itu normal.dot · web viewce n'est que lorsque cette normalisation aura été effectuée que...

Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UITNo 981 – 1.VI.2011

UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS

TSBBUREAU DE LA NORMALISATIONDES TÉLÉCOMMUNICATIONSDE L'UIT

___________________________________________________________

LISTE DES CODES DE TRANSPORTEUR DE L’UIT (SELON LA RECOMMANDATION UIT-T M.1400 (07/2006))(SITUATION AU 1 JUIN 2011)

___________________________________________________________

Genève, 2011

Liste des codes de transporteur de l’UIT

Note du TSB

1. Etant donné que le nombre d'opérateurs de télécommunication dans chaque pays ne cesse de croître, le nombre d'interconnexions entre leurs réseaux augmente encore plus rapidement. La normalisation des désignations de toutes les interconnexions de réseau est donc une préoccupation majeure pour les opérateurs concernés. Ce n'est que lorsque cette normalisation aura été effectuée que les opérateurs pourront procéder de manière systématique et efficace aux travaux de mise en service et de maintenance.

2. La bonne application de la Recommandation UIT-T M.1400 passe par l'identification des opérateurs qui utilisent en commun l'interconnexion. A cette fin, une liste générale des opérateurs en activité dans un pays, disposant chacun d'un code normalisé officiellement reconnu, serait très utile à ceux-ci pour s'identifier mutuellement de manière précise et unique. Une telle liste permettra à terme d'établir une base de données intégrée pour toutes les connexions, laquelle améliorera la gestion et l'exploitation du réseau dans l'intérêt des fournisseurs de services et des clients.

3. En raison de la libéralisation des télécommunications et de l'intensification de la concurrence dans le secteur, il est devenu impératif d'identifier les opérateurs de télécommunication dont les réseaux sont en interfonctionnement. Une Liste centralisée des codes de transporteur de l’UIT a été dressée, l'UIT/TSB en étant le dépositaire. Tous les exploitants nationaux et internationaux sont appelés à s'enregistrer auprès de l'UIT/TSB afin d'obtenir un code de transporteur. Plutôt que de laisser chaque opérateur communiquer son code de transporteur au TSB pour enregistrement, il est demandé aux autorités nationales chargées de la réglementation de communiquer directement au TSB les codes validés des opérateurs de réseaux nationaux ainsi que les informations connexes.

4. Cette liste permet d'identifier les opérateurs reconnus par chaque administration des Etats membres. Elle est disponible sur le site Web central ICC de l'UIT à l'adressewww.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.html. Les ICC peuvent être utilisés pour le commerce électroniqueentre opérateurs et pour la désignation des ressources de réseau. Ils peuvent donc être assignés aux opérateurs de réseau et aux fournisseurs de services.

5. Cette Liste des codes de transporteur de l’UIT remplace celle qui avait été publiée dans l’Annexe du Bulletin d'exploitation No 739 du 1.V.2001. Depuis ce jour, différentes notifications ont été reçues au TSB et ont été publiées séparément dans différents numéros du Bulletin d'exploitation de l'UIT. La présente Liste récapitule tous les différents amendements qui ont été publiés jusqu'au Bulletin d'exploitation No 981 du 1.VI.2011.

6. La mise à jour de cette Liste se fera sous la forme d'amendements numérotés publiés dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT. D'autre part, les informations contenues dans cette Annexe sont disponibles sur le site web de l’UIT, à l'adresse www.itu.int/itu-t/bulletin/annex.html .

7. Veuillez adresser vos commentaires, suggestions ou une nouvelle attribution concernant cette Liste au Directeur du TSB:

Union internationale des télécommunicationsDirecteur du TSBTél: +41 22 730 5211Fax: +41 22 730 5853E-mail : [email protected]

8. Les appellations employées dans cette Liste et la présentation des données qui y figurent n'impliquent, de la part de l'UIT, aucune prise de position quand au statut juridique des pays ou zones géographiques ou de leurs autorités.

Annexe au BE de l’UIT 981-F – –2

http://www.itu.int/itu-t/bulletin/annex.html

Liste des codes de transporteur de l'UITNote: Cette information peut servir à remplir la Couche 2 conformément aux instructions données dans la

Recommandation UIT-T M.1400 – 8.3, 13.3 et 20.3 .

Pays ou zone/code ISO Code de la ContactNom de la société/Adresse société

Afghanistan / AFG

Afghan Telecom Corporation AFGC00 Mohammed Aslam Popal4th Floor Post Parcel Bldg, Mohd Jan Khan Wat Tél +93 75 203 0999KABUL Fax +93 20 210 4455

E-mail [email protected]

Afghan Wireless Communication Company

AWCC

AWCC Amin Ramin

AG Bank, Cinema Pamir Tél +93 70 877 877KABUL Fax


Areeba Afghanistan AFGAR Jesus SantelicesHouse No. 35, Muslim St. Tél +93 77 222 1881SHARE-NOW, KABUL Fax


Etisalat Afghanistan ETI078 Salem Saeed Al KendiKabul Serena Hotel, Mohd Jan Khan Watt Tél +93 79 777 7111KABUL Fax

E-mail

[email protected]

Ministry of Communications MOC

Tél +93 20 210 1105

KABUL Fax +93 20 210 1705E-mail [email protected]

Telecom Development Company Afghanistan Ltd

dba

9379 Samir Satchu

RoshanHouse #13, Main Street Wazir Akbar Khan Tél +93 79 999 9996KABUL Fax


Albanie (République d') / ALB

Albania Telecom AT Pirro Ciruna, Int'l Relation42 Rue Myslym Shyri Tél +355 42 28406TIRANA Fax +355 42 32200

E-mail

Algérie (République algérienne démocratique et populaire) / DZA

Algérie Telecom spa PTT Chettih MessaoudRoute Nationale 5, cinq Maisons Mohammadia Tél +213 21 823838EL HARRACH - ALGER Fax +213 21 823839

E-mail

Allemagne (République fédérale d') / DEU

Accom Gesellschaft für Telekommunikations

netze und dienstleistungen mbH u Co KG

ACCOM R.A. Wilfried Boms

Grüner Weg 100 Tél +49 241 91852 26D-52070 AACHEN Fax +49 241 91852 99




Airdata AG AIRNET Martin AnrdtHauptstaetter Strasse 58 Tél +49 711 96438 10070178 STUTTGART Fax +49 711 96438 506


Deutsche Telekom AG DTAG Christine SeibtInt'l Network Utilization, PO Box 100003 Tél +49 6151 833141D-64267 DARMSTADT Fax +49 6151 836594

E-mail

EWE TEL GmbH EWE Peter KuhntCloppenburger Strasse 310 Tél +49 441 8000 194126133 OLDENBURG Fax +49 441 8000 1998


FaciliCom International Germany FCI Andreas HuenigWindmühlstr. 1 Tél +49 69 310 890D-60329 FRANKFURT Fax +49 69 310 89111

E-mail

Intercross Deutschland GmbH ICROSS Horst HeiderIndustriestr. 48 Tél +49 6104 406 120D-63150 HEUSENSTAMM Fax +49 6104 406 100


KDD-Conos AG KDDCON Rolf DiederichsLievelingsweg 125 Tél +49 228 9829 819D-53119 BONN Fax +49 228 9829 899


Kielnet GmbH KIEL43 Gberhard SchmidtPostfach 4160 Tél +49 431 2219 000D-24100 KIEL Fax +49 431 2219 001


KomTel (Gessellschaft für Kommunikations und KOMTEL Gerd Jürgenseninformationsdienste mbGNordemarkt 1 Tél +49 909 0085D-24937 FLENSBURG Fax +49 909 0031


Mannesmann Arcor AG & Co. ARCOR Christian HommenKölnerStrasse 5 Tél +49 69 21 694836D-65760 ESCHBORN Fax +49 69 21 695832


MCI WorldCom Deutschland GmbH MCI Salomon GrünbergPostfach 19 04 09 Tél +49 69 97268 149D-60091 FRANKFURT AM MAIN Fax +49 69 97268 899

E-mail

[email protected]

M-net Telekommunikations GmbH (M-net) MNET Jonas Da CellEmmy Noether Strasse 2 Tél +49 89 45200 391980992 MUNCHEN Fax +49 89 45200 703919




NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation

mbH (NetCologne)

NETCO Uwe Pietschmann

Am Coloneum 9 Tél +49 221 2222 510450829 KOLN Fax +49 221 2222 75104


Ontus AG ONTUSA

Heinrich Heine Allee 21 Tél +49 160 9685 9059D-40213 DUSSELDORF Fax +49 160 13 9685 9059


Plusnet GmbH PNET Martin van osAugust Thyssen Street 1 Tél +49 211 824 8550D-40211 DUSSELDORF Fax +49 211 824 8627

E-mail

Teleglobe GmbH TGB Patrick Bibeau"Poseidon Haus"Theodor-Heuss-Allee 2 Tél +1 514 868 8442D-60486 FRANKFURT AM MAIN Fax +1 514 868 7031

E-mail

Telepassport Service GmbH TPP Klaus WinklerJuri Gagarin - Ring 88 Tél +49 69 7539 1500D - 99084 ERFURT Fax +49 69 7539 1559

E-mail

Viag Interkom GmbH & Co. VIAG Bernd MuhldorferRiesstrasse 25 Tél +49 89 1480 3152D-80992 MUNICH Fax +49 89 1480 3416

E-mail

Vodafone D2 GmbH D2LINK Karl Wilhelm SiebertAm Seestern 1, Postfach 103636 Tél +49 211 533 2821D-40543 DUSSELDORF Fax +49 211 533 2824

E-mail

Andorre (Principauté d') / AND

Servei de Telecomunicacions d'Andorra STA Ricard RodrigoAv. Meritxell 112 Tél +376 821021ANDORRA LA VELLA Fax +376 860600

E-mail

Angola (République d') / AGO

Angola Telecom AT Simões AlexandreCaixa Postal 625 Tél +244 22 233 4102LUANDA Fax +244 22 239 1688

E-mail

Movicel Telecomunicaçôes Lda MOV Feliciano AntonioRua Mãe Isabel No. 1, 1 andar Tél +244 22 269 2454LUANDA Fax +244 22 244 0130


Anguilla / AIA

Cable and Wireless (W.I.) Ltd. CWAXA Robert Calvett, GMPO Box 77 Tél +1 264 497 2650THE VALLEY Fax +1 264 497 3390



E-mail

Antigua-et-Barbuda / ATG

Cable and Wireless (W.I.) Ltd. CWANU Mark R. Macfee, GMPO Box 65, 42/44 St. Mary's Street Tél +1 268 462 0810ST. JOHN'S, Antigua Fax +1 268 462 0843

E-mail

Arabie saoudite (Royaume d') / SAU

Ministry of Post, Telegraph & Telephone, Saudi

Telecom

MOPTT Tario A. Balkheyour

PO Box 87912 Tél +966 1 452 721811112 RIYADH Fax +966 1 454 7204

E-mail

Argentine (République) / ARG

Telecom Argentina S.A. TECO Robert GrippaiAvda del Libertador 498 Piso 26 Tél +54 11 4968 15711001 BUENOS AIRES Fax +54 11 4968 1072

E-mail

Telefónica de Argentina S.A. TASA Eduardo GabelloniAv. de Mayo 701, Piso 23 Tél +54 11 4328 77411083 BUENOS AIRES Fax +54 11 4326 2821

E-mail

Telefónica Larga Distancia de Argentina S.A.

(TLDA)

TLDA Hector Arman

Presidente Perón PB 1286 Tél +54 11 4370 15221038 BUENOS AIRES Fax +54 11 4382 7509


Arménie (République d') / ARM

Armenia Telephone Company ARMTEL

2 Aharonyan Street Tél +374 10 549 799YEREVAN 375014 Fax +374 10 289 717

E-mail

[email protected]

K Telecom CJSC (Vivacell) ARM05

4/1 Argishti Street Tél +374 10 568 777YEREVAN 375015 Fax +374 10 569 222


Aruba / ABW

SETAR, Servicio di Telecomunicacion di Aruba SETAR Int'l Operational AffairesSeroe Blanco, Hendrikstraat 20-22 Tél +297 583 0950ORANJESTAD Fax +297 583 2977

E-mail

Australie / AUS

AAPT Ltd AAPT Tony ChamberlainAAP Centre, 9 Lang Street Tél +61 2 9377 7167SYDNEY NSW 2001 Fax +61 2 9377 7781

E-mail

AARNET Pty. Ltd. AARNET George McLaughlinGPO Box 1142 Tél +61 2 6276 6900CANBERRA ACT 2601 Fax +61 2 6276 6911

E-mail



ACN 088 889 230 Ltd. NCABLE Garth Freeman10 Ugerim Crescent Tél +61 3 5339 0400MITCHELL PARK VIC 3355 Fax +61 3 5338 1508

E-mail

Agile Pty. Ltd. AGILE John Lindsay31 York St. Tél +61 8 8232 1234ADELAIDE, SA 5000 Fax +61 8 8232 4567

E-mail

Airnet Commercial Australia Ltd. AIRNET Peter Karidis149 Currie Street Tél +61 8 8211 8211ADELAIDE, SA 5000 Fax +61 8 8211 9333

E-mail

AMCOM Telecommunications AMCOM Wally Borovac43 King Edward Road Tél +61 8 9244 6000OSBORNE PARK Fax +61 8 9244 6001

E-mail

Australia-Japan Cable (Australia) Ltd. AJC John McKendryCedar House, 41 Cedar Avenue Tél +1 441 296 1007HAMILTON - BERMUDA Fax +1 441 296 3519

E-mail

Broadband Access Pty. Ltd. BBA Mark D Bernard10 Monaro Road Tél +61 3 9662 9078KOOYONG 3144 Fax +61 3 9921 7177

E-mail

Cable & Telecoms Pty Ltd. CT John PrichardPO Box 740 Tél +61 8 9368 4988SOUTH PERTH, WA 6951 Fax +61 8 9368 4588

E-mail

Central Exchange Ltd. CXL William JohnsonLevel 14 The Forest Centre, 221 St. Georges T Tél +61 8 9214 9797PERTH, WA 6000 Fax +61 8 9322 1515

E-mail

Chariot Internet Ltd. CTI Gary WalkerLevel 1, 214 Greenhill Road Tél +61 3 5332 2140EASTWOOD, SA 5063 Fax +61 3 5331 9909

E-mail

Chime Communicatiions Pty Ltd. CHIME Andrew MilnerLocked Bag 16 Tél +61 8 9221 8891CLOISTERS SQUARE, WA 6850 Fax +61 8 9221 8898

E-mail

eCom Communications Pty. Ltd. ECOMAU Stephen Conlonc/o Bates Cosgrave, 506 Miller Street Tél +61 2 9332 1863COMNERAY NSW 2062 Fax +61 2 9332 1863

E-mail

Eftel Pty Ltd. EFTRAD Jurgen StehertLevel 8, 250 St. Georges Terrace Tél +61 8 9481 4999



PERTH, WA 6000 Fax +61 8 9322 4924E-mail

ETSA Utilities ETSA Richard Sibly1 Anzac Highway Tél +61 8 8404 5012KESWICK, SA 5035 Fax +61 8 8404 4145

E-mail

Global Dial Pty Ltd. GDL Kevin Clark278 Stirling Highway Tél +61 8 9383 1800CLAREMONT, WA 6014 Fax +61 8 9383 2818

E-mail

Hutchison 3G Australia Pty. Ltd. H3GA Brian Currie504 Pacific HWY Tél +61 2 9964 4660ST. LEONARDS NSW 2065 Fax +61 2 9964 4811

E-mail

Hutchison Telecommunications (Australia) Ltd. HTAL Brian Currie504 Pacific HWY Tél +61 2 9964 4660ST. LEONARDS NSW 2065 Fax +61 2 9964 4811

E-mail

Ipera Communications Pty. Ltd. IPERA Bruce Jones9 Denison Street Tél +61 2 7940 6666NEWCASTLE WEST NSW 2302 Fax +61 2 7940 6633

E-mail

Macquarie Corporate Telecommunications

Network Carrier Services

MCT Aidan Tudehope

Level 6, 33 Bligh Street Tél +61 2 9201 0000SYDNEY, NSW 3000 Fax +61 2 9201 0088

E-mail

Macrocom Pty Ltd. FLOCOM B Blundelllevel 1, 541 Kent street Tél +61 2 9263 5021SYDNEY, NSW 2000 Fax +61 2 9264 9868

E-mail

MCI Worldcom Australia pty Ltd. WCOMAU Mary-Jane Salier203 Pacific Highway Tél +61 2 9434 5418ST. LEONARDS NSW 2065 Fax +61 2 9434 5960

E-mail

National Power Services NPS Russell Dunstan Biginess188 Cheltenham Road Tél +61 3 9238 3878KEYSBOROUGH 3173 Fax +61 3 9238 3890

E-mail

Netcare Telecommunications Pty Ltd. NETCAR Kevin Humphreys5 Belmont Avenue Tél +61 438 884 032PERTH, WA 6104 Fax +61 8 9477 6777

E-mail

Nextgen Networks Pty Ltd. NEXGEN Paul Sacks12 Help Street Tél +61 2 9414 3500CHATSWOOD, NSW 2067 Fax +61 2 9414 3550



E-mail

Ntl Telecommunications Pty. Ltd. NTLA David GreenLevel 2, 655 Pacific Highway Tél +61 2 8425 4666ST. LEONARDS NSW 2065 Fax +61 2 8425 4641

E-mail

Opentec Pty Ltd. OPENTE Alan ConderUnit A2, 6-8 Lyon Park Road Tél +61 2 9878 1744NORTH RYDE, NSW 2113 Fax +61 2 9878 1755

E-mail

Optus Ltd. OPTUS Rob GillanPO Box 1 Tél +61 2 9342 8170SYDNEY NSW 2059 Fax +61 2 9342 7766

E-mail

Oz TelecomPty Ltd. OZTEL Stephen ScottLevel 1, 130 Bourke Street Tél +61 3 9663 8177MELBOURNE, VIC 3000 Fax +61 3 9663 8939

