Ren Gunon

COMPTES

RENDUS

DE LIVRES

- Recueil posthume -

ditions Kariboo

ditions Kariboo, 2015.

Version numrique.

https://oeuvre-de-rene-guenon-libre.quebec

oeuvre.de.rene.guenon.libre@gmail.com

TABLE DES MATIRES

Publis dans le Voile dIsis,

puis les tudes Traditionnelles ( partir de 1936)

Mai 1928

Dr ric de Henseler. Lme et le dogme de la transmigration dans les livres sacrs de lInde ancienne. ...... 15

Octobre 1928

Dr Edmon Isnar. La Sagesse du Bouddha et la science du bonheur. ............................................................... 16

Juillet 1929

Llue du Dragon ( Les tincelles ). .............................................................................................................. 17

Dcembre 1929

Jean Marqus-Rivire. lombre des monastres thibtains. ......................................................................... 18 S. U. Zanne. Principes et lments de la langue sacre selon lAstro-Kabbale dAl Chami. .......................... 19

Fvrier 1930

Crmonies et cotumes qui sobservent aujourdhuy parmy les Juifs. ............................................................. 20 Louise Compain. La robe dchire. ................................................................................................................. 20 Joseph Herv. De la Physique la Religion, en lisant des livres dhier et daujourdhui. ............................. 20

Juin 1930

Sonetti alchimici-ermetici di Frate Elia e Cecco dAscoli, con introduzione e note di Mario Mazzoni. ............ 21

Octobre 1930

Lon de Poncins. Les Forces secrtes de la Rvolution. ................................................................................. 21 Lettera di Giovanni Pontano sul Fuoco Filosofico , introduzione, traduzione e note di Mario Mazzoni. .... 21

Juin 1932

S. U. Zanne. Les Origines : lAtlantide. .......................................................................................................... 22 Henri-Jean Bolle. Le Temple, Ordre initiatique du moyen ge. ...................................................................... 22 Lon de Poncins. Refus par la Presse. ........................................................................................................... 23

Juillet 1932

Olivier Leroy. Les Hommes Salamandres. ...................................................................................................... 23 G. Dandoy, S. J. LOntologie du Vdnta. ...................................................................................................... 24 Marcel Lallemand. Notes sur lOccultisme. .................................................................................................... 25

Aot-septembre 1932

Henri Borel. Wu Wei. ....................................................................................................................................... 26

Octobre 1932

Cesare della Riviera. Il Mondo Magico degli Heroi. ....................................................................................... 27 J. Evola. Maschera e volto dello Spirizualismo contemporaneo. .................................................................... 28 Mme Th. Darel. LExprience Mystique et le Rgne de lEsprit. ...................................................................... 29 Carlo Suars. Krishnamurti. ............................................................................................................................ 29

Avril 1933

Georges Mautis. Lme hellnique daprs les vases grecs. ......................................................................... 30 A. Savoret. Du Menhir la Croix, essais sur la triple tradition de lOccident. .............................................. 31

Juillet 1933

Henri Valentino. Le voyage dun plerin chinois dans lInde des Bouddhas. ................................................. 32 Charles Blech. Contribution lhistoire de la Socit Thosophique en France. ........................................... 32

Octobre 1933

Andr Lebey. Ncessit de lHistoire. ............................................................................................................. 33 Roger Duguet. La Cravate blanche. ................................................................................................................ 34 Pierre de Dienval. La Cl des Songes. ............................................................................................................. 34

Fvrier 1934

Marcelle Weissen-Szumlanska (Mme M. Georges Vicrey). Lme archaque de lAfrique du Nord. ............ 36 Gabriel Trarieux. La Lumire dAsie. .............................................................................................................. 37 Dynan-V. Fumet. La Divine Oraison. ............................................................................................................. 37 Philippe Guiberteau. Musique et Incarnation. ................................................................................................. 38

Mars 1934

Lon de Poncins. Tempte sur le Monde, ou la faillite du Progrs. ................................................................ 38 Georges Mautis. Les Mystres dleusis. ...................................................................................................... 39

Mai 1934

J. Evola. Rivolta contro il Mondo moderno. .................................................................................................... 40 Corrado Pagliani. Di Nostradamus e di una sua poco nota iscrizione liminare torinese. ............................... 40 Fernand Divoire. Nant Paradis ou Rincarnation ? ............................................................................... 41

Novembre 1934

Eugne Lennhoff. Histoire des Socits politiques secrtes au XIXe et au XXe sicle. .................................... 41 Lon de Poncins. La Dictature des Puissances occultes : La F/ M/ daprs ses documents secrets........... 42 P. Chatir. Les dix causeries occultistes dEl-Dalil sur lHomme dans lUnivers. ........................................... 42

Dcembre 1934

Francis Warrain. Luvre philosophique de Hoen Wronski : textes, commentaires et critique ; Tome Ier. .. 43 Marcel Lallemand. Le Transfini, sa logique et sa mtaphysique. .................................................................... 44 Mme Emmanuel Lalande, Andr Lalande, L. Chamuel, Jules Legras, Dr J. Durand, Justin Maumus. Marc Haven (le Docteur Emmanuel Lalande). .......................................................................................................................... 45

Janvier 1935

W. B. Seabrook. Aventures en Arabie. ............................................................................................................ 45 L. Fry. Lo Taxil et la Franc-Maonnerie. ...................................................................................................... 46

Mars 1935

Ludowic Rhault. LInstructeur du Monde, Krishnamurti. ............................................................................. 48 L. de Pani. Le Mysticisme intgral. ................................................................................................................ 49

Mai 1935

Arturo Reghini. Per la restituzione della Geometria pitagorica. .................................................................... 50 Arturo Reghini. Il Fascio littorio. .................................................................................................................... 51 Hari Prasad Shastri. Teachings from the Bhagawadgita : translation, introduction and comments................ 51 Hari Prasad Shastri. The Avadhut Gita : translation and introduction. ........................................................... 51

Juin 1935

Henry de Geymuller. Swedenborg et les phnomnes psychiques. .................................................................. 52 Paul Brunton. A Search in secret India. ........................................................................................................... 53 Hari Prasad Shastri. Book of Ram, The Bible of India by Mahtma Tulsidas rendered into English. ............. 53 Dr Alexander Cannon. LInfluence invisible. ................................................................................................... 54

Juillet 1935

Sergius Gortan Ancona. The Substance of Adam. ........................................................................................... 55 Rudolf Steiner. Lvangile de saint Jean. ....................................................................................................... 55 Ananda K. Coomaraswamy. The Darker Side of Dawn. ................................................................................. 56

Octobre 1935

Ananda K. Coomaraswamy. The Rig-Veda as Land-Nma-Bk. .................................................................... 56 Sri Ramana Maharshi. Five Hymns to Sri Arunachala. ................................................................................... 57

Novembre 1935

G. Constant Lounsbery. La Mditation bouddhique, tude de sa thorie et de sa pratique selon lcole du Sud. ............................................................................................................................................................................ 57 I. de Manziarly. Prgrinations asiatiques. ..................................................................................................... 58 L. Charbonneau-Lassay. L uf du Monde des anciens et la prsence de loursin fossile dans les spultures anciennes de lOuest . ..................................................................................................................................... 58 Francesco Vivona. LAnima di Virgilio. .......................................................................................................... 58 Francesco Vivona. Note critiche lle Epistole di Seneca. ............................................................................... 59 Alice A. Bailey. Les trois prochaines annes. ................................................................................................. 59

Dcembre 1935

Luigi Valli. La Struttura morale dellUniverso dantesco. ............................................................................... 59

Camille Savoire. Regards sur les Temples de la Franc-Maonnerie. ............................................................. 60 La Cl. ................................................................................................................................................................ 61

Janvier 1936

Hari Prasad Shastri. A Path to God-Realization. ............................................................................................. 62 P. Mandonnet, O. P. Dante le Thologien : Introduction lintelligence de la vie, des uvres et de lart de Dante Alighieri. ................................................................................................................................................................ 62

Mars 1936

Ananda K. Coomaraswamy. Angel and Titan : An Essay in Vedic Ontology. ................................................. 64

