Chères Rhinoises, chers Rhinois

2015 vient de s’achever. 2015, sale an-née qui a fini comme elle avait commencé par de terribles et sanglants attentats qui nous ont profondément et durablement cho-qués et traumatisés. J’ai bien sûr une pen-sée pour toutes les victimes innocentes, tuées ou blessées, qui n’ont eu comme seul tort que d’être au mauvais endroit au mau-vais moment. Il nous faudra beaucoup de courage et de volonté pour surmonter cette terrible épreuve, pour rester unis et ne pas céder à la tentation du rejet et de la division tout en veillant au respect de nos valeurs qui sont des valeurs de liberté, d’éga-lité et de fraternité.

2015 aura aussi été l’année de nombreux changements aussi bien sur le plan communal et intercom-munal que départemental, régional et national.

Il y a eu tout d’abord en mars les élec-tions départementales, anciennement les cantonales, et tout récemment en décem-bre les élections régionales. Ces deux échéances marquent des changements im-portants dans le paysage politique et admi-nistratif de notre pays. Ainsi le nombre de cantons a été divisé par deux et les cantons de Benfeld et d’Erstein ont disparu laissant la place au grand canton d’Erstein. Le conseiller général a été remplacé par un bi-nôme mixte de conseillers départementaux.

Il en est de même pour les régions qui ont également vu leur nombre divisé par deux ce qui a conduit entre autres à la dis-parition de la région administrati-ve « Alsace » et la création, de la grande et incohérente région qui regroupe l’Alsace, la Lorraine et la Champagne Ardennes. Nous serons représentés dans cette assemblée par notre 1ere Adjointe, Marianne HORNY, qui a été élue conseillère régionale. Félicita-tions.

Enfin au plan local, 2015 aura aussi été l’année de la validation de la fusion des trois communautés des communes, celle du Rhin, celle de Benfeld et environs et celle du pays d’Erstein qui dès le 1

er janvier 2017

ne formeront plus qu’une seule et grande communauté de communes forte de 28 communes et d’environ 46 500 habitants.

Tous ces changements à tous les ni-veaux auront forcement un impact sur notre vie quotidienne. Souhaitons qu’ils aillent dans le bon sens pour atteindre le but re-cherché qui est de faire des économies en mutualisant nos moyens tout en améliorant les services.

Alors que nous réserve 2016 ? Espé-rons qu’elle soit une année de PAIX pour notre planète et que nous réussissions à sortir de cette spirale de haine, d’intolérance et de violence par laquelle les peuples sem-

blent entrainés.

Mais 2016 sera avant tout ce que nous en ferons même si les diffi-

cultés sont bien réelles et que les obstacles ne manqueront pas. Nous

avons la chance de vivre dans un beau pays au cœur de cette non moins belle Eu-rope, d’y vivre en PAIX depuis plus de 70 ans. Sachons-nous en souvenir quand ça ira un peu moins bien.

Sur le plan communal les projets ne manqueront pas. Les investissements 2016 seront consacrés à la rénovation des abords de la salle polyvalente, la rénovation thermi-que de l’école Schmalau, la renaturation de plusieurs cours d’eau dont la «Hanfröste », l’extension de la zone artisanale. La vidéo protection devrait enfin être installée et l’aire de jeux rue de la chasse sera réhabilitée. Voila pour les grandes lignes. En parallèle, nous continuerons, avec l’ensemble des agents, à agir au quotidien et faire en sorte qu’il fasse toujours bon vivre à Rhinau.

Au nom des adjoints, des conseillers municipaux ainsi que du personnel adminis-tratif et technique je vous souhaite à toutes et à tous une bonne et heureuse année 2016 faite de petits et grands bonheurs, de prospérité et surtout de santé, de santé et encore de santé.

Très cordialement Votre maire, Jean-Paul ROTH

Ville de RHINAU 1 place de

l’Hôtel de Ville 67860 RHINAU

03.88.74.61.31

Fax 03.88.74.88.55

Internet :

www.ville-rhinau.fr Messagerie :

info@ville-rhinau.fr

Janvier 2016 Numéro 124

Informations Municipales .............................. pages 01 à 05 La vie des Associations .................................. page 06 à 11 La vie dans la commune ................................ pages 12 à 19 Infos pratiques .............................................. page 20

Janvier 2016 Rhinau Infos n° 124 Page 2

Validation du montant de l’attribution de compensation de fiscalité 2015 versée à la commune

LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, décide à l’unanimi-té avec 23 voix POUR de valider l’attribution de compensation de fiscalité d’un montant de 974 594 €uros

Subventions 2015 aux associations locales

LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, décide à l’unanimité avec 23 voix POUR :

de maintenir la valeur du point à 62 € pour l’année 2015;

d’attribuer aux associations locales les subventions de fonc-tionnement suivantes, avec un minimum de 300 € (toutes les associations sont au-dessus de ce minimum en 2015), pour une enveloppe globale de 16 120 € (17 050 € en 2014).

* La subvention du Handball Club est ramenée à 642€ pour remboursement de l’avance consentie au Club par la Commune en 2014.

Monsieur le Maire estime que les associations locales sont plutôt bien traitées à Rhinau, avec les mises à disposition gratui-

tes de salles, trois fois par an par association.

Le tableau a le mérite d’exister et permet d’avoir une vision sur l’attribution des subventions. Les commissions qui ont en charge ce dossier engage-

ront un travail en vue d’affiner les critères d’attribution.

Carnaval 2016 : demande de subvention

Le Carnaval 2016 se déroulera samedi 20 fé-vrier prochain. Un document établi par l’associa-tion « Rhinau‑Schalmeien » relate les horaires et parcours, des points techniques, les réservations de salles et une demande de subvention. Une réunion de coordination sera programmée avec les organisateurs, le service de sécurité, la Municipalité et la Gendarmerie en 2016.

L’association sollicite une subvention de 800 € pour les frais d’organisation. Cette aide financière permettra d’améliorer la sécurité (personnel de surveillance, environ 4 000 €) et d’assurer la prévention par la mise en place de bornes éthylotest, d’une action de sensibilisation des participants aux dangers de l’alcool et d’un système de raccompagnement avec 4 chauffeurs (environ 800 €).

La commune finance également le goûter des enfants à l’is-sue de la cavalcade qui leur est réservée. Celui-ci sera organisé comme l’an dernier sur la place du marché.

Le principe de l’attribution d’une subvention de 800 € est voté, à l’unanimité avec 23 voix POUR. Cette décision est à valider lors de la séance qui suivra la manifestation, si tout se passe bien.