E-mail

Pahth Telecommunications Ltd. PAHTH Peter Hanley1195 Hay Street Tél +61 8 9321 9321WEST PORTH, WA 6872 Fax +61 8 9321 2689

E-mail

Powertel Ltd. PWRTEL Paul TengLevel 11, 55 Clarence Street Tél +61 2 8264 3835SYDNEY, NSW 2000 Fax +61 2 8264 4588

E-mail

Qala (Australia) Pty. Ltd. QALA Sam RahmeLevel 3, 15 Castleraegh Street Tél +61 2 8226 9911SYDNEY, NSW 2000 Fax +61 2 8226 9900

E-mail

Reach Networks Australia Pty Ltd REACH Wayne GrundyFloor 7, 363 Oxford Street Tél +61 2 8289 0010PADDINGTON, NSW 2021 Fax +61 2 9339 6982


RequestDSL Pty Ltd. REQEST Gary Mc LarenLevel 12, 461 Bourke Street Tél +61 3 8628 2740MELBOURNE, VIC 3000 Fax +61 3 9670 6867

E-mail

SCCL Australia Ltd. SCCLA Ernie WanSuite 781, No. 48 Par-La-Ville Road Tél +1 441 296 5659HAMILTON HM11 - BERMUDA Fax +1 441 296 5929

E-mail

Snowy Net Pty Ltd. SNOWYN Adrian Blake26B Bombala Street Tél +61 2 6452 5555COOMA, NSW 2630 Fax +61 2 6452 4317


Soul Pattinson Telecommunications Pty. Ltd. SPT Scott MacGregor



11-17 Mosbri Crescent Tél +61 2 4929 2933NEWCASTLE NSW 2300 Fax +61 2 4929 6111

E-mail

Telecasters Communications Pty Ltd. TCPL Andrew WerroLevel 8, 1 Elizabeth Plaza Tél +61 2 9922 1011NORTH SYDNEY, NSW 2060 Fax +61 2 9922 1033

E-mail

Telstra Corporation Ltd. TELSTR John PellicanoPO Box 7000 Tél +61 2 9287 5678SYDNEY NSW 2001 Fax +61 2 9287 5617

E-mail

TransACT Capital Communications Pty. Ltd. TRANSA Dianne EvansLevel 3, TransACT House, 470 Northbourne Aven Tél +61 2 6229 8089DICKSON ACT 2602 Fax +61 2 6229 8011

E-mail

Uecomm Operations Pty Ltd. UECOMM Lyndon GouldingLevel 13, 101 Collins Street Tél +61 3 9222 9222MELBOURNE 3000 Fax +61 3 9222 9233

E-mail

Victorian Rail Track VICTRK Tony CanavanLevel 17, 589 Collins Street Tél +61 3 9619 8842MELBOURNE, VIC 3000 Fax +61 3 9619 8851

E-mail

Vodafone Australia Pty Ltd. VFONE Julian Gorman799 Pacific Highway Tél +61 2 9415 7000CHATSWOOD, NSW 2067 Fax +61 2 9415 7188

E-mail

[email protected]

Windytide Pty Ltd. AUSTAR Regulatory OfficerLevel 29, AAP Centre, 259 George Street Tél +61 2 9394 9845SYDNEY, NSW 2000 Fax +61 2 9394 9850

E-mail

XYZed Pty. Ltd. XYZED Amanda Choy95 Nicholson Street Tél +61 2 9775 7608ST. LEONARDS NSW 2065 Fax +61 2 9775 7780

E-mail

Autriche / AUT

CyberTron Austrian Digital Telekom GmbH CYBER Christian ForstnerDavidgasse 94 Tél +43 1 919 29A-1100 WIEN Fax +43 1 919 29 1209

E-mail

Etel Austria AG ETELAT Fritz WildtTechnopark Thomas A., Edison Str. 1 Tél +43 2682 998 98 5423A-7000 EISENSTADT Fax


European Telecom International AG ET1007 Markus KollermannFloragasse 7 Tél +43 1 5060 1200A-1040 WIEN Fax +43 1 5060 1999 200



E-mail

[email protected]

FaciliCom International GmbH FCI Ing. Franz BaderHelligenstadter Lande 27c Tél +43 1 360 19 1120A-1190 WIEN Fax +43 1 360 19 2222


Max.Mobil Telekommunikation Service GmbH MAX676 Christian WalzelKelsenstrasse 5-7 Tél +43 1 79585 6448A-1030 WIEN Fax +43 1 79585 6535


MCN Millennium Communication Network MCNAT Andreas HartiHandelskai 94-96 Tél +43 1 20700 1010A-1200 WIEN Fax +43 1 20700 1099


Mobilkom Austria AG & Co. Kg. AUTMK Dr Werner WiedermannObere Donaustrasse 29 Tél +43 1 33161 6000A-1020 WIEN Fax +43 1 33161 6009


RSLCom Austria AG RSLCOM Peter ZiegelwangerTechnopark Eisenstadt Tél +43 2682 716 5250A-7000 EISENSTADT Fax +43 2682 716 5279


Tele2 UTA Telecommunication GmbH UTA Werner AugustinDonau-City-Str. 11 Tél +43 1 9009 3426A-1220 WIEN Fax +43 1 9009 93426


Telekom Austria Aktiengesellschaft AUTTA Martin FröhlichPostgasse 8 Tél +43 59059 1 16002A - 1010 WIEN Fax +43 59059 1 16009


Well.Com Data Highway Burgenland GmbH WELLCO Wolfgang EderTechnologiezentrum Tél +43 2682 704 3345A-7000 EISENSTADT Fax +43 2682 704 3314


Azerbaïdjanaise (République) / AZE

Ministry of Communications MOC J. Jafarov33 Azerbaijan Avenue Tél +994 12 498 1816AZ 1000 BAKU Fax +994 12 498 4285


Bahamas (Commonwealth des) / BHS

Bahamas Telecommunications Company Ltd. BATLCO

John F. Kennedy Drive, PO Box N-3048 Tél +1 242 323 4911NASSAU Fax +1 242 326 0880

E-mail

Bahreïn (Royaume de) / BHR

Bahrain Telecommunications Company BHBTC Ebrahim Al HaddadPO Box 14, Building 1096 Road 1425 Tél +973 17 885510HAMALA 1014 Fax +973 17 532116



mailto:andreas.hartl@mcn-


Bangladesh (République populaire du) / BGD

Bangladesh Telegraph and Telephone Board

(BTTB)

BTTB

Central Office Tél +880 2 831500DHAKA 1000 Fax +880 2 832577

E-mail

Barbade / BRB

Cable and Wireless BET Ltd. BET George D. Miller, N.O.PO Box 32 Tél +1 246 292 6000BRIDGETOWN Fax +1 246 427 5808

E-mail

Bélarus (République du) / BLR

Belcel BELCEL Vladimir Getmanov, GM5, Zolotaya Gorka Tél +375 176 760600MINSK 220005 Fax +375 176 760333

E-mail

The Republican Association BELTELECOM BTCOM Sidorenko Lily M.6, Engels Street Tél +375 17 222 2685MINSK 220030 Fax +375 17 227 4422

E-mail

Belgique / BEL

BELGACOM société anonyme de droit public BGACOM Eric ThonnardBoulevard du Roi Albert II 27 Tél +32 2 202 7707B-1020 BRUXELLES Fax +32 2 202 7989


B-Telecom B Ir. Philippe ClaesAvenue de la Porte de Hal, 40 Tél +32 2 528 3610B-1060 BRUXELLES Fax +32 2 528 3719


Codenet CDN Bart PauwelsAvenue Ariane 7 Tél +32 2 473 7488B-1200 BRUXELLES Fax +32 2 473 7950


FaciliCom International Belgium FCI Elisa HauExcelsiorlaan 89 Tél +32 2 401 1700B-1930 ZAVENTEM Fax +32 2 401 1701

E-mail

Ministerie v/d Vlaamse Geneenschep FLA Willy FransElecticiteit en Mechanica Antwerpen Tél +32 3 224 6600Copernicuslaan 1, 2018 ANTWERPEN Fax +32 3 224 6605


Telenet Operaties NV TNTBE Philippe RonsseLiersesteerwerg 4 Tél +32 15 333 561B-2800 MECHELEN Fax +32 15 333 999


WorldXchange Communications BVBA WXCBEL Barry InskipLozenberg 18 Tél +32 2 711 0349B-1932 ST-STEVENS-WOLUWE Fax +32 2 721 3332

E-mail

[email protected]



Belize / BLZ

Belize Telecommunications Ltd. (BTL) BTL Ernesto TorresSt. Thomas Street, PO Box 523 Tél +501 22 32868BELIZE CITY Fax +501 22 30122


International Telecommunication Ltd. ITL Roberto YoungPO Box 1246 Tél +501 22 53464BELIZE CITY Fax +501 22 54014


Bénin (République du) / BEN

Benin Telecom SA OPT

Tél +229 2131 2045

COTONOU Fax +229 2131 3843E-mail

Bermudes / BMU

Cable and Wireless plc BDEVTP Jerri GrahamPO Box HM151, 20 Church Street Tél +1 441 297 7101HAMILTON HMAX Fax +1 441 295 4964

E-mail

Bhoutan (Royaume du) / BTN

Bhutan Telecommunications Corporation BTNTEL Thinley DorjiP.O. Box 134 Tél +975 2 322346THIMPHU Fax +975 2 324312


Bolivie (État Plurinational de) / BOL

Empresa Nacional de Telecomunicaciones

(ENTEL)

ENTEL Sr. Richard Sandoval

CP 4450,Calle Federico Zuazo No. 1771 Tél +591 2812 2090LA PAZ Fax +591 2812 2339

E-mail

Bosnie-Herzégovine / BIH

BH Telecom PTTBIH

Pehlivanusa 3 Tél +387 33 44677471000 SARAJEVO Fax +387 33 471410

E-mail

Telekom Srpske MTELBH Ljiljana MihajlovicKralja Petra I Karadjordjevica 93 Tél +387 51 210 53778000 BANJA LUKA Fax +387 51 217 975

E-mail

[email protected] (République du) / BWA

Botswana Telecommunications Corporation (BTC) BTC R. Moreri

PO Box 700 Tél +267 395 2232GABORONE Fax +267 391 4823

E-mail

Brésil (République fédérative du) / BRA

Empresa Brasiliera de Telecomunicaçôes S.A. EBTLBR Dalmo de Souza e Silva(EMBRATEL)Av. Presidente Vargas, 1012 Tél +55 21 2121 834020179-900 RIO DE JANEIRO Fax +55 21 2121 3247




Brunéi Darussalam / BRN

Telekom Brunei Berhad JTB H.J. Ibrahim Bin Mat YassinOld Airport, Berakas Tél +673 2 382382BANDAR SERI BEGAWAS 2051 Fax +673 2 381585

E-mail

Bulgarie (République de) / BGR

Compagnie des Télécommunications Bulgares,

SRL

BTC Irina Stancheva

8 Totleten Blvd. Tél +359 2 8893301606 SOFIA Fax +359 2 805640

E-mail

Burkina Faso / BFA

Office national des télécommunications

(ONATEL)

ONATEL Moussa SANFO

BP 10000, Ave. Nelson Mandela Tél +226 50 336476OUGADOUGOU 01 Fax +226 50 310331


Burundi (République du) / BDI

Office national des télécommunications

(ONATEL)

ONATEL Nizigiyimana Salvator

BP 60, Avenue du Commerce 67 Tél +257 22 21 85 88BUJUMBURA Fax +257 22 22 69 17


Cambodge (Royaume du) / KHM

Ministry of Posts and Telecommunications of

Cambodia

MPTC Koy Kim Sea

Corner Street No. 13 & 102 Tél +855 23 426818PHNOM PENH Fax +855 23 426011

E-mail

Cameroun (République du) / CMR

Cameroon Telecommunications (CAMTEL) ITLCAM Nguiamba Nloutsiri EmmanuelBP 1571 Tél +237 2223 4065YAOUNDE Fax +237 2223 0303

E-mail

Canada / CAN

Bell Canada SCNM Sambasivan160 Elgin Street TélOTTAWA, ONTARIO K1G 3J4 Fax +1 613 781 6454

E-mail

North American Gateway Inc. NAGWAY Michael J. Warwick1 Yonge Street, Suite 1801 Tél +1 416 364 8046Toronto, ONTARIO M5E 1W7 Fax +1 416 364 9482

E-mail

Tata Communications Canada ULC TGB Patrick Bibeau1000 de la Gauchetiére Ouest Tél +1 514 868 8442MONTREAL (Quebec) H3B 4K5 Fax +1 514 868 7031

E-mail

Télécom Québec Inc. TQC Isis Thiago350-C Rue Notre-Dame Tél +1 450 799 2924NOTRE-DAME-DU-BON-CONSEIL J0H 1X0 Fax +1 450 799 0808




Téléphone Guèvremont Inc. TGI Isis Thiago885 Marquette Tél +1 450 799 2924STE-ROSALIE, QC J0H 1X0 Fax +1 450 799 0808


Cap-Vert (République du) / CPV

Cabo Verde Telecom Sarl CVT Comissâo ExecutivaC. P. 220, Largo Desastre da Assistencia Tél +238 261 7222Varzea - PRAIA Fax +238 261 3725


Cayman (Iles) / CYM

Cable and Wireless (C.I.) Ltd. CW Rudy Ebanks, O.M.PO Box 293 GT Tél +1 345 914 0345GRAND CAYMAN Fax +1 345 949 7070

E-mail

Centrafricaine (République) / CAF

Société centrafricaine des télécommunications SOCATL Guillocheau J.M.(SOCATEL)BP 939 Tél +236 21 616793BANGUI Fax +236 21 615048

E-mail

Chili / CHL

Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A.

(ENTEL- CHILE)

ENTEL Monica Lipari Valdes

Av. Andres Bello 2687, Piso 4 Tél +56 2 690 2613Las Condes, SANTIAGO Fax +56 2 690 2868

E-mail

Telefónica CTC Chile CTCMDO Edmundo Crespo4499 Apoquindo, Piso 10 Tél +56 2 330 9601SANTIAGO Fax +56 2 330 9700

E-mail

Chine (République populaire de) / CHN

China Mobile Communications Corporation CMCC Shao Junming53A Yibianmennei Avenue Tél +86 10 6360 0425XUANWU District, BEIJING 100053 Fax +86 10 6360 0145

E-mail

China Netcom CNC Zhiwei Yang35 Financial Street, Xicheng District Tél +86 10 8809 3588BEIJING 100032 Fax +86 10 8809 1442

E-mail

China Railway Communication Co. Ltd. CRC Zhao Yuehai21F Yuetan Mansion, Xicheng District Tél +86 10 6324 3412BEIJING 100045 Fax +86 10 6349 0646

E-mail

China Telecommunications Corporation (China

Telecom)

CT Gu Wenjie

33, ErLong Road, Xi Cheng District Tél +86 10 6602 7150BEIJING 100032 Fax +86 10 6602 7219

E-mail

China United Teleommunications Corporation CHU Zou Xin



(UNICOM)

18 Jianguomennei Avenue Tél +86 10 6518 1800BEIJING 100005 Fax +86 10 6518 1800

E-mail

Ji Tong Network Communications Co. Ltd. JITONG Yao Lu Kang88 West Changan Avenue Tél +86 10 8391 3115BEIJING 100031 Fax +86 10 8391 3140

E-mail

Chypre (République de) / CYP

Cyprus Telecommunications Authority (CYTA) CYTA Glafkos HoutrisPO Box 24929, Telecommunications Street 1 Tél +357 2 270 1246CY-1396 NICOSIA Fax +357 2 270 1766

E-mail

[email protected] (République de) / COL

Empresa Nacional de Telecomunicaciones

(Telecom)

TELECO Alfonso Gómez Palacio

Calle 23, No. 13-49 Piso 12 Tél +57 1 561 0737BOGOTA DC Fax +57 1 561 3174

E-mail

[email protected]

Empresas Públicas de Medellín E.S.P. EEPPM Martha Elena Gonzalez D.Carrera 58, No. 42-125, Piso 6 Tél +57 1 600 8000MEDELLIN Fax +57 1 601 9514


Empressa de Telecomunicaciones de Santa Fe

de Bogotá SAESP-ETB

ETSF Sergio Regueros Swonkin

Carrera 8 #20-56 piso 9 Tél +57 1 341 4233SANTAFE DE BOGOTA Fax +57 1 336 4142


EPM-Bogotá S.A. E.S.P. EPMBOG Fernando Panesso SernaCarrera 14, No. 30-93 Tél +57 1 600 8000SANTAFE DE BOGOTA Fax +57 1 601 9514


Orbitel SAESP ORBIT Alejandro Ceballos ZuluagaCarrera 431 sur 188 piso 2 Tél +57 4 325 1502MEDELLIN (Antioquia) Fax +57 4 314020


Comores (Union des) / COM

Société nationale des télécommunications

(Comores Telecom)

SNPT

BP 5000 Tél +269 773 0610MORONI Fax +269 773 1079

E-mail

Congo (République du) / COG

Société des télécommunications du Congo

(SOTELCO)

ONPT

Avenue Patrice Lumumba Tél +242 283 1371



BRAZZAVILLE Fax +242 283 7546E-mail

Cook (Iles) / COK

Telecom Cook Islands Ltd. TCI

PO Box 106 Tél +682 29470RAROTONGA Fax +682 20990

E-mail

Corée (République de) / KOR

Dacom Corporation DACOM Jong-Sun Choi65-228, 3-Ga Hangang-ro, Yongsan-gu Tél +82 2 6220 6310SEOUL 140-716 Fax +82 2 6220 6319


Korea Telecom KT Jung-il Cho206 Chongja-dong, Pundang-gu Tél +82 342 727 2731SONGNAM CITY, KYONGGI-DO 463-711 Fax +82 2 750 3830


Onse Telecom Corporation ONSE Tae-Sik Kim14F Miraewasaram Bldg , 942-1 Daechi-Dong Tél +82 2 528 5607Kangnam-ku, SEOUL 135-280 Fax +82 2 528 5604

E-mail

Costa Rica / CRI

Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) ICE Oscar E. RodriguezPO Box 10032 Tél +506 2225 24211000 SAN JOSE Fax +506 2253 4196

E-mail

Radiografica Costarricense S.A. (RACSA) RACSA Relaciones con corresponsalApartado 54 Tél +506 2287 03781000 SAN JOSE Fax +506 2287 0379

E-mail

Côte d'Ivoire (République de) / CIV

Société Côte d'Ivoire-Telecom (CI-TELECOM) CITEL Brou N'GblaBP 275 Tél +225 2034 4805ABIDJAN 17 Fax +225 2021 2828

E-mail

Croatie (République de) / HRV

Croatian Telecom (HT - Hrvatske

telecomunikacije dd.)