Avril 1936

Sri Ramana Maharshi. Truth Revealed (Sad-Vidy). ....................................................................................... 65 Kavyakanta Ganapati Muni. Sri Ramana Gita. ............................................................................................... 65 Mrs Rhys Davids. The Birth of Indian Psychology and its development in Buddhism. ................................... 65 Rudolf Steiner. Mythes et Mystres gyptiens. ................................................................................................ 66 Guido Cavalluci. LIntelligenza come forza rivoluzionaria. ........................................................................... 67 Bhikshu Wai-Tao and Dwight Goddard. Laotzus Tao and Wu-Wei, a new translation. ................................ 68 Gabriel Trarieux dEgmont. Promthe ou le Mystre de lHomme. .............................................................. 68

Juin 1936

Roger Glardon. Le Spiritisme en face de lhistoire, de la science, de la religion. ........................................... 69 douard Arnaud. Recherche de la Vrit : art, science, occultisme, religions. ............................................... 69 H. Mamessier. la recherche de Forces spirituelles. ..................................................................................... 70

Juillet 1936

Albert Lantoine. Histoire de la Franc-Maonnerie franaise : La Franc-Maonnerie dans ltat. ............... 70 Andr Lebey. La Vrit sur la Franc-Maonnerie par des documents, avec le Secret du Triangle. ............... 71 Emmanuel Malynski et Lon de Poncins. La Guerre occulte. ........................................................................ 72 Hari Prasad Shastri. Meditation, its Theory and Practice. ............................................................................... 73 Ananda K. Coomaraswamy. Elements of Buddhist Iconography. ................................................................... 73 Jean Marqus-Rivire. Le Bouddhisme au Thibet. .......................................................................................... 74 Marcel Bulard. Le Scorpion, symbole du peuple juif dans lart religieux des XIVe, XVe, XVIe sicles. ........... 75

Octobre 1936

Lon de Poncins. La mystrieuse Internationale juive. ................................................................................... 76 Hiram. J. -B. Willermoz et le Rite Templier lO/ de Lyon. ......................................................................... 77 John Charpentier. Le Matre du Secret : Un complot maonnique sous Louis XVI. ........................................ 77 C. R. Jain. La psychologie janiste. .................................................................................................................. 78 Hari Prasad Shastri. Vedanta light, from Shri Dadaji Maharaj. ...................................................................... 78 Rudolf Steiner. LApparition des Sciences naturelles. .................................................................................... 78 Ptre Deunov. Le Matre parle. ....................................................................................................................... 78

Novembre 1936

Enel. Les Origines de la Gense et lenseignement des Temples de lancienne gypte. Volume I, 1re et 2e parties. ............................................................................................................................................................................ 79 Paul Brunton. A Search in secret Egypt. .......................................................................................................... 80 G. Barbarin. Le Secret de la Grande Pyramide ou la Fin du Monde adamique. ............................................. 81

Dcembre 1936

Ananda K. Coomaraswamy and Duggirala Gopalakrishnayya. The Mirror of Gesture, being the Abhinaya Darpana of Nandikeshwara, translated into English, with introduction and illustrations. .............................................. 83 Ananda K. Coomaraswamy and A. Graham Carey. Patron and Artist, Pre-Renaissance and Modern. ......... 83 Andr Duboscq. Unit de lAsie. ..................................................................................................................... 84 Sir Charles Marston. La Bible a dit vrai. ......................................................................................................... 85 Gabriel Trarieux dEgmont. Le Thyrse et la Croix. ......................................................................................... 86 Alfred Sage. Une Science de lOrdre est cache dans le Monde des Nombres. .............................................. 87

Janvier 1937

Francis Warrain. Luvre philosophique de Hoen Wronski : textes, commentaires et critique ; Tome II : Architectonique de lUnivers. ........................................................................................................................................... 88 Firmin Ladet. Mditations sur lOmnitude. ..................................................................................................... 88 G. P. Scarlata. Il trattato sul volgare di Dante. ............................................................................................... 89 Rudolf Steiner. Lvangile de saint Luc. ......................................................................................................... 90 D. Duvill. Lthiopia orientale ou Atlantis, initiatrice des peuples anciens, suivie de Naissance et propagation de lalphabet . ............................................................................................................................................ 90

C. Kernez. Le Hatha-Yoga ou lart de vivre selon lInde mystrieuse. .......................................................... 91

Fvrier 1937

P. Saintyves. Pierres magiques : btyles, haches-amulettes et pierres de foudre ; traditions savantes et traditions populaires. ........................................................................................................................................................ 92

Avril 1937

Maurice Favone. Les disciples dHiram en province : La Franc-Maonnerie dans la Marche. ..................... 93 Dr de Fontbrune. Les Prophties de Nostradamus dvoiles : Lettre Henri II. ............................................ 94 Dr R. Swinburne Clymer. The Rosicrucian Fraternity in America, Vol. I. ...................................................... 95

Mai 1937

Christopher Dawson. Progrs et Religion : une enqute historique. ............................................................... 98

Juin 1937

Graham Carey. The Majority Report on Art. ................................................................................................. 100 E. Techoueyres. la recherche de lUnit, essais de philosophie mdicale et scientifique. ......................... 100 Pierre Ayet. Notes sur le Mal......................................................................................................................... 101 Ren Lacroix-a-lHenri. Thories et procds radiesthsiques. .................................................................... 101

Juillet 1937

J. Evola. Il Mistero del Graal et la Tradizione ghibellina dellImpero. ........................................................ 102 J. Evola. Il Mito del Sangue. .......................................................................................................................... 103 What use is Art anyway..................................................................................................................................... 104 Khan Sahib Khaja Khan. The Secret of Anal Haqq. ..................................................................................... 104 Paul Brunton. A Hermit in the Himalayas. .................................................................................................... 105 R. Franc. Les Sens de la Plante. ................................................................................................................... 105 A. Savoret. Les forces secrtes de la Vie. ...................................................................................................... 106 Henri-L. Mieville. Vers une Philosophie de lEsprit ou de la Totalit. ......................................................... 106

Octobre 1937

Gaston Georgel. Les Rythmes dans lHistoire. .............................................................................................. 107 Shr Aurobindo. Aperus et Penses. ............................................................................................................. 108 W. Rivier. Le Problme de la Vie. ................................................................................................................. 109 Joseph Iwanicki. Morin et les dmonstrations mathmatiques de lexistence de Dieu. ................................. 109 Dr A. Auvard. Mdecine sotrique. .............................................................................................................. 109 Dr A. Auvard. Politique sotrique. .............................................................................................................. 110 Georges Barbarin. Le Livre de la Mort douce. .............................................................................................. 110

Novembre 1937

Enel. A Message from the Sphinx. ................................................................................................................. 111 Jean Herbert. Quelques grands penseurs de lInde moderne. ........................................................................ 114 Alfredo Cavalli. LHomme nest plus un inconnu. ........................................................................................ 114

Dcembre 1937

Ananda K. Coomaraswamy. Is Art a superstition or a way of life ? ............................................................. 115 Dion Fortune. La Cabale mystique. ............................................................................................................... 115 Jean Marqus-Rivire. LInde secrte et sa magie. ....................................................................................... 117 Paul Le Cour. Lre du Verseau (LAvnement de Ganimde). .................................................................... 118 Gabriel Trarieux dEgmont. Que sera 1938 ? ............................................................................................... 119

Janvier 1938

Robert Maynard Hutchins. The Higher Learning in America. ...................................................................... 120 Victor-mile Michelet. Les Compagnons de la Hirophanie. ....................................................................... 120 Vladimir Pozner. Le Mors aux dents. ............................................................................................................ 122 I Protocolli dei Savi Anziani di Sion. Versione italiana con appendice e introduzione. .................................. 123

Fvrier 1938

Alfred Dodd. Shakespeare Creator of Freemasonry. .................................................................................... 125

Mars 1938

Ananda K. Coomaraswamy. The Nature of Buddhist Art. ............................................................................. 128 R. P. Victor Poucel. Mystique de la Terre : I. Plaidoyer pour le Corps. ....................................................... 129 Andr Lebey. La Fayette ou le Militant Franc-Maon.................................................................................. 131 Reginal Reynolds. The White Sahibs in India, with a preface by Jawaharlal Nehru. ................................... 132 Upton Sainclair. Comment je crois en Dieu. .................................................................................................. 132 Roger A. Lacombe. Dclin de lIndividualisme ? ......................................................................................... 133

