le nouveau journal bilingue du collège etienne...

Le nouveau journal bilingue du Collège Etienne Dolet

N°2 - Février 2017

SOMMAIRE

Le Journal des PupilsJournal bilingue du Collège Etienne Dolet

Rédacteurs : Axel, Erwan, Clara, Lucie, Jean, Léane,Margot, Anaelle, Ophélie, Cylian, Emma, JustineRédacteurs en chef : Anne Boucry et Alicia Bué

Forum des métiers,clubs du collège etlogiciels malins...

3

au collège... Respectons-nous les uns les autres !

4

Richesses artistiqueset culturelles - DeCassel au LAM

5

De Prodiges àRammstein

7

Zoom sur l'athlète dumois et l'animal envoie de disparition...

9

Les tutos coifure deClara

10

Les bonnes adressesd'ici pour s'amuser

11

Février, un mois enfête

12

LA VIE AU COLLEGE

SAVOIR-VIVRE

ART ET CULTURE

MUSIQUE

SPORT & NATURE

MODE ET BEAUTE

VIVE LES VACANCES !

FESTIVITES

1 1Le Journal des Pupils - FEVRIER 2017

Les clubs ducollègeAu collège Etienne dolet,nous avons la chance decompter de nombreux clubsqui sont en général le midiaprès la cantine.Ils permettent de nousoccuper et de découvrir denouvelles choses. C’estimportant de faire partie decertains d’entre eux pourparticiper à la vie du collège.Le club chorale est animé parMr Woytasik le jeudi midi à12h30. C’est un club superpuisqu'il organise un beauprojet : Prodiges, le grandconcert. On y chante descompositions de Mozart.Parmi les autres clubs à votredisposition, vous pourreztrouver lesclubs philosophie, cinéma,anglais, échecs, zumba etjeux de société.

LA VIE AU COLLEGE

Le forum des métiers

Choisir un métier : un vrai casse-

tête ! Heureusement, le collègeÉtienne Dolet a organisé un forumdes métiers. Celui-ci a eu lieu lesamedi 14 janvier 2017 au sein ducollège. On pouvait y découvrir laprésentation de diférents lycéesde secteur, des personnes et desparents qui présentaient leurmétier : armée de terre, de l’air etla marine, gendarmerie, pompier,cuisinier, coifeur, métiers dubâtiment…

C’était surtout à l’attention des4ème et 3ème mais les 6ème et5ème étaient les bienvenus. Il yavait beaucoup d’enseignants pourguider les 4ème et les 3ème.

Ce que j'en ai pensé :

" Moi, j’ai bien aimé le forum. Je

trouve qu’il y avait beaucoup de

métiers mais pour l'instant, je ne me

suis pas encore décidé sur un métier

particulier... "

Cylian C.

Zoom sur les logiciels du collègePlusieurs logiciels sontutilisés en salle pupitre aucollège.Tous ont leurspetits avantages. Ceslogiciels te permettent :

- d’enregistrer des voix etdes sons en musique enévaluation orale.- de démonter desvéhicules (à utiliser encours de Techno)- de dessiner ! C’estl’équivalent de Paint®

- de faire des recherchescomme sur un dictionnaireéquivalent de Larousse®ou de Google traduction ®- d'écrire et de mettre enpage des textes- efectuer de laprogrammation en Mathstechnologie.- faire des recherches enligne

Jean G.


Je propose au collège de remplacer lesheures de retenue par des travauxd’intérêts généraux : Enlever les

chewing-gum qui sont sous les tables.

Cela pourrait réparer les bêtises desmangeurs de chewing- gum, qui, nous lerappelons sont formellement interdits aucollège (pour des raisons d’hygiène).

Les chewing-gum, dites-vous bien quecela donne plus de travail aux agents deservice ! ASTUCE : Pour enlever unchewing-gum sur un vêtement, vouspouvez prendre un glaçon pour le durcir.Le chewing-gum se décollera comme parmagie. Alors j’espère que vous êtes biend’accord avec moi ? Justine L.

NON aux chewing-gum sous les tables etdans tout le collège !

Savoir-vivre au collège


ART ET CULTURE

Les élèves ont pu admirer l'exposition"L'Odyssée des Animaux"

Tous les élèves de 5ème ont visité le musée deCassel. Celui-ci se trouvait sur une grande place.Notre matinée a été divisée en 2 parties, nous avonsété répartis en 2 groupes pour chaque classe : soiton commençait par la visite guidée ou par l’atelier.La visite guidée portait sur le thème de l’Odysséedes animaux et de la chasse, nous avons vu plusieurstableaux comme celui des cerfs dans la forêtpourchassés par des chasseurs et leurs chiens. Lemusée était bien, les murs changeaient de couleuren fonction de l’artiste. Grâce à l’atelier nous avonspu exprimer tout ce que l’on ressentait, notammentla colère . Nous avions une feuille et nous avionsà notre disposition : encre, peinture, photosd’animaux en train de se battre et des feuilles dediférentes couleurs. Nous devions exprimer laviolence des images que l’on représentait. Ce futtrès intéressant ! Ophélie D.

