job 1..18 - viessmann.comfile/5816347-2f_4-2007.pdf · 5816 347-2f 4/2007. vitocal 200-g vitocal...

VITOCAL 200-G type BWP

Température de départ maxi. de 60 °CPompe à chaleur à compression électrique pour le chauf-fage et la production d'eau chaude sanitaire dans desinstallations de chauffage monovalentes ou monoénergéti-quesAvec pompe de circuit de chauffage et pompe eau glyco-lée intégrées, vanne d'inversion 3 voies "Chauffage/Eauchaude" et groupe de sécurité incorporé

VIESMANN

Feuille techniqueRéf. et prix : voir tarif

VITOCAL 200-GPompe à chaleur eau glycolée/eau

de 6,1 à 9,7 kW

5816 347-2F 4/2007

Vitocal 200-G

Vitocal 200-G avec sonde géothermique

Chaleur provenant de la terre :La Vitocal 200-G puise la chaleur du sol à l'aide de capteurs hori-zontaux enterrés ou de sondes géothermiques.Etant donné qu'il règne en profondeur des températures quasi-ment stables tout au long de l'année, la Vitocal 200-G ne dépenddonc pas, dans une large mesure, de la température extérieure etsatisfait l'ensemble des besoins de chaleur d'un bâtiment mêmeles jours les plus froids.

Vitocal 200-G avec capteur horizontal enterré

Les points forts

& Assure entièrement le chauffage et la production d'eau chaudesanitaire tout au long de l'année en mode monovalent.

& Fiabilité élevée et fonctionnement silencieux grâce au compres-seur Compliant Scroll entièrement hermétique à double amortis-sement des vibrations.

& Fluide frigorigène R 410 A.& Régulation de chauffage numérique en fonction de la tempéra-ture extérieure avec fonction intégrée "natural cooling" .

& En raison des températures de départ maxi. de 60 °C, égale-ment adaptée pour le fonctionnement faisant usage de chauffa-ges avec radiateurs.

& Mise en place aisée grâce à la séparation du bâti et du modulede pompe à chaleur.

& Installation temporaire d'un appoint électrique, pour le séchagede chape par exemple.

5816347-2F

2 VIESMANN VITOCAL 200-G

Information produit

A Compresseur Compliant Scroll entièrement hermétique

B Circulateur circuit eau glycolée

C Condenseur

D Evaporateur

E Régulation pompe à chaleur numérique en fonction de la tem-pérature extérieure CD 70

F Petit collecteur avec groupe de sécurité

5816347-2F

VITOCAL 200-G VIESMANN 3

Les points forts (suite)

Vitocal 200-G Type BWP 106 BWP 108 BWP 110Performances de la pompe à chaleur*1Puissance calorifique kW 6,1 7,7 9,7Puissance frigorifique kW 4,7 5,9 7,5Puissance électr. absorbée kW 1,4 1,8 2,2Coefficient de performance ∊ (COP)en mode chauffage

4,3 4,3 4,3

Performances du système chauffant élec-trique (accessoire)Puissance calorifique kW sur allure 3/6/9Puissance calorifique avec système chauf-fant électrique

kW 15,1 16,7 18,7

Eau glycolée (primaire)Capacité litres 1,6 2,1 2,6Débit mini.*2 litres/h 1200 1400 1800Pertes de charge externes maxi. mbar 400 480 380Température d'entrée maxi. °C 25 25 25Température d'entrée mini. °C –5 –5 –5Eau de chauffage (secondaire)Capacité, pompe à chaleur litres 1,6 1,8 2,0Capacité, totale litres 7,0 7,2 7,4Débit mini.*2 litres/h 800 800 800Pertes de charge externes maxi. mbar 450 450 450Température de départ maxi. °C 60 60 60Paramètres électriquesTension nominale (pompe à chaleur complète) 3/N/PE 400 V/50 HzTension nominale (circuit courant decommande)

230 V/50 Hz

Intensité nominale (compresseur) A 5,5 6,0 8,0Intensité de démarrage (compresseur) A 25,0 14,0*3 20,0*3Intensité de démarrage (compresseuravec rotor bloqué)

