Journal des francophonesJournal des francophones de Dohade Doha

Avril 2006

Bonjour a tous

Ce mois d’avril arrive enfin avec tout son lot de bonnes surprises et de nouvelles activités en tout genre…

Toute l’équipe du journal se joint a moi pour vous souhaiter de bonnes vacances de Pâques pour les plus chanceux et de bonnes fêtes de Pâques pour les autres…

Doha est actuellement en pleine effervescence avec le festival culturel, surtout allez-y, c’est le moment de l’année ou la culture se rencontre a tous les coins de rue ; au city centre, sur la corniche, au héritage village, au club de golf, au Ritz, j’en passe et des meilleures…

Ne ratez pas également les expositions organisées ce mois ci à Al Jazi, au CCF, mais aussi le festival du film français au Mall.

Je vous laisse donc découvrir ce nouvel exemplaire du Journal encore plus riche en informations.

Rendez-vous le mois prochain…et…

Juliette Gibon

Sommaire

Edito p1Dates importantes p2Que s’est-il passé à Doha en mars ?

p3

Que faire à Doha   ce mois ci? P4Conférences p4theatre p5CCF p5Expos p6Cinéma p8Semaine du film francais p10Festival culturel p11allez ecouter des contes p12Musique p12Radio p14Preparez Pâques p14Restaurants p14Cours p16Sports p18

La vie à Doha p18Le Brunch du Ritz p18Chefs d’œuvres du musee islamique de doha p19Restaurant Assaha p20Pekin p21Page lecture jeunesse p22Lexique arabe p23Quizz grippe aviaire p24Bricolo p25Petit Tour en cuisine  p27Magasins a Doha p28Petites annonces p28Agenda p29Liens p30

1

Le café pour les femmes qui travaille aura lieu le premier jeudi du mois d'avril, c'est le 6 à partir de 16h chez Rafika Khelil Que les personnes intéressée envoient un mail a Sandrine SFEIR de confirmation. mssfeir@yahoo.frPour l'adresse de Rafika Khelil prendre du rd point de l'arche la direction del'université. Au 1er feu prendre a droite. Encore au feu a gauche. Arriver au rd point du collège prendre a gauche puis aller faire le u turn au prochain rd point.C'est le 1er compound a droite avec des maisons roses.L'adresse est Rose Vallée 2 compound villa no 42(c'est la 1ere villa a droite après la porte d'entrée.

Le café Francophones se réunira le mardi 11 avril a partir de 9h30 au club House d’al jazi ( piscine du toboggan) apportez vos serviettes et maillots de bain pour profiter de la piscine. Une Vous assisterez également a une exposition de costumes traditionnels et une dégustation de plats traditionnels de nombreux pays (si vous souhaitez y participer contactez Hélène)Merci de bien vouloir vous inscrire en contactant : Hélène Seyse 483 63 74 ou 571 55 93

Mercredi 19 avril de 10h a 11h30 Cours de Pâtisseries donne par le chef pâtissier de Ma Maison Thierry Foehrenbach.Il nous apprendra les secrets de son fameux Brownie ainsi que les trucs et astuces pour faire de la pâte feuilletée.Inscriptions avant le 12 avril auprès de Juliette Gibon (maximum 15 personnes)gibonjuliette@yahoo.fr ou Le paiement du cours tiendra lieu de réservation (100QR par personne)

Pas de café maman-bébé en avril en raison des vacances de printemps. Rendez-vous en mai pour un café maman bébé-nageur !

Pas de mercredi recreatif

LA TOURNÉE DES BARS DE DOHARV le dernier mercredi du mois

A partir de 19h pour un apéritif convivial.Ouvert à tous. Jules bienvenus. Conso à votre charge.

2

EN Avril au Doha Golf Club, Renseignements auprès de Anne 5477576

Ou Stéphanie 5343994(après 14h30).

Que s’est-il passé à Doha en Mars?   ?   ?

L’après midi Mardi gras. Merci a Thierry Foehrenbach de Ma maison de nous avoir reçu pour initier nos enfants aux plaisirs de la pâtisserie, ils sont repartis ravis et

émerveilles…

L’apero au Pearl était très sympa et a eu énormément de succès merci à Stéphanie et Anne!!!

Café maman bébé de mars : Un grand merci à Coralie de Valicourt pour son accueil et toutes les informations qu'elle a pu nous donner sur les premiers secours à apporter aux jeunes enfants.

Merci a Anne Jovet de nous avoir reçu chez elle lors du café francophone de mars.

3

L'équipe du journal prépare un dossier sur les maternités à Doha. En attendant sa parution, voici les coordonnées d'une sage-femme française qui propose ses services aux futures et jeunes mamans (cours de préparation à la naissance, suivi post-natale) :

Cécile Douin : 488 7086 ou 517 3172 - cecile.douin@wanadoo.fr

Pour le journal de Mai nous souhaitons vous présenter Un numéro spécial : Que faire au Qatar avec les personnes qui

viennent vous rendre visite ? Merci de nous envoyer toutes vos bonnes idées par mail au

cffdoha@yahoo.fr

Que faire à Doha ce mois-ci ?

Marquez sur vos agendas:Allez écouter une conférence – participez à un forum

La diaspora arabe en Amérique LatineAu Centre Culturel Français à 19h Le mercredi 05 avril 2006

Conférence "Slimane Zeghidour"

Grand reporter à "la Vie" depuis 1991, Slimane Zeghidour collabore à plusieurs titres de la presse écrite en France et à l'étranger. Réalisateur du reportage "Un pèlerinage) la Mecque" pour envoyer Spécial en 2002, il a travaillé en qualité de consultant et d'expert sur le Maghreb et le Proche Orient pour TF1 et TV Canada notamment.Slimane Zeghidour a publié de nombreux relatifs à l'Islam et au monde musulman parmi lesquels "La vie quotidienne à la Mecque", "Le voile et la bannière", "L'Islam en 50 mots", "L'Homme qui voulait rencontrer Dieu".

François BurgatAu Centre Culturel Français à 19h Le dimanche 09 avril 2006

Le dialogue des cultures est-il nécessaire?Portée et limites d'une approche culturaliste des tensions

internationales

Juriste, puis politologue, François Burgat affirme expliquer le fonctionnement des sociétés dans lesquelles il vivait. Il a intégré le CNRS, dans un laboratoire, dont la visibilité s'est affirmée après les indépendances et que l'on a appelée les courants islamistes:"L'islamisme au Maghreb" (1998), "L"islamisme en face" (1995) et "L'islamisme à l'heure d'Al Qaïda", qui vient de paraître.

The 1st Conference for Expatriate Arab Scientists Doha, 24-26 April 2006

4

  Sous les auspices de Son Altesse Cheikha Mozah Bint Nasser Al-Misned, un groupe d’éminents scientifiques et intellectuels arabes expatriés s’étaient réunis les 5,6,7 décembre 2005 à Doha en réponse à l’initiative de son Altesse. Leur réflexion a abouti à l’élaboration de la “1ère Conférence des scientifiques arabes expatriés de Doha- 2006”. Ils ont posé les bases d’un système permettant de catalyser la coopération, faciliter les échanges  et d’être un pôle de connaissances expertes et de référence. Cette conférence  a pour but de discuter  des moyens à travers lesquels une coopération pourrait être établie entre les scientifiques arabes expatriés  dans le but de mettre en place des projets scientifiques propres à répondre aux besoins immédiats nécessaires au développement des sociétés arabes.

