r" \

/\

\. )

Corrado Schéma de parcours du courant N° 46/1

Boite automatique,à partir d'aoCrt 1991

. Moteur 2,9 1/140kW, lettres-repères de moteur ABV

Emplacement des relaisEmplacement des relais et des connexions multibroches, voiraussi section «Emplacements de montage-.

~~~~~~OOOO~~~~[IDOO~~OO@]~OOOOOOOOOOBHBBHHHR~BHHHBRBRRBBK

m - Relais de coupe-circuit de lancement et de feux derecul (150)

Nota:

Les parenthèses derrière la désignation de pièce renvoientau numéro de pilotage de production figurant sur le boitier.

197.29321

Couleurs des fusibles

30A - vert25 A - blanc20 A - jaune15A - bleu10 A - rouge

-.....a:':0-

I;.cilliQ.!l.P.3 93ODD:509b.29.4U

W 46/2 Schéma de parcours du courant Corrado

Relais de coupe-circuit de lancement et de feux de recul, appareil de commande pour boiteautomatique

."Y'1;l\Ç",]4l~;.~w ;,"

1K/8 1 Fil IFf7 IF/6 ID/11 Xl1 IHV1 30 3081,0 0,5 1,0 1,0 1,5 4,0 4,0 4,0sw ra/sw $w!bl ~Jro sw/ro re/sw ro ro

~ 'T8oJ2tT8oJ i 1

FdTV20.5 0.5 '.0 ~ 1-

::1~~'~J~8 t:: T~~,,,.

~T4/41 T9/6 }T9/7 1 T9!1 IT9/8 ~8/34 .

~ O~ O~ U ~5 ,~ro/$W fO tir ra/sw ro/ge ro/Qs

~T6oJ6 tT8oJ' T2I2

& 1 0,5br/ra

30---

./""'

;;~

ws = blancsw = noirro = rougebr = brungn = vertbl = bleugr = grisIi = lilasge = jaune

~,. °

fL.13

M16 MnL20

JT1P )T3e/2

1,0 1,0br br

@ @2 3 4

(~-

B - Démarreur0 - Contact-démarreurE 17 - Coupe-circuit de lancement, uniquement véhicules

avec direction à droiteJ 217 - Appareil de commande pour boite automatique.

au plancher AVOJ 220 - Appareil de commande du Motronic. au milieu du

caisson d'eauJ 226 - Relais de coupe-circuit de lancement et de feu de

recull20 - Ampoule de feu AR de brouillardM 16 - Ampoule de feu de recul GM 17 - Ampoule de feu de recul 0T 10 - Connexion à fiche, 1 raccordT 1P - Connexion il fiche, 1 raccordT 2 - Connexion à fiche, 2 raccords, derriere la

plaque porte-relaisT 2n - Connexion à fiche, 2 raccords, à gauche dans le

coffre à bagagesT 3d - Connexion à fiche, 3 raccordsT 3e - Connexion à fiche, 3 raccords

QOcC_04ft 3.J1SX31

"'"",

~

~ (

T68n

J2208/50

7

(

@5 8 10 11 12 13 14

197.,""'1

96 7

T 4 - Connexion à fiche, 4 raccordsT 6a - Connexion à fiche, 6 raccords, près de la commande

des vitesses, seulement pour véhicules à direction àdroite

T 8a - Connexion à fiche, 8 raccords, derrière la plaqueporte-relais

T 9 - Connexion à fiche, 9 raccordsT 38 - Connexion à fiche, 38 raccordsT 68 - Connexion à fiche, 68 raccords, sur l'appareil de

commande MotronicTV 2 - Connexion de dérivation pour borne 30, derrière la

plaque porte-relais

0 - Point de masse - 1 -, près de la plaque porte-relais

Ge - Raccord positif (15), dans le câblage de dégivrage

des gicleurs de lave-glace

Point de masse, à droite dans le hayon.....0I:J'I0

(,

seulement pour véhicules a direction à droite

Edition..03.93000.5095.29.40

ws = blancsw = noir

N93 N.. N" N,o NOl N'2 N,. G,;' ro = rougebr = brun

/ :;-. 9n = vert\./~"--: bl = bleu

gr = grisIi = lilas

@ ge = jaune

15 16 17 18 19 2Q 21 22 23 24 25 26 27 28

1'7.'04841

Corrado Schéma de parcours du courant N° 46/3

Appareil de commande pour bOÎte automatique, électrovannes

0.5 0,5gr/ws oa

~T2a/2~T2a/1

0,5gr/ws

J 217 J.. T38/6

~i"""-"O';";1i!

.

";""' ~"""'"""';'.;"'"'Ù.

..""X'''''''',

'

.

'"";!"'ii7\';;;;;;,,,,,;;,,ù,t!""tbtJ"'S;:;~" "'

,

'!:fi!!;m~g

.

'.' ,;"",,,,,,y

