Catéchism e ! · ou catéchès se,

un lieu pour vivre eensem ble,

un temps pour connaî1itre Dieu,

un chemin pour la .bonnne nouvelle.

JOURNAL de fa PAROISSE NOTRE·DA:M,E

DE PELLEVOISlN

LECATE: OUI, C'EST CHOUETTE ! .

C'est aussi une . CHANCE pour votre enfant. ·

Dans un monde qui se çherche qui évolue qui grandit qui balbutie

UNE CHA~CE A SAISIR UNE CHANCE DE SA VOIR

qu'il y a·une ROUTE un CHEMIN

POUR «REUSSIR» la vie, sâ vie.

une CHANCE de SE SA VOIR AIME et LIBRE de CHOISIR.

une CHANCE à ne 'pas MANQUER pour VOTRE enfant.

---~--------_:.___;_~_:.___;_--. ., . Ça vaut le coup ~'y REFLECHIR PAGESS CENTRALES 4-5 TOUS LES RENSEIGNEMEN T S. AVANT DE DECIDER

POURQ UOI LE CATE ? QUAND INSCRIRE SON E_NFANT? AVEC CET HOMME DATES S ET LI EUX D'INSCRIPTION

UN EVENEMENT SPECTACLE «SON ET LUMIERE»

ST MAURICE-PELLEVOISIN ~ffiLLE ANS D'HISTOIRE DU QUARTIER

- 2 · 21 -2 2 septembre 1990 - Grand Séminaire (voir page 7)

NOMME JESUS.

GROUPE DES JEUNES DE PELLEVOISINll existe, il tourne, il invente, il veut rassembler encoreplus les jeunes pour un tas d'activités.

Pour tous les jeunes à partir de la seconde (les 15-2O ans et plus).

UN DIMANCHE PAR MOIS (de 12h à 17h) repas,détente, débat, discussions en petits groupês,conclusions.Tout est préparé et animé par des jeunes avec la pré-sence d'adultes disponibles et sympathiques !

Les jeunes ont toute leur place dans la paroisse danstous les domaines.Ils doivent la prendre. Tout est possible.

PRENDRE CONTACTAU20.55.01 .99 presbytère20.31.49.66 Marie Françoise et Bernard Caudron

NOTEZ LAPREMIERE RENCONTRE :

LE DIMANCHÉ,21 OCTOBRE

GROUPE DE REFLEXION CHRETIENNE

Groupe de réflexion sur la foi, les liens entre la vie et lafoi, les problèmes de vie et foi sur la Bible etc...Tous les mois, le samedi de 13h30 à 14h30, âupresbytère.Groupe animé par une adulte avec la présence duprêtre de la paroisse.

LA PREMIERE RENCONTRE: Ie SAMED! 6 OCTO-BRE à 13h3O presblrtère.

Pour tous renseignements : soit le 20.55.01 .99 (pres-bytère) soit le 20.06.26.77 (8. Mulliez).

GRANDE ASSEMBTEE GENERATE DES JEUNEStE SAMEDI 17 NOVEMBRE de 20tnà22h30

AUMONERIE

Après !e caté et la Profession de Foi : continuer la routedu caté, AUTREMENT à I'AUMONERIE.

AUMONERIE:un lieu de LIBERTE, de PARTAGE, dê DIALOGUEun lieu d'EXPRESSION, d'ECOUTE, de DETENTE,de JOIE, d'AMITIEune COMMUNAUTEun lieu de RECHERCHE : la vie, la foi, Jésus Christ,le sens de ma vie, le sens de I'histoire des hommes,SE COMPRENDRE, SE CONNAITRE, CONNAITRELES AUTRESun lieu pour GRANDIR ENSEMBLE

Des petites équipes avec un adulte disponible, uneheure par semaine.Chaque équipe fixe son horaire.

Pour tous Ies jeunes du premier cycle et du secondcycle.Ceux et celles qui l'ont fréquentée l'an dernier, serontinvités à une première rencontre, ainsi que les jeunesqui ont vécu la Profession de Foi en 89-90.

Pour celles et ceux qui n'ont pas vécu le caté, à laparoissê, ou qui n'ont pas été au caté du tout, pour cel-les et ceux qui arrivent sur la paroisse.PRENDRE CONTACT AU 20.55.01.99 ou PASSER AUPRESBYTERE, ils seront tous les BIENVENUS.