Marine Environment ConferenceDu 12 au 15 avril 2006Organise par le Supreme Council for the Environment & Natural Reserves

Tel : 4437171 Fax: 4415246

10th International Energy SymposiumDu 21 au 24 avril 2006Organise par Qatar PetroleumTel : 4323290 Fax: 4448447 www.qp.com.qa

Du 4 au 8 Avril6th Doha Forum for Development and Democracy

Du 11 au 13 AvrilThe Democracy, Commerce and DevelopmentOrganise par le MOFA (Permanent committee of conference organisingtel: 4334334 fax: 4324131

Du 22 au 24 AvrilThe 10th International Energy Forum (10th IEF) Organise par Qatar Petroleum au Ritz Carlton hotel

Tel: 4946522 fax: 4946526email: elbuy@qp.com.qa ou www.qp.com.qa

Allez au théâtre Allez voir la stand up comedy du ramada The Laughter Factory les 16 et 17 avril75qr par personne.

Allez au Centre Culturel Français

5

Allez découvrir le site Internet du CCF au www.ccfdoha.com vous y trouverez les derniers programmes.

Visitez une exposition

SAMEDI 1ER AVRIL ET DIMANCHE 2 AVRIL 2006

Al Jazi Gardens no2AL Anood Clubhouse

De 9h00 a 19h00

Des artistes de toutes les nationalités exposent leurs travaux

Huiles, Acryliques, pastel, sculptures et céramiques

Venez jeter un coup d’œil et les rencontrer…Wadah Al Sulaiti, Anne Choux, Khaled Al-Au Centre Culturel Français à 19h Le 06 avril 2006Wadah Al-Sulaiti, Anne Laure Choux et Khaled Al-SamahiExposent Au Centre Culturel FrançaisLe Jeudi 06 Avril 2006 à 19h00

6

Exposition d’Anne-Laure Choux au Centre Culturel Français à partir du 6 avril.

Beaucoup connaissent déjà les talents d’Anne-Laure pour les arts manuels : ses patchworks et autres travaux d’aiguilles, le cartonnage, ses vitrines miniatures et la peinture. Anne-Laure fait depuis longtemps de l’aquarelle ; elle a commencé seule puis a suivi des cours. Elle a déjà exposé à de nombreuses reprises. C’est à son arrivée au Qatar, qu’elle a travaillé pour la première fois avec de l’acrylique ; elle apprécie cette technique pour son rendu de matière, la force de ses couleurs. Elle nous propose à l’occasion de cette exposition d’avril des acryliques, des fusains et des pastels. Ces toiles sont des portraits, des natures mortes où l’on retrouve souvent la même dominance de tons : des bruns, des ocres, des jaunes ; mais elle aime aussi beaucoup travailler en noir et blanc .Elle s’inspire de photos puis compose, ajoute du papier ou d’autres médias pour donner du relief. Le thème de l’Afrique revient souvent bien qu’elle n’y soit jamais allée.Je vous invite plus que vivement à venir découvrir ses œuvres ainsi que celles de deux autres artistes locaux. Le vernissage aura lieu le jeudi 6 avril à 19h au CCF. Pour plus d’information, contacter le CCF 493 0862 / 493 0863.

Joëlle Borgida

Exposition Li Chevalier au Ritz Carlton du 21 au 26 Mai 2006.

Avant de quitter définitivement Doha en Juin, Li Chevalier expose ses toiles lors du « Festival of Senses », organisé par l’Hôtel Ritz Carlton du 21 au 26 Mai.

Elle ouvrira par ailleurs la porte de son atelier le Jeudi 18 Mai avant l’exposition publique pour une vente « spécial Départ » de ses toiles. Les visiteurs sont également bienvenus à d’autres dates sur rendez-vous en appelant Li au 483 5090.

Allez au cinéma

EN ANGLAIS   : Vous pouvez consulter le programme du Grand Cinecentre du City Center en téléphonant au 493 43 33 ou sur le www.bccmovies.com

7

Le programme des autres cinémas du Landmark (Land 1, 2,3), du Mall (Mall 1, 2,3) ou du Gulf cinema peut être consulté sur le www.qatarcinemas.com

Un autre site reprend les programmes de tous les cinémas de Doha : www.movies.theemiratesnetwork.com/showtimes.php

EN FRANÇAIS   :

La séance ciné des enfants se déroule au CCF tous les 15 jours le JEUDI à 17 h :

Les Aventure de Bernard et BiancaSu Centre Culturel Français à 17h Le 13 avril 2006

Un dessin animé de: Wolfgang REITHERMANGenre : Animation, Jeunesse, Durée:1h14

Au sous-sol du building des Nations Unies, à New York, une assemblée de souris dont la vocation première est de venir en aide aux personnes en difficulté, tient conseil. Penny, une petite orpheline séquestrée loin de là, a en effet lancé un appel de détresse. Miss Bianca, une déléguée coquette et hardie, se choisit Bernard, un souriceau timide mais courageux, pour l’épauler dans cette mission de secours. Les deux enquêteurs retrouvent bientôt la trace de la fillette. Celle-ci a été kidnappée par Madame Médusa, une sinistre prêteuse sur gages.

Tom & Jerry - Volume 7Au Centre Culturel Français Le 27 avril 2006

Réalisation : Joseph Barbera et William Hanna, Musique: Scott BradleyGenre : Animation, Jeunesse, Durée : 84 mn

Le duo incontournable est de retour ! Avec leurs courses poursuites en pagaille, leurs aventures à se tordre de rire et leur rivalité hilarante, Tom et Jerry, nos deux farceurs sont devenus le chat et la souris les plus célèbres et les plus aimes du monde entier. L'inséparable duo est de retour dans une toute nouvelle collection qui rassemble leurs meilleures aventures depuis leur rencontre.

La séance ciné des adultes tous les lundis soirs à 20h au CCF :

 De l'histoire ancienneAu Centre Culturel Français Le lundi 10 avril 2006

De: Orso Miret, Avec : Yann Goven, Olivier Gourmet, Brigitte Catillon, Martine Audrain, Jocelyne

8

Desverchere, Stéphane Bierry, Michel RobinGenre : Passion. Durée : 1h59mn

Olivier prépare un doctorat d'histoire sur les Résistants français fusillés pendant la seconde guerre mondiale. Son meilleur ami, Guy, travaille dans une librairie et lui fournit les livres nécessaires à ses recherches. Mais Olivier veut surtout rencontrer le père de Guy, qui, à la fin de la guerre, a échappé par miracle à une exécution collective. Le jeune libraire tergiverse. La rencontre n'aura jamais lieu : Guy cache à Olivier que l'ancien héros de la Résistance vient de mourir. Fuyant son deuil, Guy est peu à peu rattrapé par un sentiment de culpabilité : il s'accuse bientôt d'avoir fait disparaître toute trace de son père en acceptant qu'il soit incinéré. Il retourne dans sa famille, obsédé par l'idée de rendre hommage au défunt.

