Jean-Marie Hombert est linguiste luniversit Lyon II, spcialiste du Gabon. Il y est parti pour Sorosoro, afin de retrouver des conteurs de lethnie punu. Il y a quelques annes, certains conteurs pouvaient retracer une pope durant plusieurs nuits. Aujourdhui, il ny en a plus qui connaissent entirement cette pope. Jai contact plusieurs personnes sur place pour la reconstituer, certains villageois navaient jamais entendu ce rcit. La camra peut intimider, mais les chercheurs, trs prsents sur le terrain, permettent dtablir une relation de confiance, tmoigne le linguiste.