;!:; ,

(->;:......

('1

Corrado Schéma de parcours du courant N° 34

Moteur à injection 2,9 1- Motronic/140 kW,lettres-repères de moteur ABV,à partir d'août 1991

Emplacement des relaisEmplacement des relais et des connexions multibroches, voir aussi section «Emplacements de montage..,

~~~~~~~~@J~~~OO@J~~~~OOOO~OOOO~BHRRRHBBBBBRBEHRBBHHHH

Il - Relais d'alimentation en courant pour Motronic(109)

ID - Refais de pompe à carburant (67)

J208 - Relais de chauffage de la sonde lambda (53)

Nota:

Les parenthèses derrière la désignation de pièce renvoientau numéro de pilotage de production sur le boTtier.

l ,E~,-W 1

Couleurs des fusibles:

30A - vert25 A - blanc20 A - jaune15 A - bleu10 A - rouge

-.....,.0(JI

0

E;Jj1i9JJ..Q.~,91

UUU.:OU:,J5:T9-:-4U

2,5bf/sw -

@) @3 4 5 6

N° 34/1 Schéma de parcours du courant CorradoAppareil de commande pour Motronic, sonde lambda, allumage, relais de chauffage de la sondelambda

3015X

31

.," "---,,,-

1<"

2,5sw

@I

4,0ro

N152

/""'"'.

N 157 l' nd/1

2,5br

T42/6

0

:?'-

ws = blancsw = noirro = rougebr = brungn = vertbl bleugr = grisIi = lilasge = jaune

PQ

2

1,-

G 39 - Sonde lambda, avec chauffage (00525-2342)G 40 - Transmetteur de Hall'(00515-2113)J 17 - Relais de pompe a carburant (01259-4433)J 208 - Relais de chauffage de la sonde lambda

(01244-4334), au-dessus de fa plaque porte-relaisJ 220 - Appareil de commande pour Motronic, a droite dans

le caisson d'eauN 152- Transformateur d'allumageN 157- Etage final de transformateur d'allumage0 - AllumeurP - Fiche de bougieQ - Bougies d'allumageT 3d - Connexion à fiche, 3 raccords, sur l'étage final du

transformateur d'allumageConnexion è.fiche. 4 raccords, près du collecteurd'échappement

.

T 42 - Connexion à fiche, 42 raccords, a gauche sur laculasse

T4

(

\.,.

-""3015

'''""''-.,.X31

"50

~

M/4 JOB IG1/J

0,5gelot

1,0ro/ge

!2

G2/5 G2/6

J208

J220

'j8 'j4 . 'j61,0 0,5 0.5

ro/ws ws rolbJ

T68"ok L/2~\)

jT68/44

0,5ws/ro

f2:2121

'b~r@lt(~).~~~.

G40"--".-:':";\YPi:,,~.., "/'V:~

Di11,0

ro/ws

~T4/1ws sw

'j'1I-0,5

t:x/sw

'j'3/+0,5

lws

r4/2 ,tT~.

L-('1

T42/33

1,0br

1 "

T42/31

@ @) @7 8 9 10 11 12 13 14

197-95741

T 68 - Connexion a fiche, 68 raccords, sur l'appareil decommande Motronic

e - Raccord a la masse (étage final), dans le cê.blage duMotronic

9 - Raccord à la masse (électronique), dans le cablagedu Motronic

@ - Raccord positif - 1 - (15). dans le cablage Motronic

.....0

~0

C)

",:...,

~djt(Qo...OiI,9.1UUU.b095,19.40

G61

f:::';;:,\

T T\:;,"---'"

l 0,5br/ro SW

--1@ I@15 16 17 18

TSW

I@19 20 21

Corrado Schéma de parcours du courant W 3~/2Appareil de commande pour Motronic, potentiomètre de papillon, détecteurs de cliquetis,transmetteur de régime du moteur, raccord d'autodiagnostic

RJ 223 TBfl

1 1 T28/7 .,w~1 b?i~s b?ts K :~; l~:~~ :.f~:,,;~~- ~:~;::

'fi,:::, ~: T44

T T4'r2.111T2./2

0.5 0,5g6 gr/W$

..."

.In8/55..

"

.

"'.,',

"

,. ... .J220,

,','O"

~T6~12JT68/43

fi.,'Î\.

;t'.

:..

'

.

!i.~~A.

'~,

:'ffi.

,..

~.

,,~.

','

.

"'~.

':.ii.,,,,~,,

.;::t..

..