A 32,0 35,0 48,0

Puissance électr. absorbée– Circulateur circuit eau glycolée sur allure 1/2/3

W 62/92/132 195/175/120 195/175/120

– Circulateur circuit de chauffage sur allure 1/2/3

W 62/92/132

Protection par fusibles (à action retardée T) A 3 × 16 3 × 16*4 3 × 16*4Indice de protection IP 20Protection par fusibles (interne) T 6,3 A HCircuit frigorifiqueFluide frigorigène R 410 AQuantité de fluide kg 1,050 1,200 1,350Compresseur type Scroll entièrement hermétiqueDimensions– Longueur totale mm 720 720 720– Largeur totale mm 600 600 600– Hauteur totale mm 1145 1145 1145Poids– Poids total kg 120 130 135– Poids appareil de base kg 70 70 70– Poids pompe à chaleur kg 50 60 65Pression de service adm.Circuit eau glycolée (primaire) bars 4,0 4,0 4,0Circuit eau de chauffage (secondaire) bars 3,0 3,0 3,0RaccordsDépart et retour primaires (eau glycolée) au choix Rp ¾ ou système multi-connecteur DN 20Départ et retour chauffage système multi-connecteur DN 20Eau chaude R système multi-connecteur DN 20

5816347-2F


*1Au point de fonctionnement B0/W35 selon la norme EN 255 : B0 = température d'entrée eau glycolée 0 °C/W 35 = température de sor-tie eau de chauffage 35 °C.Pour les autres points de fonctionnement, voir les diagrammes de puissance.

*2Respecter impérativement le débit minimal.*3Avec limiteur électronique de courant de démarrage (démarreur progressif à ondes pleines, caractéristique Z requise pour la protectionpar fusibles).

*4Caractéristique Z nécessaire.

Caractéristiques techniques

Dimensions

A Entrées de câblesB Groupe de sécuritéC Départ primaire (eau glycolée) ENTREED Retour primaire (eau glycolée) SORTIE

HR Retour chauffageHV Départ chauffageSRL Retour ballonSVL Départ ballon

5816347-2F


Caractéristiques techniques (suite)

Diagrammes de puissance*1

Type BWP 106

A Puissance calorifiqueB Puissance frigorifiqueC Puissance électrique absorbéeD THV = 35 °CE THV = 45 °CF THV = 55 °C

PerformancesPoint de fonctionne-ment

B0/W35 B2/W45 B2/W55

Puissance calorifique kW 6,1 6,2 5,9Puissance frigorifique kW 4,7 4,4 3,9Puissance électriqueabsorbée

kW 1,4 1,8 2,1

Coefficient de performance ∊(COP)

4,3 3,4 2,8

5816347-2F


*1Données du coefficient de performance figurant dans les tableaux et diagrammes calculées par rapport à la norme DIN EN 255.


Type BWP 108



B0/W35 B2/W45 B2/W55


kW 1,8 2,3 2,8


4,3 3,4 2,7

5816347-2F



Type BWP 110



B0/W35 B2/W45 B2/W55


kW 2,2 2,9 3,7


4,3 3,4 2,6

5816347-2F



Courbes de chauffe

Hauteur manométrique résiduelle de la pompe de circuit eauglycolée interne& Type BWP 106,allure de pompe 3, température eau glycolée +5 °C

& Types BWP 108 et 110,allure de pompe 3, température eau glycolée +5 °C

Hauteur manométrique résiduelle de la pompe de circuit dechauffage interne

Etat de livraison

Pompe à chaleur équipée des composants suivants :& Module de pompe à chaleur eau glycolée/eau (emballé séparé-ment, avec tubes de raccordement côté primaire, env. 0,9 m delong)

& Appareil de base– Vanne d'inversion 3 voies "Chauffage/Eau chaude"– Pompe secondaire

– Petit collecteur avec groupe de sécurité– Système avec connecteurs enfichables afin de faciliter l'ins-tallation ultérieure d'un système chauffant électrique (acces-soire)

& Pieds amortisseurs de bruit& Régulation pompe à chaleur en fonction de la température exté-rieure CD 70

& Circulateurs pour circuit eau glycolée et circuit de chauffage

5816347-2F



Régulation pompe à chaleur en fonction de la température extérieure CD 70

Régulation pompe à chaleur numérique :& Régulation maxi. d'un circuit de chauffage sans vanne mélan-geuse et/ou d'un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse(accessoire) et – si utilisation de la fonction de refroidissement"natural cooling" – d'un circuit de refroidissement avec vannemélangeuse (accessoire)

& Avec régulation ECS

& Asservissement d'un système chauffant électrique (accessoire)& Fonction de régulation du refroidissement "natural cooling" inté-grée

& Avec programmes de séchage de chape (utilisation autoriséeuniquement avec un système chauffant électrique)

& Commande à menu déroulant& Affichage défaut en texte clair& Testeur et sortie d'alarme centralisée inclus& Avec sonde extérieure et sonde de retour

Conseils pour l'étude

Exigences relatives au local d'installation

Dégagements muraux (vue de dessus)

A Avec des distances > 80 mm, un serre-câble pour les câblesde raccordement électriques doit être fourni.