HT Ivan Car

Andrige Hebranga 32-34 Tél +385 1 491 2300HR-10001 ZAGREB Fax +385 1 491 2333


T-Mobile Croatia LLC TMHR Bernard KovacevicUlica Grada Vukovara 23 Tél +385 1 498 2094HR-10000 ZAGREB Fax +385 1 498 2044


VIP-NET d.o.o VIPNET Ing. Smiljan CorkovicIblerov Trg 10 Tél +385 1 469 112210 000 ZAGREB Fax +385 1 469 1109


Cuba / CUB


mailto:bernard.kovacevic@t-


Empresa de Radiocomunicación y Radiodifusión

de Cuba

RADCUB Jorge Martinez Abreu

Ave Independencia y 19 de Mayo Tél +53 7 818023LA HABANA 10600 Fax +53 7 338301


Empresa de Telecomunicaciones Celulares del

Caribe S.A. (C-COM)

CCOM Waldo Reboredo Arroyo

Calle 8 No.811, Apto 1, 5ta y 5ta B, Playa Tél +53 7 241640LA HABANA 10300 Fax +53 7 241640


Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. ETECSA José A. Fernández MartinezApartado Postal 628 Tél +53 7 604848LA HABANA 10200 Fax +53 7 335144

E-mail

[email protected]

Movitel S.A. MVTEL Ascla Fernández LorenzoAve 49 No 2837 esquina 49A, Rpto Kohly Playa Tél +53 7 244263LA HABANA 11300 Fax +53 7 244264


Teléfonos Celulares de Cuba S.A. (CUBACEL) CUBCEL Rafael Galindo MierCalle 28 #510 Miramar Tél +53 7 802222LA HABANA 11300 Fax +53 7 241737


Curaçao / CUW

UTS Antelecom Services N.V. ATC Arno SpiesRigelweg #2 Tél +599 9 777 0101WILLEMSTAD, CURACAO Fax +599 9 737 4156


Danemark / DNK

ACN Denmark A/S 12572 Nils OudejansMaxeland 2 Tél +31 20 346 3917GLOSTRUP 3660 Fax +31 20 346 3940


Aps Kbus 38 nr. 4418 TTRDK Ib HoldgaardSydvestvej 15 Tél +45 4348 8247DK-2600 GLOSTRUP Fax +45 4348 8251


CBB CBB Christian EngelsenDronningens Tvaergade 46 Tél +45 3346 0130DK-1302 KOEBENHAVN K Fax +45 3346 0129


Cybercity A/S CYBER Nicolai RedfernEsplanaden 6-8 Tél +45 3398 3077DK-1263 KOEBENHAVN K Fax +45 3398 3070


FaciliCom International Denmark FCI Kirsten ChristensenCopenhagen Europe Center, Vesterbrogade 149 Tél +45 69 88 88 88DK-1620 KOEBENHAVN V Fax +45 69 88 88 89



E-mail

Hi3G HI3G Torben L. BjerreDampfaergevej 28 Tél +45 3333 0135DK-0900 KOEBENHAVN C Fax +45 3333 0155

E-mail

[email protected]

Lebara ApS c/o Nebelong & Partners LEBARA Jorgen JacobsenPostbokd 1051 Tél +45 3311 75221007 KOBENHAVN K Fax +45 3332 4775


Migway A/S MIGWAY Thorkil SonneNorregade 21 Tél +45 3343 7342DK-0900 KOEBENHAVN V Fax +45 3399 8067


Mira Internet APS MIRA Mike RasmussenStrandvejen 17 Tél +45 7010 8040DK-7830 VINDERUP Fax +45 7010 8060


Primus Telecommunications A/S PRIMUS Finn MagnerVesterbrogade 149 Tél +45 3327 0511DK-1620 KOEBENHAVN Fax +45 3327 0515


RSLCOM Danmark A/S RSLDK Hugo NielsenSydestvez 102 Tél +45 4323 1071DK - 2600 GLOSTRUP Fax +45 4323 1000


SONOFON SONO Steen Th. PedersenFredrikskaj Tél +45 7212 7205DK-1780 KOEBENHAVN Fax +45 7212 7224


Starman Telecom Denmark STARM Bobby ElahiFalkoner Allé 13 Tél +45 3834 4848DK-2000 FREDERIKSBERG Fax +45 3834 4850

E-mail

SuperTel SUPDK John ToppVesterbrogade 149 Tél +45 3692 0050DK-1620 KOEBENHAVN V Fax +45 3692 0001


TDC Kabel TV TDCK J. MichaelsenStrandlodsvej 30 Tél +45 3263 8180DK- 0900 KOEBENHAVN S Fax +45 3263 8008


TDC Solutions TDC Jesper BjerreNorregade 21 Tél +45 4480 2661DK-0900 KOEBENHAVN C Fax +45 4480 2668




Tele Danmark A/S TD Joergen Harreby ThomsenSpotorno Alle 12 Tél +45 4334 3255DK-2630 TAASTRUP Fax +45 4352 0941


Tele1 Europe A/S T1E Dan Holmer AndersenVesterbrogade 149 Tél +45 3690 3650DK-1620 KOEBENHAVN Fax +45 3690 3691


Tele2 A/S TELE2 Michael JacksonGammel Koge Landevej 55 Tél +45 7730 1001DK-2500 VALBY Fax +45 7730 1000


Telecomplus A/S TPLUS Benny HansenSdr. Rinjvej 41 - 43 Tél +45 6912 1242DK - 2605 BRONDBY Fax +45 6912 1213


Teleglobe Danmark A/S TGB Charles A. Tievsky, USALautruphoj 1-3 Tél +1 703 755 2430DK-2750 BALLERUP COPENHAGEN Fax +1 703 755 2610


Telia Net TELIA Lise Fuh HovindEjby Industrivej 135 Tél +45 8831 5140DK-2600 GLOSTRUP Fax +45 8831 5120


Telia Sonera TSIC Jesper AndersenSydvestvej 15 Tél +45 8831 5868DK-2600 GLOSTRUP Fax +45 8831 5438

E-mail

[email protected]

Telia Stofa A/S TESTO Kaj SkovUraniavej 6 Tél +45 8813 1414DK-8700 HORSENS Fax +45 7564 2749


Tiscali A/S TISC Marcus AndersenLautrupsgade 9 Tél +45 3814 7015DK-2100 KOEBENHAVN O Fax +45 3814 7009


WebPartner WEB Rasmus HelmichArhusgade 88 Tél +45 3525 4770DK-2100 KOEBENHAVN Fax +45 7026 2301

E-mail

Diego Garcia / IOT

Cable and Wireless (Diego Garcia) Ltd CWDG Tim HugillPSC 466 Box No. 59 Tél +246 370 9000FPO-AP 96595-0059, USA Fax +246 370 9398


Djibouti (République de) / DJI

Djibouti Telecom STID Pierre Bourgon



BP 2031 Tél +253 353338DJIBOUTI Fax +253 350109

E-mail

Dominicaine (République) / DOM

Compañía Dominicana de Telefonos CODETE

Apartado postal 1377 Tél +1 809 220 2607SANTO DOMINGO Fax +1 809 566 7821

E-mail

[email protected] (Commonwealth de la) / DMA

Telecommunications of Dominica Ltd. TOD Haynes W. JacobPO Box 6 Tél +1 767 448 1010ROSEAU Fax +1 767 448 1181

E-mail

Egypte (République arabe d') / EGY

Alkan Communication ALKAN Ahmed Farid8 El-Gazaer St. Tél +20 2 2516 9722New Maadi 11435, CAIRO Fax +20 2 2516 9560


Egyptian Space Communication Co. S.A.E. ESC Osama El-Kholi41, Degla Street Tél +20 2 2336 2154El-Mohandseen, GIZA Fax +20 2 2336 3574


Egyptian Telecommunications Company

(Telecom Egypt)

TE Osama Basyouni

Ramses Street, PO Box 795 Tél +20 2 2577 7566CAIRO 11511 Fax +20 2 2577 7658

E-mail

[email protected]

The Egyptian Company for Mobile Service MOBEG Hashem Zohair1191 Corniche El Nil Tél +20 12 242 1420BULAG, CAIRO Fax +20 12 320 0032


Vodafone Egypt Telecommunications S.A.E. VFEG Mahmoud El-Mogy7A Corniche El-Nil, Maadi Tél +20 2 2529 2016CAIRO 11431 Fax +20 2 2529 2050

E-mail

[email protected] Salvador (République d') / SLV

Americatel El Salvador, S.A. de C.V. AMETEL Alvaro Alonso Garcia LeivaCalle Nueva No.1, Colonia Escalón Tél +503 2266 0104SAN SALVADOR Fax +503 2266 0184


Amnet Tel Y C, S En C de C.V. AMNET Guillermo Antonio Soto MarreroParque Ind. El Boquerón, Blvd. Santa Elena Tél +503 2236 8043Antiguo Cuscatian, LA LIBERTAD Fax +503 2236 8124


CTE Telecom Personal, S.A. de C.V. PERSON Roberto Garay SandovalFinal Calle el Progreso y Calle Liverpool Tél +503 2271 7031Colonia Roma, SAN SALVADOR Fax +503 2271 7066



E-mail

[email protected]

CTE, S.A. de C.V. TELCOM Roberto Garay SandovalFinal Calle el Progreso y Calle Liverpool Tél +503 2271 7031Colonia Roma, SAN SALVADOR Fax +503 2271 7066

E-mail

[email protected]

Digicel, S.A. de C.V. DIGCEL Teresa de BarrientosBoulevard Los Héroes Tél +503 2285 5111SAN SALVADOR Fax +503 2285 5585

E-mail

[email protected]

El Salvador Network, S.A. de C.V. SALNET Oscar Antonio SafiePaseo General Escalón No6000 Tél +503 2283 1000SAN SALVADOR Fax +503 2283 1090


El Salvador Telecom, S.A. de C.V. SALTEL Lucas CabanillasCalle Colima No 852, Colonia Miramonte Tél +503 2247 7156SAN SALVADOR Fax +503 2247 7233


Empresa Metapaneca de Telecomunicaciones,

S.A. de C.V.

EMETEL Salvador Wilfredo Osorio Vasqu

2da Avenida Norte, Barrio San Pedro Tél +503 2400 0000METAPAN, SANTA ANA Fax +503 2400 0004

E-mail

Grupo Centroamericano de Telecomunicaciones

S.A. de C.V.

GCATEL José Belarmino Jaime

39 Avenida Sur 6a 10a, Col. Flor Blanca Tél +503 2230 5500SAN SALVADOR Fax +503 2230 5585


Intelfon, S.A. de C.V. INTFON Edgard Eduardo Rodas AbarcaRoosevelt y 63a Avenida Sur Tél +503 2267 9600SAN SALVADOR Fax +503 2245 5276


Newcom El Salvador, S.A. de C.V. NEWCOM Juan Antonio Coreas Villalobos60 Av. Sur y Alameda Roosevelt, Torre B Tél +503 2252 8080SAN SALVADOR Fax +503 2252 8082

E-mail

[email protected]

Superintendencia General de Electricidad y SIGET Jorge Isidoro Nieto MenéndezTelecomunicacionesColonia Flor Blanca Tél +503 2257 4438SAN SALVADOR Fax +503 2257 4499


Telecomunicaciones de America, S.A. de C.V. TEL140 Roberto Liach HillCol. Avila, Pasaje 1 Case #3 Tél +503 2245 1818



SAN SALVADOR Fax +503 2207 0237E-mail [email protected]

Telefónica Móviles El Salvador, S.A. de C.V. TES144 Mario Salvador Torres RubioAlameda Roosevelt y 63a Avenida Sur Tél +503 2257 4360SAN SALVADOR Fax +503 2211 0739

E-mail

[email protected]

Telemóvil El Salvador, S.A. TELMOV Maximiliano LeivaAlameda Roosevelt y 63a Avenida Sur Tél +503 2280 9001SAN SALVADOR Fax +503 2280 9002


Emirats arabes unis / ARE

The Emirates Telecommunications Corporations

Ltd.

ETSLAT Ali M.R. Amiri

PO Box 3838 Tél +971 2 618 4535ABU DHABI Fax +971 2 677 2930


Equateur / ECU

Empresa Estatal de Telecomunicaciones

(EMETEL- ECUADOR)

EMETEL Hugo Aulestia R.

Avs. 6 de Diciembre y Colón Tél +593 2 220 0250PO Box 1701 3066, QUITO Fax +593 2 256 1306

E-mail

Empresa Pública Municipal de

Telecomunicaciones Agua

ETAPA Ing. Boris Piedra Iglesias

Potable y AlcantarilloBenigno Malo No 7-78 y Marisal Sucre Tél +593 7 842842297 CUENCA Fax +593 7 840022


Erythrée / ERI

Telecommunication Services of Eritrea (TSE) ERITEL Goitom OgbazghiPO Box 234, Semaetat Street 11 Tél +291 1 117547ASMARA Fax +291 1 120938

E-mail

Espagne / ESP

American Telecom S.A. AMTEL Luis M. AlarconCalle Rio Bullaque 2 Tél +34 9133 4 5900E-28034 MADRID Fax +34 9133 4 5905

E-mail

Aragón de Cable, S.A. ABLE Jaime Gros BañeresAznar Molina 2 Tél +34 9762 0302050002 ZARAGOZA Fax +34 9767 60030


Broadnet Consorcio, S.A. BNC Roberto Pascual1 San Rafael Tél +34 9133 4360028108 ALCOBENDAS - MADRID Fax +34 9133 48198

E-mail

Cable i Televisió de Catalunya MENTA Jaume SalvatWorld Trade Center Ed. Est 5 Planta Tél +34 9353 0310608039 BARCELONA Fax +34 9353 03034




CAC Telecom, S.A. CAC Philipe PortenartSerrano, 41-6 Planta Tél +34 9142 62356E-28001 MADRID Fax +34 9142 63905


Canal-4 Moron, S.L. MORONF Salvador García Vargas32 Cuesta Portillo Tél +34 9558 5184041530 MORON DE LA FRONTERA Fax +34 9548 52163


Cartagena de Comunicaciones, S.A. CARTAG Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Catalana de Telecomunicaciones Societat

Operadora de Xarxes, S.A.

ALPI Javier Jordan Parra

102 Escuelas Pias Tél +34 9356 7800308017 BARCELONA Fax +34 9356 78280


Comunitel Global, S.A. CMTL Antonio Espiñeira Sanchez44 Manoteras Tél +34 9129 6320628050 MADRID Fax +34 9129 63310


Crevisión, S.A. CREVIL Vicente Navarro1 Santo Tomás Tél +34 9654 0463403330 CREVILLENTE - ALCANTE Fax +34 9666 81502


D.T.C., S.A. ARNEDO Carmelo Montiel Garrido5 Antonio Machado Tél +34 9413 8167726580 ARNEDO - LA RIOJA Fax +34 9413 84203


Desarrollo del Cable, S.A. GNTEL Luis Fernando Alvarez-Estrada22 Portal del Angel Tél +34 9158 9289608002 BARCELONA Fax +34 9158 93161


Difusió Digital Societat de Telecomunicaciones,

S.A.

TRADIA Sergi Tortola

392 MOTORS Tél +34 9356 7895008908 L'HOSPITALET DE LLOBREGAT -

BARCELONA

Fax +34 9356 78999


Eguant Spain EGUANT Miguel Molina3 Juan Bravo Tél +34 9178 1930928006 MADRID Fax +34 9157 52707


Electrovideo Velez, S.A. EVELEZ Manuel Díaz Palomo5 San Cristóbal Tél +34 9525 02837



29700 VELEZ-MALAGA Fax +34 9525 02837E-mail

[email protected]

FaciliCom International Spain FCI Jesus ArrietaP. E. San Fernando, Avd. De Castilla 2 Tél +34 9166 0250028830 SAN FERNANDO DE HENARES Fax +34 9166 02510

E-mail

Felipe Alcaraz Molina BENIAJ Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Flash10, S.A.U. F10ES Jordi HortiguelaMogoda 1-5 POL IND CAN Salvatella Tél +34 9022 0261008210 BARBERA DEL VALLES - BARCELONA Fax +34 9371 93510


Francisco Manuel García Morejón ROCIAN Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Grupo Damitel, S.L. HUELV1 Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Hot Telecommunications Ltd. HNSTEL Ignacio Javier Fernández GarcíSaxon Street, Linforwood Tél +34 9144 49166MILTON KEYNES, MK 14 6LD UK Fax +34 9144 49167


Importelevideo, S.A. CEHEGI Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Localizadora Canaria, S.A. LOCANS Mariano Reymundo Izard6 Duggi Tél +34 9222 7142338004 SANTA CRUZ DE TENERIFE Fax +34 9222 72003


Lorca TV Sol, S.L. LORCA Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


LTV Digital LTVGLR Guillermo La Torre RodríguezC/Cabezo de la Polacas, 54 Tél +34 9686 9244730564 LORQUI (MURCIA) Fax +34 9686 92447


Madritel Comunicaciones S.A. MADCOM Javier Gerboles de GaldizCalle Obenque No. 4 Tél +34 9123 4 600028042 MADRID Fax +34 9123 4 6959




Med Telecom, S.A. MEDTEL Javier Candela Ruiz8 Fira Tél +34 9662 1150003202 ELCHE - ALICANTE Fax +34 9666 73874


Multicanal del Cable TVM, S.L. MIGUEL Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Multicomunicaciones del Sureste, S.L. MTS Enrique Hernandez177 San Gines Tél +34 9683 5135230167 LA RAYA - MURCIA Fax +34 9683 50421


Multivisión S.C. SANJUA Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Neo-Sky 2000, S.A. NEOSKY Angel-María Sánchez García3 Virgen de las Cruces Tél +34 9114 4016028041 MADRID Fax


Pagemul, S.L. MULA Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Petra Cómez-Roso Díaz-Cacho (Canal 2000) C2000 Juan-García-Abadillo Alhambra2 Soledad Tél +34 9266 3306213240 LA SOLANA - CIUDAD REAL Fax +34 9266 33062


R Cable y Telecomunicaciones Coruña S.A. RCTC Juan Manuel Sanchez PadrosReal 85 Tél +34 9819 1100015003 CORUNA A, España Fax +34 9819 11002

E-mail

R Cable y Telecomunicaciones Galicia S.A. RCTG Juan Manuel Sanchez PadrósReal 85 Tél +34 9819 1100015003 CORUNA A, España Fax +34 9819 11002

E-mail

Radio Televisión Vega Baja, S.L. ORIHUE Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Red de Banda Ancha, S.A. - Axion AXION Claude HilzenkoppAndalucia S/N Dolmen de la Pastora Tél +34 9550 5640041907 VALENCIA DE LA CONCEPCION -

SEVILLA

Fax +34 9550 56412

E-mail

Redes de Telecomunicación de Navarra, S.A. RETENA Jaime Solé Sedú, DG



Ctra Zaragoza Km3 Tél +34 948 29760031191 CORDEVILLA (NAVARRA) Fax +34 948 295379


Retecal Sociedad operadora de

telecomunicaciones de Castilla y León, S.A.

