-You have to survive

during 39 days on a tiny

island 1

with your team.

2-You must pass

many tests2

(physical or mental)

to win some comfort.

3-You should know

how to cook, to hunt3,

to fish, to swim well

and make fire without much.

4-You can make alliance

pacts4 with other candidates

to try to win

(= not be voted out).

« Survivor »is the American version of « Koh-Lanta »in France.

If you win a few5 tests, you can get special prizes such as food,

soap6, letters of your family.

If you win « Survivor »you'll win 1 million dollars !

The production casts people and chooses various personalities

In fact, there are always the same kinds of candidates:

- a leader

- a strong personality/a tough one

- someone sporty

- the ''mom'' of the team

- a lazy8 person

1-petite île déserte

2- réussir des épreuves

3-chasser

4-faire des alliances

5-quelques

6-savon

7-passer des casting

8-paresseux

16

Mon avis :

Un seul mot, « Top ! »

J’ai aimé l’histoire car c’était émouvant.

Ces enfants ont vraiment un chemin difficile pour aller à l’école...

Laura Baton

Film « Sur les chemins de l’école »

Samuel (13 ans), Jackson (11 ans), Zahira (12 ans) et Carlos (11 ans) sont 4 enfants qui parcourent un chemin difficile pour se rendre à l’école . Le film nous conte le parcours de quatre écoliers prêts à tout pour apprendre à lire et à écrire . C'est pour cela que chaque jour, en traversant des paysages incroyables, ils se lancent dans un véritable parcours du combattant. Jackson vit au Kenya et parcourt matin et soir quinze kilo-mètres avec sa petite sœur. Zahira vit au cœur de mon-tagnes escarpées. Carlos, traverse à cheval les plaines de Pa-tagonie avec sa petite sœur, quant à Samuel c’est en fauteuil roulant pousser par ses frères qu’il se rend chaque jour à l’école...

Livre documentaire « Sur les chemins de l’école »

disponible au CDI.

Venez vite l’emprunter !

15

6

Do you want to participate to the next « Survivor » series ?

Check if you have the qualities required ! You must be:

Enthusiastic

Very strong/tough

Strategist

Sociable

Clever

Brave

Trusting and trust-worthing

Handy

So, do you have all of these qualities? Well, I know it’s impossible to

have all of them...but maybe you do?!

If you want to be on the next show, you need to send an application vi-

deo to present yourself!

Our advice:

you must look extravagant, talk a lot but not tell all about your life and

of course try to distinguish yourself from other candidates thanks to a

special talent. Choose a good set to film and be inventive too.

Good luck! And see you in the next series?

1-petite île déserte

2- réussir des épreuves

3-chasser

4-faire des alliances

5-quelques

6-savon

7-passer des casting

8-paresseux

7

Here are some series and movies you may be interested in:

Lost is a series talking about a crash plane. A few passengers have survived but

they’re lost on a strange and dangerous island. They have almost nothing, but all

of them know something useful to survive…

We won’t tell you the end, you’ll have to discover it by yourself!

Cast Away is the story of a man who struggles to stay alive and be rescued

after being the only survivor of a plane crash.

Into the wild is the story of a young man who decides to come away from civi-

lisation to get closer to nature. He wants to experience rough living conditions.

Katie Perry, the amazing American sin-

ger have made a song entitled « Roar »,

talking about survival and how to be

strong in extreme conditions.

Have you ever heard this song ?

14

PEDRO

ALMOVODAR

Su nombre es Pedro.

Su apellido es Almodóvar.

Es español.

Nació el veinticinco de septiembre de mil novecientos cincuenta y

uno.

Tiene sesenta y tres años.

Vive en España.

Su padre se llama Antonio y su madre se llama Francisca.

Pedro es director y productor de cine.

Habla español.

Le gusta el cine.

TRADUCTION:

Pedro ALMODOVAR est un réalisateur Espagnol né le 25 septembre

1951 et âgé de 63 ans. Il vit en Espagne. Son père s'appelle Antonio et

sa mère, Francisca. Il parle espagnol. Il aime le cinéma.

Personnalités espagnoles:

Fernando Alonso et Pedro Almodovar

13

FERNANDO

ALONSO

Su nombre es Fernando.

Su apellido es Alonso.

Es español.

Nació el veintinueve de julio de

mil novecientos ochenta y uno.