CavaleAu Centre Culturel Français à 20h Le lundi 17 avril 2006

Un film de: Lucas Belvaux, avec: Gilbert Melki, Dominique Blanc, Ornella Muti, Lucas BelvauxGenre : Drame - Durée : 1H51 mn

Bruno s’évade enfin, après quinze ans derrière les barreaux, dont quatre de Q.H.S. Il était le plus armé du bras armé de la révolution prolétarienne, hélas, le prolétariat n’a pas suivi, l’avant-garde se retrouve souvent seule. S’il s’est évadé, c’est pour continuer la lutte, faire sortir ses camarades de prison, libérer les masses de leurs chaînes, encore et toujours. Si en quinze ans Bruno n’a pas changé, le monde oui. Tous ses anciens alliés, compagnons, camarades, complices, tous ceux qui ne sont pas morts ou en tôle ont baissé pavillon, même Jeanne n’y croit plus, elle s’est mariée et a fait des enfants, elle ne peut plus rien pour lui. Même si elle le voulait, depuis l’évasion de Bruno, elle est sous surveillance policière étroite. Des anciennes connections de Bruno, seuls les truands, alliés d’un jour, ont prospéré. Il reprend contact avec Jaquillat, le parrain local, ils ont eu autrefois des relations d’affaires, il fallait bien financer la lutte. Mais Jaquillat non plus ne veut plus avoir à faire à lui, trop dangereux, et sa présence en ville ramène trop de flics, Grenoble, quadrillée par la police, ressemble à Alger ou à Belfast. Les alliances ont changé, Jaquillat est prêt à collaborer avec l’inspecteur Manise, Pascal de son prénom, un flic un peu pourri qu’il fournit en came en échange de sa bienveillance. Bruno est seul. Qu’à cela ne tienne, de planque en planque, de portes cochères en parkings souterrains, il rend coup pour coup. Mais la nuit a aussi ses anges, déchus parfois. Bruno rencontre Agnès, toxico en manque, aucun dealer ne veut plus rien lui vendre. Une alliance de circonstance va naître. Agnès comprend qu’il est en cavale, elle ne veut pas en savoir plus, elle ne veut connaître de lui que ce qu’ils vivent ensemble. Chacun son passé, et pas de futur commun possible. Il lui trouve de la came, elle le planque dans la maison d’une copine, Cécile. Agnès lui fait croire qu’elle y rencontre son amant, Pierre.

La CiénagaAu Centre Culturel Français à 20h Le lundi 24 avril 2006

Réalisateur : Lucrecia Martel , Avec : Graciela Borges, Silvia BayleGenre: Passion. Durée : 1h43mn

Un film de Lucrecia Martel dans la lignée du renouveau du film argentin. Des décors naturels et une évocation de la vie quotidienne qui distillent une certaine poésie de l'ordinaire

Dans les marécages du nord ouest argentin ; la chaleur est écrasante et les pluies tropicales incessantes. A plusieurs kilomètres de la ville de la Ciénaga se trouve une ferme, dans laquelle Mecha, quinquagénaire alcoolique, passe l'été avec ses enfants. Tali, sa cousine, elle aussi mère de quatre enfants, va devoir surmonter de graves difficultés de concert avec Mecha. Ce sont ces épreuves traversées en commun qui réuniront ces deux familles.

9

SEMAINE DU FILM FRANÇAIS  Nous vous invitons à venir profiter de La semaine du film français qui est organisée du 04 au 08 avril 2006 au cinéma number 1 « The Mall »  Le mardi 4 avril 2006 Violence des Echanges en Milieu Tempéré Réalisé par Jean-Marc Moutout Avec Jérémie Renier, Laurent Lucas, Cylia Malki Genre : Comédie dramatique Durée : 1h 39min.

  A 25 ans, Philippe arrive de province pour intégrer à Paris un grand cabinet de consultants en entreprise. Le matin de son premier jour de travail, il rencontre Eva, jeune mère célibataire dont il s'éprend.Sa première mission, qu'il aborde avec enthousiasme, est de préparer le rachat encore confidentiel d'une usine par un grand groupe.Ses premiers rapports sont convaincants. Il gagne la confiance de son chef qui lui confie une nouvelle responsabilité : sélectionner le personnel apte à travailler dans la nouvelle organisation de l'entreprise.Dès lors, Philippe doit se convaincre et convaincre Eva du bien fondé de sa tâche et faire face aux hommes et aux femmes dont il prépare le licenciement...

 Le mercredi 5 avril 2006   : L'EnfantRéalisé par Jean-pierre Dardenne et Luc Dardenne Avec  Jérémie Renier, Deborah François, Jérémie Segard Genre : Drame Durée : 1h 40min. Palme d'or - Cannes 2005

 Bruno, 20 ans, et Sonia, 18 ans, vivent de l'allocation perçue par la jeune fille et des larcins commis par le garçon et sa bande. Sonia vient de donner naissance à Jimmy, leur enfant. L'insouciant Bruno doit alors apprendre à devenir père, lui qui jusqu'alors ne se préoccupait que de l'instant présent.  Le jeudi 6 avril 2006   : Anthony ZimmerRéalisé par Jérôme Salle avec Sophie Marceau et Yvan Attal Genre : Policier, Comédie Dramatique Durée : 1H30 mn

Parti pour quelques jours de vacances sur la Côte d’Azur, François est séduit par Chiara, le genre de créature de rêve qu’il n’aperçoit d’habitude que sur les couvertures des magazines. Lorsque elle s’assoit en face de lui dans le TGV et qu’elle lui propose de passer le week-end avec elle dans un palace, François, subjugué par le charisme et la beauté de la jeune femme, accepte. Evidemment. François vit un véritable conte de fées, jusqu’au jour où on tente de l’abattre. En même temps, Chiara disparaît brutalement sans laisser ni adresse, ni message…

 Le vendredi 7 avril 2006   : Palais Royal

10

Réalisé par Valérie Lemercier avec Valérie Lemercier, Catherine Deneuve, Lambert Wilson Genre : Comédie Durée : 1H40 mn

Armelle est une gentille orthophoniste, mariée à Arnaud jeune frimeur et fils cadet du roi André et de la reine Eugénia.À la mort accidentelle du roi, contre toute attente, le couple va devoir lui succéder et remplacer Alban, le fils aîné dans ses obligations royales…

 Le samedi 8 avril 2006   :  Le Rôle De Sa Vie Réalisé par François Favrat avec Agnès Jaoui, Karin Viard, Jonathan Zaccaï Genre : Comédie, Comédie Dramatique Durée : 1H40 mn -

 Pigiste dans un journal de mode, Claire Rocher rencontre Elisabeth Becker, une star de cinéma. Tout les sépare, leurs caractères, leurs rapports aux hommes, et bien sûr l'argent, la notoriété. Claire est engagée comme assistante personnelle d'Elisabeth, et sa vie s'en trouve bouleversée. Peu à peu, les deux femmes se lient d'amitié, du moins Claire le croit-elle... Ces films seront projetés à 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 et 22h30. 

Allez au Festival culturel de Doha

Du 25 mars au 5 avril 2006 se tient le 5eme Doha Cultural Festival sous le thème « Doha a Meeting of Cultures » organise par le National Council for Culture and Arts and Heritage (NCCAH)Deux expositions principales sont présentées   :

Une intitulée « The Optical Arts Gathering » présentant 22 artistes qataris (dont Claire Miquel, Aline Marcellin, Anne Laure Choux, Isabelle Chaperon et Françoise Villoing) au dernier étage du City Centre du 26 mars au 5 avril 2006 de 10h a 22h (tel 4678864)

La seconde présente une exposition sur l'art orientaliste, « A Fascination with the East ». Cette exposition aura lieu du 27 mars au 5 avril, de 9 à 21 heures (excepté ledernier jour, fermeture à midi), dans la salle Al-Mukhtazar du Ritz Carlton.42 peintures, dessins et aquarelles ont été choisis parmi les 600 pièces descollections nationales du Qatar. Pour la plupart d'entre vous, elles vous seront inconnues, et dans bien des cas ce sera une révélation.Au total plus de 25 expositions se tiendront en plus des spectacles folkloriques au Al Bidda parc.

Ne loupez pas au Al Bidda parc d’aller visiter le Heritage Village et plus loin le Desert Heritage. Jusqu’au 5 avril, tous les jours a partir de 16h.

11

Pour plus d’informations allez voir les journaux locaux ou le site Internet www.dohafestival.net ou www.nccah.com

Allez écouter des contes

Les Contes du Jeudi: chaque jeudi après-midi, de 17 à 18 h 00, sous la tente du Centre Culturel Français, viens partager ton goûter avec Micheline et Béatrice, et découvrir les merveilles de la littérature francophone à travers des contes et des récits.