Vente de terrain dans la zone d’activités « Kehle »

Par délibération du 21 septembre 2015, le Conseil Municipal a décidé de céder au prix de 2 000 € l’are une surface d’environ 35 ares à la société SCI 2N. Dans l’entretemps, la collectivité a réceptionné l’avis du Domaine qui a évalué la valeur vénale uni-taire du terrain à 2 000 € l’are et le procès-verbal d’arpentage du géomètre, d’où il ressort une surface à céder de 35,01 ares.

LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, décide à l’una-nimité avec 23 voix POUR de confirmer les termes de sa déci-sion antérieure et d’autoriser la cession au prix de 2 000 € l’are d’une surface de 35,01 ares au lieudit « Fahrschollen » (zone artisanale « Kehle ») à la société SCI 2N de Obenheim. Aménagement du parvis de la salle polyvalente : approbation du programme de l’opération et de l’enveloppe financière pré-visionnelle

Monsieur le Maire et M. Hubert GOELLER, adjoint au maire, présentent à l’assemblée le projet de réaménagement d’espaces publics, fruit du travail en commun de la commission « bâtiments-voirie » et du SDAUH.

Ils exposent les différentes phases du projet : 1ère tranche : le parvis, son accès et le parking privatif 2ème tranche : le parking

Séance du 2 novembre 2015

Conseillers élus : 23 en fonction : 23 présents : 20 + 3 procurations

ASSOCIATION SUBVENTION 2015

Aéromodélisme Indoor Rhinau 620 €

Amicale des Sapeurs-Pompiers 620 €

Association Bel Automne 310 €

Association de pêche/ AAPPMA 1 054 €

Blue Country Dance 496 €

Canoë-Kayak Club 372 €

Cercle Théâtral Ste Jeanne d'Arc 372 €

Football-club 1 054 €

Groupe folklorique 682 €

Handball Club * 1 426 €

Judo-club 1 364 €

Junior association VIP 434 €

Moto-club 434 €

Musique municipale Harmonie 310 €

Rhinau Rhin Ried 744 €

Schalmeien 930 €

Société d'Aviculture 620 €

Sport et Bien Etre / Gymnastique 434 €

Sport et Bien-être / Badminton 620 €

Tennis club 1 116 €

Tennis de Table 434 €

UNC 496 €

Union Sainte Cécile 682 €

Vélo Evasion RHINAU 496 €

TOTAL 16 120 €

Janvier 2016 Rhinau Infos n° 124 Page 3

Ils rappellent les objectifs de cet aménagement :

Tranche 1 : à court terme pour le réaménagement du secteur 1 (parvis)

apporter un espace convivial, accessible à tous et sécurisant pour l'ensemble des usagers en étudiant notamment les flux de circulations des véhicules et piétons;

privatiser les accès de la salle polyvalente par une clôture; prévoir des portillons gérant les accès pour les cheminements

piétons (au nord et à l'est); prévoir un parking de proximité clos pour une dizaine de véhi-

cules et 2 places pour handicapés; prévoir un quai bus et un abri voyageurs proches du collège; prévoir le cheminement des bus jusqu’à l’accès bus ; prévoir le cheminement des cyclistes garantir une cohérence des matériaux et du mobilier urbain

(éclairage) dans l’aménagement; prévoir l'éclairage, faible consommation, avec détection de

présence et la vidéo protection aux abords de la salle.

Tranche 2 : à plus ou moins court terme pour le réaménagement du secteur 2 (parking) le parking devra notamment pouvoir accueillir la fête du villa-

ge, le marché de Noël et des expositions itinérantes, … Des ancrages de chapiteaux devront pouvoir être mis en œuvre sans détérioration du parking. Des bornes d'accès aux réseaux d'eau potable et d'électricité seront à prévoir;

intégrer dans le projet des stationnements préférentiellement en épi pour les voitures (sans marche arrière) et prévoir 4 à 5 emplacements de stationnement pour les poids lourds;

trouver des solutions permettant de limiter les accès au par-king (système au sol, barrières, …) tout en permettant la sor-tie.

prévoir les réseaux pour la vidéo protection et pour des em-placements de stationnement permettant la recharge de véhi-cules électriques.

L’enveloppe financière affectée aux travaux est fixée à : réaménagement du Secteur 1 (parvis de la salle polyvalente

et du collège) : 250 000 € H.T. réaménagement du Secteur 2 (parking de la salle polyvalente

et du collège) : 350 000 € H.T.

LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, décide à l’unanimi-té avec 23 voix POUR :

d’approuver le projet d’aménagement du parvis et du par-king de la salle polyvalente au vu du programme établi par le SDAUH

de prévoir aux budgets 2016 voire 2017 l’enveloppe financiè-re de 348 000 € nécessaire au financement de la 1ère tranche de l’opération

de confirmer les termes de la délibération du 21 septembre 2015

de lancer l’appel à concurrence en vue de la désignation d’un maître d’œuvre et par la suite l’appel à concurrence pour les missions annexes (bureau de contrôle, SPS, sondage de sol etc…) et les travaux

de confier à la commission communale « bâtiments-voirie » l’attribution des marchés de maîtrise d’œuvre et de travaux et au Maire l’attribution des missions annexes

Comme d’habitude, le Conseil Municipal sera régulièrement informé de l’avancement du dossier.

Travaux de voirie rue du Couvent

Monsieur Hubert GOELLER rappelle à l’assemblée que M. André WOLFF a construit, il y a huit ans, une maison à la fin de la rue du Couvent en direction de

la digue. Or à ce jour, la partie aménagée de cette voirie s’arrête par un fil de pavés au niveau de la limite séparative avec la pro-priété en amont.

La commission « bâtiments-voirie » propose donc de prolonger les aménagements d’une dizaine de mètres jusqu’à la fin du portail du 13 rue du Couvent. Le montant des travaux a été esti-mé à environ 4 140 € TTC.

LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, décide à l’una-nimité avec 23 voix POUR de suivre cette proposition.

Achat de décorations de noël

M. Hubert GOELLER, adjoint, propose à l’assemblée de compléter les décorations de Noël comme suit :

achat de décorations neuves : des « éclats scintillants » (sortes d’étoiles) destinés à mettre en lumière deux arbres place de l’Europe pour 441,00 € HT

achat de décorations d’occasion (ayant servi une année à une autre collectivité en location, mais quasi neuves) : une traversée de rue pour la rue de Boofzheim pour 889

€ HT (prix neuf 1 270 €) deux motifs « duvet » pour 462 € HT (prix unitaire neuf

330 €) soit au total 2 150,40 € TTC.

LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, décide à l’unanimi-té avec 23 voix POUR de retenir les propositions précitées. Décisions modificatives n°1

Mme Marianne HORNY-GONIER informe l’assemblée que la commission des finances réunie le

29 septembre 2015 a fait le point sur l’exécution budgétaire 2015. Divers ajustements s’avèrent né-

cessaires et font l’objet d’une proposition modificative N° 1 du budget principal.

LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, approuve à l’una-nimité avec 23 voix POUR les décisions modificatives n°1.

Janvier 2016 Rhinau Infos n° 124 Page 4

Attribution des lots de bois

Monsieur Vincent JAEGLI, adjoint au maire, pré-sente à l’assemblée la proposition de la commis-

sion communale « champs, forêts, chemins, environnement » pour les lots de bois de chauffage :

le système d’attribution en vigueur depuis la tempête de 1999 est maintenu, soit attribution des lots par tirage au sort après inscription en mairie

le prix du bois de chauffage sur pied et/ou couronnes fixé en 2014 est maintenu, à savoir : 30 € pour le stère de bois dur et 15 € pour le stère de bois tendre.

Le tirage au sort aura lieu à la salle Jeanne d’Arc.Toutefois, compte tenu de la maladie du frêne, le nombre de lots est parti-culièrement important cette année : 32 rive gauche et 50 rive droite. Or seulement 66 Rhinois se sont inscrits en mairie pour l’instant. Il est donc proposé d’opérer un deuxième tirage au sort, ouvert le cas échéant aux personnes ne demeurant pas à Rhinau.

LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, décide à l’unanimi-té avec 23 voix POUR de confirmer le système d’attribution et d’organiser, si nécessaire, un deuxième tirage au sort dans les

conditions ci-dessus évoquées et de maintenir le prix de vente. Location de terres communales

Transferts au sein de la famille ROETTELE : dans le cadre des locations de terres communales, Monsieur Alfred ROETTELE, a sollicité le transfert du bail (conclu au 1er novembre 2005, re-nouvelé le 1er novembre 2011 et ayant son échéance le 31 octo-bre 2017) à ses fils Jean-Paul et Erwin ROETTELE, à partir du 11 novembre 2014.

LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, décide à l’unanimi-té avec 23 voix POUR d’accepter ces transferts de locations de terres communales. Date d’effet : 1er novembre 2014. Résiliations de baux : dans le cadre des travaux d’aménagement du polder rive droite du Rhin et afin de mettre en œuvre les mesures de compensation suite au déboisement nécessaire pour l’aménagement du bassin de rétention, la commune de Rhinau met à disposition 3 parcelles agricoles au lieudit « Stockfeld » destinées à être boisées :

Lot 94 : superficie de 121 ares. Locataire : EARL Schmalau/M. Christophe MULLER Lot 96 : superficie de 72 ares. Locataire : M. Erwin ROETTELE Lot 99 : superficie de 151 ares. Locataire : M. Jean-Paul ROETTE-LE

Le bail étant échu au 31 octobre 2017, il est proposé de le résilier pour ces trois parcelles à l’échéance. Les locataires concernés en seront informés par lettre de résiliation.

LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, décide à l’una-nimité avec 23 voix POUR de résilier au 31 octobre 2017 les baux pour les LOT 94, 96 et 99. Les locataires actuels seront

prioritaires lors des futures affectations de terre. Bilan des CAB année scolaire 2014/2015

Monsieur Thierry KETTERLIN, adjoint au maire, pré-sente à l’assemblée le bilan des Activités Commune-Associations

-Bénévoles (CAB) instaurées dans le cadre de l’aménagement des rythmes scolaires pour l’année scolaire 2014/2015 .

Le travail des bénévoles et des associations représente en tout près de 630 heures de présence (préparation non compri-se) pour un coût global 7 551,15 €. Il souligne l’implication et la disponibilité de l’ensemble des intervenants

LE CONSEIL MUNICIPAL prend acte de cette information et remercie tous les acteurs pour leur concours, sans lequel il ne serait pas possible de proposer d’activité.

Attribution d’une subvention exceptionnelle : Vu le bilan présen-té par M. Thierry KETTERLIN, compte tenu du fait que la partici-pation des parents ne couvre pas les frais engagés, eu égard au fait qu’il appartient à la collectivité et non à l’ASLCR de suppor-ter le coût des CAB, LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, décide à l’unanimité avec 23 voix POUR d’attribuer une subven-tion exceptionnelle de 2 000 € à l’ASLCR, se décomposant com-me suit : 620 € en compensation des pertes subies pour l’année sco-

laire 2014/2015

1 380 € de provision pour l’année scolaire 2015/2016

et d’émettre un avis de principe favorable à la conclusion d’un PEDT (Projet EDucatif territorial) pour un an renouvelable, qui sera à valider lors d’une prochaine séance du conseil municipal. Motion de soutien à l’action de l’AMF pour alerter solennellement les pouvoirs publics sur les conséquences de la baisse massive des do-tations de l’État

Monsieur le Maire propose aux élus d’adop-ter le texte de la motion de soutien à l’action de l’AMF pour alerter solennellement les pouvoirs publics sur les conséquences de la baisse massive des dotations de l’Etat.

LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, adopte la mo-tion à l’unanimité avec 23 voix POUR. (Motion consultable sur www.ville-rhinau.fr, onglet vie munici-pale/délibération/novembre 2015) Motion de soutien à la candidature de la Ville de Paris à l’Orga-nisation des Jeux Olympiques et Paralympiques d’été de 2024

Les Jeux Olympiques et Paralympiques incarnent des valeurs sportives, éducatives et citoyennes auxquelles la commune de Rhinau est attachée ;

La ville de Paris est candidate à l’organisation des Jeux Olym-piques et Paralympiques d’été 2024 ;

Au-delà de la Ville de Paris, cette candidature concerne l’en-semble du pays;

L’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques à Paris en 2024 aura nécessairement des retombées positives sur la pratique sportive et les politiques conduites par la commune en ce domaine ;

La commune de Rhinau souhaite participer à la mobilisation autour de ce projet.

LE CONSEIL MUNICIPAL, après délibération, par 18 voix POUR, 1 voix CONTRE et 4 ABSTEN-TIONS apporte son soutien à la candidature de la Ville de Paris à l’Organisation des Jeux Olym-piques et Paralympiques d’été 2024 et émet le vœu que cette candidature soit retenue par le Comité International Olympique.

Janvier 2016 Rhinau Infos n° 124 Page 5

Factures

Monsieur le Maire présente à l’assemblée le tableau récapitulatif des factures imputées à la section d’in-

vestissement Droit de préemption urbain

Le droit de préemption urbain n’a pas été mis en œuvre dans le cadre de la déclaration d’intention d’aliéner concernant la propriété sise à Rhinau, 14 rue des Bateliers.

Tour d’horizon des commissions communales

Commission Champs Forêt

M. Vincent JAEGLI communique au conseil les infor-mations suivantes :

Chemins agricoles : 7 à 8 km de chemins agricoles ont fait l’objet d’un passage de niveleuse. De même 1,6 km de voies asphaltées ont été reprises.