Avril 1938

E. Gautheron. Les Loges maonniques dans la Haute-Loire. ........................................................................ 135 F. de Chatillon. Les Prophties de M. Michel Nostradamus, Interprtation dune trentaine de quatrains. .. 135 Jean Fervan. La Fin des Temps, Recueil des principales prophties sacres et prdictions sur notre poque et les derniers temps , suivi dune enqute sur le prochain roi de France . ............................................................. 136 Roger Duguet. Autour de la Tiare, Essai sur les prophties concernant la succession des Papes du XIIIe sicle la fin des temps. ................................................................................................................................................. 137

Mai 1938

D. S. Sarma. Lectures on the Bhagavad-Gita, with an English Translation of the Gita. ............................... 139 Mrs Rhys Davids. - To become or not to become (that is the question !), Episodes in the history of an Indian word. .......................................................................................................................................................................... 140

Juin 1938

Xavier Guichard. leusis Alsia : Enqute sur les origines de la civilisation europenne. .......................... 141 St. Kramrisch. A Survey of Painting in the Deccan. ...................................................................................... 144 Shr Aurobindo. The Mother. ......................................................................................................................... 145 D. V. Fumet. Notre Sur la Douleur. ............................................................................................................ 145 P. Saintyves. LAstrologie populaire, tudie spcialement dans les doctrines et les traditions relatives linfluence de la Lune : Essai sur la mthode dans ltude du Folklore des opinions et des croyances. ........................ 146

Juillet 1938

Swm-Vivknanda. Jnna-Yoga. ................................................................................................................ 147 Swm-Vivknanda. Karma-Yoga. .............................................................................................................. 148 Swm-Vivknanda. Bhakti-Yoga. ............................................................................................................... 149 Swm-Vivknanda. Rja-Yoga ou la conqute de la Nature intrieure. .................................................... 149 C. Kernez. Le Yoga de lOccident. ............................................................................................................... 150

Octobre 1938

Ananda K. Coomaraswamy. Asiatic Art. ....................................................................................................... 151 Prof. Leo Frobenius and Douglas C. Fox. Prehistoric Rock Pictures in Europe and Africa, from material in the archives of the Research Institute for the Morphology of Civilization, Frankfort-on-Main. .................................... 152 Jean Herbert. Introduction ltude des Yogas hindous................................................................................ 153 L. Adams Beck. Du Kashmir au Tibet : la dcouverte du Yoga. ............................................................... 153 J. Marqus-Rivire. Le Yoga tantrique hindou et thibtain. .......................................................................... 154 Hlne de Callias. Magie sonore. .................................................................................................................. 154 Gabriel Trarieux dEgmont. La Vie doutre-tombe. ...................................................................................... 155 Paul Serres. LHomme et les nergies astrales (De lastrophysique lastrologie). .................................... 155 Raoul Marchais. Mystre de la Vie humaine. ................................................................................................ 156 Robert Duportail. Enchanements scientifiques et philosophiques. ............................................................... 156

Novembre 1938

Shr Aurobindo. Lights on Yoga. ................................................................................................................... 157 Shr Aurobindo. Bases of Yoga. ..................................................................................................................... 158 Shr Aurobindo. Lumires sur le Yoga. ......................................................................................................... 159 Shr Rmakrishna. Un des chemins ............................................................................................................ 160 Shr Rmakrishna. Les Paroles du Matre. .................................................................................................... 160 Dr Ren Allendy. Rves expliqus. ................................................................................................................ 161 Raymond Christoflour. Louis Le Cardonnel, plerin de linvisible. .............................................................. 161 Oswald Wirth. Qui est rgulier ? Le pur Maonnisme sous le rgime des Grandes Loges inaugur en 1717. .. .......................................................................................................................................................................... 161 H. de Vries de Heekelingen. LOrgueil juif. .................................................................................................. 162

Dcembre 1938

Sri Ramana Maharshi. Five Hymns to Sri Arunachala. ................................................................................. 163 Sri Ramana Maharshi. Upadesa Saram. ........................................................................................................ 164 Sri Ramana Maharshi. Who am I ? ................................................................................................................ 164 Ramananda Swarnagiri. Crumbs from His table. .......................................................................................... 165 K. Sat-Darshana Bhashya and Talks with Maharshi, with forty verses in praise of Sri Ramana. ................ 165 B. V. Narasimha Swami. Self Realisation : Life and teachings of Ramana Maharshi. ................................. 166 Who . Mah Yoga, or the Upanishadic lore in the light of the teachings of Maharshi Ramana. ............. 166

Janvier 1939

Frdric Portal. Des couleurs symboliques dans lantiquit, le moyen ge et les temps modernes. .............. 167 G. Persigout. Rosicrucisme et Cartsianisme : X Novembris 1619 , Essai dexgse hermtique du Songe cartsien.......................................................................................................................................................................... 168

Fvrier 1939

Mortimer J. Adler. Saint Thomas and the Gentiles. ....................................................................................... 169 Albert Gleizes. La Signification humaine du Cubisme. ................................................................................. 170 Georges Mautis. Le Livre de la Sagesse pythagoricienne, traduction et commentaires des Vers Dors pythagoriciens. ............................................................................................................................................................... 170

Mars 1939

Ade de Bethune. Work. .................................................................................................................................. 170 Graham Carey. Pattern. ................................................................................................................................. 171 Eric Gill. Work and Culture. .......................................................................................................................... 172 Shri Aurobindo. La Mre. .............................................................................................................................. 172

Avril 1939

R. Krishnaswami Aiyar. Thoughts from the Gt. ......................................................................................... 172 R. Krishnaswami Aiyar. Thoughts from the Eternal Law. ............................................................................. 173 Rahana Tyabji. Lme dune Gop. .............................................................................................................. 174 L. Adams Beck. Au cur du Japon : Zenn, Amours mystiques. .................................................................... 174 C. Chevillon. Le vrai visage de la Franc-Maonnerie : Ascse, apostolat, culture. ..................................... 175

Mai 1939

Swami Vivknanda. Confrences sur Bhakti-Yoga. .................................................................................... 176 Sri Krishna Prem. The Yoga of the Bhagavad Git. ...................................................................................... 176 Paul Radin. The Story of the American Indian............................................................................................... 177

Juin 1939

E. Aroux. Dante hrtique, rvolutionnaire et socialiste : Rvlations dun catholique sur le moyen ge... 178 Alice Joly. Un Mystique lyonnais et les secrets de la Franc-Maonnerie (1730-1824). ............................... 179 Dr Grard van Rijnberk. Un Thaumaturge au XVIIIe sicle : Martines de Pasqually, sa vie, son uvre, son Ordre. Tome second........................................................................................................................................................ 181

Janvier 1940

Ananda K. Coomaraswamy. The Christian and Oriental or True Philosophy of Art. ................................... 182 Sri Ramana Maharshi. A Catechism of Enquiry. ........................................................................................... 183 Sri Ramana Maharshi. A Catechism of Instruction. ....................................................................................... 183 Shr Aurobindo. Les Bases du Yoga. ............................................................................................................. 184 Shr Aurobindo. La Synthse des Yogas. Volume I : Le Yoga des uvres divines (Premire partie). .......... 185 Shr Aurobindo. LIsha Upanishad. .............................................................................................................. 185 J. Marqus-Rivire. Rituel de Magie tantrique hindoue : Yantra Chintmani (Le Joyau des Yantras). ....... 186 C. Kernez. Le Karma Yoga, ou laction dans la vie selon la sagesse hindoue. ............................................ 187

Fvrier 1940

Arthur Edward Waite. Shadows of Life and Thought. A retrospective review in the form of memoirs. ........ 188 Walter H. Dudley and R. Albert Fisher. The Mystic Light. The Script of Harzael-Harzrael. ....................... 189 liphas Lvi. La Clef des Grands Mystres. .................................................................................................. 189 Emmanuel Swedenborg. La Nouvelle Jrusalem et sa doctrine cleste, prcde dune notice sur Swedenborg, par M. le pasteur E. -A. Sutton. ................................................................................................................. 190

Mars 1940

Charles Clyde Hunt. Masonic Symbolism. ..................................................................................................... 191 Giuseppe Leti et Louis Lachat. Lsotrisme la scne : La Flte Enchante ; Parsifal ; Faust. ............... 192 Andr Savoret. LInversion psychanalytique. ................................................................................................ 192 R. de Saussure. Le Miracle grec, tude psychanalytique sur la civilisation hellnique. ............................... 193