Il s'agit d'une initiative nouvelle pour essayer d'animer un peu la grande tente du CCF, en faire un véritable lieu de rencontres. Les thèmes des contes changeront à chaque fois (Vieux contes français; contes d'Afrique, et d'autres pays; contes et légendes de Franche-Comté, et d'autres régions, etc. …). Les enfants concernés sont ceux qui ont déjà l'habitude qu'on leur raconte des histoires, jusqu'à 9-10 ans environ, nous nous adapterons autant que faire se peut à notre jeune public.A bientôt.

Allez écouter de la musique

Récital Baroque organise par le CCFLe mardi 11 avril 2006Ensemble « Art des Muses »Musique Française et AnglaiseF. Pagot, contre-ténor, M. Rignol, basse de viole,T. Dunford, archiluth.

 Mercredi 12 avrilRitz Carlton HotelJazz at Ritz Carlton Habanos bar. 8-11pm (Tel 484 8000)Join the Doha Jazz Quartet + guest Fraser Dodd  for some of the best modern jazz in the Gulf!

Jeudi 13 avril

12

Rydges HotelJazz at Rydges Mezzanine bar 8-11pm (no charge)40s/50s Jazz classics from Ioanna Hartescu (vocals) and Chris Coull (Piano)Ritz Carlton HotelJazz at the Ritz Carlton Lagoon 12pm-3pm (Tel 484 8000)Chris Coull (Piano) Ioanna Hartescu (Vocals) John Petrie (Bass)

Jeudi 20 avrilRydges HotelJazz at Mezzanine bar 8-11pm (no charge)40s/50s Jazz classics from Ioanna Hartescu (vocals) with Will Davies (Guitar) and John Petrie (Double Bass)Ritz Carlton HotelBlues and Soul Flamingo Poolside buffet. 8-11pm (Tel 484 8000 for reservations) Henry Morton (Drums / vocals) Chuck (Bass) Francis (Guitar) Janet Hogarth (Keyboards / vocals)

 Vendredi 21 avrilRitz Carlton HotelJazz at the Ritz Carlton Lagoon 12pm-3pm (Tel 484 8000)Chris Coull (Flügelhorn) John Petrie (Bass) Will Davies (Guitar)Ramada HotelBlues at Ramada Hotel 3pm-7pm (no charge) Featuring UNITED RHYTHM (Alan Burns - Guitar, Janet Hogarth - Keyboards, Henry Morton - Drums + guests)                                                         Mercredi 26 avrilRitz Carlton HotelJazz at the Ritz Carlton Habanos bar 8-11pm (Tel 484 8000 for reservations)With the Doha Jazz Quartet and guest Ioanna hartescu (vocals) Chris Coull (Trumpet) Will Davies (Guitar) John Petrie (Bass) Adil Azrak (Drums)

Jeudi 27 avrilRydges HotelJazz at Mezzanine bar 8-11pm (no charge)40s / 50s Jazz classics from Ioanna Hartescu (vocals) Chris Coull (Piano)

Vendredi 28 avrilRitz Carlton HotelJazz at Lagoon Brunch 12pm-3pm (Tel 484 8000 ) Ioanna Hartescu (Vocals) Chris Coull (Piano) John Petrie(Bass)Ramada HotelBlues and R&B 3pm-7pm (no charge) Featuring MOJOQatar Academy AuditoriumAn evening of Modern Jazz 7pm. Concert of jazz with Doha jazz quartet + guests and Doha Jazz Orchestra. All procedds to doha Player's theatre fund. 50QR entry.Phone 571 0746 for tickets.

Écoutez la radioÉcoutez QBS (97.5 FM) en français tous les jours :De 13h10 à 16h00.Tel : 486 12 41 ou radioqatar@hotmail.com

L’émission Espresso a repris tous les matins de 7h15 à 7h45

13

A Livre Ouvert.

Les prochaines diffusions de l’émission littéraire A Livre ouvert, proposée et animée par Christine Grimaud, Claire Martin-Mayeur et Béatrice Cante, auront lieu les mardis 11 avril et 25 avril, de 15h00 à 16h00.

Les livres abordés au cours de ces prochaines émissions seront :

- le mardi 11 avril, nos coups de cœur : « Etats d’urgence », du Sud-Africain Alain BRINCK ; « Passagère du silence – 10 ans d’initiation en Chine » de la Française Fabienne VERDIER ; « Les Hirondelles de Kaboul » de l’Algérien Yasmina KHADRA.

- le mardi 25 avril, discussion autour du dernier livre d’Eric-Emmanuel SCHMITT, «  Ma vie avec Mozart »

Préparez Paques

Voici quelques sites Internet pour préparer Pâques ;

http://www.vive-paques.com/cartes. jeux. loisirs. liens

http://www.paques.com/

http://universdelulue.free.fr/paques.html

http://www.lescale.net/paques/village de paques

http://www.lexilogos.com/calendrier_paques.htm

http://www.momes.net/dictionnaire/p/paques.html

http://www.coindespetits.com/paques/

http://www.techbull.com/techbull/occasion/paques/paques.html

http://www.pouletfrites.com/PAQUES1.htm

http://internetenfants.com/paques/paques.htm

http://www.paques.org/

http://auxpetitesmains.free.fr/Paques.htm

http://www.joyeuse-fete.com/paques.html

http://www.teteamodeler.com/dossier/paques/paques.asp

http://www.decoration-paques.com/

http://www.fete-enfants.com/paques-enfants/paques-enfants.htm

http://www.abcdespetits.biz/gifsanimes/paques.htm

14

http://www.fiesta-i-fiesta.com/fiesta.asp?typefete=2&fic=697&fete=39&cas=2

http://www.jecris.com/TXT/INFOS/OEUF/paques.html

Allez au restaurant Au Ritz-Carlton   : réservations au 484 8503

Au Mövenpick   : Pour plus de renseignements ou réservation, appelez directement l’hôtel ou Fabien au 429.1392 ou 429.1360 ou bien par mail: fb@moevenpick-doha.com.qa

Le 16 avril; brunch de paques avec tous les plats traditionnels. Et pour les petits, le lapin de paques les accueillera avec des chocolats et de ballons et leur apprendra à peindre des œufs et les mènera à la chasse aux œufs.

Au Doha Club   : Réservations au 441 88 22 extn 246/278

Au Ramada   : réservations au 4417417 extn 2387

A L’Intercontinental : Réservations au 484 4444Les dimanches 16 et 23 avril allez prendre un brunch de paques au restaurant The Café de 11h30 a 16h. Des activités pour enfants sont prévues (compétition de décoration d’œufs, maquillage et chasse aux œufs).

Au Marriott : Pâques catholique (le 16) et Orthodoxe (le 23) buffets de paques et chasse aux œufs pour les enfants prés de la piscine.

Au Sheraton   : réservations au 4854444 ou 4854556

Prenez des cours Au Ritz Carlton   : Réservations obligatoires les places sont limitées tel : 4848503

Bébés nageurs   : Un cours de bébé nageurs pour les bébés de 5 a 15 mois est organise par des anglo-saxonnes près du Mall, le mercredi matin. Session de 6 semaines pour 200QR. (Cours de 30 minutes).Contactez Valérie Ward pour plus de renseignements au 4671964 ou 586 85 96.

15

Cours de conversation en anglais

Si vous souhaitez améliorer votre anglais « parlé », je vous propose de constituer des groupes de conversation de 3 à 4 personnes environ de niveau similaire.

Anna, anglaise et institutrice à Elder tree Nursery, sera notre professeur et animera les séances à domicile, l’après-midi à partir de 15h30.Prévoyez une première séance avec Anna qui jugera votre niveau et comptez 100 QR la séance d’1 heure à diviser par le nombre de personnes présentes.