Pour 2016, l’entretien dans le secteur Maurermaettel, Rap-penkopffeld, Wolfsbuehl sera poursuivi. Certains de ces che-mins ont déjà quasiment disparu, car ils ont été retournés par les agriculteurs. Les agents communaux sont chargés de vérifier l’existence de ces chemins cadastrés ; le cas échéant il sera demandé aux agriculteurs de les remettre en état.

Au niveau du Unteres Schweineck, les berges du Muhlgies-sen sont érodées ; un remblayage ou la pose de palplanches s’avère nécessaire

Deux ponts, Schollenrhein et Muhlbach, ont été fermés à la circulation des engins agricoles. Des panneaux d’interdiction aux véhicules de plus de 3,5 t ont été installés. La vérification faite par l’APAVE a conclu à la nécessité d’effectuer des tra-vaux d’entretien. Il est proposé de mandater un bureau d’é-tude pour estimer le coût des travaux.

Exploitation forestière – rive droite : à mi-parcours en ce qui concerne le plan d’exploitation décennal, nous sommes en-

deçà des objectifs prévus (31% au lieu de 50%) Eu égard à la maladie du frêne, il convient d’augmenter les

volumes de coupes dans les prochaines années, de 1.000 M3 à 1.500 M3

Plantations : 2,7 HA sont replantés chaque année. Pour com-penser intégralement les coupes à blanc rendues nécessaires par la maladie du frêne, il conviendrait de porter à 5 HA la superficie annuelle replantée. Le surcoût serait financé par le supplément de recettes induit par les volumes supplémen-taires de bois mis sur le marché.

Commission COMMUNICATION M. Thierry KETTERLIN communique les informations suivantes : Le 2 décembre, à l’église, concert de chants, musiques et

polyphonies corses d’ « Alte Voce » L’opération « Gilets Jaunes» sera renouvelée dans le

cadre de la prévention routière à l’école Schmalau

Commission Bâtiment –Voirie

La comission se réunira prochainement, afin d’analyser la circulation rue Monpazier et d’essayer de trouver une

amélioration pour les riverains, sans pour autant remettre en question le fonctionnement.

Communiqués du Maire et des adjoints

La commune a réceptionné l’arrêté préfectoral en date du 28 septembre 2015 portant autorisation d’un système de vidéopro-tection. Le dossier de demande de subvention au titre du FIPD (Fonds interministériel de prévention de la délinquance) a été transmis aux services de l’Etat. Nous attendons la réponse.

Remerciements de la part de : L’AFSEP (Association Française des Sclérosés en Plaque) pour

l’attribution d’une subvention de 30 €

L’office du Tourisme de Grand Ried pour les coupes offertes dans le cadre de la « Mini-régate 2015 »

M. Maurice Albrecht pour les aménagements réalisés dans la rue du Fossé des Pierres

MM. Paul Testut, Raymond Kuntzmann et Mme Rivière pour l’envoi du Rhinau Info

Aurélie et Maxime Staerck à l’occasion de leur mariage

Mme Georgette Lambert à l’occasion de ses 93 ans

Divers et date des prochaines réunions.

Lors de sa séance du 28 septembre dernier, le conseil municipal de la commune de Boofzheim a prescrit l’élabo-ration d’un PLU sur l’ensemble de son territoire

En « divers » en fin de séance, M. Alain-Guy KAUFFMANN indi-que, sans vouloir polémiquer, qu’il y aurait un problème de visi-bilité des chicanes rue de Boofzheim par temps de brouillard. M. GOELLER lui répond que la signalisation est conforme à la régle-mentation.

Nous vous rappelons que les séances du Conseil Municipal sont publiques.

Les procès-verbaux officiels des séances du Conseil Municipal sont affichés sur les vitrines extérieures de la mairie.

Prochaines réunions du Conseil Municipal Lundi 18 janvier 2016, 20h Lundi 22 février 2016, 20h.

FOURNISSEUR OBJET MONTANT

TTC

HIRTZEL ARBOGAST

fourniture et pose d'un ensemble de videoprojection à la salle Jean-ne d'Arc

4 463,70 €

DEKRA I NDUSTRIAL

repérage d'amiante avant travaux 684,00 €

EHRHART SARL travaux sanitaires logement Du-rand

3 780,00 €

NLU Ecole Schmalau - CLIS -acquisition de matériel

118,72 €

RECREALIRE Ecole Schmalau - CLIS -acquisition de matériel

101,00 €

carrelages logement Durand 8 030,47 € IDE'AL CARRELAGES travaux douche logement Durand 705,98 € CASAL SPORT Ballons école du Centre 153,98 €

PICHON Ecole Schmalau - CLIS -acquisition de matériel

258,44 €

BROSSMER PFLANZENVER-TRIEB

1ères plantations rue du Fossé des Pierre

2 122,54 €

COMPTOIR AGRI-GOLE

Pyramides fleurs sur place de l'hô-tel de ville

1 439,04 €

WURTH Outillage pour services techni-ques : ponceuses + servante

949,25 €

UGAP Armoire pour CAB 350,10 € DIRECT D Claustra pour CAB 326,90 €

DIRECT D Ecole Schmalau - CLIS -acquisition de matériel

614,26 €

Janvier 2016 Rhinau Infos n° 124 Page 6

Le groupe folklorique

« D’Deckeleklopfer »

vous souhaite à vous et à vos proches,

une Bonne et Heureuse Année 2016

Nous répétons le jeudi soir de 20h à 22h à la Salle Jeanne d’Arc (Route du Rhin).

CORDIALE BIENVENUE A TOUS

L'association AIR (Aéromodélisme Indoor Rhinau) organise

sa 4ème journée amicale Indoor

à la Salle polyvalente de Rhinau, le 10 janvier 2016 de 10 h à 18 h.

exposition de modèles,

diverses activités surprises,

avec la participation de Maxime Schmitt, champion de France

Indoor 2015

possibilité de déjeuner sur place.

(Menu Paëlla 10€ hors boissons)

Janvier 2016 Rhinau Infos n° 124 Page 7

Janvier 2016 Rhinau Infos n° 124 Page 8

Janvier 2016 Rhinau Infos n° 124 Page 9

Le mot d’Alain Bechtel,

Président de l'Amicale des Sapeurs Pompiers de Rhinau

Au nom de l'Amicale des Sapeurs Pompiers de Rhinau,

je tiens à remercier tous les habitants qui nous ont soutenus

lors de la "Journée de l’amicale des Sapeurs-Pompiers "

Merci également pour l'accueil que vous nous avez réservé lorsque

nous vous avons proposé notre calendrier annuel.