Avril 1940

Shr Ramana Maharshi. Maharshis Gospel. ................................................................................................. 194 Shr Ramana Maharshi. Who am I ? .............................................................................................................. 195 Clarence H. Hamilton. Wei Shih Er Lun, or the Treatise in twenty stanzas on Representation-only, by Vasubandhu. ................................................................................................................................................................... 195 Edward Jabra Jurji. Illumination in Islamic Mysticism ; a translation, with an introduction and notes, based upon a critical edition of Abu-al Mawhib al-Shdhilis treatise entitled Qawnn Hikam al-Ishrq. .......................... 196

Mai 1940

A. M. Hocart. Les Castes. .............................................................................................................................. 198 Dr Pierre Galimard. Hippocrate et la Tradition pythagoricienne. ................................................................. 200 R. P. Victor Poucel. Mystique de la Terre : II. La parabole du Monde. ........................................................ 200

Octobre-novembre 1945

P. V. Piobb. Le Sort de lEurope daprs la clbre Prophtie des Papes de saint Malachie, accompagne de la Prophtie dOrval et des toutes dernires indications de Nostradamus. .................................................................... 202 P. Rochetaille. Prophties de Nostradamus : Clef des Centuries, son application lhistoire de la Troisime Rpublique. ..................................................................................................................................................................... 207 Em. Ruir. Lcroulement de lEurope daprs les prophties de Nostradamus. ........................................... 209

Janvier-fvrier 1946

Rabindra Nath Tagore. Sdhan. ................................................................................................................... 210 tudes sur Rmana Maharshi. Volume premier : Swm Siddheswarnanda ; Dr Sarma K. Lakshman ; Swm Tapasynanda. ................................................................................................................................................................ 210 F. J. Alexander. Le Royaume Intrieur. ......................................................................................................... 211 Robert Pouyaud. Sous le signe de la Spirale : Vzelay, centre initiatique..................................................... 212 Nol de la Houssaye. Les Bronzes italiotes archaques et leur symbolique. ................................................. 213 Nol de la Houssaye. Le Phoenix, pome symbolique. .................................................................................. 214

Mars-avril 1946

Robert Ambelain. Dans lombre des Cathdrales. ........................................................................................ 214 Charles Reynaud-Plense. Les vraies Centuries et Prophties de Michel Nostradamus, le grand voyant de Salon, avec sa vie, et un glossaire nostradamique. ........................................................................................................ 219

Mai 1946

Dr Swinburne Clymer. The Rosicrucian Fraternity in America. Vol. II. ....................................................... 219 Trsor Hermtique, comprenant Le livre dImages sans paroles (Mutus Liber) o toutes les oprations de la philosophie hermtique sont reprsentes, rdit avec une Introduction par le D

r Marc Haven, et Le Trait symbolique

de la Pierre philosophale en 78 figures par Jean Conrad Barchusen, rdit pour la premire fois avec une Notice par

Paul Servant. ................................................................................................................................................................... 221 A. Cockren. Alchemy Rediscovered and Restored. ........................................................................................ 221 Longfield Beatty. The Garden of the Golden Flower. ................................................................................... 221 Pierre Lhermier. Le mystrieux Comte de Saint-Germain, Rose-Croix et diplomate. ................................... 223 G. de Chateaurhin. Bibliographie du Martinisme. ......................................................................................... 224

Juin-juillet 1946

Ananda K. Coomaraswamy. Why exhibit Works of Art ? .............................................................................. 224 Carlo Kernyi. La Religione antica nelle sue linee fondamentali. ................................................................ 226

Aot 1946

Ananda K. Coomaraswamy. Hinduism and Buddhism. ................................................................................. 229 Ananda K. Coomaraswamy. Spiritual Authority and Temporal Power in the Indian Theory of Government. ... .......................................................................................................................................................................... 231

Septembre 1946

Georges Margoulis. La Langue et lcriture chinoises. .............................................................................. 233 Marcel Granet. Catgories matrimoniales et relations de proximit dans la Chine ancienne. ..................... 234 Liou Tse Houa. La Cosmologie des Pa Koua et lAstronomie moderne. ...................................................... 235 Louis Chochod. Hu la Mystrieuse. ............................................................................................................. 236 Louis Chochod. Occultisme et Magie en Extrme-Orient. ............................................................................ 237

Octobre-novembre 1946

Albert Lantoine. Les Socits secrtes actuelles en Europe et en Amrique. ................................................ 238 John Charpentier. LOrdre des Templiers. .................................................................................................... 239 Jean Mallinger. Pythagore et les Mystres. ................................................................................................... 240 Jean de Kerdland. De Nostradamus Cagliostro. ....................................................................................... 241

Dcembre 1946

Ananda K. Coomaraswamy. Figures of Speech or Figures of Thought. ....................................................... 242 Ananda K. Coomaraswamy. The Religious Basis of the Forms of Indian Society. Indian Culture and English Influence. East and West. ............................................................................................................................... 244 Walter Shewring. Art in Christian Philosophy. ............................................................................................. 246

Janvier-fvrier 1947

Marco Pallis. Peaks and Lamas. .................................................................................................................... 247 Robert Bleichsteiner. Lglise jaune. ............................................................................................................ 248

Mars 1947

mile Dermenghem. Contes Kabyles. ........................................................................................................... 250 mile Dermenghem. Le Mythe de Psych dans le Folklore nord-africain. ................................................... 251

Henry Corbin. Suhrawardi dAlep, fondateur de la doctrine illuminative (ishrqi)...................................... 252

Juin 1947

Paul Chacornac. Le Comte de Saint-Germain. .............................................................................................. 252 mile Dermenghem. Joseph de Maistre mystique. ........................................................................................ 254 Louis-Claude de Saint-Martin. Tableau naturel des rapports qui existent entre Dieu, lHomme et lUnivers. .. .......................................................................................................................................................................... 255 R.-M. Gattefoss. Les Sages critures, Essai sur la philosophie et les origines de lcriture. ..................... 255 paul le cour. Hellnisme et Christianisme. .................................................................................................... 256 paul le cour. Dieu et les Dieux. ...................................................................................................................... 256 P.-J. Gonnet. Arpa. ...................................................................................................................................... 257

Juillet-aot 1947

Jean Malfatti de Montereggio. tudes sur la Mathse, ou Anarchie et Hirarchie de la Science. ................ 258 J.-M. Ragon. De la Maonnerie occulte et de lInitiation hermtique. ......................................................... 259

Septembre 1947

G. Persigout. Le Cabinet de Rflexion. Considrations historiques et philosophiques sur le contenu et la porte sotriques de lpreuve de la Terre. .................................................................................................................. 260 Albert Lantoine. La Franc-Maonnerie. ....................................................................................................... 261 C. Chevillon. La Tradition universelle. ......................................................................................................... 262

Octobre-novembre 1947

Robert Ambelain. Adam, Dieu rouge. ........................................................................................................... 263 Robert Ambelain. Au pied des Menhirs. ........................................................................................................ 264 Jean Mallinger. Notes sur les Secrets sotriques des Pythagoriciens. ......................................................... 264 Jean Mallinger. Les Secrets sotriques dans Plutarque. .............................................................................. 265

Dcembre 1947

Georges Barbarin. Lnigme du Grand Sphinx. ............................................................................................ 266 Georges Barbarin. Les Destins occultes de lHumanit. ................................................................................ 267 Marcel Hamon. Les Prophties de la Fin des Temps. ................................................................................... 267

Janvier-fvrier 1948

Abb E. Bertaud. tudes de symbolisme dans le culte de la Vierge. ............................................................. 268 M. et A. Forlire. Qui fut Jeanne dArc ? ...................................................................................................... 269 Dr A. Rattier. De lutilit de la mort. ............................................................................................................. 269

Mars 1948

Ananda K. Coomaraswamy. Am I my Brothers Keeper ? ............................................................................ 270 Swm Pavitrananda. Common Sense about Yoga. ........................................................................................ 270

Avril-mai 1948

J.-H. Probst-Biraben. Les Mystres des Templiers. ....................................................................................... 271 Rituel de la Maonnerie gyptienne de Cagliostro. ......................................................................................... 273 W.-R. Chettoui. Cagliostro et Catherine II. ................................................................................................. 274

Juin 1948

Grard van Rijnberk. Le Tarot. Histoire, iconographie, sotrisme.............................................................. 276 Jean Chaboseau. Le Tarot. Essai dinterprtation selon les principes de lhermtisme. ............................... 277