NB. Des aumôneries existent aussi dans les CES etLycées. Se renseigner àu 20.55.01 .99.

'2'«ARC EN CIEL» (voirpases)

tJ'\,t

\".Èi* /.

Y

J'AI RENCONTRE TON REGARDJ'ai rencontré ton regard et j'ai beaucoup appris de

toi car le regard livre la vérité. Sans le savoir, peut-être,tu m'as beaucoup dit de toi, sans parler : les motsdeguisent Ia vérité. Sans le savoir, peut-être, tu m'asbeaucoup donné de toi car ton regard m'a réjoui,nourri, fait mal, interpellé, aiffié, bousculé.

Regards tristes et fatigués, regards d'enfants pleinsde rires et d'espérance, regards révoltés et furieux,regards fuyants, regards inquiets, fermés, durs,regards battus, regards étonnés et sérieux, regardsc Iairs et transparents.

J'ai essayé de cornmunier au message de cesregards. J'ai cherché le pourquoi de ton regard et tum'as donné toujours une réponse. Car le regard est lalumière qui éclaire ton visage.

Depuis un an à Pellevoisin, j'ai rencontré beaucoupde regards et j'ai proposé Ie mien. J'en ai encore beau-coup à rencontrer.

Par ces regards, par ton regard, j'apprends l'oublides différences, des belles théories, des futilités, desdiscordes des mots et des idées faciles car tout regardd'homme est appel à la communion et à la fraternité : iln'y a pas de regards de ..gauche,, et de ,.droite,,, pas deregards "publics,, et "privés»», pâS de regards ,.noirs,» êt,,blancs». Tous les regards d'homme sont révélateursde cette parcelle d'infini qui fait que tout homme est,,sâcré,,, que tout homme est mon frère.

Dans Ie regard, il y a Ia vérité et l'univers de chaqueêtre.

Dans le regard, il y a le mystère merveilleux de cha-cun, l'étincelle qui fait Ie prix divitr, l'éternité de chaquepersonne.

Dans le regard d'homffiê, pour moi, transparait laprésence de CELUI qui a su prendre Ie temps de regar-der l'homme : Jésus Christ : "ll Ie regarda et il l'aima,, :

CELUI qui me fait vivre et qui m'apprend à regarder, àbien regarder, à prendre Ie temps de regarder, IeTEMPS D'AIMER.

Par le clin d'æil de ces regards, je te redis, je vousredis toute mon amitié, ffiâ passion pour I'homffiê,pour chacun, pour toi, mon entière disponibilité, monespérance, mon respect de ta liberté. Je te redis IaBONNE NOUVELLE, qui n'est pas la mienne mais cellede CELUI qui a voulu COMMUNIER totalement àI'homme.

A toi qui arrives à Pellevoisin, je veux dire mon désirde rencontrer ton regard. Je t'offre Ie mien.

Et si ensemble, nous apprenions à nous parlerencore mieux, à mieux entendre les messages de tousnos regards.

Et si ensemble, quelles que soient nos convictions,nous allions encore plus loin, au fond de nos regards.

OUI ! Alors, il fera encore meilleur,,VIVRE A PELLE-volslN,,.

Fabien Cristofoli,prêtre à Pellevoisin (20.55.01 .99)

((DECHAINE TON CGUR»»JOURNEE NATIONALE

DU SECOURS CATHOLIQUEDIMANCHE 18 NOVEMBRE 1990

SALON DE COIFFURE MIXTE

275, rue de I'Abbé BonpainMARCQ-EN.BARCEUL

OUVERT DU MARDI AU SAMEDIde th. à 19h. sans intenuption

avec et sans rendez-vousLUNDI de 14 h. à 18 h.

