Januari Janvier 2015 Ma

Lu 5 Resto gesloten Personeelsvergaderingen

Resto fermé Réunions du personnel

Di

Ma 6 10:00-12:00 Informatica Gevorderden Avancés

13:30-16:30 Cybercafé

13:30-16:00 Hobbyclub

13:30-16:00 Kaarten Jeux de cartes

Wo

Mer 7 9:30-12:00 Crea café

10:00-12:00 Informatica Beginners Débutants

13:30-16:00 Instuif Deluxe Atelier couture

14:00 Boodschappen Service de courses Delhaize

Do

Jeu 8 9:00-12:00 MO les

Cours de conversation en néerlandais

Vr

Ven 9 9:30-12:00 J’écris ma vie

10:30-11:30 Sitgym

13:30-15:00 Café Philo

13:30-16:30 Kaarten Jeux de cartes

Ma

Lu 12 13:30-16:30 Cybercafé

Di

Ma 13 10:00-12:00 Informatica Gevorderden Avancés

13:30-16:30 Cybercafé

13:30-16:00 Hobbyclub

13:30-16:00 Kaarten Jeux de cartes

Wo

Mer 14 9:30-12:00 Crea café

10:00-12:00 Informatica Beginners Débutants

13:30-16:00 Instuif Deluxe Atelier couture

Do

Jeu 15 9:00-12:00 MO les

Cours de conversation en néerlandais

Vr

Ven 16 9:30-12:00 J’écris ma vie

10:30-11:30 Sitgym

13:30-16:00 Verjaardagsfeest

Fête d’anniversaire

Ma

Lu 19 13:30-16:30 Cybercafé

Di

Ma 20 10:00-12:00 Informatica Gevorderden Avancés

13:30-16:30 Cybercafé

13:30-16:00 Hobbyclub

13:30-16:00 Kaarten Jeux de cartes

Wo

Mer 21 9:30-12:00 Crea café

10:00-12:00 Informatica Beginners Débutants

13:30-16:00 Instuif Deluxe Atelier couture

14:00 Boodschappen Service de courses Colruyt

Do

Jeu 22 Pedicure op afspraak sur rendez-vous

9:00-12:00 MO les Cours de conversation

Vr

Ven 23 Resto gesloten Personeelsdag

Resto fermé Journée du personnel

Zon

Dim 1 15:00 Salon dansant De Markten

Ma

Lu 2 13:30-16:30 Cybercafé

Di

Ma 3 10:00-12:00 Informatica Gevorderden Avancés

13:30-16:30 Cybercafé

13:30-16:00 Hobbyclub

13:30-16:00 Kaarten Jeux de cartes

Wo

Mer 4 9:30-12:00 Crea café

10:00-12:00 Informatica Beginners Débutants

13:30-16:00 Instuif Deluxe Atelier couture

14:00 Boodschappen Service de courses Delhaize

Do

Jeu 5 9:00-12:00 MO les Cours de conversation

Vr

Ven 6 9:30-12:00 J’écris ma vie

10:30-11:30 Sitgym

13:30-15:00 Café Philo

13:30-16:30 Kaarten Jeux de cartes

Ma

Lu 26 13:30-16:30 Cybercafé

13:30-16:00 Bar Entour-Age

Di

Ma 27 10:00-12:00 Informatica Gevorderden Avancés

13:30-16:30 Cybercafé

13:30-16:00 Hobbyclub

13:30-16:00 Kaarten Jeux de cartes

Wo

Mer 28 9:30-12:00 Crea café

10:00-12:00 Informatica Beginners Débutants

13:30-16:00 Instuif Deluxe Atelier couture

14:00 Boodschappen Service de courses Delhaize

Do

Jeu 29 9:00-12:00 MO les Cours de conversation

13:30 Bezoek Visite Expo Lascaux

Vr

Ven 30 9:30-12:00 J’écris ma vie

10:30-11:30 Sitgym

13:30-16:30 Kaarten Jeux de cartes

Wordt verwacht

In februari 2015

Prévu en février 2015

Vrij Ven 20 Carnaval

Don Jeu 26 Centrumraad

Conseil de centre

16 13:30-16:00 Verjaardagsfeest voor de maanden november/december/januari

Fête d’anniversaire pour les mois novembre/décembre/janvier Kom je verjaardag vieren of feest mee met de anderen!

Venez fêter votre anniversaire ou celui des autres!

Inschrijvingen aan het onthaal

Inscriptions à l’accueil

€1

jarigen

personnes ayant

leur anniversaire:

Gratis gratuit

26 13:30-16:00 Bar Entour-Age

Een maandelijks ontmoetingsmoment waarop we bij een kopje koffie onze er-

varingen delen en elke maand een bepaald thema i.v.m. vrijwilligerswerk be-

spreken. Une réunion mensuelle, pour partager -en buvant un café- nos expériences

et discuter d’un thème lié au bénévolat.

Gratis gratuit

29 13:30-16:00 Expo Lascaux Ontdek de grotschilderingen van Lascaux! Je komt te weten hoe de mensen

van toen leefden, op jacht gingen, aten en zich kleedden. Het geheel wordt aan-

gevuld met authentieke skeletten en beenderen, een realistisch uitgewerkte

een babymammoet, evenals prehistorische gebruiksvoorwerpen en sieraden.

Venez découvrir les grottes de Lascaux! Vous apprendrez ainsi comment vivaient,

chassaient, mangeaient et s’habillaient les hommes de l’époque. Des squelettes d’ani-

maux préhistoriques (lion des cavernes, rhinocéros laineux, mégacéros…), une recon-

stitution d’un bébé mammouth, des objets utilitaires et des bijoux.

€2

1 februari

février

15:00-17:00

14:00

à Chambéry

14:45

sur place

Salon dansant Een zondagnamiddag in de sfeer van de vroegere Thé Dansants. We gaan van

start met een concert en eindigen in een dansfeest. Deze keer: Eriksson Del-

croix brengen americana, country en folk. Un dimanche après-midi dans l’atmos-

phère des anciens thés dansants. Nous commencerons avec un concert et termi-

nerons avec une fête dansante. Cette fois-ci: Eriksson Delcroix chantent americana,

country en folk.

Adres: Gemeenschapscentrum De Markten vzw, Oude Graanmarkt 5, 1000 Brussel

Adresse: Centre culturel De Markten vzw, Rue du Vieux Marché aux Grains 5, 1000 Bruxelles

Gratis Gratuit

Januari Janvier 2015

Woensdag mercredi

13:30-16:00

Naai atelier Carnaval Atelier de couture

Wil jij leren naaien en stikken? Heb je nog nooit een naaimachine

van dichtbij gezien? Of ben je een oude rot in het vak? Dat maakt

allemaal niet uit, iedereen is welkom. Voor onze carnavalstoet op

20 februari moet er nog veel gebeuren: kostuums maken, vlag-

gen, slingers, … noem maar op.

Kom ons helpen en leer meteen bij!

Voulez-vous apprendre à coudre? Jamais vu une machine à coudre de

prêt? Ou vous êtes déjà très expérimenté(e)? Aucun problème, tout le

monde est bienvenu. Pour notre cortège de carnaval du 20 février

nous devons réaliser plein de choses: coudre des costumes, des dra-

peaux, des guirlandes, … .

Venez nous aider et apprendre en même temps!

Inschrijvingen aan het onthaal - Inscriptions à l’accueil