"':~.'0>

,"

.:'1!!i'.:','

',,;::I;\'ii;!,

i!;i;jj!:i"'.'.

'.

~.. '.

"i17\.

~"~..",.

,'

.

~'.';'>'

.

',' ,d'f",

,

,..

.

.

'ë".

~.",..

:b.

h.::t"*"_

"'.'''''..

:.

:'.'.~''

.'.''*

-.

:r.

,'~ ...11j:.m~;'~?~~:~~f:~~~,~~'~:'!';;k't~'{\Ut:;;':';fE~~~~~~~~7ti'f~'~'1i'~'+~ij$f~~~f:~ r

I

l T68/34 iT6S!33

1

1 TSS/57 }T68/14 tT68/40

fI T6s/67

fl T68/68

1~ ~ ~5

r*-~bITNTl@'ogn

gr bl sw gnlga br/ws sw br/gn br/gn br/gn br/gn

00 ~T42/27

30

~

M/2

1,5ra/ge

1G6I1

W/1

, ;.--

~'-..)

." - ... . .-- - --- -.-.' -'

T3a/1 T3a/2 T3a/3 T3b/1 T3b/2 T3b/3 T 42/29. ... -.. . - ... -

' -.""

p~-;i i~ik;if."!l' ~'

~'

" .

._.:,2

G62~. A!~;1#.f:.i~Jf:J:

G66 1

142/22

~

~T2zj1~ T2zJ2

0,5 0,5ge gr/w$! T2b/1 ! T2b/2

T42/26

T42/34

T3C/3 t T3c/1 T3c/2

. ." ~

- - - - -

~. ".~""'~

.1,'if. ;Ot~ : G69

t,0,5

l'

3

ws = blancsw = noirro = rougebr = brungo = vertbl = bleugr = grisIi = lilasge = jaune

23

tT42/19

2,5sw br/Ge

~@25 26

11,5

br/Ge

~22 27

(

C'

G 6 - Pompea carburantG 28 - Transmetteur de régime-moteur (00513-2111)G 61 - Détecteo' de cliquetis 1(00524-2142)G 62 - Transmetteur de température de liquide de

refroidissement (00522-2312)G 66 - Détecteur de cliquetis Il (00540-2144)G 69 - Potentiométre de papillon (00518-2212)J 220 - Appareil de commande pour Motronic, à droite

dans le caisson d'eauJ 223 - Appareil de commande - réglage du becquet AR, à

gauche sur le montant A, près de la plaqueporte-relais

K Porte-instrumentsR - AutoradioT 2a - Connexion à fiche, 2 raccordsT 2b Connexion a fiche, 2 raccordsT 2z - Connexion à fiche, 2 raccords, sous le cache de la

commande des vitesses, raccord d'autodiagnosticT 3a - Connexion à fiche, 3 raccords, près du démarreur

24 28197-95751

T 3b - Connexion a fiche, 3 raccords, près du collecteurd'échappement

T 3c - Connexion a fiche, 3 raccords, près du démarreurT 8 - Connexion a fiche, 8 raccords, sur l'autoradioT 28 - Connexion à fiche, 28 raccords, sur le porte-instrumentsT 42 - Connexion a fiche, 42 raccords, à gauche sur la culasseT 43 - Connexion de dérivation pour régulateur de vitesse,

derrière la plaque porte-relaisT 44 - Connexion de dérivation d'autodiagnostic, derrière la

consoleT 68 - Connexion à fiche, 68 raccords, sur l'appareil de

commande Motronic

0 - Point de masse, sur la culasse

9 - Raccord à la masse (électronique), dans le câblagedu Motronic

9 - Raccord à la masse (masse du transmetteur), dans lec<1blage du Motronic

"-10en

0

Edition 09.91Oee:5e95~O

W 34/3 Schéma de parcours du courant CorradoAppareil de commande pour Motronic, injecteurs, débitmètre d'air massique, transmetteur detempérature de "air d'admission

...0,5 4,0

ralsw ra/SIN

lT2/'

1~T8a/4yT2n/1yT2nf20/50 8/50 f ~T8a/1

M M ~ M ~ge/fa gn bIffa br/ro br/ro

'TS8/1Sf T68/3!f 168/39.

J 220 ,T68154~f7'"

~1.t~~~~,ii'_B~f~lil~

.

~

.

~~@~J;"~~'Zif@'t~f$F~~~~.

,.

,!1111!.!:t.,

'

.

,.~

,ir"

,"'.

'..

'..

'~,.

".

';".