Té1. 20.51.38.28

T" V, M" GONFORT

VENTES . tÉT,É - VIDÉO - HIFI . ÉIECtrO ItrTÉTtAGER

187, rue du Faubourg de RoubaixLILLE - a 20.51.06.33

Station - Toutes - Toutes Provenances

Boulsngerie - PôtisserieConfiserie - Glacesg*-%

L42, rue du BoisLIrrF - ۤ 20.51.55.8r

A LOUER

//I Daniel VANTIOECI{Eïl/? 154, rue du Buisson - 59700 MARCQ-EN-BARGUL - 20.55.02.02

Y/// Votre agent RENAUTTveÙie vÉutcutes ruEurs s occAsroNs. - caÉoff REpRtsEVENTE ACCESSOIRES - PIECES DETACHEESaÉpeaenoN - uÉceMeuE - rôrcme - qEINTURE

104.120

CAFÉTABACPRESSEroTo

ole Pellevoisîn»26, rue Auguste Mourcou - LILLE

g 20.51 ,96,47 o Point de vente r.c.c.

928.120

103.120

Auto-Êcole MURRAY78, rue du Buisson - LILLE - A 20.55.46.46

Prend à domicile ou lieu de travail Formation conduite 16 ansteçons de perfestionnement ville, route et autoroute

Ouvert de [[h à 12h30 et de 17h à 19h - Fermé le samedi après-midi

124.120

111 .120

932.120

RTBRDITXWttoCQTRAITEUR

448, rue de Rouges-Banes597 OO MARCQ-EN-BARCEUL

vous propose :ses buffets froidsses repas chauds

De 3O à I OOO personnesLA QUALITÉ AU T{ÊIILEUR PRIX

a 20.55.61.84

EntreprisecAuEz

137, rue Saint-Luc59800 LILLE

2S 20.55.81 .62

Carrclegc - llaçonncileCinentage

IUICRCI RUX RNNONCCURS

113"120

-3-

c..71-I)v

ÿ

c

LE CATE, .C'EST UNE CHANCE pour vQtre

enfant

Parents, vous êtes 1CROYANTS mais vous fréquentez nŒ· e église

régulièrement occasionnelleme~ t rarement

vous vous dites «l'église, c'est viu.rant, c 'est bien f,, «l'église, c'est l'alffaire des chrétiens» «l'église ? on n'est pas contre» «l'église: bôff f,,

Quelle que soit la Céaiégorie dans laquelle vous vous placez vous ne pouvez res er indifférents lorsqu'il s'agit de votre enfant.

CATE OU PAS CAlTîE? NE DECIDEZ PAS' l"IROP VITE ! Prenez le temps de réflexion.

C'est un CHOIX IMIPORTANT QUI ENGAGE LA VnE DE VOTRE ENFANT.

LE CATE? C'EST CQUOI FINALEMENT?

AIMER ET SE SAY O.IR AIMER DES MOTS CLES : DtALOGUER, REGARDER,

DECOUVRIR, PARTAGER, M ER, VIVRE.

UNE CHANCE de D ECOUVRIR QtJE QUELQU'ÙN, JESUS CHRIST, s'intéress : à notre vie, à la vie de votre enfant. Qu'il nous aime et q - ·prend notre vie au sérieux.

Qu ' il PROPOSE U CONSTRUIRE UN NEL, PLUS VRAI.

DANS LA JOIE ET plaisir ! Etonnant, n

CHEMIN, pour SE CONSTRUIRE, ET ONDE PLUS JUSTE, PLUS FRATER-

'AMITIE. Les jeunes vont au caté avec

C'est une route q - eut commencer avec les TOUT PETITS, se poursuit a. a !'EVEIL A LA FOI (CE1), et par les. années (CE2, CM1 , '·' ) qui préparent la Profession de Foi en sixième.

Puis la route se pou tout est «réglé» ave L'aumônerie et les autrement.

L'ENTREE AU CAT l'Amour, le signe qu pris au baptême de - 4 -

_ .... . car il est impensable de croire que ofession de foi, à 11-12 ans !

9'~ · es de jeunes prennent le relais,

. ... départ, une réponse à l°'appel de 1 on [prend au sérieux, l'engagement

!"enfant .

LES TOUT PETITS (jusqu'à l'entrée en CE1)

Ils sont petits mais déjà ils se posent les vraies questions. ccOù est-ce que j 'étais avant d 'être dans ton ventre ?" (Charlotte : 4 ans) «Et la fin ? C'est loin, la mort ? Et quand on aura fini d'être mort ?» (Edouard : 5 ans)

Alors que faire ? On se sent démunis tout seuls. Il faut pren­dre au sérieux cet âge où tout se construit et qui marque à jamais la vie. Proposition : des petites équipes de parents se réunissent après avoir été vraiment à l'écoute de leurs petits : ensem­ble ils réfléchissent et s'aident dans la recherche des répon­ses pour révéler à ces petits la présence de. l'Amour qui donne sens à tout.