Si vous êtes intéressées, vous pouvez contacter Anne Boccara au 547 75 76 ou 432 18 95.Cours de peinture

Li Chevalier, artiste peintre, Membre du Conseil National des Arts Plastiques Français, continue a animer l’atelier de peinture pour adultes et enfants durant le premier semestre 2006 dans Al Jazi Club House.

Mercredi 9h-12h pour Adultes. Mercredi 16h-18h pour enfants.

Contacter par email ; yanyan88@qatar.net.qa

Q.C.P.I (Qatar Center for the Presentation of Islam): L'an dernier, certaines d'entre nous y ont appris l'arabe, classique ou dialecte qatarien, s'y sont initiées à la culture islamique (lors de conférences d'une heure animées par une Américaine musulmane, Hidaya, toujours ouverte aux nombreuses questions de l'assistance) ou y ont découvert quelques facettes de la culture qatarienne avec des femmes formidables, comme Dana, la Qatarie d'origine bédouine, le tout dans une ambiance chaleureuse et accueillante..Depuis l'automne dernier, il est question que l'institution déménage dans de nouveaux locaux, la grande mosquée avec son minaret en colimaçon. Seulement, nous sommes au Qatar et les choses vont comme elles peuvent. A QCPI, notre amie d'origine française, Basma, se propose de prendre le nom et l'email de celles qui seraient intéressées et de les informer de la suite des événements. Vous pouvez la joindre par email a : ummarioum@yahoo.com ou sur son téléphone: 582 7292.

Nous sommes spécialisés dans l’éveil des enfants qui parlent le français, l’anglais et l’arabe.Nous accueillons les enfants âgés de 1 mois jusqu'à 12 ans, repartis dans 3 sections : une petite, une moyenne et une grande selon leur âge.

16

Notre programme est basé sur l’apprentissage, la coordination des gestes de la vie de tous les jours ainsi que la socialisation et la communication.

L’APPRENTISSAGELe programme est basé sur différentes matières : graphisme, couleurs, chiffres et lettres (…)Les activités pratiquées à la garderie permettent aux enfants de pouvoir s’assumer tout seul, d’être indépendants, d’avoir confiance en eux mêmes, de se socialiser avec les autres enfants, et pour les plus petits, de se préparer pour leur première année scolaire.La garderie compte dans son programme 11 ateliers, dont l’alimentation, la science, l’expression, la nature, la peinture, la musique, le modelage (…)

MINI CLUB :La garderie vous ouvre ses portes chaque samedi de 6h30 a 13h30 avec des activités manuelles.

LES ANNIVERSAIRES ET LES GOÛTERS :Nous nous chargeons entièrement de l’anniversaire et d’autres évènements de votre enfant.

Pour tout renseignement veuillez nous contacter par téléphone au : 529 78 06 oupar e-mail : frenchnursery@laposte.net

Allez voir le sport

Du 6 au 8 avril ; Qatar MotoGP au Losail international circuit. renseignements sur le www.qatar.grandprix.com ou 4379884

Station d’essence

US Embassy

English Modern School

French Nursery

AL MANSORA FOOD STUFF

ISLAM

IC

Daw

a

----------------------- Immigration st. (22 February) -------------------------------

Al Jaida

Roundbt

Direction Landmark

IBN Arabs St.

Sports Roundabout

Al Amir St.

17

LA VIE À DOHA

LE BRUNCH DU RITZTHE LAGOON 484-8503

Avez-vous déjà goûté, au Qatar, du chèvre au lait cru, servi sur du pain maison, arrosé de miel et agrémenté d’un cerneau de noix ? Pas moi…

Avez-vous déjà goûté, au Qatar, du foie gras poilé sur brioche, rehaussé d’un mesclun au vinaigre balsamique ? Bon d’accord, c’est du déjà vu mais tellement bon.

Car durant le même repas, vous aurez aussi une bisque de homard, des queues de homard, des crabes, des huîtres claires numéro 3, des crêpes au homard-petits légumes-béchamel, des sushis et tout ce qui en découle….du saumon fumé, des gambas et puis une rosette de magret de canard sauce brune sucrée et de la lotte, et des darnes de saumon et…. Et la liste serait trop longue et c’est si cruel de la continuer sans la déguster de nouveau…. Mais rassurez-vous…. J’y retournerai le 24….. question de goûter à ce que j’ai oublié…

Le décor…….. !!! On se croirait à Bangkok dans un de ces restaurants où les tables sont séparées par toutes ces plantes… On se croirait à Kyoto dans un resto traditionnel où tout respire le zen…. Des plafonds hauts, des dégradés de vert et merci de nous épargner tout l’artifice que l’on voit d’ordinaire à Doha.

Côté musical…. Le mot d’ordre : le jazz…….. Une guitare, une trompette et une contrebasse ! Impossible de ne pas être enivré.

Un nouveau chef : Alain Bijou…. Une perle de gentillesse et de savoir-faire !

En conclusion, le brunch du Ritz, c’est un délire gustatif à son apogée…. Par contre, on m’a parlé de celui du Four Seasons…. Histoire à suivre !

Jacinthe Lamontagne

CHEFS-D'OEUVRE DU NOUVEAU MUSÉE D'ART ISLAMIQUE DE DOHA

-   De Cordoue à Samarcande   - au Musée du Louvre a Paris du 30mars au 26 juin 2006En avant-première de l'ouverture du musée d'Art islamique de Doha, le Louvre présente une cinquantaine de chefs-d'oeuvre choisis dans la magnifique collection constituée par l'État du Qatar. Musée du Louvre, rue de Rivoli, 75001 Paris - Renseignements : 01.40.20.53.17

Chefs-d'oeuvre de l'art islamique au Musée du Louvre --par Bernard Giansetto--

PARIS (AP) -- La splendeur et le raffinement de l'art islamique sont à l'honneur au musée du Louvre. A partir de jeudi et jusqu'au 26 juin, le Louvre présente une

18

exposition intitulée "De Cordoue à Samarcande" qui met en scène des chefs-d'oeuvre du futur Musée d'art islamique, actuellement en construction à Doha, capitale de l'émirat du Qatar. Il s'agit d'une petite exposition, de 42 objets présentés pour la première fois au public, et qui a été visitée lundi par le président Jacques Chirac en compagnie de l'émir du Qatar, cheikh Hamad ben Khalifa al-Thani. Cette exposition, qui sera ensuite montrée à New York, couvre trois continents et treize siècles, du VIIe au XIXe. Elle s'inscrit par ailleurs dans la volonté du président-directeur du Louvre, Henri Loyrette, de créer un authentique département des arts de l'Islam qui, à terme, multipliera par quatre l'espace consacré à cet univers, notamment grâce à l'aide financière d'un prince saoudien. "De Cordoue à Samarcande" introduit le visiteur dans un espace sombre, une caverne constituée d'un alignement de trois salles de l'aile Richelieu où brillent 42 joyaux, une scénographie signée Jean-Michel Wilmotte qui dramatise en quelque sorte chacun des objets. Ceux-ci vont "de la terre à la soie", comme l'explique Sabiha al-Khemir, conservatrice en chef du musée de Doha, c'est-à-dire des céramiques aux tapis en passant par les objets en métaux et pierres précieuses. Mme Al-Khemir a eu l'idée de faire ressortir ce qu'elle appelle l'aspect à la fois "moderne et intemporel" des oeuvres en en montrant les détails sur de petits écrans. Des films y défilent en boucle, la caméra scrutant chaque objet en une sorte de macrophotographie révélant en gros plan des figures à peine perceptible à l'oeil nu. De l'Espagne musulmane à l'Inde en passant par l'Asie centrale, Sabiha al-Khemir ne s'est pas souciée d'ordre chronologique mais plutôt d'esthétique dans sa présentation. Cette exposition permet de rompre avec des idées reçues. On peut ainsi constater que, contrairement à ce qui est souvent affirmé, l'art islamique n'a pas toujours banni toute figuration d'êtres vivants. Nombre d'objets représentent des animaux et parfois même des êtres humains tels cette harpie sur une coupe du XIIe siècle originaire d'Egypte ou de Syrie. Une autre idée reçue est ébranlée, celle selon laquelle l'art islamique aurait "horreur du vide". S'il est vrai que nombre d'objets ne laissent pas un espace vierge de décoration ou d'arabesques, certains tels ce plat blanc barré d'une simple inscription bleue (Nishapur ou Samarcande, Xe siècle) démontre la grande ouverture imaginative des artistes. Le sens de l'inscription aussi: "Quiconque rate une occasion et s'en prend ensuite à la destinée est un idiot". Ou encore cette coupe de même sobre facture (Irak, IXe siècle) sur laquelle est calligraphié: "Ce qui a été fait en valait la peine". AP