Des calendriers sont encore disponibles au 06.45.19.87.51 ou amicale.sp.rhinau@gmail.com

Je ne voudrais pas oublier la municipalité pour son soutien tout au long de l'année.

Je vous souhaite, à vous tous et toutes, au nom de l'Amicale,

Une Bonne et Heureuse Année 2016

Janvier 2016 Rhinau Infos n° 124 Page 10

Samedi 20 Février 2016

« 16 ans de Carnaval !!!»

Le Carnaval de Rhinau 2016 s’annonce une fois encore riche en musique et en groupes divers.

Vous avez été nombreux à vous inscrire pour participer à cette manifestation et nous vous en

remercions car vous contribuez chaque année à la réussite du Carnaval de Rhinau

Cette année, nous accueillerons à nouveau la délégation du Pat'Carnaval de Belgique

mais surtout tous nos participants locaux plus nombreux chaque année !

La Cavalcade des Enfants démarrera en musique dès 15h00 pour finir vers 16h00

Place de la Mairie.

Place ensuite à la Grande Cavalcade dès 18h00.

Vous pourrez admirer les groupes musicaux qui se présenteront à vous de 19h00 à 20h30 juste

avant l’ouverture du bal (entrée 10 €uros)

animé cette année encore par l’orchestre « Gin Fizz ».

A BIENTOT DANS LES RUES DE RHINAU POUR FETER ENSEMBLE

LE 16ème CARNAVAL DE RHINAU

Janvier 2016 Rhinau Infos n° 124 Page 11

CREMATION DE SAPINS DE NOEL

Samedi 16 janvier Rhinoises et Rhinois,

C’est avec un immense plaisir que nous vous convions à apporter vos sapins pour animer un grand et beau feu de joie venant clore les festivités de Noël et embraser une nouvelle année 2016 pleine d’espérance.

Partageons ensemble un beau moment de convivialité et de sympathie en famille ou entre amis en dégustant crê-pes et boissons chaudes au profit de l’association du Tennis Club de Rhinau. Nous vous attendons nombreux le same-di 16 janvier à proximité du club de tennis (à l’arrière du terrain de football).

Vous pourrez déposer votre sapin à partir de 16 heures. Le début de la crémation se fera à 16h30.

Venez profiter d’un beau moment de rencontre, et pour les personnes ne pouvant pas se déplacer, nous vous pro-posons de récupérer votre sapin à votre domicile le jour même entre 15h00 et 16h00 sur un simple appel. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter jusqu’au samedi midi au 06.61.13.40.91 (Julie) ou 06.11.14.45.34 (Hervé) ou 06.87.63.00.27 (Bernard).

Nous vous souhaitons

à tous et toutes une très belle année 2016

pleine de santé et de bonheur !

« e glëckliches nëies ! »

Les membres du

Tennis Club de Rhinau

Janvier 2016 Rhinau Infos n° 124 Page 12

CARNET

ANNIVERSAIRES :

09/01/2016 Yvonne SCHMITT 91 ans 13/01/2016 Louise ARBOGAST 89 ans 24/01/2016 Joseph EHRHART 87 ans 24/01/2016 Alice GELIG 87 ans 28/01/2016 Jacqueline ARMBRUSTER 88 ans 02/02/2016 Madeleine AMBIEHL 89 ans 09/02/2016 Albert MULLER 85 ans 14/02/2016 Henriette MEYER 91 ans 14/02/2016 Georgette WEISS 87 ans 15/02/2016 Albertine BAUMGARTH 93 ans 21/02/2016 Lucien GELIG 88 ans 21/02/2016 Renée LABOLLE 90 ans 28/02/2016 Mariette HEINRICH 87 ans 03/03/2016 Marie Thérèse JAVAUX 89 ans 04/03/2016 Charles DOTTER 85 ans 04/03/2016 Alice HARLEPP 88 ans 05/03/2016 Eugène SCHWAAB 95 ans 09/03/2016 Madeleine HANSSLER 86 ans 12/03/2016 Paulette BARTHEL 90 ans

NAISSANCES :

14/10/2015 Luka THOMA 14/10/2015 Nathan THOMA 19/10/2015 Julia CASTANO KRETZ 16/11/2015 Mathis VENEZIA 05/12/2015 Tom ZIEBEL

MARIAGES

21/11/2015 Kermen EDLEEVA et

Bénilde DAUVIER

DECES :

23/11/2015 Simone CONSTANTY 30/11/2015 Joséphine BOESCH

Personnes résidant en maison de retraite :

04/11/2015 Jean Paul EHRHARDT 25/11/2015 Marthe BERGER 01/12/2015 Irène KUNTZ 23/12/2015 Ginette GISSELBRECHT 25/12/2015 Marie Jeanne PAULUS

Le Docteur Delphine Goerger vous informe du transfert

définitif de son cabinet dentaire au 6A Rue du Fosse des

Pierres à Rhinau ( anciennement Motors 2000 )

Horaires de consultations:

lundi: 8h15 à 13h45

mardi: 8h15 à 11h45 et 13h45 à 18h15

mercredi : fermé

jeudi: 8h15 à 12h45 et 13h15 à 17h15

vendredi: 8h15 à 11h15 et 13h45 à 18h45

samedi: 8h à 12h

Ces horaires sont susceptibles de varier lors des vacances

scolaires

Toutes informations complémentaires sont disponibles

sur le site du cabinet dentaire :

dr-goerger-delphine.chirurgiens-dentistes.fr

Merci de noter les dates des prochaines battues de chasse :

Rive gauche, Ile de Rhinau : samedi 9/01/2016 Rive gauche, vers Daubensand : samedi 16/01/2016

Le Docteur STRIGL vous informe d’une erreur concernant

les heures de consultation parues sur le site de la Commu-

nauté de Communes du Rhin :

la consultation a lieu les SAMEDIS PAIRS,

et non impairs.

Merci d’en prendre bonne note.

OBJETS TROUVÉS

Différents objets, ramassés par les services municipaux, attendent leur propriétaire à la Mairie ou aux ateliers municipaux (vélos).

Pour les récupérer, adressez-vous au Secrétariat de la Mairie. On vous demandera de le(s) décrire avec précision.

Info bois :

La vente de bois de chauffage (rive droite) aura lieu vendredi 22 janvier 2016 à 18h30 en Mairie.

Inscription au Secrétariat jusqu’au 15 janvier.

Janvier 2016 Rhinau Infos n° 124 Page 13

A NOTER DÉJÀ SUR VOS AGENDAS

un printemps culturel :

5 avril, Salle Jeanne d’Arc : « Cabaret Dac »

Par la Cie Facteurs Communs, Specta-cle des Régionales , tout public à partir

de 14 ans. Mise en scène Fred Ca-cheux

« Le rire désarme, ne l’oublions pas! » Pierre Dac, humoriste-penseur, touche-à-tout, a fait de la loufoquerie un art de vivre. Le Cabaret Dac, c’est une prescription loufoque et joyeuse, un remède urgent contre la sottise.