. ~*il~f~' .,;:;~~k. 1b'!S~;~.-1*~2i~.~B~e~~~~;:,<,~fiti~~B!J~).f~t.~~,' ..~~

'; ;i~ . ~, ,i~l!f~~,;~;#g5'+ .

~""',~~3!.i_H .,.,""jli:0:,:$,..,,,~:tç1\~~ .-F~1'~~-"~~_"-i;''?t'W~~\''(-t''~..,.." 'III",,,",,,"'"NI.};''''' ,*'7",.-~t;;':Fij

~T3811]""/25f;

],,"/T38/2T'/3 1"'/2 r/2T'/2f'/30I38/26

gr sw/ws sw bl/w$ gn ro ge gn/ws b1 ro/"oNS swlra

1,5rolgr

1U,

1,0ro

tT2dJ'0,5fO

~T2>121U5

0.5 1,0ro ro

@l-l1,0ro

0,5ro

1W15 J223 W3

(~

31

~

r"'rr1,00,5br br~F,

0,35ro

1

T2B!11

K

Til

F

J

F - Contacteur de feux stop (00526)F 9 - Contacteur de témoin de frein a mainG 93 - Transmetteur de température d'huile de boite (00300)J 217 - Appareil de commande pour boite automatique,

au plancher AV 0J 223 - Appareil de commande - réglage du becquet AR,

a gauche sur le montant AK - Porte-instrumentsN 88 - Electrovanne 1 (00258)N 89 - Electrovanne 2 (00260)N 90 - Electrovanne 3 (00262)N 91 - Electrovanne 4 (00264)N 92 - Electrovanne 5 (00266)N 93 Electrovanne 6 (00268)N 94 - Electrovanne 7 (00270)T 1i - Connexion a fiche, 1 raccord, derrière la plaque

porte-relaisT 2a - Connexion a fiche, 2 raccords, raccord barre omnibus

d'autodiagnostic, derrière la console centrale,

T 2d - Connexion a fiche, 2 raccords, derrière la plaqueporte-relais

T 2x - Connexion il fiche, 2 raccords, - noire - sous lecache de commande des vitesses (autodiagnostic)*

T 2z - Connexion a fiche, 2 raccords, - blanche - sous lecache de commande des vitesses (autodiagnostic)*

T 12 - Connexion a fiche, 12 raccordsT 28 - Connexion il fiche, 28 raccords, sur le porte-instrumentsT 38 - Connexion a fiche, 38 raccordsU 1 - Allume-cigareW 3 - Eclairage du coffre a bagagesW 15 - Plafonnier avec retardateur

EV - Raccord a la masse, dans le câblage de la boiteautomatique '-l0U1

0e - Raccord positif (30), dans le cablage AR

* - Uniquement jusqu'è juillet 1993

Edition 09.93e8Œ58g5:a-2,4EJ

gnJro gr bl e "~.gn/ws sw/gr

""'"T42J T42J 1T421 1 1 T42J T42J T42126

13 10 11 1 34 281

T6S/11J220

.T48/1 T48/3 T48/2 T3a1. T3aJ3 T3aJ2

t,,' @.'i.=- ~':~ """~~~ .~"' "~'$ "il'.1!i't,;,;,;,. ~t._" ~_!..!.-. 'iid'i; ~-<,?':"'.~.--,']tti.,"':':.t.',",~~ "~---" "t""-.."""

47

2.5br

@ @ @37 38 39 40

N° 46/4 Schéma de parcours du courant Corrado

Appareil de commande pour boÎte automatique, transmetteur de vitesse, potentiomètre de papillon,contacteur multifonction, contacteur kick-down

"..~ ..

- ,-".."

"".., ,

""'7;-".~.~;.~

'~""'".;-

, ..., ,- ~ .. ~- --,,-. -~.~ ,,- ~ .-~ ~ ~

.."'...

_.,.~."'.~:,.~.'...,' . ;''''0''',_,"';' '''

,~,'-"r

Î' Go~::L__-:

~T1 'T'al5~T'al4 r-r--0,5 ~ U 0,5 ~ U

br~~38/8 fT38/27fT38/28 J217 ,eT38/3JT38/13TnS133

.>:~~f~;:',~;~Ç~;:f:~k~1:~:;:: ~~;~'....-

.~~j-~.cp~.:~.~ ~"~.:~:~-'-

.' ~~~::~~~~~t}~:T~~~~~~JJ~:~1 ~r38/29iT38/,or38/9

J220 J220 @ ~ i,T38/15i,T3'/3"T38/'6 otT38/"

fT'}f'al6~~ ~

T6140 741

T1,"!;:,,'-

tT6/2

Qf

t

/;6/:o

f~16

g/bl

U ~5 M ~ U M U ~~ /

~l~7anIT713 F12S T7/4 IT7/S

0,5 0,5

b' sw/ge

T6/3 tT6/4

0,5 1,0sw gelbl

~

~

T68/22

J 220

T28!10

K

~ .

ws = blancsw = noirro = rougebr = brungn = vertbl bleugr = grisIi = lilasge = jaune

G69

;;.~

29 30 31 32

F 8 - Contacteur kick-down (00296)F 125 - Contacteur multifonction (00293)G 68 - Transmetteur de vitesse du véhicule (00281)G 69 - Potentiomètre de papillon (00518)J 217 - Appareil de commande pour boite automatique,

au plancher AV 0J 220 - Appareil de commande pour Motronic, au milieu