- exposition accessible avec le billet d'entrée du musée du Louvre; 8,50 euros; tous les jours 9h-18h, sauf le mardi; nocturne 22h les mercredi et vendredi. Sur le Net: www.louvre.fr source; http://permanent.nouvelobs.com/culture/20060327.FAP6427.html?1733

Bienvenus à Beyrouth, au coeur de Doha

Envie de changer d’air? Et si ce soir vous dîniez à Beyrouth, sans quitter Doha…Partons à la découverte de “Assaha, Lebanese Village”…

Pour entreprendre ce voyage, il faut d’abord pousser la porte d’entrée en bois, mise en valeur par de vieilles pierres (authentiques!) claires qui contrastent élégamment avec la chaleur du bois de la porte. Il faut ensuite se laisser envoûter par la magie des lieux, se laisser transporter. Puis commencer son périple dans les dédales du souk, découvrir les poteries qui ornent l’escalier et enjamber quelques pierres négligemment (et

19

esthétiquement) posées çà et là, observer les mosaïques au sol et lever les yeux pour apercevoir les fenêtres ou du linge semble avoir été oublié.Près des fenêtres d’une vieille maison, des armes anciennes sont accrochées au mur, au loin les cuisiniers s’activent pour préparer du pain au feu de bois, plus loin encore règne une atmosphère feutrée…bientôt interrompue par le conteur arabe soucieux de maintenir la tradition. L’odeur de la shisha plane à certains endroits, et au 1er étage des familles sont installées dans les majlis colorés et accueillants. Les pierres imposantes sur les murs sont chaleureuses et nous transportent dans un voyage dans le temps et l’espace, puisqu’elles proviennent de Beyrouth. Elles sont issues de 9 maisons détruites au Liban, dont les pierres ont été réutilisées afin de contribuer à la conservation du patrimoine d’une manière originale et novatrice. La paternité de cette idée revient à Jamal Makki- architecte- et la réalisation à Sanabel, société ayant déjà construit le restaurant d’origine, Assaha-Beyrouth, bien plus vaste.

La clientèle? Une majorité de Libanais, Jordaniens, Palestiniens, QatarisEst-ce bon? cher? Ce n’est pas Layali – très bon restaurant libanais de Doha pour ceux qui ne connaîtraient pas-. Mais ce ne sont pas les prix du Layali non plus…La cuisine n’est pas mauvaise, certains plats sont bons. En bref: cuisine et prix corrects.Faut-il y aller? Oui, sinon je n’aurais pas pris le temps d’écrire ces lignes…On y va surtout pour changer un peu des hôtels et autres lieux convenus de Doha. Pour ceux qui ont déjà été au Liban, on s’y croirait vraiment!

Assaha Restaurant - Airport Highway, Hamad Al Kabir Street, Al Hilal Building., près du croisement des “épées”.Pour toute information, contactez le 435 53 53 ou le 573 05 22.

Le site internet vaut le détour. Il vous donnera un aperçu du style décoratif de Assaha, même si le restaurant présenté est celui de Beyrouth, bien plus complet et riche en activités (expositions de peinture, festival de poésie…).Veuillez noter, en page d’accueil, que si vous cliquez sur les poteries en bas de l’écran, une animation apparaîtra et vous pourrez obtenir les informations liées à chaque objet.Vous pouvez également, en allant sur la rubrique “Public Relations”, “Greeting cards” envoyer de belles cartes email originales. www.assahavillage.com

Article écrit par Valérie Ward

PÉKIN

Quand on pense à cette ville……… C’est d’abord la Grande Muraille de Chine, puis nous vient en tête la Cité Interdite, puis la Place Tian’anmen, le Canard Laqué. Mais il y a beaucoup plus………..

Le Temple des Lamas, qui abrite un Bouddha de 26 mètres de haut, taillé dans un unique tronc de bois de santal.

20

Le Palais d’été où se balader dans les chemins dont les arbres qui les bordent sont disposés de telle manière qu’ils suggèrent aux promeneurs d’aller découvrir le paysage qu’ils masquent. Il est aussi appelé le Jardin de l’Harmonie dans le Repos, et l’on comprend vite pourquoi….

Les Hutong dit le vieux Pékin, la Ville Tartare. Des habitations traditionnelles chinoises d’un seul étage. Un seul étage, car il ne faut surtout pas qu’elle soit plus haute que les murs de la Cité Interdite. Un seul étage, quatre côtés, quatre maisonnettes encerclant une cour carrée. Côté rue, une porte, dont l’ornement nous informe sur le statut social des propriétaires. Pas d’eau courante, pas de sanitaires dans les maisons ! Des latrines publiques avec pour toute intimité, un panneau de 1 mètre de haut séparant les usagers. C’est aussi, un dédale de ruelles toutes plus petites les unes que les autres où sillonnent pousse-pousse et tuk-tuk.

La Cuisine Impériale ! Le meilleur restaurant de Pékin : chez Fangshan. De 14 à 22 plats…. Des ailerons de requin, de la bosse de chameau, de la soupe à base de gras de grenouille… Différent, mais excellent.

Côté shopping maintenant ! Des Soies à tous les prix. Du Jade, dont le plus beau est le Jade Impérial. Très cher (autant que le vin français en Chine !!!!!) mais aux yeux des chinois c’est le plus précieux de toutes les gemmes. De l’Émail Cloisonné pour des vases, des brûle-parfums, des bracelets… Il ne faut surtout pas oublier le marché des copies : la Rue de la Soie ou Xiushui.Ceci n’est qu’un bref résumé…. Il y a tant encore à dire…. Un petit livre intéressant et truffé d’informations : le Guide Évasion de Pékin et Shanghai. Vous pourrez avoir recours à un guide francophone contacté via le concierge de l’hôtel. L’histoire de la Chine est tellement dense qu’il faut se donner toutes les chances possibles de mieux la comprendre.