& Le local d'installation doit être sec et hors gel.& L'installation de pompe à chaleur côté eau glycolée doit être iso-lée selon les règles de l'art de manière à être étanche aux diffu-sions de vapeur afin d'éviter des dommages dus à la corrosion.

& Ne pas placer l'appareil sur des planchers en bois dans lescombles de manière à éviter toute transmission des bruits destructure.

Conduites

Aucun tube galvanisé ne doit être utilisé comme conduite pour lecircuit eau glycolée.

Fluide caloporteur

Commander en même temps que l'équipement la quantité néces-saire pour toute l'installation.Ne pas diluer de fluide caloporteur prémélangé avec de l'eau (pro-tection contre le gel mini. jusqu'à –15 °C).

Séchage du bâtiment

La source primaire (sonde géothermique/capteur horizontalenterré) de la pompe à chaleur n'est pas conçue pour les besoinscalorifiques élevés inhérents au séchage de bâtiment.En cas de besoin supérieur de chaleur lors du séchage d'un bâti-ment, ce besoin doit être couvert par le système chauffant élec-trique (accessoire).

Différents programmes de séchage de bâtiment sont enregistrésdans la régulation de l'appareil.

5816347-2F


Etat de livraison (suite)

Ballon d'eau chaude sanitaire

Lors du choix du ballon d'eau chaude sanitaire, prévoir une sur-face d'échangeur de chaleur suffisante. Puissance raccordable,voir les indications du fabricant du ballon d'eau chaude sanitaire.

RemarqueL'utilisation du ballon d'eau chaude sanitaire Vitocell 100-V,type CVW de 390 litres de capacité, est recommandée (plusamples détails, voir feuille technique concernée).

Vases d'expansion à membrane

Des vases d'expansion à membrane spéciaux distincts doiventêtre installés pour le circuit eau glycolée et le circuit de chauffage.

Notice pour l'étude

Pour plus de conseils concernant l'étude et le dimensionnement,voir la "Notice pour l'étude Vitocal 200-G/222-G/242-G".

Accessoires

Ensemble d'accessoires eau glycolée

Réf. Z002 394Ensemble de raccordement hydrauliqueComposants :& Vase d'expansion de 25 litres de capacité, vanne à capuchon etfixation murale

& Raccord pour pressostat& Séparateur d'air& Soupape de sécurité 3 bars

& Manomètre& 2 robinets de remplissage et de vidange& Raccords filetés& 3 dispositifs de verrouillage& Raccord pour vase d'expansion& Fixation murale amortisseur de bruits (avec chevilles 7 10 mmet vis de fixation)

Collecteur eau glycolée capteurs horizontaux enterrés

Réf. 7143 762Il est possible de raccorder jusqu'à 4 collecteurs eau glycolée surun départ ou un retour.Composants :& Collecteur en laiton avec 2 tubes collecteurs 1¼" (départ etretour)

& Raccords de départ et de retour pour 10 circuits eau glycoléevia des raccords filetés pour PE 20 × 2,0, peuvent être montésindividuellement et fermés avec des vannes à bille

& 2 purgeurs d'air rapide& 2 robinets de remplissage et de vidange& Collecteur prémonté sur deux consoles amortisseurs de bruits& A installer contre un mur, dans la cave ou dans un regard

Collecteur eau glycolée capteurs horizontaux enterrés/sondes géothermiques

Réf. 7182 043 (PE 25 x 2,3) ou 7143 763 (PE 32 x 2,9)Il est possible de raccorder jusqu'à 4 collecteurs eau glycolée surun départ ou un retour.Composants :& Collecteur en laiton avec 2 tubes collecteurs 1½" (départ etretour)

& Raccords de départ et de retour pour 4 circuits eau glycolée viades raccords filetés, peuvent être montés individuellement etfermés avec des vannes à bille

& 2 robinets de remplissage et de vidange& A installer contre un mur, dans la cave ou dans un regard avecl'accessoire de montage (matériel livré).