Septembre 1948

Louis Cattiaux. Le Message retrouv. ........................................................................................................... 278 Gian Roberto DellAcqua. La Pierre. ............................................................................................................ 279 Jean Btesta. Delta......................................................................................................................................... 280

Dcembre 1948

Ananda K. Coomaraswamy. Time and Eternity. ........................................................................................... 281 Mircea Eliade. Techniques du Yoga. ............................................................................................................. 282

Janvier-fvrier 1949

Marco Pallis. Peaks and Lamas. .................................................................................................................... 283 Gaston Georgel. Les Rythmes dans lHistoire (2e d.). .................................................................................. 284 mile Ruir. Nostradamus, ses Prophties, 1948-2023. ................................................................................. 285 Shr Aurobindo. Lnigme de ce Monde. ...................................................................................................... 286 P. B. Saint-Hilaire et G. Monod-Herzen. Le Message de Shr Aurobindo et son Ashram. ............................ 287 Marie-Louise Dubouloz-Laffin. Le Bou-Mergoud, Folklore tunisien. .......................................................... 287

Avril-mai 1949

Cyrille Wilczkowski. LHomme et le Zodiaque. Essai de synthse typologique. .......................................... 289 Georges Barbarin. Je et Moi ou le ddoublement spirituel. ........................................................................... 289 Dodat Roch. Le Catharisme. ...................................................................................................................... 290

Juillet-aot 1949

Saint-Yves dAlveydre. Mission des Souverains. .......................................................................................... 291 The Living Thoughts of Gotama the Buddha. ................................................................................................... 292 R. Pouyaud. Du Cubisme la peinture traditionnelle. ............................................................................ 293 Franois Haab. Divination de lalphabet latin. .............................................................................................. 294 Dr Hubert Benot. Mtaphysique et Psychanalyse, Essais sur le problme de la ralisation de lhomme. ... 295

Dcembre 1949

Mircea Eliade. Le Mythe de lternel retour. Archtypes et rptition. ......................................................... 296 Georges Dumzil. LHritage indo-europen Rome. ................................................................................. 298 [Henri Clouard. Histoire de la Littrature franaise (P. S.).] ........................................................................ 299

Janvier-fvrier 1950

Francis Warrain. La Thodice de la Kabbale. .............................................................................................. 300 Stanislas de Guaita et Oswald Wirth. Le Problme du Mal. .......................................................................... 301

Mars 1950

Ananda K. Coomaraswamy. Hindouisme et Bouddhisme. ............................................................................ 303

Avril-mai 1950

J.-H. Probst-Biraben. Rabelais et les secrets du Pantagruel. ........................................................................ 303 G. van Rijnberk. pisodes de la vie sotrique (1780-1824). ....................................................................... 305

Juin 1950

Giuseppe Palomba. Introduzione allEconomica........................................................................................... 307

Septembre 1950

Henri-Flix Marcy. Essai sur lorigine de la Franc-Maonnerie et lhistoire du Grand Orient de France. Tome I

er. Des origines la fondation du Grand Orient de France. ............................................................................... 308

Octobre-novembre 1950

Robert Amadou. LOccultisme, Esquisse dun monde vivant. ....................................................................... 311 Robert Amadou et Robert Kanters. Anthologie littraire de loccultisme. .................................................... 312

Publis dans la Revue de Philosophie

Septembre-octobre 1921

I. Goldziher, professeur lUniversit de Budapest Le Dogme et la Loi de lIslam : Histoire du dveloppement dogmatique et juridique de la religion musulmane. ............................................................................... 314

Mars-avril 1922

W. Wallace, S. J. De lvanglisme au Catholicisme par la route des Indes................................................ 319

Novembre-dcembre 1923

Augustin Prier Yahy ben Ad : un philosophe arabe chrtien du Xe sicle. Petits traits apologtiques de Yahy ben Ad. ................................................................................................................................................................ 323 Baron Carra de Vaux Les Penseurs de lIslam. I. Les souverains, lhistoire et la philosophie politique. II. Les gographes, les sciences mathmatiques et naturelles. ............................................................................................ 324 Lothrop Stoddard Le Nouveau Monde de lIslam. ......................................................................................... 325 Louis Finot La marche la Lumire (Bodhicharyvatra). .......................................................................... 326 mile Senart La Bhagavad-Gt. ................................................................................................................... 327 Louis Finot Les questions de Milinda (Milinda-paha). ............................................................................... 328

Janvier-fvrier 1924

P. Masson-Oursel Esquisse dune histoire de la philosophie indienne. ......................................................... 329 P. Masson-Oursel La Philosophie compare. ................................................................................................ 330 Arthur et Ellen Avalon Hymnes la Desse. ................................................................................................ 332

Mai-juin 1925

Eugne Tavernier Cinquante ans de politique : Luvre dirrligion. ......................................................... 332

Janvier-fvrier 1936

Nyoiti Sakurazawa Principe unique de la Philosophie et de la Science dExtrme-Orient........................... 335 Mrs Rhys Davids The Minor Anthologies of the Pali Canon Part. I. Dhamenapada : Verses on Dhamena, and Khuddaka-Ptha : The Text of the Minor Sayings. .................................................................................................. 335 E. Steinilber-Oberlin Les Sectes bouddhiques japonaises. ............................................................................ 336

Non publi

Baron Carra de Vaux Les Penseurs de lIslam. III. Lexgse, la tradition et la jurisprudence................. 337 Paul Vulliaud. La Kabbale juive : histoire et doctrine. ................................................................................. 338 Gustave Jquier. Histoire de la Civilisation gyptienne des origines la conqute dAlexandre. ................ 341

Publis dans Vient de Paratre

Fvrier 1926

Jules Lagneau. De lexistence de Dieu. ......................................................................................................... 343 Giovanni Gentile. LEsprit, acte pur. ............................................................................................................ 343 Georges Groslier. La Sculpture Khmre ancienne. ........................................................................................ 344

Avril 1926

Paul Choisnard. Saint Thomas dAquin et linfluence des astres. .................................................................. 345

Octobre 1926

Georges Dwelshauvers. Les Mcanismes subconscients. .............................................................................. 346

Mars 1927

Monseigneur C.-W. Leadbeater, vque rgional de lglise Catholique Librale pour lAustralie. La Science des Sacrements. .............................................................................................................................................................. 346 E. Francis Udny, prtre de lglise Catholique Librale. Le Christianisme primitif dans lvangile des douze Saints. .......................................................................................................................................................................... 347

Juillet-aot 1927

R. Schwaller de Lubicz. LAppel du Feu. ...................................................................................................... 347 Jean Baruzi. Philosophes et savants franais du XXe sicle, extraits et notices. III. Le problme moral. .. 347

Novembre 1927

Phusis. Prs du Secret de la Vie, Essai de Morphologie universelle. ............................................................ 348 mile Boutroux. Des Vrits ternelles chez Descartes. ............................................................................... 348 R. P. J. Marchal, S. J. (Section philosophique du Museum Lessianum). Le Point de dpart de la Mtaphysique, leons sur le dveloppement historique et thorique du problme de la connaissance. Cahier V : Le

Thomisme devant la Philosophie critique. ...................................................................................................................... 348 P. V. Piobb. Le secret de Nostradamus. ........................................................................................................ 349

Dcembre 1927

J. G. Frazer. Les Dieux du Ciel. ..................................................................................................................... 350 Paul Choisnard. Les Preuves de linfluence astrale sur lhomme. ................................................................. 350

Avril 1928

douard Dujardin. Le Dieu Jsus, essai sur les origines et sur la formation de la lgende vanglique. ..... 350 Georges Lano-Villne. Le Livre des Symboles, dictionnaire de symbolique et de mythologie. ................... 351 Raoul Montandon. Les Radiations humaines, Introduction la dmonstration exprimentale de lexistence des corps subtils de lhomme. ......................................................................................................................................... 351

Mai 1928

Louis Lavelle. La Dialectique de lternel prsent : De ltre. .................................................................... 352 Augustin Jakubisiak. Essai sur les limites de lespace et du temps. .............................................................. 352

Septembre-octobre 1928

Bertrand Russell. Analyse de lEsprit. ........................................................................................................... 353 Ch. Appuhn. Spinoza. .................................................................................................................................... 353

Novembre 1928

M. Dugard. Sur les frontires de la Foi. ........................................................................................................ 354 douard Le Roy. LExigence idaliste et le Fait de lvolution. .................................................................. 354