Jacinthe Lamontagne-Lecomte

Page lecture Petite page lecture / avril 2006

C'est un livre-objet, et pour les tout-petits, un livre d'une inventivité folle: Un point rouge , de David A. Carter, chez Gallimard Jeunesse. Largement plébiscité par de très jeunes

21

lecteurs enthousiastes, chaudement recommandé par des mamans attentives, ce livre remplit à coup sûr sa mission éducative: faire aimer le Livre (à mon avis, le préambule indispensable à l'amour de la Lecture).A l'intérieur de la couverture cartonnée jaune vif, avec un énorme point rouge au milieu, à chaque page se déploient des trésors d'ingéniosité. D'étonnantes sculptures de papier surgissent devant nos yeux éblouis, en crissant même parfois, et passé le choc, il s'agit de trouver le point rouge caché dans la sculpture. Evidemment, les petites mains impatientes se tendent vers les cathédrales de papier, et il faut donc garder le livre bien à l'abri. Il me semble toutefois que la qualité du carton devrait lui garantir longue vie, en tout cas lui permettre de ravir sinon plusieurs générations, du moins toute une fratrie, même nombreuse.L'auteur est américain et cela ne m'étonne pas. Savez-vous que dans certaines maternités des Etats-Unis, un programme de sensibilisation à la lecture dès le plus jeune âge est mis en œuvre: des bénévoles se rendent auprès des jeunes accouchées pour tenter de les convaincre de l'utilité de montrer et de lire des livres à leur bébé. Je ne sais pas si ces jeunes femmes qui, pour la plupart ne restent que 24 heures à la maternité après leur accouchement, sont dans un état de disponibilité suffisant pour apprécier la démarche. En tout cas, ce programme intervient dans le cadre d'une tentative plus vaste de lutter contre l'illettrisme qui frappe les milieux défavorisés. Il faut savoir que les crèches et autres structures d'accueil pré-scolaires sont chères et que beaucoup d'enfants américains arrivent à l'école publique à 5 ans (âge de scolarisation) sans avoir jamais vu un livre ... Nous n'en sommes pas là en Europe, heureusement. Quoi qu'il en soit, il me semble évident que dans notre monde livré à la technologie, les parents doivent déployer une énergie de plus en plus grande pour amener leur(s) enfant(s) au livre et à la lecture. Il n'est jamais trop tôt pour bien faire et tous les moyens sont bons: un livre-objet comme celui-ci, Un point rouge, me parait un excellent outil. Bonne découverte !

Béatrice Cante

Lexique "Arabe au quotidien"Sabah El KheirBonjour

Massaa El KheirBonsoirLaila Sai'daBonne Nuit

Assalam AlaikoumSalutAlaikoum AssalamRéponse

Kaifa Al HaleComment allez vous?

22

Bikheir, Al Hadmdou LillahJe vais bien, Grâce à DieuShukraneMerciAfouaneDe rien

Ma'a SalamaAu revoirAhlane Wa SahlaneBienvenue

Na'ameOuiLaNon

Min FadlekS'il vous plaitMin Ba'adekAprès vous

Tafadale (Dkhoul, Koul, Khoud)Je vous prie de (entrer, manger, prendre)In Chaa LahSi Dieu le VeutMa IsmoukComment appelez vous?

Ismi …Mon nom est … Hal Tatakalam …?Parlez vous …?

La Atakalam Al ArabiaJe ne parle pas l'arabeBikamCombien ça coûte ?

KamCombien ?ManQui ?

KaifaComment ?AinaOù ?

OreedJe veux …La OreedJe ne veux pas…

AatiniDonnez moi…AfouanePardon

IdhabAllez Ta'alaVenez

QifStop / ArrêtezMahlaneDoucementOnthourRegardez

Mara OkhraUne autre foisHonaIci

HonakLà-basAl AneMaintenant

Ba'adApresAbadaneJamaisDaimaneToujoursRubamaPeut-être

Article écrit par Soad BrahimLe saviez-vous   ? Grippe aviaire : ce qu’il faut savoirLes informations sur la grippe aviaire déferlent de toute part. Pour faire le tri et ne retenir que l’essentiel et les côtés pratiques, répondez à ces dix questions.

Top of Form1) Il n’y a aucun risque de contracter le virus H5N1 en mangeant des œufs.

23

Vrai.

Faux.2) Les chiens font partie des animaux susceptibles d’être contaminés.

Vrai.

Faux.3) Le virus de la grippe aviaire est transmissible à l’homme.

Vrai.

Faux.4) Chez l’homme, quels sont les symptômes indiquant une éventuelle contamination par le H5N1 ?

Nausées et vomissement soudain.

État fébrile et symptômes respiratoires.5) Il existe des médicaments antiviraux efficaces contre le H5N1.

Vrai.

Faux.6) Il existe deux types de masque de protection.

Vrai.

Faux.7) Il existe un vaccin contre la grippe aviaire.

Vrai.

Faux.8) Chez les volailles, le virus H5N1 entraîne une mortalité de plus de :

40%.

70%. 9) Il est conseillé d’éviter tout contact avec des oiseaux morts ou vivants.

Vrai.

Faux.

24

Réponses1) Il n’y a aucun risque de contracter le virus H5N1 en mangeant des œufs.Vrai. Selon les experts de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps), « aucun élément concernant le virus H5N1 et les espèces qu'il est susceptible d'infecter ne justifie un changement de comportement alimentaire, que ce soit en matière de viande, de volaille ou d'œufs ». D'une façon générale, la cuisson inactive le virus.

2) Les chiens font partie des animaux susceptibles d’être contaminés. Vrai. Théoriquement, l'infection du chien est possible mais par un sous-type du virus, le H3N8. À noter qu'outre les oiseaux et le porc, d'autres espèces pourraient encore être sensibles, comme les mammifères marins, le vison, voire le cheval.

3) Le virus de la grippe aviaire est transmissible à l’homme. Vrai. Attention, il est transmissible de l'animal à l'homme, mais à ce jour, uniquement en cas de contacts rapprochés avec des animaux contaminés. Aucun cas de transmission d'homme à homme n'a encore été décrit. Cette hypothèse serait plausible et responsable de la pandémie tant redoutée, uniquement en cas de réassortiment génétique engendrant l'apparition d'un nouveau type de virus susceptible d'être mieux adapté à une transmission interhumaine.

4) Chez l’homme, quels sont les symptômes indiquant une éventuelle contamination par le H5N1 ?État fébrile et symptômes respiratoires. Toute personne revenant depuis moins de 7 jours d'une zone où des cas de grippe aviaire sont suspectés, et présentant un état fébrile et des symptômes respiratoires, doit consulter afin de bénéficier d'une évaluation clinique et épidémiologique. Il faut savoir que le signe le plus caractéristique de la grippe est la brutalité d'apparition des symptômes.

5) Il existe des médicaments antiviraux efficaces contre le H5N1.Vrai. Les virus H5N1 circulants actuellement sont généralement sensibles aux inhibiteurs de la neuraminidase (Tamiflu®, Relenza®).

6) Il existe deux types de masque de protection.Vrai. Les masques chirurgicaux empêchent les virus d'être excrétés. Dans l'éventualité d'une pandémie, ce sont les malades atteints du virus qui devraient les porter. En revanche, les masques de protection FFP2 empêchent le virus d'entrer dans l'organisme par le nez. À porter donc pour se protéger des malades. Actuellement, ils ne sont recommandés qu'au contact de volatiles pour le personnel intervenant dans les élevages infectés.

7) Il existe un vaccin contre la grippe aviaire.Vrai. Toutefois attention, il ne s'agit pas d'un vaccin pour l'homme. En l'absence de souche potentiellement pandémique circulante, il est actuellement impossible de procéder à la fabrication de vaccin anti-grippaux H5N1. En revanche, il existe des vaccins à destination des volailles à visée préventive.

8) Chez les volailles, le virus H5N1 entraîne une mortalité de plus de : 70%.

9) Il est conseillé d’éviter tout contact avec des oiseaux morts ou vivants. Vrai. Il est également conseillé d'éviter de laisser les enfants jouer avec les pigeons et les oiseaux des étangs.

Quiz proposé par Valérie Ward (Source www.e-sante.fr)

Attention afin de prévenir tout risque de contamination par la grippe aviaire, tous les chats de Doha domestiques doivent porter un collier. Les autres pourraient être susceptibles d’être élimines par les services vétérinaires du Qatar.