5816347-2F


Conseils pour l'étude (suite)

Pressostat circuit eau glycolée

Réf. 9532 663

Fluide caloporteur "Tyfocor"

Réf. 9532 655 (30 litres) ou 9542 602 (200 litres)& Mélange prêt à l'emploi jusqu'à –15 °C, pour le circuit eau glyco-léeLiquide basé sur l'éthylène glycol, vert clair

& dans un bidon non repris

Boîtier NC

Réf. 7244 673 (sans vanne mélangeuse), 7244 674 (avec vannemélangeuse)Module préfabriqué pour la réalisation de la fonction "natural coo-ling" avec un circuit de chauffage/rafraîchissement (avec ou sansvanne mélangeuse).Pour le raccordement de planchers chauffants, de ventilo-convec-teurs ou de plafonds rafraîchissants par exemple.Puissance de rafraîchissement maxi. de maximum 5 kW (fonctionde la pompe à chaleur et de la source froide utilisées).Composants :& Echangeur de chaleur à plaques& Vanne de protection contre le gel& Thermostat de protection contre le gel& Contacteur d'humidité "natural cooling"& Pompe de circuit eau glycolée (uniquement pour un boîtier NCavec vanne mélangeuse)

& Pompe de circuit de rafraîchissement& Vanne d'inversion 3 voies (chauffage/rafraîchissement)& Vanne d'arrêt 2 voies (uniquement pour un boîtier NC sansvanne mélangeuse)

& Vanne mélangeuse 3 voies avec servo-moteur (uniquementpour un boîtier NC avec vanne mélangeuse)

& Ensemble d'extension "natural cooling" (commande électrique)& Boîtier EPP calorifugé et insonorisé, étanche à la diffusion devapeur

A Du circuit de chauffage/rafraîchissementB Vers le circuit de chauffage/rafraîchissementC Eau glycolée de la sonde géothermique/du capteur horizontal

enterré (direct)D Vers le retour de chauffage de la pompe à chaleurE Du départ de chauffage de la pompe à chaleurF Eau glycolée vers la sonde géothermique/le capteur horizontal

enterré (via le départ primaire de l'unité frigorifique)G Entrée pour raccordements électriques (4 unités)

Remarques concernant le tableau suivant :La puissance de rafraîchissement à escompter dépend égalementfortement du dimensionnement et du type de la source primaire.La puissance de rafraîchissement est maximale à la fin de la sai-son de chauffe, puis diminue au fur et à mesure que le sol secharge en chaleur.

Données techniquesPuissance de pompe à chaleur maxi.admissible

16 kW

5816347-2F


Accessoires (suite)

Puissance de rafraîchissement àescompter en fonction de la puissancede la pompe à chaleur– 16 kW env. 5,00 kW– 8 kW env. 2,50 kW– 4 kW env. 1,25 kWPlage de température– de fonctionnement +2 °C à +30 °C– de stockage et de transport –30 °C à +60 °CDimensions– Longueur totale 520 mm– Largeur totale 580 mm– Hauteur totale 420 mm

Poids– Boîtier NC sans vanne mélangeuse 25 kg– Boîtier NC avec vanne mélangeuse 28 kgRaccordements– Eau glycolée (départ et retour) G 1 ½– Circuit de chauffage/rafraîchissement(départ et retour)

G 1

– Pompe à chaleur (départ et retour) G 1 (raccord pour sys-tème multi-connecteurDN 20 compris dans le

matériel livré)

Accessoires pour "natural cooling" avec composants individuels

Vanne à bille 2 voies motorisée (DN 32)

Réf. 7180 573& à compression électrique (230 V)& Raccord R 1¼

Vanne d'inversion 3 voies (DN 32)

Réf. 7165 482& à compression électrique (230 V)& Raccord R 1¼

Echangeur de chaleur à plaques

voir tarif Vitoset

Thermostat de protection contre le gel

Réf. 7179 164

Equipement de motorisation "natural cooling"

Réf. 7881 418Composants :& Equipement électronique pour le traitement des signaux ducontacteur d'humidité et du thermostat de protection contre legel (pour les très basses tensions ou 230 V ∼) ainsi que lacommande des composants hydrauliques pour la fonction"natural cooling"