RTCAL Miguel López Coronado

202 Parque Tecnológico de Boecillo Tél +34 9831 3113147151 BOECILLO - VALLADOLID Fax +34 9831 31132


Reterioja, S.A. RRIOJA Jaime Solé Sedú, DGCalle Piqueras 38 Tél +34 9412 3811326006 LOGROÑO Fax +34 9412 49417


Retevisión I, S.A. RTVES J. J. Lopez Tafall BascuñanaC/Ribera del Loira, 56-58 Tél +34 9120 2440528042 MADRID Fax +34 9120 24555


Retevisión Móvil AMENA J. Joaquin MollinedoPaseo de la Marina, No 16-18 PTA 25.o Tél +34 9120 65000E-08005 BARCELONA Fax +34 9120 65074


Roblon Telecomunicaciones, S.A. ROBLON José Luis García - Olea Mateos5 San Sotero Tél +34 9126 8161028037 MADRID Fax +34 9132 73401


Servicios en General Sagunto, S.L. SERTEL José Ferrer Ramirez8 Hort d'ais Tél +34 9626 6500246500 SAGUNTO - VALENCIA Fax +34 9626 65002


Sociedad Cooperativa Analuza León del Moral JODAR Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Supercable Almería Telecomunicaciones, S.A. SCALME Juán José Pérez AbadAvda de la Buhaira 29 Tél +34 9540 8711046018 SEVILLA Fax +34 9546 56139


Supercable Andalucía, S.A. SCANDA Juán José Pérez AbadAvda de la Buhaira 29 Tél +34 9540 8711045018 SEVILLA Fax +34 9546 56139


Supercable Sevilla, S.A. SCSEVI Juán José Pérez AbadAvda de la Buhaira 29 Tél +34 9540 8711046018 SEVILLA Fax +34 9546 56139


T.D.C. Huelva, S.L. HUELV2 Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 70100



28037 MADRID Fax +34 9126 70115E-mail [email protected]

T.V. Almansa, S.L. TVALMA Servando Sanchez Calero30 San Crispin Tél +34 9673 4205302640 ALMANSA - ALBACETE Fax +34 9673 10173


T-92, S.L. T92 Pedro Zapata Menáguez20 Corredera Tél +34 9688 0095330831 JAVALI VIEJO - MURCIA Fax +34 9688 94686


TD. PR. ARLU, S.A.U. PUEREA Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Tele Alhama, S.L. ALHAMA Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Tele Bullas, S.L. BULLAS Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Tele Caravaca, S.L. CARAVA Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Tele Condado, S.L. BOLLUL Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Tele Palma, S.L. CIEZA Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Tele Red, S.A. PALMAC Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Tele Rute, S.L. RUTE Osvaldo Pérez Lara48 Blas Infante Tél +34 9575 3824814960 RUTE - CORDOBA Fax +34 9575 38248


Telecable Almonte, S.L. ALMONT Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115




Telecable de Asturias, S.A.U. TCABLE Jesus Perez Iglesias6 General Yagüe Tél +34 9850 8008033004 OVIEDO - ASTURIAS Fax +34 9850 80081


Telecallosa, S.L. CALLOS Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Teledistribución Totana, S.L. TOTANA Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Telefónica de España S.A. TFCAES

Gran Vía 28 Tél28013 - MADRID Fax +34 9153 35581

E-mail

Telefónica Móviles España, S.A.U. TME Juan Francisco Díez Alvarez6 Plaza de la Independencia Tél +34 6800 1200728001 MADRID Fax +34 6800 17314


Telefónica Servicios Móviles TSM Juan Francisco Diez AlvarezPlaza de la Independencia No. 6 Tél +34 6300 0200728001 MADRID Fax +34 6300 07314

E-mail

Telegate España, S.A. TGTESP Carlos Hernández Bernal4 Rozabella Tél +34 9164 0494928250 LAS MATAS - MADRID Fax +34 9164 03528


Teleglobe International Communications, S.A. TGB Charles A. TievskyAvenida de Europa, 4 Bajo A Alcobendas Tél +1 703 755 243028108 MADRID Fax +1 703 755 2619


Teleroda, S.L. RODA Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Televisión Almaden, S.L. ALMADE Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Televisión Benejúzar, S.L. BENEJU Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Televisión Dolores, S.L. DOLORE Juan Pedro Peña Piñón



38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Televisión por cable del Mediterráneo MOLINA Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Televisión por cable Santa Pola, S.L. SANPOL Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Tenaria, S.A. TENARI Miguel Angel Buj AlvarezZaragoza km.3 Tél +34 9480 7070731191 CORDOVILLA - NAVARRA Fax +34 9480 70780


Tomelloso Best Service, S.L. TBS Francisco Ramon Castellanos C.14 Concordia Tél +34 9265 0595913700 TOMELLOSO - CIUDAD REAL Fax +34 9265 05961


TV 15-30, S.L. CALASP Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


TV Atarfe, S.L. ATARFE Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


UNI2 Telecomunicaciones, S.A.U. UNI2 Virginia Fuerte Santosc/ José Ortega y Gasset, 100 Tél +34 9125 2094628006 MADRID Fax +34 9125 21411


Union Fenosa Redes de Telecomunicación, S.L. UFINET José Martínez Cristobal77 San Luis Tél +34 9155 0776028033 MADRID Fax +34 9155 07722


Valencia de Cable, Region de Morcia de Cable,

Cable y Televisión de Andalucia

ONO Belén López Granados

7 Basauri, Edificio Belagua Tél +34 9118 0930028023 ARAVACA - MADRID Fax

E-mail

Videoluc, S.A. LUCENA Juan Pedro Peña Piñón38 Alfonso Gómez Tél +34 9126 7010028037 MADRID Fax +34 9126 70115


Vocalis Telecom España, S.L. VOCALI Maarten Van Wijck3 Paseo del Mar Tél +34 9723 12031



17230 PALAMOS - GERONA Fax +34 9723 12080E-mail

[email protected]

Wireless Satellite Networks, S.A. AFITEL Ignacio Javier Fernández Garcí69 Diego de Leon Tél +34 9144 4916628006 MADRID Fax +34 9144 49167


Estonie (République d') / EST

Elion Enterprises Ltd (Elion) ELION Toivo Liblik16 Endla Street Tél +372 640 2552EE-15033 TALLINN Fax +372 640 2551


Etats-Unis d'Amérique / USA

https://www.neca.org/cms400min/NECA_Templates/Cod e_Administration.aspx

Cable and Wireless Inc. CWINC Ron Terwilliger, D.O.1919 Callows Road Tél +1 703 760 3252VIENNE, VA 22182-3964 Fax +1 703 821 1132

E-mail

FaciliCom International Inc. FCI Felix Yao1401 New York Avenue, NW 9th Flr. Tél +1 202 639 6339WASHINGTON DC 20005 Fax +1 202 496 1109


Frontier Communications Services, Inc. FROUSA Gerald Hamilton180 South Clinton, Rochester Tél +1 810 433 4199NEW YORK 14646 Fax +1 810 433 5152

E-mail

MCI WorldCom MCI Martin Caroll2400 N. Glenville Drive, Dept. 1225 Tél +1 972 729 5630Richardson, TX 75082 Fax +1 972 729 6038


PanAmSat Asia Carrier Services Inc. PAS Robert BednarekOne Pickwick Plaza Tél +1 203 861 8352Greenwich, Connecticut 06830 Fax +1 203 861 8677

E-mail

Sprint Corporation SPRINT Dominique Jacquet12490 Sunrise Valley Tél +1 703 689 5324RESTON, VA 22096 Fax +1 703 689 5401

E-mail

Star Telecommunications Inc. STRX Aaron Flynn223 E. de la Guerra Tél +1 805 963 1619SANTA BARBARA, CA 93101 Fax +1 805 884 0242

E-mail

Teleglobe USA Inc. TGB Patrick Bibeau11480 Commerce Park Drive Tél +1 514 868 8442RESTON, VIRGINIA 20191 Fax +1 514 868 7031

E-mail



World Communications Inc. WCOM Michael Sauer, EVPLDDS WCOM, 515 East Amita Street, Jackson Tél +1 212 478 6233MISSISSIPI 39201 Fax +1 212 478 6204

E-mail

Ethiopie (République fédérale démocratique d') / ETH

The Ethiopian Telecommunications Corporation ETC Atto Asmare AbatePO Box 1047 Tél +251 11 150 5678ADDIS ABABA Fax +251 11 151 5777


Falkland (Iles) (Malvinas) / FLK

Cable and Wireless plc FKCW Steve Baker, GMPO Box 179 Tél +500 20801STANLEY Fax +500 22207

E-mail

Russie (Fédération de) / RUS

Multiregional Transit Teleom Open Joint Stock

Company

MTTRUS Yury Avanesov

22 Marksistskaya Street Tél +7 495 789 3151MOSCOW 109147 Fax +7 495 789 3963


Nakhodka Telecom NAKTEL Victor Shpak, GMPrimorsky Region, Nakhimovskaya 30 Tél +7 504 915 1701NAKHODKA Fax +7 504 915 1616


Rostelecom ROSTEL Nikolay Korolev, D.G.5, Delegatskaya Street Tél +7 495 292 7127103091 MOSCOW Fax +7 495 924 7062

E-mail

Féroé (Iles) / FRO

Kall P/F KALL Terji DurhuusOdinshaedd 2, P.O.Box 3299 Tél +298 202071110 TORSHAVN Fax +298 202021

E-mail

Fidji (République de) / FJI

Fiji International Telecommunications Ltd. FINTEL Jone WeselePO Box 59 Tél +679 331 2933SUVA Fax +679 330 5606

E-mail

[email protected]

Telecom Fiji Ltd. TFL679 Josaia Baro1 Edward Street, Private Bag Tél +679 321 0318SUVA Fax +679 330 3210

E-mail

Finlande / FIN

Elisa Group ELISA Petri PietiläinenItämerenkatu 1 Tél +358 9 6955 0238FIN-00180 HELSINKI Fax +358 9 6955 0301


Jippi Group Oyj JIPPII Kai KeinänenAnnankatu 44 A Tél +358 456 700 100FIN - 00100 HELSINKI Fax +358 3 4102 4155




OY Cubio Communications Ltd. CUBIO Ilya GoldbergVilhonvuorenkatu 11A Tél +358 9 6896 67685FIN - 00500 HELSINKI Fax +358 9 689 6766


OY Finland Tele2 Ab TELE2 Gunnar GustafssonPaciuksenkanru 29 Tél +46 8 5626 485700270 HELSINKI Fax +46 8 5626 2427

E-mail

Oy Nevatel Ltd. NEVA Ben MellinSörnäisten Rantatie 27 A Tél +358 9 4247 0010FIN-00500 HELSINKI Fax +358 9 4247 0020


RSLCom Findland Oy RSLFIN Auvo SomppiMetsänneidonkjuja 12 Tél +358 9 4242 00FIN - 02130 ESPOO Fax +358 9 4242 2280


Sonera Corporation SONERA Tuomo KokkilaTeollisuuskatu 15 Tél +358 2040 2525FIN-00510 HELSINKI Fax +358 2040 2811

E-mail

Song Networks Oy SONGN Reijo RyyttyPO Box 100 Tél +358 30 994 4650FIN-00094 SONG Fax +358 30 994 4699


Teldamatic Oy TELDA Arkady ZlobinUudenmaanmkatu 12 A 10 Tél +358 19 450 370FIN - 05800 HYVINKAA Fax +358 19 453 530


France / FRA

3U Telecom 3UTL Armin Lambrich12,Avenue de l'Arche Tél +33 1 46 91 89 24F-92419 COURBEVOIE CEDEX Fax +33 1 46 91 88 00

E-mail

ADP Télécom ADPT B. NahoumRoissy Pôle Le Dôme 4, rue de la Hay Tél +33 1 70 03 85 00F-95732 ROISSY CDG CEDEX Fax +33 1 70 03 85 01

E-mail

Afripa Telecom AFRI Muriel Bruyas38, rue des Jeûneurs Tél +33 1 55 34 73 73F-75002 PARIS Fax +33 1 55 34 73 74

E-mail

Altitude ALTI Jean Paul Riviere1, rue François Perroux Tél +33 2 35 60 66 06F-76130 MONT-SAINT-AIGNAN Fax

E-mail

Atos Multimedia ATOS André-Marie Regnaut



Z.I. Rue de la Pointe Tél +33 3 20 60 79 79F-59113 SECLIN Fax +33 3 20 32 52 22

E-mail

Bouygues Telecom BOUY Benoît Bertin20, Quai du Point du Jour Tél +33 1 41 09 52 71F-92640 BOULOGNE BILLANCOURT Fax +33 1 58 17 97 92

E-mail

Cable & Wireless France CAWI Florence UpdegraffTour Neptune 20, Place de la Seine Tél +33 1 55 70 12 00F-92086 PARIS LA DEFENCE CEDEX Fax +33 1 55 70 12 01

E-mail

Cegetel CGTL Eric Avizou1, Place Carpeaux Tél +33 1 71 08 85 28F-92915 PARIS LA DEFENSE CEDEX Fax +33 1 71 07 64 60

E-mail

Colt Télécommunications France COLT Jean-Baptiste Gagliardi25, Rue de Chazelles Tél +33 1 70 99 55 00F-75017 PARIS Fax +33 1 70 99 55 01

E-mail

Completel COMP Jérôme de Vitry d'Avaucourt9-11, alléedDe l'Arche Tél +33 1 72 92 20 00F-92671 COURBEVOIE CEDEX Fax +33 1 72 92 26 27

E-mail

Dolphin Telecom DOLF Christophe Renaud13-15 rue Jeanne Braconnier Tél +33 1 40 83 30 00F-92360 MEUDON-LA-FORET Fax +33 1 40 83 30 30

E-mail

E*Messages Wireless Informations Services

France

EMES Hugues Ferreboeuf

12 rue du Docteur Audigier Tél +33 1 39 23 48 48F-78150 LE CHESNAY Fax +33 1 39 23 48 82

E-mail

Easynet EASY Denis Planat69, rue Beaubourg Tél +33 1 44 54 70 00F-75003 PARIS Fax +33 1 44 54 70 01

E-mail

Equant Telecommunications EQNT Laurent Barbe190, avenue de France Tél +33 1 46 46 20 00F-75013 PARIS Fax +33 1 46 46 90 01

E-mail

Estel ESTL Alain Sgrazzutti26c, Boulevard du Président Wilson, BP 318 Tél +33 3 90 22 40 80F-67008 STRASBOURG CEDEX 9 Fax +33 3 69 22 40 08

E-mail

Firstmark Communications France FIRS François Jaclot28, rue Cambaceres Tél +33 1 55 27 68 00F-75008 PARIS Fax +33 1 55 27 68 10



E-mail

France Citevision FCTV Roger Doire5, rue Léonard de Vinci Tél +33 2 38 25 04 40F-45000 ORLEANS LA SOURCE Fax +33 2 38 25 04 41

E-mail

France Telecom FRTE Jean Daniel Lallemand6, Place d'Alleray Tél +33 1 44 44 00 25F- 75505 PARIS CEDEX 15 Fax +33 1 44 44 03 45

E-mail

Free Telecom FREE Cyril Poidatz24, rue Emile Ménier Tél +33 1 56 26 20 00F-75116 PARIS Fax +33 1 56 26 03 11

E-mail

Infomobile INFM Philippe MontagnerImmeuble le Crystal, 6 Rue Hèléne Boucher Tél +33 1 30 60 11 12F-78286 GUYANCOURT CEDEX Fax +33 1 30 60 11 99

E-mail

Interoute Communications France INRT Claire Audin16-18 Rue Rivay Tél +33 1 55 46 57 00F-92300 LEVALLOIS-PERRET Fax +33 1 55 46 57 02

E-mail

Kertel S.A. KTEL Bertrand Dolbeau5/7 Rue du Delta Tél +33 1 72 30 50 00F-75009 PARIS Fax +33 1 72 30 50 10

E-mail

Level 3 Communications LEV3 Barbara Nedjar20, Avenue André Prothin Tél +33 810 73 39 95F-92400 COURBEVOIE Fax +33 1 70 81 10 50