22 et 23 avril :

Rencontres musicales Concerts-Salle Jeanne d’Arc

Dans le cadre de la tournée 2015-2016 des Régionales, avec le soutien de l’Agence culturelle d’Alsace, l’ASLCR vous propose :

Mardi 23 février 2016, à 20h30, Salle Jeanne d’Arc

Pourquoi J’AI JETÉ MA GRAND-MÈRE DANS LE VIEUX PORT par le Théâtre du même nom

THEATRE, tout public à partir de 10 ans. Durée : 1h10

Création d'après le roman de Serge Valletti, avec Patrice Verdeil, Mise en scène : Étienne Pommeret.

Un homme jette les cendres de sa grand-mère dans le Vieux-Port de Marseille et tout à coup Dolorès apparaît. Dolorès, ou l'histoire simple d’une femme qui voulait se faire enter-rer debout. De Louis son mari, de son fils Alex, qui aurait pu être pape et de son petit-fils qui aurait pu être fils de pape... Une véritable épopée peuplée de figures qui se croisent

Étienne Pommeret met en scène l’histoire de personnages qui se croisent tout au long d’un récit cocasse à l’écriture limpide.

Comme Serge Valletti, il dessine une galerie de portraits croqués à vif avec Marseille, ’ ville-théâtre ’ en toile de fond où les portraits et les situations sont remplis de tendresse, d’amour, de pudeur et d’hu-manité. Le spectacle est gouailleur, simple et intimiste, proche du

public bercé par le rythme et la saveur du verbe.

Billets du soir en prévente au Secrétariat de la mairie aux heures d’ouverture, à partir du 1er février.

Adultes : 10€ en prévente, 12€ caisse du soir Enfants et Vita-Culture : 5,50€

L’ASLCR propose:

Mercredi 23 mars 2016, 20h30 Salle polyvalente de Rhinau

CONCERT DE L’ORCHESTRE

PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG

Sous la direction de

Radovan VLATKOVIC

Œuvres de Susato, Gabrieli, Scheidt, Bach,

Tomasi, Zador

Entrée et placement libres

Janvier 2016 Rhinau Infos n° 124 Page 14

Baden-Württemberg Regierungspräsidium Freiburg - Abteilung Umwelt

Programme intégré pour le Rhin – zone de rétention de l’embouchure de l‘Elz

Construction d’un ouvrage d’injection dans le périmètre du bac Rhinau-Kappel ; fermeture du chemin de halage à partir de mercredi 13 janvier

Dès août 2015, le Regierungspräsidium Freiburg a lancé les

travaux préparatoires à la construction de l‘ouvrage d’injection centrale de la zone de rétention des crues de l’embouchure de l’Elz, notamment par une vaste investigation en vue d’éliminer d’éventuelles munitions issues de la guerre. « Les fouilles pré-ventives dans la zone des travaux étant achevées, nous pouvons enfin commencer les travaux de construction de l’ouvrage d’in-jection », a déclaré Harald Klumpp, chef du groupe Projets d’Of-fenburg du Programme intégré pour le Rhin (IRP). Tout d’abord, les palplanches, lourds profils en acier, seront tapées dans la digue latérale du Rhin. Elles protègeront le chantier sur lequel l’ouvrage d’injection, destiné à relier le Rhin et la future zone de rétention, sera construit. Les palplanches feront partie intégran-te de l‘ouvrage et resteront dans la digue latérale du Rhin.

Restrictions durant la phase de construction Durant la phase de construction, des restrictions temporaires

peuvent être nécessaires dans la zone du chantier et le long des voies de circulation des engins. Le chemin de halage de la berge du Rhin sera notamment fermé, obligeant les cyclistes et les randonneurs à emprunter une déviation (voir graphique).

Compte tenu de l’ampleur des travaux à venir, le che-min de halage sera fermé à partir de mercredi 13 janvier et probablement jusqu’à fin mars 2017 entre le bac de Kappel et le lieu-dit de Wittenweier, commune de Schwanau. Le chemin de randonnée et la piste cyclable interrégionaux seront déviés durant cette période. Sur place, les déviations seront indiquées par des panneaux. Les informations mises à jour concernant les déviations peuvent être consultées sur Internet à l’adresse www.irp-bw.de.

Pour toute information : Regierungspräsidium Freiburg, Referat 53.3 – Integriertes Rhein-programm Dienstsitz Offenburg, Tél.: +49 (0)781/12471-1701 ou bien www. irp-bw.de

Janvier 2016 Rhinau Infos n° 124 Page 15

Et revoilà le Rhinauer Sauerapfel

Pour la génération de nos parents, une des vocations

du Rhinauer Sauerapfel aussi qualifié de Pomme de Noël

était son utilisation à titre d’ornement du sapin de Noël.

L’enjeu spécifique de nos propres démarches en faveur

de cette vieille variété n’est certes pas de renouer avec

cette tradition. Il y a cependant lieu de se réjouir que les

rangs de ceux qui sont désormais sensibilisés par la sauve-

garde de ce patrimoine fruitier ont encore grossi, contri-

buant ainsi à pérenniser l’opération en cours. Sa visibilité hors de notre région a d’ailleurs profité de la publication

d’un récent article que nous a consacré le magazine à large diffusion « Natürlich Gärtnern ». Dans l’éditorial du rédac-

teur en chef, il y est aussi fait mention d’une autre variété fruitière en net recul, à savoir la cerise Reine Hortense (une

délicieuse guigne rose à chaire molle dont la fragilité empêche toute utilisation à des fins commerciales). Sur le ban de

Rhinau, je n’en ai repéré plus que trois sujets. En opérant des greffes en écusson sur des merisiers sauvages, j’ai ainsi

déjà pu en multiplier une bonne dizaine de ces Reines Hortense sur de futures hautes tiges.

Si l’an dernier une douzaine de demandes de Rhinauer Saueraepfel ont pu être satisfaites, nous devrions pouvoir

doubler la mise pour l’opération de cet hiver, une bonne vingtaine de sujets attendant preneur dans les plantations

des pépinières Ritthaler. Comme les Pépinières ont du quelque peu relever leurs tarifs, il en coûtera désormais env.

26,-€ par haute tige (contre 24,- € jusqu’à présent). On fera en tout cas le nécessaire pour assurer les livraisons encore

avant le printemps.

Pour le reste, sachez que j’ai été sollicité pour animer au printemps prochain une soirée consacrée à notre patri-

moine fruitier dans le cadre d’un cycle de conférences du Naturzentrum Kaiserstuhl. Je communiquerai le moment

venu les coordonnées de cette soirée-débat qui aura lieu à Ihringen, justement un des fiefs de l’horticulture badoise.