AVEC BRICOLO, ON FÊTE PÂQUES AVEC LA PÂTE A SEL

25

On a tous de vagues souvenirs de pâte à sel… Facile à faire, activité idéale à pratiquer avec les enfants (dès 3 ans), la pâte

à sel se décline sous toutes les formes, toutes les couleurs. Animaux, boîtes secrètes, bijoux,… nous, on a eu envie ce mois-ci de la mettre au service de Pâques pour décorer et

compléter les petits paniers remplis de chocolat ! Joyeuses Pâques à tous !

Comment fabriquer la pâte à sel ?Il faut 1 verre de sel fin, 1 verre d’eau tiède, environ 2 verres de farineMettez dans un saladier la farine et le sel. Mélangez bien avec les mains. Versez l'eau en une seule fois et malaxez bien la pâte. Elle doit être souple mais elle ne doit pas coller aux doigts. Rajoutez de la farine sinon.

Créez les objets, les personnages, les animaux de votre choix

Vous pouvez utiliser des formes toutes faites comme les formes plastiques des boîtes de pâte à modeler ou les formes de moules à

gâteaux que l’on trouve facilement chez Al Rawnaq près de l’aéroport, chez Daiso au Hyatt Plaza ou même chez Tavola au Royal Plaza.

Vous pouvez bien sûr également modeler à votre convenance la pâte à sel.

Faites sécher et cuire vos objetsLaissez-les sécher dans un premier temps dans un endroit sec, environ 12h.Mettez-les ensuite au four à 100° environ pendant 1 heure pour les objets de 5mm à 1cm d’épaisseur et surveillez bien la cuisson.Plus l’objet est gros, plus il faut le faire cuire longtemps. A la sortie du four, si l’objet sonne un peu creux, c’est signe qu’il est bien cuit !

Peignez ou vernissez-les enfin en utilisant de la gouache par exemple.

Article écrit par christel Kibort et Anne Boccarra

Petit tour en cuisine...

26

Agneau de Pâques (Osterlammele)Préparation : 10 mnCuisson : 30 mn

Ingrédients (pour 1 agneau)

- 2 oeufs - 100 g de sucre - 1 paquet de sucre vanille - 75 g de farine - 50 g de fécule - 3 g (1 cuillère à café) de levure chimique - sucre glace - facultatif : quelques gouttes d'extrait de citron (normalement une cuillère à soupe de kirsch…)

Préparation :

* Battre les jaunes d'oeufs avec 3 cuillères à soupe d'eau tiède.* Ajouter progressivement 80 g de sucre + le sucre vanille.* Battre le mélange jusqu'à obtention d'une masse épaisse.* Monter les blancs en neige avec 20 g de sucre puis les disposer sur le mélange précédent.* Tamiser la farine, la fécule, et ajouter la levure et l'extrait de citron et incorporer le tout.* Graisser votre moule (forme d'agneau).(on trouve chez Tavola un moule en forme de lapin)* Cuire 30 mn au four à 175°C .* Laisser refroidir et démouler.* Avant de servir le saupoudrer avec le sucre glace.

Petite astuce : plus on bat les jaunes et les blancs d'œufs, meilleur sera leur moelleux.A déguster le jour de Pâques pour le dessert avec une crème anglaise à la vanille ou une salade de fruits.

MAGASINS à DOHA

27

Nouveau magasin Daiso (magasin japonais ou tout coûte 6QR) sur la route de l’aeroport au dessus du Shoprite.

Nespresso est maintenant représente au Qatar au Blue Saloon et vend des recharges (plus cher qu’en France)

l'ouverture au Mall d'un salon de coiffure "TONI&GUY", ouvert tous les jours de 10h a 22h, sauf vendredi a partir de 16h jusqu'a 22h.

World of Handmade Carpets : grande sélection de tapis iraniens, et d'objets d'art venant d'Iran, Inde, Syrie et pakistan. Horaires d'ouverture 9h-13h, 16h30-21h, se situe en face de The Centre (au coin du rond point se trouvant après le Jaidah flyover), au rez-de-chaussée de Doha Grand Hôtel.Contact 432 24 72

Petites Annonces

Donne 3 Inséparables (avec cage, accessoires et nourriture pour démarrer), avant mon départ définitif du Qatar. Ces oiseaux sont avec nous depuis trois ans, ils sont habitués à vivre toute l’année en extérieur.Contacter Florence au 587 45 77.

"C’est bientôt Pâques! Pour cette occasion spéciale, Magda Nakouzi vous propose des œufs au chocolat, des chocolats motifs de Pâques (lapins, poussins…), des gâteaux et des biscuits thème Pâques, des biscuits fourrés de dattes, de pistaches et de noix (des maa’ moules) ainsi que tout autre genre de pâtisseries. Tel. 5459575 – 4692842."

Club de scrabbleLe club de scrabble a ouvert tous les lundi a partir de 8h30 sous la tente du CCF.

Etes vous intéressée pour faire du taro ?Puisque la tente est a notre disposition tous les matins on peut organiser des tournois soit de bridge, soit de taro, soit de scrabble pour celles que ça intéresse.

Annonce pour le foyer Socio-éducatif de l'école. Nous cherchons des BBQ pour la fête de l'école qui aura lieu le 7 avril.Merci de contacter Sandrine Sfeir

AGENDA D’AVRIL

28

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche1exposition kaleidoscope a al jazi

2exposition kaleidoscope a al jazi

3 4 5 6café francophone des femmes qui travaillent

vernissage expo d’Anne laure au CCF

7 8 9

10 11Café francophone

12 13 14 15 16

17 18 19Cours de pâtisseries

20 21 22 23

24 25 25apéritif au Doha Golf Club

26 27 28 29

Ont participé à ce numéro :

Anne Boccara

Joëlle Borgida

Soad Brahim

Beatrice Cante

Juliette Gibon

Christel Kibort

Jacinthe Lamontagne-Lecomte

Valérie Ward

Désormais le journal ne sera envoye qu’aux personnes ayant cotise au café des femmes francophones.

29

Une cotisation de 100QR est demandée et permet de participer aux cafés gratuitement (vous pouvez payer 30QR a chaque café), de recevoir une carte de membre qui vous permet d’avoir des réductions chez «   Ma Maison   » Produits boulangerie : 5 % Produits pâtisserie et petits fours : 5 % Chocolats : 10 % Produits salée et traiteur : 10 % Réception et outside catering : 5 % Consommation salon de thé : 10 %

Sur présentation de la carte et participer a moindre coût aux différentes activités proposées par le café francophone.

Ce journal est un journal d’informations qui s’adresse à tous les francophones de Doha. Il est indépendant. Nous avons besoin de vous pour l’enrichir, alors contactez-nous pour nous donner vos informations, commentaires, idées, recettes et astuces.Si vous souhaitez faire paraître une information dans le journal, merci de nous l’envoyer avant le 25 du mois.Toute information reçue après cette date sera mise dans le journal du mois suivant.

Aucune information ne sera envoyée en dehors du journal.Vous pouvez nous joindre à cet email cffdoha@yahoo.fr ou par téléphone Juliette Gibon ( 411 05 25 ou 556 06 83).

À très bientôt …!!LIENSMuseum of Islamic art http://www.hays.com/jobs/mia/index.htmlCentre culturel français de Doha http://www.ccfdoha.com/ccf2/index.phphttp://qatarfrancophonie.free.fr/index2.htmlhttp://www.explore-qatar.com/index.htmlAmbassade de France http://www.qatar.net.qa/ambadoha/http://www.qatarmusic.co.nr/Lycée français de Doha http://lfdoha.edu.qa/liens.phphttp://www.experienceqatar.com/http://www.gulf-times.com/http://www.thepeninsulaqatar.com/

30