Vive en Suiza.

Tiene una hermana que se llama Lurena Díaz.

Su esposa se llama Dasha Kaputsina.

Es un conductor de coches. Trabaja con Ferrari.

Habla italiano, español e inglés. Le gustan los coches y el deporte.

TRADUCTION:

Son prénom est Fernando. Son nom de famille est Alonso. Il est Espagnol.

Il est né le vingt-neuf juillet mille neuf cent quatre-vingt-un. Il vit en

Suisse. Il a une sœur qui s’appelle Lurena Díaz. Sa conjointe s'appelle Das-

ha Kaputsina.

Il est conducteur de voiture

de course et il travaille

avec Ferrari. Il parle ita-

lien, espagnol et anglais.

Il aime les voitures et le

sport.

8

Hello Mr Ham, you have been lost for 8 months in the Amazonian jungle, you

were all alone in the wilderness. Did you think you were going to die?

Yes, I did ! But I didn’t want to, so I had to be brave…

What did you eat there to survive?

I ate fruits, snakes, monkeys, rats and raw fish. It was delicious!!!

What?! Snakes...delicious?! What does it taste like?

Hum… I would say it tastes a bit like chicken.

Really?! And how did you capture animals?

I made a spear out of stone and wood, then I killed them. I had no choice, I

had to do it to eat and not die!

Where did you sleep?

I built a shelter in a tree.

In a tree? Was it comfortable?

No it was horrible! But it protected me against predators at night!

Well, thank you Mr Ham for this amazing testimony. Good bye and good life

to you!

9

How well would YOU survive ?

Take our special quiz and find out !

1. For you, lack1 of food means...

lack of candies

lack of fruits

lack of starchy food2

2. If you were in lack of water in the desert, you would...

Filter water that is in the sand under a rock

Pee and drink it

Get water in a cactus

3. Your friends say that you are...

daredevil3

cautious4

lazy

4. Which object do you always carry with you ?

A packet of tissues

A teargas grenade5

A swiss army knife6

5. Your motto is...

« Always fight, never give up! »

« Aw, well… I still have time to do that… Maybe tomorrow? »

« I’m the best! »

12

Image tirée du site internet www.syti.net

Les illuminatis existent ’ils vraiment ?

Aucune preuve véritable n’existe réellement, il

s’agit surtout de rumeur impossible à vérifier!

Yann Adjeh.

11

Les Illuminatis

Les Illuminatis sont une "élite dans l'élite". C'est la plus

ancienne et la plus secrète des organisations dites des

"Maîtres du Monde". La plupart de ces organisations ont

un siège social et des membres dont on connaît l'identité.

Mais les membres des Illuminatis ne sont pas connus de

manière certaine, même si certains noms circulent avec

insistance. Il s'agit de grandes familles capitalistes ou

issues de la noblesse, comme par exemple les Rothschild,

les Harriman, les Russel, les Dupont, les Windsor, ou les

Rockfeller. Le terme "Illuminati" signifie littéralement

"les Illuminés" (du latin "illuminare": illuminer, connaître,

savoir).

Les Illuminatis existent depuis 1776, date de fondation

de l'Ordre des Illuminatis en Bavière (Allemagne) par

Adam Weishaupt, un ancien Jésuite. Leur projet était de

changer radicalement le monde, en détruisant le pouvoir

des régimes monarchiques qui pour eux empêchaient le

progrès de la société et des idées. La Révolution Fran-

çaise et la fondation des Etats-Unis auraient été les ré-

sultats de leur stratégie. Pour les Illuminatis, la démocra-

tie politique n’était pas le plus important. Selon eux, le

peuple est par nature ignorant, stupide, et potentielle-

ment violent. Le monde doit donc être gouverné par une

élite éclairée. Au fil du temps, il se dit que les membres

de ce groupe sont passés de conspirateurs à celui de do-

minateurs implacables dont le but essentiel est de con-

server leur pouvoir sur la population.

10

1– manque

2- des féculents

3– casse-cou

4– prudent

5– bombe lacrymogène

6– couteau Suisse

If you have a maximum of…

Sorry, but you have between 0% and only 40% chances to survive !

Wake up and you may not die ...

You have between 40% and 80% chances to survive !

You’re on the right track but you can do better ...

Well done, you have more than 80% chances to survive !

You’re brilliant, don’t change your habits.