E-mail

Louis Dreyfus Communication LDCO Christophe Roy1, Square Chaptal Tél +33 1 58 63 14 65F-92569 LEVALLOIS CEDEX Fax +33 1 58 63 10 44

E-mail

MFS Communications S.A. MFS Laurent Papiernik100-101 Terrasse Boieldieu Tél +33 1 53 75 74 99F-92042 PARIS LA DEFENSE CEDEX Fax +33 1 53 75 82 09

E-mail

Neuf telecom 9TEL Christophe Roy1, Square Chaptal Tél +33 1 58 63 14 65F-92309 LEVALLOIS Fax +33 1 58 63 10 44

E-mail

Orange France ORNG Didier Quillot41-45 Boulevard Romain Rolland Tél +33 1 55 22 22 22F-92120 MONTROUGE Fax

E-mail

Primus Telecommunications PRIT Denis Tribouillier



50, Boulevard du Colonel Fabien Tél +33 800 333 999F-94200 IVRY SUR SEINE Fax

E-mail

Prosodie PROS Laurent Sibille150 Rue Galliéni Tél +33 1 46 84 11 11F-92100 BOULOGNE-BILLANCOURT Fax +33 1 46 04 20 55

E-mail

Société Française du Radiotéléphone SFR Eric Avizou1, Place Carpeaux Tél +33 1 71 08 85 28F - 97915 PARIS LA DEFENCE CEDEX Fax +33 1 71 07 64 60

E-mail

Startec Phone Systems & Network PHON François Caron30 rue Mozart Tél +33 1 41 40 30 00F-92110 CLICHY Fax +33 1 41 40 30 16

E-mail

Suez Lyonnaise Telecom SULY François Jaclot20 Place des Vins de France Tél +33 1 53 44 81 81F-75012PARIS Fax +33 1 53 44 83 55

E-mail

Tele2 France S.A. TEL2 Jean-Louis Constantza14, rue des frères Caudron, BP 103 Tél +33 1 39 45 44 44F-78143 VELIZY CEDEX Fax +33 1 39 45 44 00

E-mail

Telecom Développement TEDE Gilles TremeyEspace 21 Bâtiment 5, 50 Place de l'Ellipse Tél +33 1 55 23 91 00F-92985 PARIS LA DEFENSE CEDEX Fax +33 1 55 23 95 72

E-mail

Television Française 1 TF1 Patrick Le Lay1 Quai du Point-du-Jour Tél +33 1 41 41 12 34F-92656 BOULOGNE BILLANCOURT Fax

E-mail

Tiscali Telecom TISC Eric Denoyer10, rue Fructidor Tél +33 1 41 66 77 00F-93400 SAINT-OUEN Fax

E-mail

T-Systems Siris SIRI Olivier Campenon54 Place de l'Ellipsé Tél +33 1 70 20 94 00F-92983 PARIS LA DEFENSE CEDEX Fax +33 1 70 20 94 94

E-mail

UPC France UPCF Philippe Besnier12 Rue Albert Einstein Tél +33 1 70 00 70 07F-77420 CHAMPS-SUR-MARNE Fax +33 1 70 00 70 09

E-mail

Western Telecom WEST Edmond Cohen88 Avenue Kléber Tél +33 1 56 26 27 00F-75016 PARIS Fax +33 1 56 26 27 37

E-mail



XTS Network XTSN Pascal Bono7 rue du Mont Valérien Tél +33 1 55 49 38 38F-92150 SURESNES Fax +33 1 55 49 38 39

E-mail

France de l'Océan indien / REU

Cegetel La Reunion CGRU Jean Pierre Haggai21, rue Pierre Aubert ZI du Chaudron Tél +262 262 48 19 70F-97490 SAINTE-CLOTILDE Fax +262 262 48 19 71

E-mail

Orange Reunion ORRU Christophe Jan35 Boulevard du Chaudron, BP 7431 Tél +262 262 20 67 67F-97490 SAINTE CLOTILDE Fax +262 262 20 66 19

E-mail

Société Réunionnaise du Radiotéléphone SRR Jean Pierre Haggai21 Rue Pierre Aubert BP 17 Tél +262 262 48 19 70F-97408 SAINT DENIS Fax +262 262 48 19 71

E-mail

XTS Network Ocean Indien XTIN Pascal Bono7 rue du Mont Valérien Tél +33 1 55 49 38 38F-92150 SURESNES Fax +33 1 55 49 38 39

E-mail

Gabonaise (République) / GAB

Gabon Telecom GOPT Serge Essongue EwampongoBP 2261 Tél +241 787156LIBREVILLE Fax +241 747168

E-mail

Gambie (République de) / GMB

Gambia Telecommunications Company Ltd.

(GAMTEL)

GAMTEL Saihou Njie

PO Box 387 3 Nelson Mandela Street

Tél +220 422 9511

BANJUL Fax +220 420 1973E-mail

Géorgie / GEO

Telecom Georgia Ltd. TELGEO

9 April Street 2 Tél +995 32 294900TBILISI 380008 Fax +995 32 934540

E-mail

Ghana / GHA

ACG Telesystems Ghana Ltd. WESTEL Managing DirectorPMB, Accra-North Tél +233 21 701 0000ACCRA Fax +233 21 701 0392


Celltel Ltd. CELTEL Ezer Yeboah-BoatengTechnology Road, PO Box AN 10268 Tél +233 28 210021Accra-North, ACCRA Fax +233 21 224202


Ghana Telecommunications Co. Ltd. GT10GH M.K. ApewokinPO Box 32 Tél +233 21 228480ACCRA-NORTH Fax +233 21 220313




Millicom (Ghana) Ltd. MOB1GH Phil HewittBarnes Road, PMB-TUC Tél +233 27 555 988ACCRA Fax +233 27 551 585


Scancom Ltd. SCANCO Michel NasrSpacefon, PO Box 281 Tél +233 24 301011ACCRA Fax +233 21 231974

E-mail

[email protected] / GIB

Gibteleom GIBTEL Francis LopezSuite 942, Europort Tél +350 2005 2201Europort Road Fax +350 2007 1673


Grèce / GRC

Hellenic Telecommunication Organization

S.A.(OTE)

OTE Kostas Klonizakis

99, Kifissias Avenue Tél +30 21 0611 7660GR-15181 MAROUSSI, ATHENS Fax +30 21 0611 7833

E-mail

Grenade / GRD

Grenada Telecommunications Ltd. (GRENTEL) GRNTEL Allan H Mathlin, Manager Eng.PO Box 119 Tél +1 473 441 2207ST. GEORGE'S Fax +1 473 444 4848

E-mail

Groenland (Danemark) / GRL

TELE Greenland A/S TG

PO Box 1002, Skolevej 8 Tél +299 34 12 55DK - 3900 NUUK Fax +299 32 22 55


Guadeloupe (Département français de la) / GLP

Dauphin Telecom DAUF Alain Haillant7, rue Perrinon, B.P. 3371 Marigot Tél +590 590 77 00 40F-97068 SAINT-MARTIN Fax +590 590 87 30 34

E-mail

Orange Caraibe ORCA Patrick CalvatBP 2203 Tél +590 590 38 53 00F-97196 JARRY CEDEX Fax +590 590 38 51 00

E-mail

Saint Martin & Saint Barthelemy Tell Cell STMB Philippe VerdierB.P. 4278 Tél +599 522 54 91F-97166 SAINT MARTIN CEDEX Fax

E-mail

Saint Martin Mobiles SMM Sylvianne EmileBP 10 Marigot Tél +590 590 87 16 16F-97051 SAINT-MARTIN Fax +590 590 87 16 18

E-mail

XTS Network Caraibes XTCA Pascal Bono7 rue du Mont Valérien Tél +33 1 55 49 38 38



F-92150 SURESNES Fax +33 1 55 49 38 39E-mail

Guam / GUM

Western Union International Inc. WUI

One WUI Plaza Tél +1 800 777 5555NEW YORK 1004 (USA) Fax

E-mail

Guatemala (République du) / GTM

Empresa Guatemalteca de Telecomunicaciones

(GUATEL)

GUATEL

7a Avda. 12-39 Zona 1 Tél +502 2232 9098CIUDAD de GUATEMALA Fax +502 2232 5798

E-mail

Guinée (République de) / GIN

Société des Télécommunications de Guinée

(SOTELGUI)

SOTLG

7 Avenue Bis, BP 2066 Tél +224 30413218CONAKRY Fax +224 30413218

E-mail

VDC Telecom SA VDC Fred DavilmarImmeuble WAQF, 4 Etage, B14, B.P. 447 Tél +224 6477 4170CONAKRY Fax


Guinée équatoriale (République de) / GNQ

Guinea Ecuatorial de Telecomunicaciones

Sociedad Anónima

GETESA Sr. Daniel Dauchat

Calle_Rey Bonkoro No 27, Apartado 494 Tél +240 3330 93316MALABO Fax +240 3330 94000

E-mail

Guinée-Bissau (République de) / GNB

Direcçao Geral dos Correios e Telecomunicaçôes CTT

CP 200 Tél +245 321 2914BISSAU Fax +245 321 1300

E-mail

Guyana / GUY

Guyana Telephone and Telegraph Company Ltd.

(GT&T)

GTT Eustace Abrams

79 Brickdam, PO Box 10628 Tél +592 223 8244GEORGETOWN Fax +592 226 8940


Guyane française (Département français de la) / GUF

France Telecom FT Claire PaponneauTél +33 1 43 42 80 79

Fax +33 1 43 42 55 20

E-mail

Haïti (République d') / HTI

Communication Cellulaire d'Haiti S.A. (COMCEL) COM001 Robin Padberg113 Rue Faubert, C.P. 16117 Tél +509 3441 0572PETION VILLE, PORT-AU-PRINCE Fax




Télécommunications d'Haiti S.A.M. TELECO

Angle Ave. Martin Luther king et rue Fernand Tél +509 2241 3500C.P. 814, PORT-AU-PRINCE Fax +509 2245 1169


Unigestion Holding S.A., Digicel Haiti DCHT Donal ConnorAngles Rues Clerveaux & Darguin, Immeuble H. Tél +1 246 262 7003PETION-VILLE Fax +509 2256 7758

E-mail

[email protected] (République du) / HND

Empresa Hondureña de Telecomunicaciones

(HONDUTEL)

HDUTEL Gerencia General

Apartado Postal 1794 Tél +504 2221 4653TEGUCIGALPA, C.A. Fax +504 2238 5614


Hong Kong, Chine / HKG

China Digital Satnet Ltd. CSN999 Tommy Hou17/F China Overseas Building Tél +852 2866 9299139 Hennessy Road Fax +852 2528 2009


Eastar Technology Ltd. EASTAR Michael Wong6/F World-Wide House Tél +852 2908 808619 Des Voeux Road Central Fax +852 2525 6998


Galaxy Satellite Broadcasting Ltd. GALAXY Danny CheungClear Water Bay Road Tél +852 2335 3406KOWLOON Fax +852 2358 3227


HKNet-Teligent Co. Ltd. HKNTLG Harry Choi34/F East Tower, Shun Tak Centre Tél +852 2102 8138168-200 CONNAUGHT ROAD, CENTRAL Fax +852 2192 8101


Hong Kong Broadband Network Ltd. HKBN Tin Lun Or193 Prince Edward Road West Tél +852 2199 8288KOWLOON Fax +852 2199 8224


Hong Kong Cable Television Ltd. ICABLE Garmen K.Y. ChanCable TV Tower, 9 Hoi Shing Road Tél +852 2112 6254TSUEN WAN Fax +852 2118 0027


Hongkong CSL Ltd. HKTCSL Agnes LeePO Box 9896 39/F, Hong Kong Telecom Tower Tél +852 2883 0610979 King's Road, Quarry Bay Fax +852 2962 5291


Hutchison Global Crossing Ltd. HCL Dennis Lui22/F Hutchison House, 10 Harcourt Road Tél +852 2128 6832Hongkong Fax +852 2123 1288




Hutchison Telecommunications Technology

Investment Ltd.

HCAHK Steven Chan

18 Container Port Road South Tél +852 2128 6333KWAI CHUNG, N.T. Fax +852 2621 5696


Hutchison Telephone Company Ltd. HTCL Dennis Lui22/F Hutchison House, 10 Harcourt Road Tél +852 2128 6832Hongkong Fax +852 2123 1288


Mandarin Communications Ltd. SUNDAY Frankie Wong13/F Natwest Tower, Times Square Tél +852 2113 8328CAUSEWAY BAY Fax +852 2113 8399


New World PCS Ltd. NWPCS Albert Wong17/F Chevalier, 8 Wang Hoi Road Tél +852 2123 8822Kowloon Bay, KOWLOON Fax +852 2133 2688


New World Telecommunication Ltd. NWT Alan Lui17/F Chevalier, 8 Wang Hoi Road Tél +852 2123 7275Kowloon Bay, KOWLOON Fax +852 2133 2333


NTT Com Asia Ltd. NTTHK Yasushi Kikuchi13/F Admiralty Centre, Tower 1 Tél +852 2862 196518 Harcourt Road Fax +852 2521 0081


Pacific Century Matrix (HK) Ltd. PCM Wendy Lui38/F Citibank Tower, Citibank Plaza Tél +852 2514 86993 Garden Road, Central Fax +852 2524 4375


PCCW-HKT CWHKTC

PO Box 9896 39/F Hong kong Telecom Tower Tél +852 2888 6993979 King's Road QUARRY BAY Fax +852 2824 2131

E-mail

Peoples Telephone Company Ltd. PTC Jim Pratt8 Kwai Cheong Road Tél +852 2945 8888KWAI CHUNG, N.T. Fax +852 2425 5742


PSINET Hong Kong Ltd. PSIXHK Eric Ho69-71 King Yip Street Tél +852 2331 8123KWUN TONG Fax +852 2795 1262


Reach Networks Hong Kong Ltd CWHKTI Agnes LeePO Box 9896 39/F, Hongkong Telecom Tower Tél +852 2883 0610979 King's Road, Quarry Bay Fax +852 2962 5291




Sky Citi-Link International Telecom Ltd. SCLITL Alvin Lai11 Dai Hei Street Tél +852 2666 2294TAI PO N.T. Fax +852 2664 0717


SmarTone Broadband Services Ltd. HKSBS Stephen Chau8/F World Trade Centre, 280 Glouchester Road Tél +852 2235 6882CAUSEWAY BAY Fax +852 2880 2685

E-mail

[email protected]

SmartTone Mobile Communications Ltd. HKSMC Stephen Chau280 Gloucester Road Tél +852 2880 2718CAUSEWAY BAY Fax +852 2880 2685

E-mail

[email protected]

Teleglobe International Hong Kong Ltd. TGB Caiphas LingSuite 2508, Two Pacific Place Tél +852 2530 855589 Queensway Fax +852 2918 9501


Telhope Information Development Co. Ltd. TIDCL Alan Chan9 Sheung Yuet Road Tél +852 2331 8747KOWLOON BAY Fax +852 2900 0150


Wharf T&T Ltd. NEWTT Agnes TanHarbour City, Canton Road Tél +852 2112 2672Tsimshatsui, KOWLOON Fax +852 2112 2680

E-mail

Hongrie (République de) / HUN

BT Limited Magyarországi Fióktelepe BTHUN Gábor HidasiAlkotás u.50 Tél +36 1 777 0000H-1123 BUDAPEST Fax +36 1 777 0001


Dunakanyar Holding Pénz:ugyi Tanácsadó és

Szolgáltató Kft

DKH219 László Habozy

Kálvária út 41/a Tél +36 26 304 801H-2000 SZENTENDRE Fax +36 26 304 801


Emitel Távközlési Rt. EMITEL Zoltán TóthTisza Lajos Krt. 41 Tél +36 62 622 760H-6724 SZEGED Fax +36 62 426 977


eTel Magyarország Távközlési Kft ETELHU Attila DevaiKazinczy u. 24-26 Tél +36 1 999 7070H-1075 BUDAPEST Fax +36 1 999 7071


Fibernet Kommunikácios Rt. FIBNET Imre BudaiKrisztina tér 2 Tél +36 1 487 4700



H-1013 BUDAPEST Fax +36 1 487 4701E-mail [email protected]

Fone Távközlési Kereskedelmi és Szolgáltató Kft EFONE Gábor NagySzékely Mihály u. 16 Tél +36 20 971 1117H-1061 BUDAPEST Fax +36 1 321 8285


GTS Datanet Távközlési Kft GTSDN1 Péter SüvegesIpartelep u. 13-15 Tél +36 1 814 4360H-2040 BUDAORS Fax +36 1 814 4047


Hungarotel Távközlési RT HUHTCC Zsolt WilhelmBocskai út 134-136 Tél +36 1 888 3562H-1113 BUDAPEST Fax +36 1 888 3636


Invitel Távközlési Szolgáltató Rt. INVHUN Balázs FürjesPuskás Tivadar u. 8-10 Tél +36 1 801 1322H-2040 BUDAPEST Fax +36 1 801 1675


Magyar Telekom Telecommunications Company

Ltd.