Mars 1929

Annie Besant. La Nouvelle Civilisation. ........................................................................................................ 355 J. Krishnamurti. La Vie comme idal. ............................................................................................................ 355 A. E. Powell. Le Corps astral. ....................................................................................................................... 355

Novembre 1929

J. A. comte de Gobineau. Les Religions et les Philosophies dans lAsie centrale. ........................................ 356

Dcembre 1929

Georges Lano-Villne. Le Livre des Symboles, dictionnaire de symbolique et de mythologie (Lettre C). .. 358 douard Le Roy. Les Origines humaines et lvolution de lintelligence...................................................... 358 S. Radhakrishna. LHindousme et la Vie. ..................................................................................................... 359 Franois Arouet. La fin dune parade philosophique : le Bergsonisme. ........................................................ 359

Publi dans Les Cahiers du mois

Juin 1926

Le pote tibtain Milarpa, ses crimes, ses preuves, son nirvana. ................................................................. 361

Publis dans la Revue Philosophique

Mai-juin 1919

John Laird. Problems of the self. ................................................................................................................... 363

Juillet-aot 1919

Proceedings of the Aristotelian Society. New series. ........................................................................................ 369 o H. Wildon Carr. The interaction of mind and body. (Laction rciproque de lesprit et du corps.) ............ 369 o Karin Stephen. Thought and intuition. (Pense et intuition.) ...................................................................... 369 o F. C. Bartlett. The development of criticism. (Le dveloppement de la critique.) ....................................... 370 o G. E. Moore. The conception of reality. (La conception de la ralit.) ....................................................... 371 o J. A. Smith. Is there a mathematics of intensity ? (Y a-t-il une mathmatique de lintensit ?) ................. 371 o F. W. Thomas. Indian ideas of action and their interest for modern thinking. (Les ides indiennes de laction et leur intrt pour la pense moderne.) ............................................................................................................. 372 o C. F. DArcy. The theory of a limited Deity. (La thorie dune Dit limite.) .......................................... 373 o J. B. Baillie. Anthropomorphism and Truth. (Anthropomorphisme et vrit.) ........................................... 374 o J. W. Scott. Realism and politics. (Ralisme et politique.) ......................................................................... 374 o F. C. Schiller. Omnipotence. (La toute-puissance.) .................................................................................... 374 o Arthur Robinson. Behaviour as a psychological concept. (Lattitude comme concept psychologique.) ... 375 o H. J. W. Hetherington. The conception of a unitary social order. (La conception dun ordre social unitaire.) .......................................................................................................................................................................... 375 o E. E. Constance Jones. Practical dualism. (Le dualisme pratique.) ........................................................... 376 o G. Dawes Hicks. The modes of Spinoza and the monads of Leibnitz. (Les modes de Spinoza et les monades de Leibnitz.) ......................................................................................................................................... 376 o Albert A. Cock. The ontological argument for the existence of God. (Largument ontologique pour lexistence de Dieu.) ....................................................................................................................................................... 377 o W. R. Matthews. The moral argument for theism. (largument moral en faveur du thisme.) ................... 377 o S. Alexander. Space-time. (Lespace-temps.) ............................................................................................. 378 o J. S. Haldane, DArcy W. Thompson, P. Chalmers Mitchell et L. T Hobhouse. Are physical, biological and psychological categories irreductible ? (Les catgories physiques, biologiques et psychologiques sont-elles

irrductibles ?) ................................................................................................................................................................ 378 o B. Bosanquet, A. S. Pringle-Pattison, G. F. Stout et Lord Haldane. Do finite individuals possess a substantive or an adjectival mode of being ? (Les individus finis possdent-ils un mode dtre substantif ou adjectif ?) ............. 379 o L. Susan Stebbing. The philosophical importance of the verb to be . (Limportance philosophique du verbe tre .) ................................................................................................................................................................ 381 o Dorothy Wrinch. On the summation of pleasures. (Sur la sommation des plaisirs.) .................................. 381

o Arthur Lynch. Association. (Lassociation.) ............................................................................................... 381 o A. E. Taylor. The philosophy of Proclus. (La philosophie de Proclus.)...................................................... 382

Mars-avril 1920

Aristotelian Society. Supplementary vol. II. Problems of Science and Philosophy. ......................................... 383 o Bertrand Russell. On propositions : what they are and how they mean. (Des propositions : ce quelles sont et ce quelles signifient.) ................................................................................................................................................. 383 o A.-N. Whitehead, Sir Oliver Lodge, J.-W. Nicholson, Henry Head, Mrs Adrian Stephen et H. Wildon Carr. Time, space and material : are they, and if so in what sense, the ultimate data of science ? (Le temps, lespace et la

matire : sont-ils les donnes ultimes de la Science ? et, sils le sont, en quel sens ?) ................................................... 384 o Hastings Rashdall, J.-H. Muirhead, F.-C.-S. Schiller et C.-F. dArcy. Can individual minds be included in the mind of God ? (Les esprits individuels peuvent-ils tre inclus dans lesprit de Dieu ?) .............................................. 385 o G. Dawes Hicks, G.-E. Moore, Beatrice Edgell et C.-D. Broad : Is there Knowledge by acquaintance ? . 386

Juillet-aot 1920

Ettore Galli. Nel regno del conoscere e del ragionare. (Dans le domaine de la connaissance et du raisonnement.) ................................................................................................................................................................ 388 Ettore Galli. Alle radici della morale. (Aux racines de la morale.) ............................................................ 388

Septembre 1920

T.-L. Penido. La mthode intuitive de M Bergson. Essai critique. ................................................................ 389

Mai-juin 1921

Ettore Galli. Nel dominio dell io . (Dans le domaine du moi .) ........................................................ 392 Ettore Galli. Nel mondo dello spirit. (Dans le monde de lesprit.) ............................................................. 392 Dr Eugne Osty. Le sens de la vie humaine. .................................................................................................. 394

Novembre-dcembre 1921

Dr Joseph Devillas. Essais systmatiques. ..................................................................................................... 395 Jean De La Harpe. La religion comme conservation de la valeur dans ses rapports avec la philosophie gnrale de Harald Hffding. ......................................................................................................................................... 396

15

Publis dans le Voile dIsis,

puis les tudes Traditionnelles

( partir de 1936)

Mai 1928

Dr ric de Henseler. Lme et le dogme de la transmigration

dans les livres sacrs de lInde ancienne.

. de Boccard.

Le titre de cet ouvrage nous avait tout dabord favorablement impressionn,

parce quil contenait le mot de transmigration et non celui de rincarnation , et

aussi parce quil faisait supposer que les conceptions modernes avaient t

entirement laisses de ct. Malheureusement, nous navons pas tard nous

apercevoir que la question tait tudie en ralit, non point dans les Livres sacrs

de lInde ancienne , mais tout simplement dans les interprtations quen ont donnes

les orientalistes, ce qui est entirement diffrent. De plus, peut-tre cause de

linsuffisance du mot me , qui peut dsigner peu prs indiffremment tout ce

qui nest pas corps , cest--dire des choses aussi diverses que possible, lauteur

confond constamment la transmigration , ou les changements dtats dun tre,

avec la mtempsychose , qui nest que le passage de certains lments psychiques

infrieurs dun tre un autre, et aussi avec la rincarnation imagine par les

Occidentaux modernes, et qui serait le retour un mme tat. Il est curieux de noter

que ce terme de rincarnation ne sest introduit dans les traductions de textes

orientaux que depuis quil a t rpandu par le spiritisme et le thosophisme ; et nous

pouvons affirmer, que, sil se trouve dans ces textes certaines expressions qui, prises

la lettre, semblent se prter une telle interprtation, elles nont quune valeur

purement symbolique, tout comme celles qui, dans lexpos des thories cycliques,

reprsentent un enchanement causal par limage dune succession temporelle.

Signalons encore, dans ce livre, labus de la mthode historique chre aux

universitaires : on part de lide prconue quil sagit de quelque chose dassimilable

de simples thories philosophiques, dune doctrine qui a d se former et se

dvelopper progressivement, et on envisage toutes les hypothses possibles quant

son origine, sauf celle dune rvlation ou dune inspiration supra-humaine ;

ce nest certes pas par hasard que la seule solution quon carte ainsi de parti pris se

trouve tre prcisment la seule qui soit conforme lorthodoxie traditionnelle. Au

16

milieu de tout cela, il y a pourtant quelques vues justes, comme laffirmation du

caractre purement monothiste de la doctrine hindoue ; mais, lauteur a grand tort de

croire que le rapport de la connaissance suprme et de la connaissance non-

suprme peut tre assimil celui de lsotrisme et de lexotrisme, aussi bien que

daccepter pour le mot Upanishad une interprtation qui ne repose que sur la seule

autorit de Max Mller et quaucun Hindou na jamais admise ; si nous voulions

entrer dans le dtail, combien dautres critiques de ce genre ne trouverions-nous pas

formuler !