En attendant, espérons que cette météo trop douce pour un mois de décembre ne compromettra pas la saison arbori-

cole en cette nouvelle année.

Avec tous mes meilleurs vœux. Amicalement, Benoit Sittler

BUREAU DE POSTE DE RHINAU Les horaires d'ouverture de votre bureau de poste :

Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi : 09h30-12h00 / 14h00-15h30 Samedi : 09h30-12h00 Les heures de relève du courrier :

Du Lundi au vendredi : 15h00 Samedi : 11h00

L’AFAL

(Association des Frontaliers d’Alsace Lorraine)

dispose désormais de deux bureaux :

Bureau et Siège social : 8, Boulevard Hanauer 67500 HAGUENAU

Bureau secondaire : 16 Rue du Gal de Gaulle 67150 GERSTHEIM (03 88 93 11 00)

L’AFAL signale notamment une modification prochaine de la convention fiscale avec l’Allemagne, met-tant un terme pour les fronta-liers à l’imposition des retrai-tes allemandes en Allemagne. www.afal.eu

Janvier 2016 Rhinau Infos n° 124 Page 16

Casting pour le 2e Tremplin des Jeunes Artistes à Benfeld !

Clôture des inscriptions le 31 janvier 2016

Age : de 10 à 22 ans

Catégories : Musique Chant Danse Magie Humour Cirque Théâtre etc…

Casting des talents en février pour la soirée du 23 avril 2016 organisée par le Lions Club de Benfeld-Erstein à la Salle des Fêtes de Benfeld

Inscriptions et informations : mairie de Benfeld ou d’Erstein ou sur : jeunes.artistes@lions-benfeld-erstein.org

www.lions-benfeld-erstein.org

LIONS CLUB BENFELD ERSTEIN District 103 EST

Nouvelle recrue au sein du corps des sapeurs Pompiers de Rhinau Mélanie Galerne Bellenfant 26 ans est pré-

paratrice en pharmacie à la pharmacie de

Rhinau depuis février 2013.

Mélanie est pompier volontaire depuis l'au-

tomne 2013. Elle a commencé son engage-

ment au C.I.S de Elsenheim.

Elle a changé d'affectation en mars 2014

pour le C.I.S de Dambach la Ville.

Pour un rapprochement professionnel, Mé-

lanie a déménagé à Rhinau en juillet 2015.

Depuis la mi-décembre, elle a intégré le

C.I.S. Rhinau.

A ce jour, celui-ci compte un effectif de 14, composé de 9 hommes et 5 femmes.

Nous lui souhaitons la bienvenue et une bonne continuation dans sa carrière.

Si vous êtes intéressé(e) à renforcer le corps des Sapeurs-Pompiers, n'hésitez pas à contacter le chef de sec-

tion : Adjudant-chef ROETTELE Erwin - 06 50 44 19 66

Marie-Thérèse et Albert SCHWAAB

remercient le Maire et les Adjoints,

les membres du CCAS

ainsi que les bénévoles du pliage du

Rhinau Infos pour leur

attention à l’occasion

des Noces d’Or.

Des Agendas 2016,

offerts par la Commune, sont disponibles

au Secrétariat de la Mairie aux heures d’ouverture.

N’hésitez pas à les demander.

SIVU

Dans le cadre de la lutte contre les moustiques, des pastilles à disposer près des points d’eau stagnante sont à chercher à la

Mairie.

Janvier 2016 Rhinau Infos n° 124 Page 17

COURS DE TAILLE D'ARBRES FRUITIERS

PROGRAMME 2016 ET 2017

Ces formations vous sont proposées par la Communauté de Communes du Rhin et la Communauté de Communes de Benfeld et environs : Elles sont gratuites et destinées aux particuliers

Tout habitant de l’une ou l’autre des Communautés de Communes y a accès, sans formalité ou inscription pré-alable

Elles sont dispensées par la Fédération des Producteurs de Fruits du Bas-Rhin et par la Ligue pour la Protection des Oiseaux

Pour chaque formation, le rendez-vous est fixé à 14h devant la Mairie de la commune indiquée

Samedi 30 janvier 2016 à OBENHEIM : Cours de taille classique

Samedi 12 mars 2016 à RHINAU : Cours de taille classique

Samedi 21 mai 2016 à MATZENHEIM : Reconnaissance des ma

ladies et ravageurs

Samedi 25 juin 2016 à SERMERSHEIM : Cours de taille en vert

Samedi 05 nov. 2016 à WESTHOUSE : Cours de taille classique

Samedi 12 nov. 2016 à ROSSFELD : Cours de taille classique

Samedi 26 nov.2016 à DIEBOLSHEIM : Cours de taille classique

Samedi 28 janv.2017 à HUTTENHEIM : Cours de taille classique

Samedi 15 avril 2017 à KERTZFELD : Formation relative au para

sitisme et au greffage

Samedi 25 nov.2017 à DAUBENSAND : Cours de taille classique

Janvier 2016 Rhinau Infos n° 124 Page 18

Recensement de la population Enquêtes de recensement de 2011 à 2015

Populations légales au 1er janvier 2013, en vigueur à compter du 1er janvier 2016 Commune de RHINAU

Population municipale : 2756 Dont : - ménages : 2679 - communautés : 75 - personnes sans abri ou résidant dans une habitation mobile terrestre : 2

Population comptée à part : 39 Population totale : 2795

La population municipale comprend les personnes ayant leur résidence habituelle sur le territoire de la commune dans un logement ou une communauté, les personnes sans abri et les personnes résidant dans une habitation mobile re-censées sur le territoire de la commune.

La population comptée à part comprend certaines personnes dont la résidence habituelle est dans une autre commu-ne mais qui ont conservé une résidence sur le territoire de la commune.

LE SMICTOM D’ALSACE CENTRALE : quelques chiffres

Le Smictom d’Alsace Centrale couvre 89 communes, soit environ 128 000 habitants. Il compte 155 agents (fonction publique territoriale) et 30 intérimaires.

Il collecte 72 660 tonnes de déchets ménagers, soit 573 kg/habitant, composés de : - ordures (bac gris) : 184 kg - déchets recyclables (bac jaune) : 110 kg - déchets déposés en déchèterie : 279 kg

15 équipes de collecte sillonnent chaque jour un territoire de près de 1000 km2, et parcourent chaque année 363 000 km pour collecter les ordures ménagères

En 1994, le centre de tri de Scherwiller entrait en service. Il y a 20 ans, 60 000 tonnes de déchets étaient enfouies tous les ans. Aujourd’hui, c’est trois fois moins. Aujourd’hui, 90% des déchets déposés dans le bac jaune sont bien triés. Aujourd’hui, 83% des déchets passant par le centre de tri sont recyclés.