& Contrefiche pour la vanne à bille 2 voies motorisée, vanne d'in-version 3 voies, pompe de circuit de refroidissement primaire etsecondaire, alimentation électrique, signal de commande,contacteur d'humidité et thermostat de protection contre le gel

& Accessoires de montage

Contacteur d'humidité

Réf. 7881 418& Contacteur pour la détection du point de rosée& Afin d'éviter la formation de condensation

Vitotrol 200

Réf. 7450 017Appareil raccordé au bus KM.La commande à distance Vitotrol 200 permet, pour un circuit dechauffage, de régler le programme de fonctionnement souhaité etla température ambiante de consigne désirée en marche normaledepuis une pièce d'habitation quelconque.Le dispositif Vitotrol 200 dispose de touches éclairées en vue dela sélection du programme de fonctionnement et de touchesréceptions et économique.Affichage des défauts de la régulation.Fonction WS (en fonction de la température extérieure) :Installation à un emplacement quelconque du bâtiment.Fonction RS (en fonction de la température ambiante) :Installation dans la pièce d'habitation principale sur une cloisonintérieure face aux radiateurs. Ne pas la placer sur des étagères,dans des renfoncements, à proximité directe de portes ou à proxi-mité de sources de chaleur (par ex. ensoleillement direct, chemi-née, téléviseur etc.).La sonde d'ambiance intégrée saisit la température ambiante etinduit, si nécessaire, une correction de la température de départainsi qu'une montée en température rapide au démarrage dumode chauffage (si codé).Raccordement :& câble 2 conducteurs d'une longueur maxi. de 50 m (égalementdans le cas du raccordement de plusieurs commandes à dis-tance)

& le câble ne devra pas être tiré à proximité immédiate de câbles230/400 V.

& Fiche très basse tension fournie

5816347-2F


Accessoires (suite)

Données techniquesAlimentation électrique via le bus KMPuissance absorbée 0,2 WClasse de protection IIIIndice de protection IP 30 selon EN 60529

à garantir par le mon-tage/la mise en place

Plage de température– de fonctionnement 0 à +40 °C– de stockage et de transport −20 à +65 °C

Plage de réglage de la températureambiante de consigne

10 à 30 °Créglable sur3 à 23 °C ou17 à 37 °C

Le réglage de la température ambiante de consigne en marcheréduite s'effectue sur la régulation.

Sonde d'ambiance

Réf. 7408 012Sonde d'ambiance indépendante comme complément au Vitotrol200 et 300 ; à utiliser lorsque le Vitotrol 200 ou 300 ne peut êtredisposée dans la pièce d'habitation principale ou à un emplace-ment adapté en vue de la saisie ou du réglage de la température.Installation dans la pièce d'habitation principale sur une cloisonintérieure face aux radiateurs. Ne pas la placer sur des étagères,dans des renfoncements, à proximité directe de portes ou à proxi-mité de sources de chaleur (par ex. ensoleillement direct, chemi-née, téléviseur etc.).La sonde d'ambiance est à raccorder au Vitotrol 200 ou 300.Raccordement :& câble 2 conducteurs d'une section de 1,5 mm2 cuivre& longueur de câble à partir de la commande à distance maximum30 m

& le câble ne devra pas être tiré à proximité immédiate de câbles230/400 V. Données techniques

Classe de protection IIIIndice de protection IP 30 selon EN 60529

à garantir par le mon-tage/la mise en place


Equipement de motorisation pour un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse avec servo-moteurde vanne mélangeuse intégré

Réf. 7178 995Appareil raccordé au bus KMComposants :& Equipement électronique de vanne mélangeuse avec servo-moteur de vanne mélangeuse pour vannes mélangeusesViessmann DN 20 à 50 et R ½ à 1¼

& Sonde de départ (sonde de température à applique), longueurde câble 2,2 m, prête au raccordement, données techniques,voir ci-dessous

& Contrefiche pour le raccordement de la pompe de circuit dechauffage

& Câble d'alimentation électrique (longueur : 3,0 m)& Câble de raccordement bus (longueur : 3,0 m)Le servo-moteur de vanne mélangeuse doit être directementmonté sur la vanne mélangeuse Viessmann DN 20 à 50 et R ½ à1¼.