HUNHTC Tibor Verbélyi

Kritina Krt. 55 Tél +36 1 481 7696H-1013 BUDAORS Fax +36 1 481 7785


Monor Telefon Társaság RT 3629MO Gyula KissKossuth L.u. 2 Tél +36 29 414 173H-2377 Orkény Fax +36 29 410 000


MyPhone Kereskedelmi és Szolgáltató Kft MP0001 Armand HegedüsZászlós u. 54 Tél +36 20 927 6263H-1143 BUDAPEST Fax +36 1 460 2549

E-mail

[email protected]

Pannon GSM Távközlési Rt PANNON Bertalan SzücsBaross u. 165 Tél +36 20 930 3749H-2040 BUDAORS Fax +36 20 930 4442


PanTel Holding Rt (Pantel Távkölési Kft) PANTEL Zsolt WilhelmBocskai út 134-136 Tél +36 1 888 3562H-1113 BUDAPEST Fax +36 1 888 3636


T-Kábel Magyarország Kábelteleviziós Szolgáltató

Kft

TKABEL Mária Dárdai

Baross u. 133 Tél +36 1 459 5507H-1089 BUDAPEST Fax +36 1 459 5505


T-Mobile Magyarország Távközlési Rt TMH001 Eva TordaKaposvár u. 5-7 Tél +36 1 265 9145



H-1117 BUDAPEST Fax +36 1 265 9420E-mail [email protected]

UPC Magyarország Telekommunikációs Kft 361UPC Ern PásztorKinizsi u. 30-36 Tél +36 70 458 4399H-1092 BUDAPEST Fax +36 29 410 000


Inde (République de l') / IND

Department of Telecommunications DTS Advisor (Operations)Sanchar Bhawan, 20-Ashok Road Tél +91 11 2303 2317NEW DELHI 110001 Fax +91 11 2371 7016


Videsh Sanchar Nigam Ltd. VSNL Chief General ManagerVidesh Sanchar Bhavan, Mahatma Ghandi Rd Tél +91 22 2262 4087MUMBAI 400001 Fax +91 22 2262 3616

E-mail

Indonésie (République d') / IDN

PT INDOSAT (Persero) TBK INDSAT J. Ken RahendraJalan Medan Merdeka Barat No. 21, POBox 2905 Tél +62 21 386 9512JAKARTA 10110 Fax +62 21 384 8107


PT Satelit Palapa Indonesia (PT Satelindo) SALIDO

Jalan HR. Rasuna Said Kav X6 No. 8 Tél +62 21 545 1745JAKARTA 12940 Fax +62 21 545 1748

E-mail

PT Telekomunikasi Indonesia Tbk TLK Corporate SecretaryJl. Japati No. 1 Tél +62 22 452 7252BANDUNG 40133 Fax +62 22 720 3247

E-mail

Iran (République islamique d') / IRN

Telecommunications Company of Iran (TCI) TCI Aboulghasem AfzaliShariati Ave. TCI, Bldg. No. 2 Tél +98 21 8811 2334TEHRAN Fax +98 21 8841 6151


Iraq (République d') / IRQ

Iraqi Telecommunications and Posts IPT

PO Box 2450 Tél +964 1 718 0400BAGDAD Fax +964 1 718 2125

E-mail

Irlande / IRL

Blue Face Ltd BLUFCE Feargal Brady52 Upper Mount Street Tél +353 14 361 700DUBLIN 2 Fax +353 14 430 400


BT Communications Ireland Ltd (BT Ireland) BTIE Patrick BertzHead Office, Grand Canal Plaza Tél +353 86 828 3717Upper Grand Canal Street, DUBLIN 4 Fax +353 1 432 6797


Eircom plc EIRCOM David Mulholland112 - 114 St. Stephen's Green West Tél +353 1 701 1262DUBLIN 2 Fax +353 1 475 2535




O2 Communications Ireland Ltd O2 Brendan Moran28-29 Sir John Rogerson's Quay Tél +353 16 095 000DUBLIN 2 Fax


Smart Telecom SMART Smart NOC3300 Lake Drive, Citywest Business Campus Tél +353 14 611 220DUBLIN 24 Fax +353 14 699 301


Vodafone Ireland Ltd. VFIE Colm FlemingMountainview, Leopardstown Tél +353 87 235 2155DUBLIN 18 Fax +353 87 5235 2155


Islande / ISL

Iceland Telecom Ltd. IT

Austurvoll Tél +354 550 6000IS-150 REKYJAVIK Fax +354 550 6009


Israël (Etat d') / ISR

012 Golden Lines GL Moshe Vengel25 Hasivim Street Tél +972 3 927 433049170 PETACH TIKVA Fax +972 3 927 4535


Barak I.T.C. BARAK Yossi Wellingstein15, Hamelacha Street, Park Cible Tél +972 3 900 103948091 ROSH HA'AYIN Fax +972 3 900 1599

E-mail

BEZEQ, International Ltd. BEZEQ Michael Tcherniak40 Hashacham Street, PO Box 7097 Tél +972 3 925 766949170 PETACH TIKVA Fax +972 3 925 7362


Italie / ITA

@dria.com S.p.A. ADRIAC Paola UrsoVia Marcello 5 Tél +39 0432 933311I-33057 PALMANOVA (UD) Fax +39 0432 933140


Acea Telefonica S.p.A. 10130 AlessandroLargo Virgilio Testa, 23 Tél +39 06 5425 2196I-00144 ROMA Fax +39 06 5425 2396


AEM.com S.r.l. AEMCOM Aurelio BertaniViale Trento e Trieste, 38 Tél +39 0372 418315I-26100 CREMONA Fax +39 0372 418317


Aexis Telecom S.p.A AEXISI Stefano ChiccaVia Monserrato 25 Tél +39 06 6821 0552I-00186 ROMA Fax +39 06 6889 2905




Agestel S.r.l. AGESPI Roberto AliVia Cesare Battisti, 71 Tél +39 050 848111I-56125 PISA Fax +39 050 41234


Albacom S.p.A. ALBACO Renato FerroniVia Umberto Saba, 11 Tél +39 06 500 67792I-00144 ROMA Fax +39 06 500 67934


Albacom.Amps Telecomunicazioni S.p.A. AAMPS Alberto LuzziStrada Santa Margherita, 6/A Tél +39 0521 496611I-43100 PARMA Fax +39 0521 496612


Attika Telecommunications plc A10170 Diego SavioVia Breo, 2 Tél +39 041 517 2111I-30030 FOSSO (VE) Fax +39 041 517 2100


Autostrade Telecomunicazioni S.p.A. ATLC Lorenzo RossiVia Bergamini 50 Tél +39 0348 320 5864I-00159 ROMA Fax +39 055 420 2699


Blixer S.p.A. BLIXER Emanuele OlivaVia Favazo Tél +39 02 674831I-20125 MILANO Fax +39 02 6748233


Blu S.p.A. BLU198 Giordio Di StefanoVia A. Nibby, 10 Tél +39 06 852 16502I-00161 ROMA Fax +39 06 852 16597


Brenner.com BRENNE Christof ErckertVia Lungo Isarco Sinistro Tél +39 02 210001I-39100 BOLZANO Fax +39 02 2100 0204


CdC Point S.p.A. JEFA99 Guiseppe DiomelliVia Tosco Romagnola No.61 Tél +39 0587 2882I-56012 FORNACETTE (PISA) Fax +39 0587 288514


FaciliCom International Italy FCI Cinzia Di TomasoVía Archimede 10 Tél +39 02 54 253304I-20129 MILAN Fax +39 02 54 253333

E-mail

Fastweb S.p.A. FASTW Daniele CiccoloVia Caracciolo, 51 Tél +39 02 4545 4301I-20155 MILANO Fax +39 02 4545 4311


GC Pan European Crossing Italia s.r,l. GCPECI Silvia BragoliVia Arconati, 1 Tél +39 02 5410 1930



I-20137 MILANO Fax +39 02 5410 2208E-mail [email protected]

Global One Communications S.p.A. GLOBAL Francesco PezzullaVia Tucidide, 56 - Torre 2 Tél +39 02 7528 9651I-20134 MILANO Fax +39 02 7611 9023

E-mail

[email protected]

Global System Communmications GSC01 Alessandro TramagliVia Rimini 49 Tél +39 0574 530700I-59100 PRATO (PO) Fax +39 0574 530701


Grapes Italia S.p.A. GRP048 Natascia MontanariPiazza Dante 7 Tél +39 06 4213 7233ROMA Fax +39 06 4213 7239

E-mail

[email protected]

GTS Italia S.r.l. GTSIT Ing. Claudio RennaVia Cornaggia C. Ottavio, 10 Tél +39 02 7772 51I-20123 MILANO Fax +39 02 7772 5599


Iaxis s.r.l. IAXITI Guiseppe FunaroVia dei Giardini, 7 Tél +39 02 8699 6363I-20121 MILANO Fax +39 02 8699 6855


Infostrada S.p.A. INFOST Gilberto NavaVia Lorenteggio, 257 Tél +39 02 3011 6682I-20152 MILANO Fax +39 02 3011 57022


Infostrutture del Trentino S.p.A. INFSTR Giacomo CorràVia Gilli, 2 Tél +39 0461 822101I-38100 TRENTO Fax +39 0461 822 663


Interoute Telecomunicazioni Italia S.p.A. IT1066 Ing. Eugenio LeoneVia Viviani 8 Tél +39 02 38 7001I-20124 MILANO Fax +39 02 38 700300


King.com S.p.A. KINGCO Carlo SicilianoVia D. Di Giura Tél +39 0971 650320I-85100 POTENZA Fax +39 0971 650321


Lombardiacom LCOM Ferdinando PisoniVia Mecenate 90 Tél +39 02 5543 3801I-20138 MILANO Fax +39 02 5543 3202


LTS Telecomunicazioni e Servizi S.p.A. LTSNOP Raffaele AnnunziataVia Regione Siciliana, 7275 Tél +39 06 6250 0202I-90146 PALERMO Fax +39 06 6250 0899




MCI Worldcom S.p.A. WCM Jane CollinsVia S. Simpliciano, 1 Tél +44 20 7570 4868I-20121 MILANO Fax +44 20 7750 3562


MED-1 Italy s.r.l. MED1IT Avi AlcalayVia Giambattista Vico, 9 Tél +972 3 753 2654I-00196 ROMA Fax +972 3 753 2640


Mediterranea Telecomunicazioni S.p.A. MEDTEL Vincenzo PandolfiVia Bonomelli, 15 Tél +39 035 4243318I-24122 BERGAMO Fax +39 035 4243750

E-mail

Metroweb S.p.A. METROW Daniele CiccoloCorso di Porta Vittoria, 4 Tél +39 02 4545 4301I-20122 MILANO Fax +39 02 4545 4311


Net Business S.p.A. NET026 Ing. Marco LimoniViale delle Nazioni, 13 Tél +39 045 820 5696I-37135 VERONA Fax +39 045 820 5702


Noicom S.p.A. NOICOM Maurizio BechisCorso Svizzera, 185 Tél +39 011 740990I-10149 TORINO Fax +39 011 740885


Nuova Società di Telecomunicazioni S.p.A. NST Renato FerroniVia Tucidide, 56 - Torre 7 Tél +39 06 8741 5792I-20134 MILANO Fax +39 06 8741 5934


Omnitel Pronto Italia S.p.A. OPI Riccardo BeccarisVia Jervis, 13 Tél +39 0125 624304I-10015 Ivrea (TO) Fax +39 0125 624727


Onion Communication Italia S.p.A ONIONI Ing. Alessandro MosconVia Giardini 4 Tél +39 02 6252 1204I-20121 MILANO (MI) Fax +39 02 6252 1212


Pepper.com S.p.A. 10159 Albino RedigoloViale Silvani, 2/31 Tél +39 051 553071I-40122 BOLOGNA Fax +39 051 5284791


Picus S.p.A. PICUS Antonio MarcheseVia Torino, 21 Tél +39 02 877843I-20123 MILANO Fax +39 02 877817


Planet s.r.l. PLANTE Maurizio CamagnaVia Fratelli Bronzetti, 19 Tél +39 02 2583 02586



I-20129 MILANO Fax +39 02 2583 25167E-mail [email protected]

Planetwork Italia S.p.A PW1035 Riccardo LeoniVia Rombon 11 Tél +39 02 217231I-20134 MILANO Fax +39 02 2172 3422


Plug IT S.p.A. I10040 Samuele LandiVia Benedetto Varchi, 59 Tél +39 0575 985618I-52100 AREZZO Fax +39 0575 984268


Publitel S.p.A. PUBLIT Fabrizio FasaniVia Onorato Vigliani, 123 Tél +39 011 619 2112I-10127 TORINO Fax +39 011 619 2902


RSL Com Italia s.r.l. RSL173 Stefano ManualiVia C. Colombo, 149 Tél +39 06 510761I-00147 ROMA Fax +39 06 510 76346


Selene S.r.l. SELENE Emilio SalviVia Lamarmora, 230 Tél +39 030 3554 503I-25124 BRESCIA Fax +39 030 3554 522


Serena.Com S.p.A SERENA Davide ZacchelloVia Savelli 88 Tél +39 049 807 7773I-35129 PADOVA Fax +39 049 807 9598


Serenissima Infracom S.p.A SI218 Franco RandonVia E. Fermi 11 Tél +39 045 827 1515I-37135 VERONA Fax +39 045 827 1499


SIT Telecomunicazioni S.p.A. SIT216 Mario AndrenacciVia del Ciocco Tél +39 0583 32 0002I-55020 CASTELVECCHIO PASCOLI BARGA

(LU)

Fax +39 0583 515 391


Spal Telecomunicazioni S.p.A. SPALTC

Via S. Paolo, 13 Tél +39 02 772 9260I-20121 MILANO Fax +39 02 772 9254

E-mail

Swisscom Carrier Services S.p.A. ISWICS Ruggero BottinoVia Caldera, 21 Tél +39 02 3890 4315I-20153 MILANO Fax +39 02 3890 4934


Swisscom S.p.A. ISWISS Ruggero BottinoVia Caldera, 21 Tél +39 02 3890 4315I-20153 MILANO Fax +39 02 3890 4934


mailto:ruggero.bottino@swisscom-



T.M.I. Telemedia International Ltd. TEMEIN Bruno LapadreViale del Campo Boario, 56/D Tél +39 06 3689 5040I-00153 ROMA Fax +39 06 3689 5002


Tele2 Europe/Italia S.p.A. T2I Marco D'AurelioVia Cassanese, 210 Tél +39 02 2695 7204I-20090 SEGRATE (MI) Fax +39 02 2695 7310


Telecom Italia Mobile S.p.A. TIM MicheleTravagliniVia Luigi Rizzo, 22 Tél +39 06 3900 9027I-00136 ROMA Fax +39 06 3900 9062


Telecom Italia S.p.A. TI Ing. V. Leottavia Flaminia 189 Tél +39 06 36881I-00196 ROME Fax +39 06 3688 2965

E-mail

Telecom3 Voce, Internet e Servizi S.p.A. TC3VIS Giorgo Croci CandianiVia Caldara, 43 Tél +39 0331 596048I-20122 MILANO Fax +39 0331 592191


Telefonía Cominium TLCOMI Francesco FarinaVia s.s. Forca d'acero 1336 Tél +39 077 661 0326GALLINARO 03040 (FR) Fax +39 077 661 0326


Teleglobe Italia S.p.A. TGB Charles A. TievskyVia G. Gozzi, 1/A Tél +1 703 755 2430I-20129 MILANO Fax +1 703 755 2619


Telespazio S.p.A. TSPZIT Emanuele D'AndríaVía Tiburtina, 965 Tél +39 06 4079 3370I-00156 ROMA Fax +39 06 4079 3722

E-mail

Telexis S.r.l. TLXS94 Roberto LilliuCorso Marconi, 20 Tél +39 011 686 3639I-10125 TORINO Fax +39 011 386 2478


TETI S.p.A. I10190 Gianmaria PalazzettiViale Montegrappa, 304 Tél +39 0574 532 41I-59100 PRATO Fax +39 0574 532 440


Tiscali S.p.A. TIS Luigi FilippiniPiazza del Carmine, 22 Tél +39 070 46011I-09124 CAGLIARI Fax +39 070 460 1406



mailto:ruggero.bottino@swisscom-


TLC Utilities S.p.A. 1044

Via Giannone, 9 Tél +39 02 3820 3147I-20154 MILANO Fax +39 02 3820 2054


TPI - Telecomplus International s.r.l. TIBER Franco MiccaddeiVia della Piramide Cestia, 13 Tél +39 06 5799 6159I-00153 ROMA Fax +39 06 5799 6177


TWC - Trans World Communication S.A.M. TWC228 Luca di MartinoGildo Pastor Center, 7 rue du Gabian Tél +377 9798 523398000 MONACO Fax +377 9798 5240


Viatel Global Communications Inc. VIATEL Sheldon Goldman685 third Avenue Tél +1 212 350 9200New York, NY 10022 Fax +1 212 350 9250USA E-mail [email protected]

Wecome Italia S.p.A. WELCIT Francesco FelloniVia Aurelia Nord, 76 Tél +39 0584 42441I-55049 VIAREGGIO (LU) Fax +39 0584 4244 201

E-mail

[email protected]

Wind Telecomunicazioni S.p.A WIND Pierpaolo VinciVia C.G. Viola 48 Tél +39 06 8311 6370I-00148 ROMA Fax +39 06 8311 3626


World Online s.r.l. 290167 Pasquale DuranteVia Montecuccoli, 20 Tél +39 02 4832 93215I-20132 MILANO Fax +39 02 4832 93602

E-mail

[email protected] (Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste) / LBY

General Directorate of Posts and

Telecommunications

GDPT

PO Box 81686 Tél +218 21 360 4101TRIPOLI Fax +218 21 360 4102

E-mail

Jamaïque / JAM

Cable and Wireless Jamaica Ltd. JMTL Jonathan A. Scott47, Half Way Tree Road Tél +1 876 967 9859KINGSTON 5 Fax +1 876 922 0258

E-mail

Japon / JPN

Cable and Wireless IDC Inc. CWIDC Masahiro Yoshida5-20-8 Asakusabashi, Taito-Ku Tél +81 3 3570 7501TOKYO 111-8061 Fax +81 3 3570 7520


Japan Telecom Co. Ltd. JT Tsuneo Tatara7-1 Hatchobori 4-chome, Chuo-Ku Tél +81 3 4288 8253TOKYO Fax +81 3 5540 8088




KDDI Corporation KDDI Yoshinori Shirakawa2-3-2 Nishi-Shinjuku 2-Chome Tél +81 3 3347 6565Shinjuku-ku, TOKYO 163-8003 Fax +81 3 3347 6243


Nippon Telegraph and Telephone Corporation

(NTT)

NTT Hyamada

3-19-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku Tél +81 3 5359 4241TOKYO 163-19 Fax +81 3 5359 1192


Iles anglo-normandes: Jersey / GBJ

Jersey Telecoms JT Robin DodkinsPO Box 53 Tél +44 1534 882273ST. HELIER, JE4 8PB Fax +44 1534 882243