UNE PREMIERE RENCONTRE D'INFORMATION ET DE DEMARRAGE DES EQUIPES LE JEUDI 11 OCTOBRE à 20h15 presbytère.

EVEIL A LA FOI {CE 1 enfant.s nés en 1983)1

'est - :-iée PRE~CATEC HI SME pas «Obliga aire» omme :: - _ ::. ais oh combien IMPORTANTE pour la

suite, é. - ,:o- ~ ·en pour les enfants que pour les parents. Entrée . - - e t a 1 école après le CP, entrée aussi dans la ie de 12 '_ -. E. e·1 à la foi, éveil à la vie, éveil à la vie , éveil à

la fo i : c =- - ::- .. UN.

Pour l e~ ~~- s. suite de la route, ou redémarrage avec l'enfan :. c ' a tres parents. Ensem ar ents avec leur enfant, parents avec les . arents a.. ""C es animateurs : c'est VIVRE CETTE CHANCE ü E LA ::~ : ECOUVRIR ENSEMBLE L'AMOUR ET CELUI QUI ES- _ AMOUR QUI DONNE SENS A LA VIE, AUX RELA-

IONS -'·' J ES. On don · 3 :a , reçoit quelle qu'ait été notre route jusqu'ici.

A l' insc :;_" de votre enfant, tous les renseignements vous eront -~ és..

VIENS VO>llR , _ •

. LE CAliE, C'EST 'VRAIMENT CHOUETTE ' •

TU ESAI ;E. ! TU ES· l·NVITE. A AIMER ' •

CE2 «ROULOTTE» (enfants nés en 1982)

C'est l'entrée officielle des années préparatoires à la Profes­sion de foi. Des petites équipes de 4-5 enfants avec un ou une catéchiste. C'est aussi l'apprentissage de la vie en équipe, en communauté.

. A la découverte du monde, de sa vie, de l'Eglise, de la vie des chrétiens. Au rythme de l'enfant, en roulotte : on prend le temps de vivre, de rencontrer, d'aimer, de découvrir, de communiquer et de connaître.

-Une vingtaine de catéchistes seront les animateurs de ces équipes avec l'appui de tous les parents car les premiers éducateurs de la foi sont bien .les parents et un lien étroit sera recherché avec les parents. Tous les renseignements vo'us seront donnés à l' inscription de votre enfant.

CM1 -CM2 l a rout -= s0 oursuit en équipe de 15 enfants. . Avec d~s ~téchistes pleins d'enthousiasme et dynamisme. Avec la - è .e recherche d 'un lien étroit avec les parents. Seuls 1::: <enfants qui n'auraient pas encore commencé le caté ou =_· arrivent sur la paroisse doivent s'inscrire.

INSCRIPTION.S CATECHISME

(pour les enfan s q . · · ·o 1 ja ·s été au catéchisme su r la paroisse

EVEIL A LA FOI : les enfants nés en 1983 (CE1) 1 ère ANNEE "offic ielle» : les enfants nés en 1982 (la Roulotte CE2)

DATES DES INSCRIPTIONS

- MERCREDI - VENDREDI - SAMEDI

12 SEPTEMBRE de 9h30 à 12h 14 SEPTEMB.RE de 17h à 19h 15 S.EPTEMBRE de 10h à -12h

LIEUX DES INSCRIPTIONS

-au choix selon votre domicile-- presbytère : 2, parvis Notre Dame - Mme Cottenier ; 3, rue St Luc - -Mme Bauchat : 9, rue Sembat - Mme Deperne : 24 avenue de l'Europe

POUR TOUT CE QUI CONCERNE LE CATE S'il y a un problème, une situation particulière, vous pre­

nez contact avec le prêtre de la paroisse, Fabien Cristofol i, soit par téléphône au 2055.01.99, soit ~n passant au pres­bytère (présence assurée tous les jours sauf le lundi eotre 9h et 10h). .·

APPEL AUX CATECHISTES Il en faut et il en faudra toujours plus. N'hésitez pas à venir

en parler. Tout est toujours possible : il y a bien des besoins · en tous genres. Merci. ON EMBAUCHE. · (presbytère 20.55.01.99)