Visite du Musée de Cassel

Echange avecMadame PetitMadame Petit, professeur d'art-plastiques aucollège Etienne Dolet a accepté de répondre à nosquestions :

« Chaque année nous faisons une sortie au musée

de Cassel. Cette année, notre visite qui avait pour

thème " L'Odyssée des animaux", était enrichie d'un

atelier. Cette exposition présentait des tableaux de

pleins de pays diférents, des tableaux d’animaux.

Quant à l'atelier, il évoquait la perception de la

violence à travers des scènes de combats et de

chasse etc. Les élèves ont appris la technique de la

gravure . Ils se sont montrés très enthousiastes. »

Léane L.


ART ET CULTURE

Fin novembre, les élèves de 4ème ont eula chance de se rendre à Villeneuve d'Ascqpour visiter le musée d’art contemporain,le LAM . Ils ont pu admirer les œuvres deLuc Tuysman dans le cadre de sonexposition qui se terminait le 8 janvier. Lesélèves ont pu y trouver de nombreusesœuvres, notamment The Valley, The Heart

ou encore Plates.

Qui est Luc Tuysman ?

Né en 1958, c'est un merveilleux peintrecontemporain belge. Pendant 4 ans ildécide de se consacrer à la réalisation deilms et revient en 1985 avec sa premièreexposition personnelle.Léane L.

Visite du LAM

Les prochainesvisites...

En mars prochain, les élèves de 3èmevisiteront une immense maison : la

Villa Cavrois. Cette villa a étéconstruite il y a plus de 100 ans et elleest maintenant rénovée. Cette maisonest plus grande qu’un château !

Les sixièmes iront quant à eux visiterle Musée Cateau consacré à Henri

Matisse .


Nous avons posé des

questions à Mr

Woytasik, professeur

de musique au

collège Etienne

Dolet sur le projet

« PRODIGE », il a

accepté de nous

donner un peu de son

temps… PRODIGES

c’est en direct au

Stade Pierre Mauroy

sur FRANCE 2 le

vendredi 2 juin 2017.

Des enfants du CP à

la terminale

formeront le chœur

du concert de

PRODIGES, environ

10 000 choristes au

total !

MUSIQUE

La chorale de Prodiges... unévénement prodigieux

Y-a-t-il une bonne ambiance dans

votre classe ?

- Oui, la classe est très motivée ettrès sérieuse !

Est-ce que vous êtes ier de

représenter le collège ?

- Évidemment, c’est une émissionnationale et qui va passer à la téléen plus. C’est un grand plaisir !

On a entendu parler d’alto, mais

qu’est-ce que c’est ?

- En fait il y a 4 types de voix :

les sopranos sont les voix lesplus aigus, les altos sont les voixféminines les plus graves,les ténors sont les voixd’homme les plus aigues,et les basses sont les voix lesplus graves des hommes.Au programme, les petitsprodiges vont nous chanter duRusse, de l’Allemand, de l’Italienet une seule chanson enFrançais !Anaelle H.

L'événement aura lieu le 2 juin prochain au grand stade de Villeneuve d'Ascq. Unconcert à ne pas manquer !

Le répertoire des choristes explore plusieurs contrées, ex. Russie ou Allemagne...

Rencontre avecM. Woytasik


MUSIQUE

Le groupe a su remettre lalangue allemande à l'honneur !

Rubrique hard rock par Erwan et

Axel

Those guys are Rammstein andthey chase the bad notes ! LesRammstein vont chambouler lesarènes de Nîmes le 11 juillet 2017!Composé du chanteur TillLideman, le guitariste RichardZven Kruype, le bassiste OlivierRiedel et le batteur ChristophSchneider, il s'agit là d'un retouren force pour le groupe allemand.

De Prodiges à Rammstein

Leur meilleur album est Made

in Germany et leurs clips sontgéniaux, surtout celui de Kein

Lost. Ils ont fait un carton auMain Square Festival d'Arrasen 2010 ou encore au Helfestl’année dernière. Alors,

Nîmes, préparez-vous !

Sur scène, Rammstein livre unspectacle hors du commun...


SPORTEZ-VOUS BIEN

Aliya Mustaina est une gymnasteRusse née le 30 septembre 1994 àLegorievsk. Elle est entrainée parSergei Starkin au club CSKAMoscou et mesure 1m63. Laprincesse de la gym a obtenu toutun lot de médailles aux JO de Rio2016 : Médaille d’or aux barresasymétriques, d’argent auconcours général par équipes etmédaille de bronze au concoursgénéral individuel. Félicitations àelle !