E-mail

Jordanie (Royaume hachémite de) / JOR

Jordan Telecom JTC Mámoun N. Balgar, DGPO Box 1689 Tél +962 6 462 7731AMMAN 11118 Fax +962 6 465 9666


Kazakhstan (République du) / KAZ

CJSC Kazinformtelecom KIT Yuri Butuzov130 Furmanov Street Tél +7 7272 608369ALMATY 480091 Fax +7 7272 542203


CJSC Nursat NURSAT Yuri Butuzov242 Furmanov Street Tél +7 7272 608369ALMATY 480099 Fax +7 7272 608120


Inkatel Ltd. KINKAT Alexey Glazunov76A, Mametova Street Tél +7 7272 508000480004 ALMATY Fax +7 7272 508008


Jarykh Ltd. KJARYK Petrenko Boris76A, Mametova Street Tél +7 7272 508058ALMATY 480004 Fax +7 7272 508059


JSC Kazakhstan Telecommunications KT01C Chernov Alexey2, Timiryazev Street Tél +7 7272 581295ALMATY 480000 Fax +7 7272 503876


JSC TNS-Plus TNSPLS Alex Kislitsyn285 Rozybakieva Street Tél480032 ALMATY Fax


Kar-Tel Ltd KMOBIL Fikret Yalniz130 Furmanov Street Tél +7 7272 501616ALMATY 480091 Fax +7 7272 506055



mailto:1tsuneo.tatara@japan-


L.L.P. GSM Kazakhstan KCL300 Kakha KiladzeKcell Building 100, Samal 2 Tél +7 7272 588281480099 ALMATY Fax +7 7272 588281


New Tech Ltd. NTECH Vladimir Breussov129 Panfilov Street Tél +7 7272 506075ALMATY 480091 Fax +7 7272 505506


Rahat-Telecom L.L.P. RATELK Askar Bishigaev164B, Shevchenko Street Tél +7 7272 500005ALMATY 480008 Fax +7 7272 500006


Sa Telecom L.L.P. SATELC Jakipbek Aidabekov531 Sezfullin Avenue Tél +7 7272 587900ALMATY 480091 Fax +7 7272 587910


Kenya (République du) / KEN

Kencell Communications Ltd. KEKEN Clare RutoPO Box 75146 Tél +254 20 6901 202300200 NAIROBI Fax +254 20 6901 2031


Safaricom Kenya Ltd. SFL Vitalis OlungaPO Box 46352 Tél +254 20 3272 311100100 NAIROBI Fax +254 20 3272 3298


Telekom Kenya Ltd. TKL John WaweruPO Box 30301 Tél +254 20 3203 2433NAIROBI 00100 Fax +254 20 251 071


République kirghize / KGZ

Bitel Ltd. BITEL Andrew V. Titov2a, Tolstoy street Tél +996 312 587911720031 BISHKEK-31 Fax +996 312 621445

E-mail

Katel, Joint venture KATEL Salavat T. Iskakov123 Suynbaev Street Tél +996 312 680132720011 BISHKEK-11 Fax +996 312 298382

E-mail

Kyrghyz Telecom, JSC KGZKT Mambetoliev Marat MProspect Chuy 96 Tél +996 312 621616720000 BISHKEK Fax +996 312 286345

E-mail

Kiribati (République de) / KIR

Telecom Services Kiribati Ltd. (TSKL) TSKL Chief Executive OfficerPO Box 72 Tél +686 21446BAIRIKI TARAWA Fax +686 21424

E-mail

Koweït (Etat du) / KWT

Ministry of Communications MOC Faisal Al-Omar



PO Box 318 Tél +965 2484 434311111 SAFAT Fax +965 2484 3232

E-mail

Lao (République démocratique populaire) / LAO

Enterprise of Telecommunication Lao ETL Houmphanh Intharath, Dir.Avenue Lane Xang Tél +856 21 2121430100 VIENTIANE Fax +856 21 216156


Lao Telecom Company LTC Athip Rittaport, Dir.Avenue Lane-Xang Tél +856 21 2230370100 VIENTIANE Fax +856 21 215479


Lesotho (Royaume du) / LSO

Econet Telecom Lesotho (pty) Ltd. LTC Managing DirectorPO Box 1037 Tél +266 22 211100MASERU 100 Fax +266 22 310183

E-mail

Lettonie (République de) / LVA

Air Navigation Service (ANS) ANST Tina ZavgorodnajaKr. Barona Street 20/22 Tél +371 6720 7842LV - 1011 RIGA Fax +371 6720 7895


CSC Telecom CSCLV Sergei BuzakLacplesa Street 41 Tél +371 6720 1650LV-1011 RIGA Fax +371 6720 1651


D-Com Ltd. DCOMLV Sergejs DeinekoBraslas Street 20 Tél +371 6781 9241LV-1035 RIGA Fax +371 6781 9250


Finors Telekom Ltd. FINOR

Bikernieku Street 32a Tél +371 6779 0468LV-1006 RIGA Fax +371 6753 9213


Joint Stock Company «Latvian railway» LDZ Vasily VinokurovGogola Street 3 Tél +371 6583 4600LV - 1547 RIGA Fax +371 6583 3838


Lattelekom SIA LVTL Gatis GalvinsValnu Street 30 Tél +371 6705 5421LV-1050 RIGA Fax +371 6705 5245


Lattelenet LTN Kristians MelinsKurzernes Prospects 3 Tél +371 6706 0901LV - 1067 RIGA Fax +371 6706 0905


Latvenergo ENERGO Voldemars PlavoksVentsplis Street 56/58 Tél +371 6732 8909LV - 1046 RIGA Brieza 12 Fax +371 6732 8908



E-mail

[email protected]

Latvian Mobile Telephone, LMT LMT Normunds LaposkoRopazu 6 Tél +371 6777 3322LV - 1039 RIGA Fax +371 6777 3353


Master Telecom SIA MTC Vladimir SkudnovBrivibas Street 214m Tél +371 6766 3333LV-1039 RIGA Fax +371 6766 3724


Optinet Ltd. OPT

Noliktavas Street 5 Tél +371 6732 6435LV-1010 RIGA Fax +371 6732 6439


Optron Ltd. OPTRON

Kundzinsalas 10 line, 10a Tél +371 6714 9440LV-1005 RIGA Fax +371 6714 9441


Radiokoms RK

Lielvardes Street 8a Tél +371 6733 3355LV - 1006 RIGA Fax +371 6782 0013


Sigis Ltd. SIG001

Puskina Street 19-18 Tél +371 6723 8016LV-1050 RIGA Fax +371 6779 2016


Sotus Communications SIA SOTUS Vladimir SkudnovSalamandras Street 1 Tél +371 2207 0000RIGA LV 1024 Fax +371 6752 6591


Tele2 Telecom Ltd. RIGB

Kurzemes prospect 3 Tél +371 6706 0069LV-1067 RIGA Fax +371 6706 0176

E-mail

Telecom Baltija TELBAL Vladimir TorchikVairogu Street 32A Tél +371 6787 3420LV - 1039 RIGA Fax +371 6787 3520


Teledialogs TDL Maris EvaldsMukusalas Street 41 Tél +371 6762 9299LV-1004 RIGA Fax +371 6706 0212


Telekomunikãciju Grupa TKG Girts MeijersAkademijas Laukums 1 Tél +371 6709 9777LV - 1050 RIGA Fax +371 6709 9788




Telenets Ltd. LVTLN

Juras 1, Stopnu parish Tél +371 6706 2877LV-2130 RIGA district Fax +371 6703 5006


Unistars Ltd. USTARS Ilana RutmaneBrivibas Street 97 Tél +371 6704 3203LV-1001 RIGA Fax +371 6704 3256


L'ex-République yougoslave de Macédoine / MKD

Makedonski telekomunikacii A.D. MAKTEL

ul. Orce Nikolov b.b. Tél +389 2 211 93561000 SKOPJE Fax +389 2 216 2412

E-mail

Liban / LBN

Direction générale des télécommunications pour DGT

l'exploitation et la maintenanceAvenue Sami el Solh Tél +961 1 888150BEYROUTH Fax +961 1 888600

E-mail

Libéria (République du) / LBR

Liberia Telecommunications Corporation (LTC) LTC

Mail Bag No. 9039 Tél +231 2022 6001MONROVIA Fax +231 2022 6000

E-mail

Liechtenstein (Principauté de) / LIE

Alpcom AG FLALPC Patrik LoberghZollstrasse 3 Tél +423 235 06779494 SCHAAN Fax +423 235 0678


Bill Telecom AG FLBILL Walter SturmVorarlbergerstrasse 7 Tél +43 664 393 60679486 SCHAANWALD Fax


Cubic AG FLCUBI Alois WidmannAuelestrasse 45 Tél +41 77 250 00009490 VADUZ Fax

E-mail

[email protected]

IP Communications GmbH FLIPCO Gerald WirtlHonauerstrasse 2 Tél +43 699 1710 00364020 INZ Fax +43 732 7733 7211


mobilkom Liechtenstein AG FLMOBI Johannes FeuersteinAeulestrasse 20 Tél +423 377 04159490 VADUZ Fax +423 377 0499


Orange (Liechtenstein) AG FLORAN Robert Eberle



Neugruet 7 Tél +423 388 09249496 BALZERS Fax +423 388 0907


Telecom Liechtenstein AG FLTLI Rene VogtSchaanerstrasse 1 Tél +423 235 56209490 VADUZ Fax +423 235 5650


Lituanie (République de) / LTU

Comliet UAB VNOCOM Georgij KazakArchitektu Street 146 Tél +370 6829 0001LT-2049 VILNIUS Fax +370 6829 0010

E-mail

Lintel UAB LINTEL Monkevicius, Technical Dir.Laisves Av. 67 Tél +370 3 771 2546KAUNAS 3000 Fax +370 3 770 8730

E-mail

Lithuanian Telecom LT Remigijus SerisSavanoru Av. 28 Tél +370 5 222 6691LT-2727 VILNIUS Fax +370 5 222 6665

E-mail

Omnitel OMNITL Audrius Rukanskas25 T. Sevcenkos Tél +370 5 222 08962600 VILNIUS Fax +370 5 223 1313

E-mail

Luxembourg / LUX

Broadcasting Center Europe S.A. LUXBCE Nico Binsfeld45 bd. Pierre Frieden Tél +352 421 42 7900L-1543 LUXEMBOURG Fax +352 421 42 7909


Carrier24 GmbH C2424C Stephanie EisvogelAugustenstrasse 44 Tél +49 89 54245 123D-80333 MUNCHEN Fax +49 89 54245 323

E-mail

[email protected]

Cegecom S.A. CGCOM François Thys3, rue de l, industrie, B.P. 2708 Tél +352 26 489 280L-1027 LUXEMBOURG Fax +352 25 489 222


Entreprise de Postes et Télécommunications LUXPT François Backes8a, Avenue Monterey Tél +352 4765 4501L-2020 LUXEMBOURG Fax +352 463 984


Firstmark Communications Luxembourg Sarl FMCLUX Peter M. Sodermans3, rue Jean Piret Tél +352 26499 1L-2350 LUXEMBOURG Fax +352 26499 699

E-mail

Luxembourg Online S.A. LO Claude Radoux14, Avenue du X Septembre Tél +352 45 25 64L - 2550 LUXEMBOURG Fax +352 45 93 64




Millicom Luxembourg S.A. LUXTG1 Pascal Koster177, route de Luxembourg Tél +352 27 777 101L-8077 BERTRANGE Fax +352 27 777 888

E-mail

Tele2 Luxembourg S.A. LUXT21 Pascal Koster177, route de Luxembourg Tél +352 27 777 101L-8077 BERTRANGE Fax +352 27 777 888

E-mail

voipGate S.A. VG Marc Storck2 rue Léon Laval Tél +352 20 200 222L-3372 LEUDELANGE Fax +352 20 300 222


Macao, Chine / MAC

Companhia de Telecomunicaçôes de Macau

SARL (CTM)

CTM Xeque H. Hamja

Caixa Postal 868, Rua de Lagos Tél +853 28 552223TAIPA Fax +853 28 581400


Madagascar (République de) / MDG

Gulfsat Téléphonie GULFST Cécile Hervé41 Avenue Lénine Antanimena Tél +261 20 223 7012101 ANTANANARIVO Fax +261 20 223 7009


Orange Madagascar ORANGE Patrice PezatRue Dr. Raseta Joseph, BP 7754 Tél +261 20 226 0953Andraharo, ANTANANARIVO 101 Fax +261 20 226 0955


Telecom Malagasy TELMA Raharinjatovo ClaudeAlarobia, BP 763 Tél +261 20 22 24803ANTANANARIVO Fax +261 20 22 42354

E-mail

Malaisie / MYS

Digi Telecommunications Sdn. Bhd. DIGI Flora RajaduraiPO Box 7551, Subang Hitech Industrial Park Tél +60 3 721 210040718 SHAH ALAM, SELANGOR DARUL

EHSAN

Fax +60 3 721 1088

E-mail

Maxis International Sdn. Bhd. MAXIS Razi Bin AdamLevel 18, Menara Maxis Tél +60 3 380 772050450 KUALA LUMPUR Fax +60 3 380 7404

E-mail

Telekom Malaysia Berhad (TM) TM Razali Harun, GMGlobal Business, Jalan Gelenggang Damansara

H

Tél +60 3 208 8772

50490 KUALA LUMPUR Fax +60 3 208 8500E-mail [email protected]

Time Telecommunications Sdn. Bhd. TIME Mek Yam Jusoh



Level 1, Wisma Time, 249 Jalan Tun Razak Tél +60 3 467 311450400 KUALA LUMPUR Fax +60 3 466 9007

E-mail

Malawi / MWI

Malawi Telecomms Corporation Ltd. MPTC E.S. HiwaPO Box 537 Tél +265 1 620000BLANTYRE Fax +265 1 671460

E-mail

Maldives (République des) / MDV

Dhivehi Raajjey Ge Gulhun Private Ltd.

(DHIRAAGU)

DHR Operations Manager

PO Box 2082, 19 Medhuziyaarasy Magu Tél +960 331 124620-03 MALE' Fax +960 332 2800

E-mail

Mali (République du) / MLI

Orange Mali (ex-Ikatel S.A.) IKATEL Alioune N'DiayeB.P. E3991 Tél +223 4499 9000BAMAKO Fax +223 4499 9001

E-mail

Société des télécommunications du Mali

(SOTELMA)

SOTLMA Secrétaire Général

Route de Koulikoro, BP 740 Tél +223 2022 7202BAMAKO Fax +223 2021 3022

E-mail

Malte / MLT

GO plc MLTCOM Eng. Charles CamilleriSpencer Hill Tél +356 21 443175MARSA Fax +356 21 443174


Vodafone Malta Ltd. VFMLT Chief Technical OfficerVodafone House, Msida Road Tél +356 21 492 307B'Kara BKR 14 Fax +356 21 486 876

E-mail

[email protected] (Royaume du) / MAR

Maroc Telecom - Itissalat Al Maghrib (IAM) IAM Mohamed HmadouCharia Annakhil, Hay Riad Tél +212 53 771 5830RABAT Fax +212 53 777 5256


Martinique (Département français de la) / MTQ

Bouygues Telecom Caraibes BUYC Thibault de DreuilleOasis, quartier Bois Rouge Tél +596 596 42 09 02F-97224 DUCOS Fax +596 596 42 09 01

E-mail

Outremer Telecom OUTR Jean Michel HegesippeB.P. 280 Tél +596 596 50 23 15F-97285 LAMENTIN CEDEX 2 Fax +596 596 50 51 88

E-mail

Maurice (République de) / MUS

Mauritius Telecom Ltd. (MT) MTL

Telecom Tower, Edith Cavell Street Tél +230 208 3829PORT LOUIS Fax +230 208 1070



E-mail

Mauritanie (République islamique de) / MRT

Société Mauritanienne des Télécommunications

(Mauritel)

MOPT Mohamed Moctar Ould Yahya

Direction Générale Tél +222 4525 8213NOUAKCHOTT Fax +222 4525 1700

E-mail

Mexique / MEX

Alestra S. de R.I. De C.V. ALESTA Ing. Francisco Salas ElizondoAv Paseo de las Palmas, Col Lomas de Chapult. Tél +52 55 5201 500011000 MEXICO D.F. Fax +52 55 5201 5177


Avantel S.A. AVANMX Luis Gerardo Roman PalauCol. Lomas de Memetla Tél +52 55 5814 4463CP 05330 MEXICO D.F. Fax +52 55 5814 4020


Axtel, S.A. de C.V. AXT555 Carlos J. Escalante GonzálezCol. Residencial San Augustín Garza Garcia Tél +52 55 8114 0000CP 66260 MEXICO Fax +52 55 8114 1771


Comsat México, S.A. de C.V. CMETEL Dr. Alfonso Torres RoqueñiAv. Renato Leduc No.321, Col. Toriello Guerra Tél +52 55 5528 2100CP 14050 MEXICO D.F. Fax +52 55 5528 2321


Marca tel., S.A. de C.V. MARCA7 Lic. César Eduardo Santacruz PAv. San Jerónimo Monterrey, Nuevo León Tél +52 55 8389 7714MEXICO 64640 Fax +52 55 8347 1444


Miditel, S.A. de C.V. MIDTEL Ing. Carlos Murray CampbellCol. Lomas de Chapultepec, CP 11000 Tél +52 55 5201 4070MEXICO D.F. Fax +52 55 5201 6429


Pegaso Comunicaciones y Sistemas S.A. MSTAR Vicente SeoanePaseo de los Tamarindos 400-4, Piso 24 Tél +52 81 8177 3027Col. Bosques de las Lomas, MEXICO 6177 Fax +52 55 5806 9080

E-mail

[email protected]

Protel, S.A. de C.V. PROTEL Ing. Mario G. Morales BrizuelaCol. Lomas de Chapultepec Tél +52 55 5283 2600MEXICO D.F. 11000 Fax +52 55 5282 1188

E-mail

[email protected]