Octobre 1928

Dr Edmon Isnar. La Sagesse du Bouddha et la science du bonheur.

ditions de la Revue Extrme-Asie, Sagon.

Ce livre est curieux en ce quil montre bien ce quun esprit imbu des prjugs

occidentaux peut comprendre, ou plutt ne pas comprendre, mme avec une certaine

bonne volont qui nest pas douteuse, lorsquil se trouve transport dans un milieu

oriental. Le Bouddhisme nest gure ici quun prtexte des rflexions assez

disparates, o prdominent tour tour le scientisme et le sentimentalisme ; il

y a un peu de tout jusqu des rcits dexpriences mtapsychiques. Le Bouddhisme

na rien de commun avec tout cela, ni avec des conceptions philosophiques comme

celles de Spinoza, de Kant ou mme de Schopenhauer, non plus quavec

l volutionnisme , le relativisme , et les hypothses de la physique

contemporaine. Cependant, lauteur ne semble pas satisfait du dveloppement

purement matriel de la civilisation occidentale moderne ; par quel trange illogisme

continue-t-il donc accepter des ides qui sont exclusivement propres cette mme

civilisation ? Dautre part, il y a une erreur que nous avons rencontr la fois dans

cet ouvrage et dans celui de M. de Henseler dont nous avons rendu compte ici

rcemment (mai 1928)*, et quil est ncessaire de relever : il ny a, quoi quon en

puisse dire, aucune assimilation possible entre le Vdnta ou plus gnralement le

Brhmanisme et le Bouddhisme ; leur rapport nest et ne peut tre que celui dune

doctrine orthodoxe et dune hrsie qui en est sortie : il est donc assez comparable

ce quest, un point de vue dailleurs trs diffrent, celui du Catholicisme et du

Protestantisme dans le monde occidental.

* [Lme et le dogme de la transmigration dans les livres sacrs de lInde ancienne.]

17

Juillet 1929

Llue du Dragon ( Les tincelles ).

Ce roman fantastique et anonyme, autour duquel on fait grand bruit en ce

moment dans certains milieux antimaonniques, se donne pour un extrait plus ou

moins arrang des mmoires dune certaine Clotilde Bersone, soi-disant haute

dignitaire dune Grande Loge des Illumins qui dirigerait occultement toutes les

branches de la Maonnerie universelle, puis convertie la suite de diverses

msaventures et rfugie dans un couvent. On prtend quil existe, dans la

bibliothque de ce couvent quon ne dsigne pas autrement, un double manuscrit

authentique de ces mmoires, dats de 1885 ; et on ajoute que ceux-ci ont t

notamment copis, compils et enrichis de notes critiques dune rare pertinence, par

le R. P. X***, de la Compagnie de Jsus, rcemment dcd . Les tudes, dont les

rdacteurs doivent savoir quoi sen tenir, tout au moins sur ce dernier point, ont dj

mis leurs lecteurs en garde contre ce quelles qualifient trs justement de fables

malsaines , voquant ce propos les inventions de Lo Taxil et les rvlations

de limaginaire Diana Vaughan. Il y a, en effet, une trange ressemblance entre celle-

ci et Clotilde Bersone, dont lexistence ne nous parat gure moins problmatique ;

mais il est des gens qui sont incorrigibles, qui ont continu croire aux rcits de Taxil

aprs que lui-mme eut fait laveu de ses mensonges, comme ils croient encore

lauthenticit des Protocoles des Sages de Sion malgr toutes les prcisions

apportes sur leur origine relle, et ceux-l ne manqueront pas dajouter foi

pareillement cette nouvelle extravagance.

Que lauteur du roman ait tout invent lui-mme ou quil ait t dup par

dautres, il est bien vident, dans tous les cas, quil sagit dune mystification pure et

simple ; dailleurs, les supercheries de ce genre, si habiles quelles soient, portent

toujours des marques qui ne permettent pas de sy mprendre quand on est quelque

peu au courant de certaines choses. Nous avons relev effectivement plusieurs de ces

marques, notamment dans la description de lorganisation de la prtendue Haute

Loge dont il sagit : que penser, par exemple, du titre de Grand Orient donn

son chef, et qui, appliqu ainsi un homme, est totalement dpourvu de

signification ? Que penser de cette hirarchie fantaisiste dans laquelle les adeptes

occupent le rang le plus infrieur, au-dessous des affilis et des initis ? Nous

avons eu prcisment loccasion de signaler, dans notre article de fvrier dernier*, la

mprise que les profanes commettent presque constamment au sujet de ce terme

d adeptes , qui dsigne en ralit le grade suprme dune hirarchie initiatique ;

naturellement, notre auteur na pas manqu dy tomber ! Il y a mieux encore : on fait

mentionner par Clotilde Bersone (p. 61) le Nekam Adona des Rose-Croix (sic) ;

ainsi, cette initie dune Maonnerie suprieure ne connaissait mme pas les

grades de la Maonnerie ordinaire !

* [Le langage secret de Dante et des Fidles dAmour (I) (fvrier 1929).]

18

Si ces dtails caractristiques peuvent, en raison de leur caractre

technique , chapper la plupart des lecteurs, ceux-ci devraient du moins tre

frapps des invraisemblances un peu trop fortes quoffre le ct historique du

rcit. Comment une organisation vraiment secrte pourrait-elle compter des membres

aussi nombreux, et aussi mdiocres tous gards, et comment, dans de pareilles

conditions, aucune indiscrtion ne se serait-elle jamais produite pour en faire

connatre lexistence au dehors ? qui, part les nafs dont nous parlions tout

lheure, peut-on esprer faire croire que tout le personnel gouvernemental de la

troisime Rpublique se livre des vocations diaboliques, et que des politiciens

borns comme Grvy ou Jules Ferry, qui nont certes rien des Suprieurs

Inconnus , taient des mystiques lucifriens de haut rang ? Mais voici quelque chose

qui est encore plus dcisif : au chapitre II de la troisime partie, lempereur

Guillaume Ier

est dpeint, en 1879, comme entirement tranger la Maonnerie et

ignorant tout de celle-ci ; or la vrit est que, lpoque indique, ce soi-disant

profane tait Maon depuis trente-neuf ans ! En effet, cest le 22 mai 1840,

quelques semaines avant la mort de son pre Frdric-Guillaume III, quil fut initi

dans la Grande Loge Nationale dAllemagne Berlin ; il reut les trois degrs

symboliques le mme jour, puis fut nomm membre des trois Grandes Loges et

patron de toutes les Loges de Prusse ; il joua dailleurs un rle maonnique actif, et

cest lui-mme qui initia son fils, le futur Frdric III, le 5 novembre 1853, et qui le

dsigna comme dput-patron des Loges prussiennes lorsquil devint roi, en 1861.

Voil donc une erreur historique de belle taille, daprs laquelle on pourra juger de la

valeur de toutes les autres assertions, plus ou moins invrifiables, contenues dans le

mme volume.

Nous ne nous serions pas arrt si longuement cette mauvaise plaisanterie, si

certains, comme nous le disions au dbut, ne sefforaient de la faire prendre au

srieux ; mais nous estimons que cest un vritable devoir de dnoncer les

mystifications, lorsque loccasion sen prsente, et de quelque ct quelles viennent ;

surtout une poque comme la ntre, tout ce qui risque daccrotre le dsquilibre

mental ne saurait tre regard comme inoffensif.

Dcembre 1929

Jean Marqus-Rivire. lombre des monastres thibtains.

Prface de Maurice Magre (ditions Victor Attinger, Paris et Neuchtel, 1929).