~.

'

,

'

~"";,,,'<"~.,n~''t>_<,:ç'!!::"~'Hz\''~',"'''''J!~';';:~''''i;>.~~t«:'"t.~-w ,,~~1)~~!t:,~~p:::<~*\'g(if.i;)4I~,,'Z',§,~i.t\;Âk'~~tT68/241168/3 1168/261166/4 1168/251168/2 i168/271168/53 1168/361168,.171168/'61168/59

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 0.5 0,5 0.5r gr/gn grfro gr/bl gr/SIN gr/ge roIbl sw/ws T bl/gn fO bflbl SIN

2,5roIbl

2

~2

~2

m2 2 2 ,

~-.

'

."

"','"

.,

""" "

,

',

'

,

"

,

'

,'

",

" -',

'

m" ~". ..,." ~.

"

-

"" '1"'., ~': .~.,,"-: ;:-~,.~ .".

,..''''' 't

,,-'" "i

",. 'if"., ;.io:/, ';( ',,,,i;, :,,,)c;:';:':'! ,~>~;'1:

N3o.' N3,.' N32. 1N33.' N'3rN'4.' N71 21,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

ro/bt roIbI ro/bl rolbl rolbl rolbl

@

:X'

~

~;

~

T42142

T 421 T42/41 39

T42/ T42/38 37

(;r'"

ws = blancsw = noirro = rougebr = brungn = vertbl = bleugr = grisIi = lilasge = jaune

29 30 31 32 33

\

8 - Démarreur0 - Contact-démarreurG 42 - Transmetteur de température de J'air d'admission

(00523-2322)G 70 - Débitmétre d'air massique (00553-2324)J 220 - Appareil de commande pour Motronic, è.droite dans

le caisson d'eauN30 - Injecteur cylindre 1 (01249-4411)N 31 - Injecteur cylindre 2 (01250-4412)N 32 - Injecteur cylindre 3 (01251-4413)N 33 Injecteur cylindre 4 (01252-4414)N 71 - Soupape de commande pour stabilisation du ralenti

(01257-4431)N 83 - Injecteur cylindre 5 (01253-4421)N 84 - Injecteur cylindre 6 (01254-4422)T 2 - Connexion è.fiche, 2 raccords, au-dessus de la

plaque porte-relais, raccord de boite automatiqueT 2n - Connexion è.fiche, 2 raccords, derrière la plaque

porte-relais, raccord climatiseur

'(.

'~--'-~'.'-_.,"""- --~~ 30

R'i:~

1,0ro/ga

~;

~ /

T42/35

T42/9 T 42/ ' T42/3014

T42/20

7

1

G42~..

"~.2 .'

0,5 1,0 1,5sW/Qa br/gr brlbl

~T ;;/ ~T42/40

1,0 1,5br/gn br/gs

Elli

1§

G70

6 .'1,0

~oIblc@

( )

34 35 36 37 38 39 40 41 42

197-95751

Connexion è.fiche, 8 raccords, au-dessus de laplaque porte-relais, raccord de boTteautomatiqueConne-Yjon è.fiche, 42 raccords, è.gauche sur laculasseConnexion a fiche, 68 raccords, sur l'appareil decommande Motronic

9 - Raccord a la masse (étage fina[), dans le cêblage duMotronic

T 8a -

T 42 -

T68 -

9 - Raccord positif dans [e guide-câble - injecteurs

uniquement sur véhicules avec boite automatique'"-J0

~0

()

Edition 09.91OOO;S09S;+9;'21O

0.5 2,5 1.0 0,35 0,35 0.5 0,5swlbr rolb! $w/ge gn ge/fO bl/ws gn/sw

lin 1 1

1

1rolbl

~T8a/5@T28/10 T28/23

1,5 1,0 1,0 2.5 K G3rolbl l'O/bl roIbl roIbI

T68/9,(

T68/23 @ cID

Corrado Schéma de parcours du courant W 34/4Appareil de commande pour Motronic, relais d'alimentation en courant pour Motronic,pompe de circulation de liquide de refroidissement

J293T8e/1

11,0

sw/ro

tT1c

0,5 0,5roIsw br/ro

1

T.2/2 T.2f23

I

T.v, T.2f'0.5

sw/oa11 .1 .'2

N80~.

' rn.'~ v" NT'I')~A FaTt' ,

:~.."~ .G2~~ '"''

~.ftj~'4Jf"

'l' l' l' l'0,5 0,5 0,5 0,5~ ~ ~ ~

@) @) @)@)

\,30 ~'-~""<""""'-""',,",15 '.,

X31

~"~"~'~~'-'~".