PROFESSION DE FOI

Une étape importante, préparée par tout ce qui a précédé et qui ouvre les portes de l'avenir. .. C'est l'ANNEE de la Profession de fo i. Le caté, les étapes, les rencontres avec les couples animateurs, la retraite etc ... Un chemin proposé toute l'année avec des engagements en lien très étroit avec les parents. · ) , ·

.. LA RENTREE DU CATECHISME pour les enfants qui vivront la Profession de foi dans la paroisse, aura lieu

le MERCREDI 19SEPTEMBREà11h salle paroissiale (prendre un cahier grand format, de quoi écrire)

POUR LES PARENTS : RENCONTRE au cours de laquelle tout sera expliqué et les dates des différents événements données.

le JEUDI 4 OCTOBRE 20h15 salle paroissiale'

UNE BELLE ROUTE ENSEMBLE SUR LE CHEMIN DE JESUS.ET DE LA VIE.

-5 ~

HORAIRE DES MESSESà partir de septembre

samedi 17h - dimanche th30 et 10h30enfants : 1 t h30 : 1er dimanche du mois et 3ème dimanche

du mois.Messe adaptée aux enfants. Les parents sont instam-ment invités à les accompagner. Les précisions serontdonnées, concernant ces messes d'enfants.

Les horaires des messes dans Ie doyenné seront atfichés àla porte de l'église.

CHARPENTE. ESCATIERSMENTJISERIE BOIS P.V.C.

Toutes TransformationsRénovaüon Habitat

Ent. DUPISON31, me du Bois - 59800 LII T.F'

a 20.55.56.89

ACTION CATHOLIQUE GENERALEDES FEMMES (A.C,G.F.)

A la maison ou au travail à l'extérieùr, nous rencontrons .1c:3Set difficultés :

..Je dois garder mes petits enfant§>> - ..J'ai un malade chezmOi)) - ((MOn fils div9r6e)) -.,Je SuiS iSOlée,,- ,.Je SUiS Chc-quée par une émission de télévision,, ..Mes jeunes rneposent question,, êtc... etc...

Comment vivre tout cela ?

Nous nous réunissons chaque mois pourclimat d'amitié et à la lumière de l'EvanglSouhaitez-vous vous joindre à nous ?

y réf!échir, dans unile.

774.120 120.120

Si OUl, venez JEUDI 1 1 OCTOBRE 199O à 14h3O, SALLEPAROISSIALE, où vous êtes très amicalement attendues.

ECOLE CATHOLIOUE,ECOLE PUBLIQUE :

MEMES COMBATS.lnstituteur dans une école publique, on attend souvent de

moi que je prenne position contre l'école catholique. Pour-tant, il me semble qu'en général, toutes deux défendent,chaque jour, Ies mêmes valeurs de société : Iutte contre leracisme, les ségrégations, Ies injustices... Les deux systè-mes se basent sur une prise en compte de I'individu;ilscherchent à ce qu'il se dépasse par le développement deses propres capacités et connaissances

La laicité ne repose plus depuis longtemps sur le rejet de"l'obscurantisme religieux,, ; l'école publique ouvre ses por-tes aux enfants de tous les horizons, êtr prenant en compteleurs différences culturelles et religieuses.

L'école catholique a le même souci d'ouverture à tous,même si elle propose une approche active d'ordre spirituel.

Dans les deux cas, comment parler de conditionnementsmalhonnêtes ? Comment ne pas respecter les deux systè-mes, à partir du moment où chacun est animé par la tolé-rance et le respect des enfants ?

Afin que chaque enfant trouve à l'école un extraordinairemoyen d'épanouissement, laissons des querelles dépas-sées pour bâtir ensemble l'avenir.

Florian D.

NOS JOIES ET NOS PEINES(mi mai - fin aorit)

Célébration d'entrée dans Ia communauté chrétienne :

Geoffrey LANTOINE - Fanny DECLERCK - Franck Loïc TIENARD - Vic-toire COURTY - Vanessa POP.TE - Annabelle MAILLIEZ - Pierre LouisHENNEBICOUE - Ouentin SABRE - Léa WANJOU - Josselin LIB-BRECHT - Manon HASOUIN - Romain et Julie MONETA - NicolasLESUR - Thibaut COISNE - GamiIIe TREILLARD - David HALLYNCK -

Audrey DELECROIX - Nicolas PETIT - Isabelle POL - Marine LAROSE- Marion PARZYSZ - Samuel PIERSON - Alexis SPILERS - AlexisDUMOULIN - Sandra BERTHE - Julie LAMBELIN - Camille HOU7ZE. -

Geoffrey TANOUELAIN.