dans le caisson d'eauK - Porte-instrumentsT 1 - Connexion â fiche, 1 raccord, derrière la plaque

porte-relais. raccord climatiseurT 2b - Connexionâ fiche,2 raccordsT 2c - Connexion â fiche, 2 raccordsT 3a Connexion à fiche, 3 raccords, près de l'élément de

papillonT 4a - Connexion â fiche, 4 raccords, près de l'élément de

papillonT 6 - Connexion â fiche, 6 raccords, â gauche dans le

compartiment-moteur

33

El",

,!2d/2..-r:.,t

-:. F.

r~1

0.5br

7

@34 41 42

197-114141

35 36

T 7 - Connexion â fiche, 7 raccordsT 8a - Connexion à fiche, 8 raccords. derrière la

plaque porte-relais

T 28 - Connexion à fiche, 28 raccords, sur leporte-instruments

T 38 - Connexion à fiche, 38 raccordsT 42 - Connexion à fiche, 42 raccords, â gauche sur la

culasseT 68 - Connexion â fiche, 68 raccords, sur "appareil de

commande Motronic

G - Point de masse - 1 -, près de la plaque porte-relais

9 Raccord à la masse (masse du transmetteur), dans lecâblage du KE-Motronic

-.j001

0e - Raccord â la masse, dans le câblage de la boTteautomatique

a partir de janvier 1993

Edition 09.93OOŒ5095:3:f.'40

~T,g0,5 1,0

sw/bl swlbl

1 1 1810,5 1,0 1,0 0,5

swlbl swlbl swlbl swlbl

1 1 tT2d/2 tT'hJ223 E127

0,5 1.0swlbl swlbJ

1

1@I

W'5

0,5 0,5sw/ge sw/ws

Eill ! TSa/4,...--0,5gr-

qT4/3

f.nL,g f L'.j'T4/2 T2gJ1

0,5br....--

TSa/3

Corrado Schéma de parcours du courant N° 46/5

Apparreil de commande pour boite automatique, commande de programme,électro-aimant pour blocage de levier selecteur

1~:~::::;:;;:~;::':"::-" -; F':~:'-"'~'~'_~ ,:_~_. - -:. --

il'

~

0,5sw/ge

---1-8

,0.5fiW

@I2.5!>lN

L

2.5S'fi

10,5$W

~') ~

JT38/36 jT38/12

0,5 0,5

Lc.L

1j'T3812O

0.5brlbt

T6aJ1 1 T6a/2

E'22

IT5/4 IT5/3 K.,0.5 0,5br sw/ge

cID

0.5bl

1 T2el2

~N110~ j

T2e!1

.;;;---...\

@43 46 4945 47 4844

(

E 122- Commande de programme (00299),n'est plus installé à partir de janvier 1993

E 127- Commande de réglage du becquet ARJ 217 - Appareil de commande pour boite automatique.

au plancher AV 0J 223 - Appareil de commande - réglage du becquet AR,

à gauche sur le montant A. près de la plaqueporte-relais

K 91 - Témoin de programme sportL 19 - Ampoule de console des vttessesL 70 - Eclairage pour commutateur de programme de

sélectionN 110- Electro-aimant pour blocage de levier sélecteur

(01236)T 19 - Connexion a fiche, 1 raccord, derrière la plaque

porte-relaisT 1h - Connexion a fiche, 1 raccord, derrière la plaque

porte-relaisT 2d - Connexion a fiche, 2 raccords, a gauche et en

bas sur le montant AT 2e - Connexion à fiche, 2 raccordsT 2g Connexion a fiche, 2 raccords

30,'" -' 15.'d' X

31

1

ws = blancsw = noirro = rougebr = brungn = vertbl = bleugr = grisIi = lilasge = jaune

0,5br

@50 51 52 53 54 55 56

1.7-,,,,,,,,1

T 4 - Connexiona fiche, 4 raccords, seulement pourvéhicules DO

T 5 - Connexion à fiche, 5 raccordsT 6a - Connexiona fiche, 6 raccords, seulement pour

véhicules DO; pour véhicules DG, connexion à fiche,4 raccords

T 38 - Connexion à fiche, 38 raccordsW 15 - Plafonnier avec retardateur

8 - Raccord à la masse, dans le câblage de la boiteautomatique

EV - Raccord positif (15), dans le câblage des cadrans

e Raccord - 1 - (15), dans le câblage de la boiteautomatique

@ - Raccord - 2 - (15), dans le câblage de la boiteautomatique

9 - Raccord positif (15), dans Je câblage AR

......

0Oi

0

Edition-Q3;93000.5095.29.40