'.','r>:",

-1<"';,:.",!"...,

~

0,5gn/sw

?"~

J220

T42/36

T42/28

I:~~

43 44 45 46 47 48 49 50

(

F 87 Thermocontacteur de marche a vide du ventilateur*G 2 - Transmetteur d'indicateur de température du liquide de

refroidissementG 3 - Indicateur de température de liquide de refroidissementJ 220 - Appareil de commande pour Motronic à droite dans le

caisson d'eauJ 271 - Relais d'alimentation en courant pour MotronicJ 293 - Appareil de commande pour ventilateur de liquide de

refroidissement, a gauche dans le compartiment-moteurK - Porte-instrumentsN 79 - Résistance chauffante (aération du carter-moteur)N 80 - Electrovanne 1 pour réservoir a charbon actif (01247-4343)

(a impulsions)- Connexion a fiche, 1 raccord, derrière la plaque porte-relais

Connexion a fiche, 1 raccord, derrière la plaque porte-relais- Connexion a fiche, 1 raccord, derrière la plaque porte-relais- Connexion a fiche, 8 raccords, au-dessus de la plaque

porte-relais, raccord de boTte automatiqueT 8e - Connexion a fiche, 8 raccords, sur l'appareil de commande

pour ventilateur de liquide de refroidissementT 28 - Connexion a fiche, 28 raccords, sur le porte-instrumentsT 42 - Connexion a fiche, 42 raccords, a gauche sur la culasse

T 1T 1aT 1eT 8a

\ .1

-"-'''''"-o/-.'~'''''~-'' ""-30,,15

X31

~.

J293T8e/8

11,0

~F"

ws = blancsw = noirro = rougebr = brungn = vert.bl = bleugr = grisIi = filasge = jaune

51 52 53 54 55 56197.98781

T 68 - Connexion a fiche, 68 raccords, sur l'appareil de commandeMotronic

V 50 - Pompe de circulation de liquide de refroidissement

Q - Raccord alamasse (étage final), dans le câblage du~ Motronic

Q - Raccord a la masse (électronique), dans le câblage du~ Motronic

0 - Raccord à la massa - 1 -, dans le câblage du compartiment-'0 moteur- 6cylindres

ev - Raccord positif (87a), dans le câblage du Motronic

uniquement sur vèhicules avec boite automatique """001

0

* Valeurs de commutation voir Manuel de RéparationCorrado 1989 ...; Moteur

Edition 09.91OO();§O~O

blanc&

Ga F, F"ws =sw = noirro = rougebr = brungn = vertbl = bleugr = gris 0.5

IXIi = lilasge = jaune @ §

57 58 59 60 61 62 63 64

cr0,5sw

iT42/"

0,5sw

'/G L5l' "'-(~~IG22

r0,5 4.0br brJro

@ @65 66 67 68

N° 34/5 Schéma de parcours du courant Corrado

Transmetteur de tachymètre, contacteur de pression d'huile, transmetteur de température d'huile

4

JO1SX

31

3015X31

"-

G2/1 IU1I1

0,35sw/ws

G1/5

0.5gnlsw

T28/17K

T28/8 T28/9K K

T42JS T4218

;./" ";

E 86 - Touche d'appel pour indicateur multifonctionE 109- Commande de mémoire pour indicateur multifonctionF 1 - Contacteur de pression d'huile*F 22 - Contacteur de pression d'huile (0,3 bar)G - Transmetteur d'indicateur de niveau de carburantG 8 - Transmetteur de température d'huileG 22 - Transmetteur de tachymètreK - Porte-instrumentsT 4a - Connexion à fiche. 4 raccords. derrière le revêtement

du commodoT 28 - Connexion à fiche, 28 raccords. sur le

porte-instrumentsT 42 - Connexion à fiche, 42 raccords, à gauche sur la

culasse

)G1/11 U1/11 V/2 MG

0,5 0,35 0.5 0.5ws./1::II ws br/ws bl"lbl

~T4'"bI

1,0bfJws

T28/5

K

1

T28!27 E86 G/2

KElO'

T42J15 T42/JT4217

(

€V @69 70

191-98441

G - Point de masse, sur la culasse

@ Raccord à la masse (étage final), dans le cablage duMotronic

8 - Raccord à la masse - 1 -, dans le cablage ducompartiment-moteur - 6 cylindres

* Valeurs de commutation voir Manuel de RéparationCorrado 1989"": Moteur

""-l0

~0

(

Edition 09.910ee:5e95:t9:"40