Ce livre est, avec Brhmane et Paria de D. G. Mukerji, le meilleur qui ait paru

jusquici dans la collection Orient ; sous la forme romance quimposait le

caractre de cette collection, il contient une multitude dinformations intressantes

sur des choses fort peu connues en Occident. Lauteur suppose quun de ses amis,

parti pour le Thibet sans esprit de retour, lui a envoy le rcit de son initiation aux

mystres du Lamasme, et cest ce rcit qui constitue tout le livre. Nous ne pouvons

19

songer en donner ici un rsum ; mieux vaut engager nos lecteurs en prendre

directement connaissance, et nous sommes certain quils ne le regretteront pas, car ils

trouveront l, exposes sous une forme agrable, beaucoup de notions sur les centres

spirituels thibtains qui, pour ntre pas toutes indites, seraient du moins assez

difficiles rencontrer ailleurs. Nous ferons seulement deux critiques, dont la premire

est quon ne sent peut-tre pas une gradation assez nette entre les diffrentes phases

de linitiation qui est ainsi dcrite, ce qui peut laisser, chez ceux qui ne le savent pas

dj, quelque incertitude sur le but qui doit tre atteint finalement travers toutes ces

preuves successives. La seconde critique, qui est plus grave nos yeux, cest que les

phnomnes plus ou moins extraordinaires semblent prendre ici une importance

quelque peu excessive et tenir plus de place que les considrations dordre doctrinal ;

nous ne contestons certes pas lexistence de ces choses, mais nous nous demandons

sil est bien opportun dy insister avec tant de complaisance, car les Occidentaux ne

sont dj que trop ports sen exagrer la valeur. Linconvnient nest pas le mme

en Orient, o lon sait fort bien mettre ces manifestations leur juste rang, qui est

assez infrieur ; lauteur reconnat lui-mme que les Lamas qui possdent certains

pouvoirs ne sen servent pas, sauf dans des circonstances exceptionnelles ; nous

eussions prfr le voir imiter cette rserve. Esprons que M. Marqus-Rivire nous

donnera bientt sur le Thibet dautres tudes plus doctrinales et dpouilles de tout

caractre fantastique ; nous savons quil en est fort capable.

S. U. Zanne. Principes et lments de la langue sacre selon lAstro-Kabbale dAl Chami.

Les ditions Cosmosophiques, Librairie Centrale, Lausanne. 1929.

Cet ouvrage posthume du fondateur de la Cosmosophie (de son vrai nom

A. H. van de Kerckhove), assez luxueusement dit par les soins de ses disciples, est

malheureusement rdig, comme tout ce quil a crit, dans un style peu prs

inintelligible. Aussi nous contenterons-nous, pour donner une ide de son contenu,

dextraire ces quelques lignes de la notice des diteurs : La Langue sacre, cest la

Langue des Initiales, des Origines, des Commencements. Cest donc la Langue

dInitiation, la Langue gntique. Cette langue algbrique-idographique, faite pour

tre lue, dchiffre, et non pour tre parle, est constitue par les vingt-deux signes

(glyphes) vulgairement connus sous le nom de lettres de lalphabet hbreu. Cest le

sens vivant et vibrant de ces glyphes, lettres initiales de toute criture, lments

basiques de tout actuel idiome, qui est ici rvl, jusqu la profondeur quil est

possible aujourdhui datteindre. Cette rvlation se fait en dcomposant les

mots de la faon la plus invraisemblable quil soit possible dimaginer ; en outre,

S. U. Zanne attribue au flamand, sa langue maternelle, une autorit originelle , en

mme temps quil se recommande de lAtlantide, dont il fait dailleurs le sige de la

race noire, ce qui est plutt inattendu. Il est tonnant de voir combien de gens les

proccupations linguistiques ont plus ou moins tourn la tte ; un volume comme

celui-l constitue cet gard un document curieux, mais nous nous refusons y voir

autre chose et prendre au srieux une pareille initiation .

20

Fvrier 1930

Crmonies et cotumes qui sobservent aujourdhuy parmy les Juifs.

Traduites de litalien de Lon de Modne, Rabbin de Venise, par le sieur de

Simonville (ditions Rieder, Paris, 1929).

Ce volume de la collection Judasme est la reproduction de la traduction faite

en 1674, sous un pseudonyme, par Richard Simon. Il ne faudrait pas chercher dans

cet ouvrage le moindre renseignement dordre sotrique ; mais cest une description

agrable et pittoresque des rites extrieurs du Judasme, et, ce titre, il na rien perdu

de son intrt.

Louise Compain. La robe dchire.

Eugne Figuire, Paris, 1929.

Les intentions de ce petit volume sont assurment excellentes, mais nous ne

croyons pas que cette sorte de revue des diverses glises chrtiennes puisse servir

bien efficacement leur union. Lauteur sest efforc de rpartir quitablement

lloge et le blme entre les diffrentes organisations ecclsiastiques, mais ses

tendances modernistes et ses sympathies pour l glise Libre-Catholique

transparaissent assez nettement ; et il peut sembler quelque peu contradictoire de

favoriser un nouveau schisme quand on souhaite le retour lunit.

Joseph Herv. De la Physique la Religion, en lisant des livres dhier et daujourdhui.

Imprimerie militaire universelle L. Fournier, Paris, 1929.

Un vritable chaos de citations, de commentaires, de notes et de rflexions de

toutes sortes et sur les questions les plus disparates ; qua bien pu se proposer lauteur

en nous livrant ainsi le rsultat de ses lectures ? Il semble que son dessein soit

darriver une sorte de conception philosophico-religieuse en sappuyant sur ltat

actuel de la science ; entreprise fort vaine, puisque cette science change sans cesse et

que les thories qui ont cours aujourdhui seront remplaces demain par dautres, qui

nauront dailleurs pas plus de solidit. Lauteur accepte du reste un bon nombre

dhypothses, comme celle du transformisme par exemple, qui sont dj bien

dmodes, mais qui tranent encore dans tous les livres de vulgarisation.

21

Juin 1930

Sonetti alchimici-ermetici di Frate Elia e Cecco dAscoli, con introduzione e note di Mario Mazzoni.

Casa Editrice Toscana, San Gimignano, Siena.

Ce petit volume, qui est le premier dune srie dopuscules concernant

lhermtisme, contient, prcds de notices historiques sur leurs auteurs, des pomes

alchimiques peu connus, et quelques-uns mmes indits, de Cecco dAscoli, qui

appartint lorganisation des Fidles dAmour , et de Frre lie, compagnon et

successeur de saint Franois dAssise. Un appendice donne la figuration de quelques

symboles hermtiques, accompagne dexplications un peu trop sommaires ; ce

recueil de symboles sera continu dans les volumes suivants.

Octobre 1930

Lon de Poncins. Les Forces secrtes de la Rvolution.

Nouvelle dition revue et mise jour (ditions Bossard).

Cest un ouvrage antimaonnique du type que nous pourrions appeler

raisonnable , en ce sens que, se tenant peu prs exclusivement sur le terrain

politique, il nous pargne les diableries la Lo Taxil. Lauteur est mme assez

prudent pour ne pas faire tat de certains documents suspects ; mais sa thse de

lunit de la Maonnerie est bien peu solide, et il exagre beaucoup linfluence juive.

En outre, il se fait une ide tout fait fantaisiste des hauts grades, quil lui arrive

mme parfois de confondre avec certaines organisations non maonniques.

Lettera di Giovanni Pontano sul Fuoco Filosofico , introduzione, traduzione e note di Mario Mazzoni.

Casa Editrice Toscana, San Gimignano, Siena.

Dans cet opuscule, le second dune srie consacre lhermtisme et dont nous

avons signal le premier prcdemment*, le texte proprement dit tient peu de place :

cette lettre est fort courte en effet, mais importante par le sujet quelle traite. Elle est

place entre une introduction qui, tout en contenant beaucoup dindications

intressantes, nclaire peut-tre pas suffisamment la question du Feu

* [Juin 1930.]

22

Philosophique , et divers appendices dans lesquels nous trouvons dabord la

traduction dun extrait du livre de Mme

David-Neel, Mystiques et Magiciens du

Thibet, puis une note sur la fabrication de l Or Philosophique daprs les

Illumins dAvignon , et enfin la suite de ltude des symboles hermtiques

commence dans le premier opuscule. Il est regrettable que les noms propres soient

trop souvent dfigurs, et quon ait relever dans les notes quelques erreurs

historiques surprenantes, faisant de Nicolas Flamel un mdecin, de Guillaume Postel

un ami (donc un contemporain) dliphas Lvi, et faisant vivre lalchimiste Geber au

VIIIe sicle avant lre ch