Equipement électronique de vanne mélangeuse avec servo-moteur de vanne mélangeuse

Données techniquesTension nominale 230 V~Fréquence nominale 50 HzPuissance électrique absorbée 6,5 W

5816347-2F


Accessoires (suite)

Indice de protection IP 32D conformément à EN60529à garantir par le montage/lamise en place

Classe de protection IPlage de température– de fonctionnement 0 à +40 °C– de stockage et de transport -20 à +65 °CCharge nominale du relais de sor-tie pour la pompe de circuit dechauffage sÖ 4(2) A 230 V~Couple 3 NmDurée de fonctionnement pour 90 °∢

120 s

Sonde de départ (sonde à applique)

Se fixe avec un collier de fixation.

Données techniquesIndice de protection IP 32 conformément à EN

60529à garantir par le montage/lamise en place

Plage de température– de fonctionnement 0 à +120 °C– de stockage et de transport -20 à +70 °C

Equipement de motorisation pour un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse pour servo-moteurde vanne mélangeuse indépendant

Réf. 7178 996Appareil raccordé au bus KMPour le raccordement d'un servo-moteur de vanne mélangeuseindépendant.Composants :& Equipement électronique de vanne mélangeuse pour le raccor-dement d'un servo-moteur de vanne mélangeuse indépendant.

& Sonde de départ (sonde à applique), longueur de câble 5,8 m,prête au raccordement

& Contrefiche pour le raccordement de la pompe de circuit dechauffage

& Bornes de connexion pour le raccordement du servo-moteur devanne mélangeuse

& Câble d'alimentation électrique (longueur : 3,0 m)& Câble de raccordement bus (longueur : 3,0 m)

Equipement électronique de vanne mélangeuse

Données techniquesTension nominale 230 V~Fréquence nominale 50 HzPuissance électrique absorbée 2,5 W

Indice de protection IP 32D conformément à EN60529à garantir par le montage/lamise en place

Classe de protection IPlage de température– de fonctionnement 0 à +40 °C– de stockage et de transport -20 à +65 °CCharge nominale des relais de sor-tiePompe de circuit de chauffage sÖ 4(2) A 230 V~Servo-moteur de vanne mélan-geuse

0,2(0,1) A 230 V~

Durée de fonctionnement du servo-moteur de vanne mélangeuserequise pour 90 ° ∢ env. 120 s

Sonde de départ (sonde à applique)

Se fixe avec un collier de fixation.

5816347-2F


Accessoires (suite)

Données techniquesIndice de protection IP 32 conformément à EN

60529à garantir par le montage/lamise en place

Plage de température– de fonctionnement 0 à +120 °C– de stockage et de transport -20 à +70 °C

Aquastat à doigt de gant

Réf. 7151 728Utilisable comme aquastat pour la limitation maximale de tempé-rature pour plancher chauffant.L'aquastat est intégré au départ chauffage et met la pompe de cir-cuit de chauffage à l'arrêt lorsque la température de départ esttrop élevée.

Données techniques

Longueur de câble 4,2 m, prêt à être rac-cordé

Plage de réglage 30 à 80 °CDifférentiel d'enclenchement maxi. 11 KPouvoir de coupure 6(1,5) A 250 V~Graduations de réglage dans le boîtierDoigt de gant en acier inoxydable R ½ x 200 mm

Limiteur de température de sécurité

Réf. 7197 797Utilisable comme aquastat pour la limitation maximale de tempé-rature pour plancher chauffant (uniquement en association avecdes tubes métalliques).L'aquastat est intégré au départ chauffage et met la pompe de cir-cuit de chauffage à l'arrêt lorsque la température de départ esttrop élevée.

Données techniques

Longueur de câble 4,2 m, prêt à être rac-cordé

Température préréglée 65 °CDifférentiel d'enclenchement maxi. 14 KPouvoir de coupure 6(1,5) A 250V~

5816347-2F


Accessoires (suite)

Répartiteur de bus KM

Réf. 7415 028Pour le raccordement de 2 à 9 appareils au bus KM.

Données techniques

Longueur de câble 3,0 m , prêt à être rac-cordé

Indice de protection IP 32 selon EN 60529à garantir par le mon-tage/la mise en place


Qualité éprouvée

Certification CE conformément aux directives CE en vigueur

Label de qualité international PAC en cours d'obtention

5816347-2F


Accessoires (suite)

Sous réserves de modifications techniques !

Viessmann France S.A.S.57380 FaulquemontTél. 03 87 29 17 00www.viessmann.fr

5816347-2F


job 1..18 - viessmann.comfile/5816347-2f_4-2007.pdf · 5816 347-2f 4/2007. vitocal 200-g vitocal...

Documents