Zoom sur l'athlète du mois par Anaelle

Animaux en voie dedisparition, par Ophélie

Le saviez-vous ? La girafe est l’un desplus grands et gros mammifèresterrestres. Elle est chassée pour saviande. Au début des années 2000, il y enavait 140 000 mais aujourd’hui on encompte seulement 80 000. C’est uneextinction lente mais dangereuse car 60000 d'entre elles ont disparu en 15 ans! Il existe 9 sous-espèces de girafes quise diférencient par leur patrimoinegenetique et leurs formes de tâches.


MODE ET BEAUTE

Les tutos coifures deClara

3 coifures faciles pour tous les

jours ! Ce n’est pas parce que les

fêtes sont inies qu’on ne peut pas

faire de belles coifures...

Première coifure : je vais vousmontrer une coifure pour cheveuxmi-longs.V ous aurez besoin de :- Un headband- De pinces à chignon. C’est tout !1/ Commencez par mettre leHeadband.2/ Rentrez les cheveux dans leHeadband.

3/ Pour qu’il n’y ait pas de défaut survotre coifure, mettez-y des pinces àchignon si besoin. Et voilà la premièrecoifure est faite !Deuxième coifure pourcheveux longs. Il vous faut :- Un élastique-Vos cheveux-Vos mains. C’est tout !1/Prenez trois mèches d’un côté devotre tête et tressez une fois puisajoutez une petite mèche. 2/Continuezjusqu’à la in. 3/Mettez l’élastique puisavec une petite mèche, entourezl’élastique pour le cacher.

Troisième coifure : Nous allonsréaliser des Boxer braidsC’est un peu le même principe quela coifure précédente (elle, il y en adeux)1 /Séparez vos cheveux en deux.2/ Prenez trois mèches, et à chaquefois que vous tressez, rajoutez unemèche. Vous continuez de la mêmefaçon, jusqu’à la in et attachez lain de la tresse. 3/ Avec l’autrepartie des cheveux, faites la mêmechose et attachez. Voilà le résultat !


VIVES LES VACANCES

S'amuser, jouer, s'éclater !

Vous ne savez pas quoi faire pendant

vos vacances ? Suivez Erwan et Axel

pour des vacances de rêves à chaque

recoin de la métropole !

Direction Henin-Beaumont. Auprogramme : du laser game, du bowling,du karting, des jeux d’arcade et du billard.

La piscine de Liévin pour nager, jouer et/ou s’entraîner et s'amuser. Tarif adulte2.80€, tarif enfant 2.50€

Lille. Palais des Beaux Arts, cinéma, parczoologique et autres virées shopping !

Les bonnes adresses !

Et n'oubliez pas de réviser aussipour le brevet !!

A titre d'exemple, voici les résultats du brevet

blanc à l'épreuve de mathématiques. Quelques

progrès restent encore à faire... Allez courage !

Notes sur 40

Entre 0 et 10 : 19,23 %Entre 10 et 20 : 42,31 %Entre 20 et 30 : 29,81 %Entre 30 et 40 : 8,65 %La moyenne est de 18,3 sur 40

25% de sélèves ont en-dessous de 12,4 sur 4050 % ont en-dessous de 18 sur 4075% ont en dessous de 24,5 sur 40

1 1Le Journal des Pupils - Février 2017

FESTIVITES

février ... dansons , chantonscomme il nous plaît !

Le Mardi Gras par Emma.

Mardi Gras est une période festive, qui marquela in de la « semaine des sept jours gras ». Lejour du Mardi Gras plusieurs personnes font desdéilés avec des chars superbes. Si vous avezperdu votre tête, le jour de mardi gras est le 28

février 2017.

Avant Pâques, si vous êtes « nul » en mathscomme moi, cela fait 1 mois et demi...Les deuxjours précédents étaient appelés Dimanchegras et Lundi gras. Au XVIIIème siècle, le jourgras était le Jeudi gras. Avant le jeûne, il estbon de se défouler ! Ainsi la semaine des septjours gras précède les 40 jours maigres decarême ! Le Mardi gras est le dernier des joursgras, celui qui est fêté avec le plus d'éclat ! Aujeûne et à l'abstinence s'oppose alors lecarnaval.

Février, un mois en fêtes !

Miam, des crêpes !

Et comme je sais que vous êtes très gourmands

je vais vous parler des fameuses crêpes. Miam,

voici la recette :

- Mélangez 250 g de farine et 4 oeufs.- Versez 1/2 litre de lait tout en continuant àremuer, ajoutez un peu de bière pour que ce soitplus onctueux. Vous obtiendrez une pâte lisse etluide. La quantité de liquide dépend de votrefarine.- Ajoutez un ilet d'huile et une pincée de sel.- Laissez reposer la pâte pendant 1 à 2 heures.Temps de préparation : 10 minutes pour environ20 ou 25 crêpes.Bon appétit les grands et petits gourmands !

Crêpes sucrées, salées... unrégal pour les gourmets !


le nouveau journal bilingue du collège etienne...

Documents