En 2015, l’engagement pour le tri des habitants d’Alsace Centrale reste intact. Selon l’étude menée en juillet dernier auprès de 1000 foyers par la société O3S, vous êtes 95% à trier tous ou presque vos dé-chets d’emballages.

Vous êtes également 93% à estimer le geste de tri facile. Pour 17% d’entre vous, quelques doutes per-sistent encore sur les consignes de tri notamment au niveau des emballages plastiques. Alors n’oubliez pas, seuls les bouteilles et les flacons en plastique se recyclent actuellement en Alsace Centrale.

Votre engagement est également fort pour la réduction des déchets. Vous êtres en effet 54% à pratiquer le composta-ge. Ce taux grimpe à 65% pour les résidents en maisons individuelles. Vous êtes aussi engagés concrètement dans le développement de l’économie circulaire car 40% d’entre vous ont déjà fait un don dans l’une de nos 7 recycleries qui offrent une deuxième vie aux objets grâce au réseau Emmaüs.

Enfin, vous êtes plus de 90 % à être satisfaits des différents services du Smictom.

Janvier 2016 Rhinau Infos n° 124 Page 19

Noël dans les écoles : Décoration des sapins de Noël dans les rues de Rhinau,

Petit marché de Noël à l’école Schmalau,

Spectacle des deux écoles maternelles à l’Ehpad pour ap-

porter de la joie aux résidents,

Spectacle pour les parents dans chaque école maternelle

Participation de la chorale des écoles à la fête de Noël des

seniors et au concert de Noël

Passage du Père Noël dans les écoles

Janvier 2016 Rhinau Infos n° 124 Page 20

Directeur de la Publication : Jean Paul ROTH, Maire Hôtel de Ville 1 place de l’Hôtel de Ville

67860 RHINAU

Dates de parution de Rhinau-Infos

Rhinau-Infos paraît tous les deux mois (mois impairs) et est distribué le deuxième vendredi du mois.

Si vous souhaitez faire paraître un article, une information, nous vous demandons

de nous donner tous les éléments sur clé USB ou via Internet (KLMT@wanadoo.fr)

au plus tard à la fin du mois précédant la parution du bulletin d’information, et si possible bien avant,

pour éviter les rushes de dernière minute.

Merci d’avance !

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS LOCALES

Janvier 2016

10 Journée découverte aéromodélisme–

AIR - Salle polyvalente

16 Crémation des sapins-TCR-Stade de

football

30 et 31 Théâtre alsacien - Cercle théâtral -

Salle Jeanne d’Arc

Février 2016

13 Théâtre alsacien - Cercle théâtral -

Salle Jeanne d’Arc

20 Carnaval de Rhinau - Schalmeien -

Salle polyvalente

23 « Pourquoi j’ai jeté ma grand-mère

dans le vieux port » - Spectacle des

Régionales - ASLCR– Salle Jeanne

d’Arc

Mars 2016 5 REPAIR Café - Salle polyvalente

6 Bourse aux vêtements - APEPA-Salle

polyvalente 12 Soirée harengs-Amicale des sapeurs

pompiers-Salle polyvalente

20 Sortie de printemps sur l’ile de Rhinau

Rhinau Rhin Ried - Ile de Rhinau

23 Concert de l’Orchestre Philharmonique

de Strasbourg - ASLCR - Salle

polyvalente

Avril 2016

5 « Cabaret Dac » - Spectacle des

Régionales - ASLCR– Salle Jeanne

d’Arc

22 et 23 Rencontres musicales-Concerts-

ASLCR et Ecole intercommunale de

musique-Salle Jeanne d’Arc

HEURES D'OUVERTURE ET PERMANENCES

Mairie ( 03.88.74.61.31) : lundi et mercredi : 8h - 12h

mardi et jeudi : 8h - 12h et 14h - 18h vendredi : 8h -12h et 14h - 17h

Les samedis matin de permanence sont le premier samedi du mois, sauf s’il est férié. Pour les prochains mois les dates sont : 6 février, 5 mars

Maire : sur rendez-vous à convenir 1er Adjoint : sur rendez-vous à convenir

Bibliothèque intercommunale ( 03.88.74.88.45) Lundi 09h - 11h Mardi 16h - 18h Mercredi 14h - 16h Vendredi 17h - 19h Samedi 10h - 11h30

Assistante sociale uniquement sur rendez-vous au .03 69 33 22 00

AOK Ortenau (à la CPAM de Sélestat) 1er et 3ème vendredis du mois, de 13h à 16h.

UNIAT : Permanence le 3e vendredi du mois, 16h -17h

CARSAT (en Mairie d’Erstein) ( 08 21 10 67 67)

les 1er , 2ème et 3ème mercredis, uniquement sur rendez-vous

CAF (en Mairie d’Erstein), tous les jeudis de 14 à 16h

CAF (Sélestat), du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30, le vendredi de 8h30 à 12h

Service des Eaux et de l’Assainissement Pour toute intervention d’urgence

pendant les heures ouvrées 03 88 74 41 41 en dehors des heures ouvrées 03 88 19 97 09

ORDURES MÉNAGÈRES (RENSEIGNEMENTS)

COMCOM 3,Rue de l’Hôtel de Ville Rhinau 03 88 58 51 11 Poubelle et ramassage : SMICTOM 03 88 92 27 19

Déchetterie intercommunale Papier et cartons, bois, ferraille, gravats, électroménager, végétaux, batterie, piles, tubes néons, verre, huile de vidange et de friture, vête-ments et chaussures, peintures, solvants et produits phytosanitaires

Horaires d’ouverture lundi, mercredi, vendredi, samedi du 1er mars au 31 octobre de 8h à 12h et de 13h à 18h

du 1er novembre au 28 février de 8h à 12h et de 13h à 17h

Objets encombrants déchetterie ou enlèvement sur rendez-vous

appel gratuit au N° Vert 0800770413 du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h

Vieux papiers : prochain ramassage le 9 janvier 2016 Les bennes seront accessibles Place Jehl et dans la cour

de l’Ecole Schmalau du vendredi 16h30 au lundi 8h.

Office de Tourisme, 35 rue du Rhin 67860 Rhinau

03 88 74 68 96 rhinau@grandried.fr

Lundi,Mardi,Jeudi ,Vendredi Mercredi, samedi, dimanche , JF

Janvier Fermé Fermé

Février 10h-12h et 14h-17h Fermé

Horaires du Bac de Rhinau-Kappel Lundi-Vendredi Samedi, dimanche et JF

10.01 au 31.03 5h30 - 19h 7h00-19h00