CéIébration de I'amour de :

Valérie tOIIWARD et Olivier PENEL - Florence LECLERCO et FrédéricDUBOIS - Joëlle SAILLY et Michel HALLYNCK - Nathalie DUPREZ etFranck VANDEKERKOF - Florence RYCKEWAERT et PhilippeOUDART.

CéIébration du départ de (mi mai - rni iuiliet) :

Marie Louise DECLERCO - Edmond DURDAN - Zulnra FLAMENTLouis LEUWERS - Marcel DEBAUF - Simone DELLEAUX - Zélia COR-NIL - Gaston ROBERT - Roger CRETEL - Marceau ROGIER - CharlotteLEMAIRE BACOUET.

t'illyff 0truürlMM.OUDART

96, rue du Buisson - LILLE - Té1. 20.55.53.28Alimentation Générale - Spécialiste en Produits Frais

Ouvert de thü) à 12h30 - de 15h00 à 19h30

BUISSON.FLEURS

G. WINOGK236, rue du Buisson - Marcq-en-BarGul

a 20.55.95.47Florales,

Deuils,

UNION COIVIVIERCIALE fI' ARTISANALE

DE SAINT-IVAURICE DES CHAIVPS

Rue du Fg de Roubaix :50 AROENTOPHILE

I I I VALLEZ

I15 ISIS

I 14 SALON MARIDNRANCE

I2I MICOTTIÿAOORAI22 POISSONNERIE St MauriceI50 BBJOITTE B.

140 RHIN et MOSELLE

I44 PERTHAM

149 L',tMPnnVU

158 CAFITABAC .l.e St-Maurice,I62 CRÉDIT MUTUEL

I 65 CATTAERT

I 65 TOUTE LA PRESSE

I68 SHOPI

I 83 CAENEN

I89 DELBAERE

195 0ARY OÉCOnnUOn204 DELCROIX

Rue de la Louvière s

5I TIEDREZ BROSSET

Rue Saint-Gabriel :6 DEVILLE

8 CALMEI§I8 LA FERIVIE

27 LEEUWERCK

40 COIN FLEURI

5I CRISTALLYNE

Rue Vantroyen :9 JEAN-LUC

Rue Eugène Jacquet :72 LEPOUTRE

Avenue de lttuy :25 M. BIDAULT

Supermarché0pticienBoucherie-C harc uteriePapier-Peint

Electricité générale

OrfèvreFleuriste

CadeauxCoiffureMarbrierPoissonnierPrêt à PofterAssuranceAgent RENAULT

Café dîneurCafétabactsanque

PâtisserieLibrairie-Journaux

20.55.07.4820,06,23.4320.06.81.7920.06.02.5120.06. r 1.5620.06.90.4020.06.43,6220,06,37,2720,06,28,3420.06.12.9520,06,38,2420.06.02,6920.06.50.5620.06.06.5220.06. t2,2120,78,10.2020,7 4,06.0220.06.98.i r

20,06,92,28

FleursCadeaux

0pticienChauffageCrémerie-VolaillePompes FunèbresFleuristeCoiffeur

20,06.35.73

20,06,43,7820.06.07.6020.06.92.1 I20,06.15.1 I20.06.56.0720.06.17,44

Coiffeur 20,06,20,28

Télé-RadioMénager 20.06.25.54

Marbrier 20.06.55.89

-6- 933.120

Monsieur PELLEYOISIN. o o

vous inform€...On recherche figurants (enfants et adultes) pour le..SON ET LUMIERE,, des 20,21 et22 septembre 1990.Se présenter à partir du 3 septembre au GRAND SEMI-NAIRE rue Hippolyte Lefebvre à 20h30.

Une grande exposition sur les quartiers PELLEVOISIN,SAINT MAURICE, MAY-FOUR, ROUGES BARRESaura lieu les 6,7, 10, 13 et 14 octobre 1 990 dans Ia salleparoissiale de N.D. de Pellevoisin. Si vous voulez enplus retrouver vos anciennes connaissances, venezdeprétérence le DIMANCHET octobre après la messe de1 0h30.

/

ectacle ((SON ET LUMIERE»»MILLE ANS D'HISTOIRE

DU QUARTIERST MAURICE I PELLEVOISIN

20 r 21 r 22 septembre 1990GRAND SEMINAIRE

Rue Hippolyte Lefebvre à LILLE

REUNION PREPARATOIRELE VENDREDI22 JUIN 1990 à 20h30 au Grand Séminaire

ATTRIBUTION DES ROLESPrise de mesures pour les costumesSAMEDI 30 JUIN 1990 de 13h30 à 16h au Grand Séminaire

DATES DES REPETITIONSRépétitions sans costume de 19h à 21h :

Jeudi 6 septembre Vendredi 7 septembreSamedi B septembre Lundi 10 septembreMardi 1 1 septembre Mercredi 12 septembre

Répétitions avec costumes de 19h à 21h :

Jeudi 13 septembre Vendredi 14 septembreRépétitions avec costumes de 20h30 à 22h30 :

Samedi 15 septembre Lundi 17 septembreRépétitions avec costumes de 21 h à 23h30 :

Mardi 1B septembre (Pré - Générale)Mercredi 19 septembre (Générale)

QUI EGRIT DANS((VIVRE A PELLEVOISIN ?,>

Des Spécialistes de théologie ? Des journalistes profession-nels ? Des membres du Conseil Pastoral ?NON !

Les lignes de ce journat sont ouvertes à tous les habitantsde bonne volonté, de notre quartier, pratiquants ou non.Pour écrire un article, il suffit de le proposer à Ia réunion depréparation qui précède le tirage de chaque numéro. Si Iesujet est accepté par l'ensemble des participants, lê textepasse.Les sujets sont variés et nombreux : sur notre foi, sur notrevie de tous les jours, sur l'histoire de nos rues, sur I'avenir denos enfants.Alors n'hés,(ez pas ; à ÿos plumes avant la réunion prépara-toire du numéro de Noël

le 22 octobre 199O à 2Oh15 au presbytère.au plaisir de vous lire.

Jean Luc Bauchat.

Boulangerie - Pâtisserie - Confiserie - Glaces

G. rossE2. rue du Buisson LILLE - e 20.31.57.38

SArI TOPCARTONNAGE

14, rue G. Pilon - LILLEg 20.51.15.80123.120

BOUCHERIE.CHARCUTERIE

I.EFEVRE.D[IPONT536, rue de Rouges Barres

MARCQ-en-BARCEUL

''A !\ FERME"CRÉMERIE - VOLAILLES

M. et M.T, BOUILLET4 bis, rue du Bois - LILLE

2n 65 )O lR

BOUCHERIE - CFIARCUTERIE - TRAITEL R

SCHEERSQualité fraîcheur et süü garantis - Vote famille y a droit

Depuis 1957 à vote seruice o 40, rue Faraday - LILLEDèrrière l'Eglise N.D de Pellevoisin - A 20.55.22.67

ÉT.EGTRIGITÉ GÉNÉRALE

DeûCÈOlY ?tûôcl B2O4, rue du Faubourg de Roubaix59800 LILLE - Té1. 20.06.92.28 ARTISAN ]:i_:].1:

CAFE.TABACLOTO-PRESSE

G. VANOPUNUS13, rue du Buisson - UtlI

a 20.55.01.65

Krys OPTIOUETI . DEVILLE6, rue St-Gabriel - LILLE - Métro Caulier

LENTILTES DE CONTASTFermé le Lundi

e 20.06.43.78

PHOTOGRAPHE « IMAGES-II\IN »OLIVIER LALEU - 15, rue.du Buisson - A 20.51 .88.E2

TOUS TRAVAUX IDENTITES IVINUTE PRISES ] =

. _ =:- amateurs - noir et blanc e- s: - r -

- professionnels - couleur - c:-.')-:

cArÉTroToPMU

DU BUISSOÀTavenue de Ia République - MARCQ-en-BARG;.

a 20.55,41 .75OUVERT Juillet et Aottt

TABAG

il0nP[GK r Deroide et Chaudat s.a56, rue Faraday - LILLE - 2s 20.55.00.95

'îËiï,:i:iîi:,':iË#'oli#1Ë#,2'J3'

Et-

m

Depuis 1976

\frlain7BUFFIilChàuffage - Sanitaire - lnstallation - Dépannage

81 , rue Faraday - 59700 MARCQ-en-BARCE,- -g 20.51 .37.85

rt

Francis IUARICI{AL

§an-ç r<:ndc?.-vous - 5 coillà:urs à v<ttrc disl»t»siti«>nDu lllarcli au ll«:ndrt:cli dc th00 à lIih00

Sant<'di dc th00 à /,8/,fl0

7?f2, avenue de la République - LILLE-BUISSON

7, 20.3f .01.28 oütü:RT trt.lLjut.LT cr AoûT

O«rill trrc N{asctrlinc

codecm51 , rue du Buisson LILLE

Super-Marché Alimentaire de OualitéOLTWRT

PLOMBERI E . ZINGUERIE . SANITAIRE . CHAUFFAGE CENTRAL

VERMEULEN Marcel13, rue Germain-Pilon LILLE - Té1. 20.51 .14.07

ARC.EN.GIEL

C'est la rentrée ! Arc-en-ciel rouvre SeS portes pouraccueillir tous les enfants qui veulent passer un agréa-ble moment ensemble. Pour se retrouver et vivre engroupe. Pour partager jeux, activités manuelles,sorties...

lls seront entourés d'une équipe de jeunes et d'adul-tes qui se proposent de les recevoir .,salle Arc-en-ciel,,.

Une inscription de 10 frs en début d'année et uneparticipation de 3 frs par mercredi, sont demandé'espour l'achat du matériel pédagogique.

Alexandre, Moniquê, Claudine, Marinette,Jocelyhê, Carole, Virginie.

Jeunes et adultes, t h30, c'est si peu dans unesemaine ! Venez partager ce temps auprès desenfants. Pourquoi vous priver de cette joie qui illumi-nera votre semaine ! -

HORAIRESDU PREMIER TRIMESTRE

Les enfants de 6 à 10 ans sont attendus de 17h à 18h30Ies mercredis : 26/9, 10/70, 24/10, 07 111, 21/11,05/12, 19112.

Les filles de 10 à 14 ans et les garçons de 10 à 12 anssont attendus de 17h à 18h30

les mercredis : 03/1 0, 17/10, 31110, 14/10, 28111,12/12, 19/12.

125.120

10r.1â,

1n.12{J

DUMOULINC ar rosier Coloriste Conseil212 à 216, rue du Buisson

59700 MARCQ-en-BARCEU Lg 20.55.09.29Prêt de Vôhisules

avec putic ipation client

BOULANOERIE

PÂTISSERIE

Ti rsel-Timmerman88,

59700rue Marcel HenauxMARCQ-on-BARCEUL

20.51.8(r.39

Yves COUROUBLETransport I nternational

BENELUXSiège Social : 22, rue Faraday

59800 ULLE

7 20.06.84.92 A Dépôt 20.b5.55.15

-

105.1âl 118.1 âl

112.1æ

Pour la Publicité dans le journalN'hésitez pas à nous contacter au 20.55.66.41

o S.C.P.P. - LILLE oCe journal, financé par la publicité et la paroisse

est distribué dans les 5.000 foyers de PELLEVOISIN

Éoition journaux périodiq ues - 17, rue du Cirque - 59002 LILLE CEDEX - Directeur-gérant de la publication : J. BAUDELET E'æLéonce DEPREZ - Béthune - Dépot légal - Commission Paritaire72149 - teme f Ti6sstre 1990

,-

d!!

çj

,Ôc^toI

lacques LEEUWERGN-SEf,EI

COIITRATS POt R ffffgÉneIr,r.ES o Transport de Corps à toutes distancesToutes interventionc Bur Lille-Métropole o SALONS FUIIERAIRES Salnt-Maurice - Pellenoisin

Bureaux - Magasin :27,rue Saint-Gabriel - LILLEMagasin : Parvis Notre-Dame de Pelleüoisin - LILLE o Chambres Funéraires : Rue Véronèse - LILLE

POMPES FT'[I a.20.06.13.11

----^^1- 55.Ob. 4de

lmprimerie

)-

î

\