RSLCom de México, S.A. de C.V. RSLMEX Ing. Fred QuirogaCol Chapultepec Morales Polanco Tél +52 55 5279 4600MEXICO D.F., CP 11510 Fax +52 55 5580 5723


Telecomunicaciones de México TLCOMM Carlos Mier/Teran OrdialesLazaro Cardenas 567, Col. Narvarte Tél +52 55 5629 1166



0320 MEXICO DF Fax +52 55 5559 9812E-mail

Teléfonos de México S.A. de C.V. TELMEX M en C Eduardo Gómez ChibliParque Vía 198, Col. Cuauhtémoc Tél +52 55 5222 511706599 MEXICO DF Fax +52 55 5223 5506


Teléfonos del Noroeste, S.A. de C.V. TFNOR Ing. Vicente Hernández AlvárezPio Pico 2101, Zona Centro Tél +52 666 633 27002200 TIJUANA B.C. Fax +52 666 681 3635


Telereunión S.A. de C.V. TELREU Oscar Garcia MoraMoras No430, Col. Del Valle Tél +52 55 5663 8724CP 03100 MEXICO D.F. Fax +52 55 5663 8795


Unión Telefónica Nacional S.A. de C.V. UTN222 Lic. German Carmona GarduñoCol. San Miguel Chapultepec Tél +52 55 5271 1455MEXICO D.F. Fax +52 55 5516 6574


Micronésie (Etats fédérés de) / FSM

FSM Telecommunication Corporation FSMTC Takuro AkinagaPO Box 1210 Tél +691 320 1741KOLONIA, POHNPEI, FM 96941 Fax +691 320 2745

E-mail

Moldova (République de) / MDA

MoldTelecom MOLD17 Gheorghe Ursachi10 Stefan Cel Mare Av. Tél +373 22 570 100MD-2001 CHISINAU Fax +373 22 570 157


Monaco (Principauté de) / MCO

Monaco Telecom MT Bernard Nihotte25 Boulevard de Suisse Tél +377 93 156101MC 98030 MONACO Cedex Fax +377 93 150014

E-mail

Mongolie / MNG

Cable and Wireless CWMGL Geoff Viner, ManagerPO Box 694 Tél +976 11 323010ULAANBAATAR 13 Fax +976 11 323010

E-mail

Monténégro (République du) / MNE

Crnogorski Telekom A.D. CT Slovoljub PopadicMoskovska 29 Tél +382 20 433 71081000 PODGORICA Fax +382 20 225 752


Drustvo Za Telekomunikacije MTEL d.o.o. MTEL Zlatko TrhuljKralja Nikole 27a Tél +382 64 111 593381000 PODGORICA Fax +382 11 334 0798


Promonte GSM d.o.o. PMN Kare GustadBul. Dzordza Vasingtona 83 Tél +382 20 401 2048100 PODGORICA Fax +382 20 235 023


mailto:slovoljub.popadic@telekom-



T-Mobile crna Gora A.D. TMMNE Zoltan PinkolaMoskovska 29 Tél +382 20 433 7108100 PODGORICA Fax +382 20 225 752


Montserrat / MSR

Cable and Wireless (W.I.) Ltd. CWMNI Clifton Riley, Manager Eng.Houston Street, PO Box 219 Tél +1 664 491 7140PLYMOUTH Fax +1 664 491 8019

E-mail

Mozambique (République du) / MOZ

Instituto Nacional das Comunicaçôes de

Moçambique

848 Eng. Omar Hassane

Av. Eduardo Mondlane 123/127, CP 848 Tél +258 21 490131MAPUTO Fax +258 21 494435


Telecomunicaçôes de Moçambique (TDM) TDM

PO Box 25, Rua da Sé No. 2 Tél +258 21 431921MAPUTO Fax +258 21 431944

E-mail

Myanmar (Union de) / MMR

Myanma Posts and Telecommunications MPT

43, Bo Aung Gyaw Street Tél +95 1 297722YANGON Fax +95 1 251911

E-mail

Namibie (République de) / NAM

Telecom Namibia Ltd. NMB Mr. Norman BastiaansPO Box 297 Tél +264 61 201 2444WINDHOEK 9000 Fax +264 61 201 2603

E-mail

Nauru (République de) / NRU

Directorate of Telecommunications DT

Tél +674 444 3324

NAURU Fax +674 444 3111E-mail

Népal (République fédérale démocratique du) / NPL

Nepal Telecommunications Corporation (NTC) NTC

Central Office Tél +977 1 422 2424KATHMANDU Fax +977 1 422 6280

E-mail

Nicaragua / NIC

Empresa Nicaraguense de Telecomunicaciones ENITEL

InternacionalesTél +505 2225 1812

MANAGUA Fax +505 2278 1128E-mail

Niger (République du) / NER

Société Nigérienne des Télécommunications

(SONITEL)

SONTEL Directeur Général

BP 208, Avenue de l'Uranium Tél +227 2072 2857


mailto:zoltan.pinkola@telekom-


NIAMEY Fax +227 2072 2478E-mail

Nigéria (République fédérale du) / NGA

Nigerian Telecommunications Plc. (NITEL) NITEL Enare A.M. YanayaPO Box 173 Tél +234 1 263 7066LAGOS Fax +234 1 619853

E-mail

Norvège / NOR

Tele2 Norge AS TEL:E2 OleMartin GunhildsbuUlvenneien 75A Tél +47 2131 9000N-0581 OSLO Fax +47 2131 9100

E-mail

[email protected]

Telenor AS TELNOR Eyolf GulbrandsenPostbox 6701, St. Olav's Plass Tél +47 2277 7634N-130 OSLO 1 Fax +47 2277 8901

E-mail

Nouvelle-Calédonie (Territoire français d'outre-mer) / NCL

France Cables et Radio FCR Bonnefond JacquesBP A1 Tél +687 26661098848 NOUMEA CEDEX Fax +687 266669

E-mail

Office des Postes et des Télécommunications

(OPT)

OPTNC Bernard Idoux

2 rue Monchovet Port Plaisance Tél +687 26824798841 NOUMEA-CEDEX Fax +687 289090


Nouvelle-Zélande / NZL

Compass Communications Ltd. COMPNZ Mark FraterP.O. Box 2533 TélAUCKLAND Fax


NZ Communications NZCOMS David RauscherP.O. Box 8355, Symonds Street TélAUCKLAND 1150 Fax

E-mail

[email protected]

Telecom New Zealand Ltd. TNZ Stuart GoodinP.O. Box 293 TélWELLINGTON Fax


Telstra Clear CLEAR Richard BatemanPrivate Bag 92143 TélAUCKLAND Fax

E-mail

[email protected]

Vodafone New Zealand Ltd. VNZL David StonePrivate Bag 9261 TélAUCKLAND Fax




WorldxChange Communications WAXSNZ Paul ClarkinP.O. Box 3296 TélAUCKLAND Fax


Oman (Sultanat d') / OMN

Oman Mobile Telecommunication Company LLC OMNMOB Bernhard Van MerwePO Box 694 Tél +968 92 492810PC 130 AL-AZAIBA Fax +968 24 485469


Oman Telecommunications Company S.A.O.C. OMNTEL Abdulrahim Mohammed Al-BahlaniPO Box 789 Tél +968 24 632830PC 112, MUSCAT Fax +968 24 484931

E-mail

[email protected]

Ouganda (République de l') / UGA

Uganda Telecommunications Limited (UTL) UTL

PO Box 7171 Tél +256 41 425 8855KAMPALA Fax +256 41 424 5907

E-mail

Ouzbékistan (République d') / UZB

JSC Khalkaro Telecom MOC

Tolstoj Street Tél +998 71 233 6503TASHKENT 700000 Fax +998 71 244 2603

E-mail

Pakistan (République islamique du) / PAK

Pakistan Telecommunication Company Ltd. PTCL

Rizwan Centre 85 West, Blue Area Tél +92 51 250645ISLAMABAD Fax +92 51 858074

E-mail

Panama (République du) / PAN

Instituto Nacional de Telecomunicaciones, S.A.

(INTEL, S.A.)

INTEL

PO Box 9A-659 Tél +507 269 7111PANAMA 9A Fax +507 264 5743

E-mail

Papouasie-Nouvelle-Guinée / PNG

Telikom PNG Ltd. PTC Isikeli TaurekaPO Box 56 Tél +675 327 4000PORT MORESBY Fax +675 325 0665

E-mail

Paraguay (République du) / PRY

Compañia Paraguaya de Comunicaciones S.P.

(Copaco S.A.)

ANTLCO Luis Reinoso Z.

Edificio Gral. Bernardino Caballero, Piso 4 Tél +595 21 203800PO Box 2042, ASUNCION Fax +595 21 203888

E-mail

Pays-Bas (Royaume des) / NLD

Casema N.V. CASEMA P. KleintjesBrassersplein 2 Tél +31 348 493109



2612 CT DELET Fax +31 348 493199E-mail

Enertel N.V. ENERTL Bart van den DriesPO Box 25226 Tél +31 10 880 37203001 HE ROTTERDAM Fax +31 10 880 3799

E-mail

FaciliCom International Netherlands FCI Elisa HauWorldwide Bldg, Bouwerij 44, 5th Flr. Tél +31 20 543 19001185 XX AMSTELVEEN Fax +31 20 543 1901

E-mail

KPN Telecom B.V. TCOMNL J.T.M. Van WijkPO Box 30150 Tél +31 70 343 49762500 GD THE HAGUE Fax +31 70 343 4939

E-mail

Pérou / PER

AT&T Perú S.A. ATTPER José GandulaAv. Victor Andrés Belaunde 147, Torre Real 6 Tél +51 1 222 5555San Isidro, LIMA Fax +51 1 222 5560

E-mail

Atlantic International Telecommunication S.A.C. ALTPER Carlos Octavo Giredo GuzendaAv. Prokgacios Primevera No. 120 Tél +51 1 372 7602Sucre Fax

E-mail

Bellsouth Perú S.A. BELPER Rafael Muenba SchwaizAv. Javier Prado Este 3190 Tél +51 1 955 2000San Borja, LIMA Fax +51 1 955 2001

E-mail

Biper Express S.A.C. BIPPER Maria Maca de HabichAv. Las Olvas No. 123 Tél +51 1 421 3179San Isidro, LIMA Fax

E-mail

CIFSA Telecom S.A.C. CIFPER Oscar Emilio Benavides MoralesManuel del Fino 699 Tél +51 1 470 8212Santa Beatriz Fax

E-mail

Compañia Telefonica Andiña S.A. CTAPER José Salvador Raggio ReynaAv. Camino Real 390, OI. 120I. Tél +51 1 421 1341San Isidro, LIMA Fax +51 1 421 1503

E-mail

Consultoria y Gestion de Telecomunicaciones

S.A.

CIGPER Carlos Julio Garcia Arrijos

Av. Pramanan No. 870 Tél +51 1 372 5888Sucre, LIMA Fax +51 1 372 5616

E-mail

Convergia S.A. CONPER Lorenzo Bilar ChacraAv. Javier Prado Tél +51 1 434 3497La Molina - LIMA Fax +51 1 437 0544

E-mail



Corix Perú S.A. CORPER Oscar Vasquez LamaCalle Rodin No. 182 Tél +51 1 225 1531San Borja, LIMA Fax

E-mail

Dgital Way S.A. DIGPER José Antonio de Izcue ArnilasAv. Sabasllin Telleria No. 306 Tél +51 1 222 8684San Isidro, LIMA Fax

E-mail

Ditel Corporation S.A.C. DITPER Poir Navarochi KarínCalle San Juan No. 705 Tél +51 1 372 1368Sucre, LIMA Fax

E-mail

Elnath S.A. ELNPER Manuel Ortiz de ZevallosLas Casiahilas No. 138 Tél +51 1 222 8555San Isidro, LIMA Fax +51 1 422 9801

E-mail

Full Line S.A. FULPER Germán Leguia DregoCalle Mota No. 170, Via San Antonio Tél +51 1 440 3442Mireflores, LIMA Fax

E-mail

Gamacon S.r.l. GAMPER Jaime Rogelo Blanco AresianoAv. Del Parque Sur No. 185, OI. 505 Tél +51 1 224 7053San Isidro, LIMA Fax

E-mail

Gilat To Home S.A. GTHPER Jacob SegevAv. Rivara Navanreta No. 525, Piso 7 Tél +51 1 222 4000San Isidro, LIMA Fax +51 1 222 6688

E-mail

Heilsberg Perú S.A.C. HEIPER Julio F. Borriaz MarizaCalle Rodin Tél +51 1 224 2499San Borja, LIMA Fax

E-mail

Impsat Peru S.A. IMPPER Helmoth Iván Jara AlbornazAv. Canavaly Moreyna 380 piso 21 Tél +51 1 411 5900San Isidro, LIMA Fax

E-mail

Infoductos y Telecomunicaciones del PerúmS.A. INFPER Ricardo Toledo VegaCalle Augusto Tanayo No. 125 Tél +51 1 421 7687San Isidro, LIMA Fax

E-mail

Ivbarra S.A. IVBPER Alejandro Harrison IberraLas Carallisa No. 271, Urb. Camacho Tél +51 1 437 8833La Molina, LIMA Fax

E-mail

Justice Telecom International S.R.L. JUSPER Albario Santander EspinozaAv. Las Begonias No. 475 Tél +51 1 461 8748



San Isidro, LIMA Fax +51 1 461 8083E-mail

Limatel S.A. LIMPER Luis Navarro RodriguezAv. Camino Real No. 111 Tél +51 1 441 4444San Isidro, LIMA Fax

E-mail

Netcall Peru S.A.C. NETPER Enrique Quimper IngunzaNano Segundo No. 2655 Tél +51 1 221 2469Lince, LIMA Fax

E-mail

Nortek Communication S.A.C. NORPER José Emilio Ramirez MuñanteAv. Camino Real No. 396, Torre Central piso6 Tél +51 1 222 4905San Isidro, LIMA Fax

E-mail

Omeño Comunicaciones S.A. ORMPER Josquin Ornero CabreraAv. Javier Prado No. 1059 Tél +51 1 955 0058La Victoria, LIMA Fax

E-mail

Orbita Peru S.A.C. OTAPER Manuel ernesto Cardena PradoA. Javier Prado Este No. 4307 Tél +51 1 436 4135Negocio, LIMA Fax

E-mail

Orbitel Perú S.A. OELPER Alvare Alonso Garcia LeivaAv. Casino Real No. 348, Torre El Pilar Tél +51 1 222 7700San Isidro, LIMA Fax

E-mail

Perusay S.A. PERPER Enrique Manuel Palados ClovesAv. Benavides No. 210 Tél +51 1 444 7722Miraflores, LIMA Fax +51 1 444 9017

E-mail

Telecomunicaciones Andinas S.A. TASPER Ateo Escobar ZarnaloaAv. Camino Real 490 Tél +51 1 222 8497San Isidro, LIMA Fax

E-mail

Telefónica del Peru S.A.A. TDPPER Jorge Melo VegaAv. Arequipa 1155 Tél +51 1 470 1616Sta. Beatriz, LIMA Fax +51 1 470 0766

E-mail

Telematic Comunicaciones S.A.C. TELPER Pio Fernando Barños IpenzaJr. Janin No.355,Miraflores Tél +51 1 241 7600LIMA Fax

E-mail

TES.A.M. Peru S.A. TESPER Carlos FrancoOdricola 128 Tél +51 1 440 5807San Isidro, LIMA Fax +51 1 440 3674

E-mail



Tim Peru S.A.C. TIMPER Fruciuoso Fernando Rivera F.Las Camalisa No. 760 Tél +51 1 421 3193San Isidro, LIMA Fax +51 1 421 3196

E-mail

Vitcom Peru S.A. VITPER David German Guerra GomezCalle Los Pinos No. 519 Tél +51 1 222 4814San Isidro, LIMA Fax +51 1 422 0587

E-mail

Philippines (République des) / PHL

Capitol Wireless Inc. (CAPWIRE) CWIMLA Maureen V Santiago6/F Dolmar Gold Tower, 107 Carlos Palanca Jr. Tél +63 2 818 6694Legaspi Village, MAKATI CITY 1229 Fax +63 2 894 1142

E-mail

Digital Telecommunications Phillipines, Inc. DGTL Btty William S Paminman110 E Rodriguez JR Ave. Bagumbayan Tél +63 2 635 61421110 QUEZON CITY Fax +63 2 635 6142


Eastern Telecommunications Philippines Inc.

(ETPI)

ETPI Jose P. Roxas SVP EAD

Telecoms Plaza, 316 Sen. G. puyat Ave. Ext Tél +63 2 816 0001Makati, METRO MANILA Fax +63 2 816 4322

E-mail

Easycall Communications Phils., Inc. ECPI Edgardo T. Abalos418 Arayat Cor. Libertad Sts. Tél +63 2 533 5107MANDALUYONG CITY, METRO MANILA Fax +63 2 533 4390


Ermita Electronics Inc. ERMITA Roberto V. CarandangUnit 2503 - East tower Philippine Stock Exch. Tél +63 2 636 0303PASIG CITY, METRO MANILA Fax +63 2 634 6388

E-mail

[email protected]

Express Telecommunications Co. Inc. (Extelcom) P973 Louie B. Sapiera11th Floor Octagon Bldg, San Miguel Avenue Tél +63 2 634 0001Ortigas Center, PASIG CITY Fax +63 2 635 5428

E-mail

Globe Telecom Inc. (GMCR) GLOBE Teresa V. KongGlobe Telecom plaza, Pioneer Corner Madison Tél +63 2 730 28081552 MANDALUYONG CITY Fax +63 2 739 3344


International Communications Corporation ICC Sherry Ann Supelana5/F Benpres Bldg, Meralco Corner Tél +63 2 633 3375PASIG, METRO MANILA Fax +63 2 633 3382

E-mail

Oceanic Wireless Network, Inc. OWNI Eng. Ernesto O. Santos3/F Electra Bldg, 115-117 Esteban St. Legaspi Tél +63 2 815 3753MAKATI CITY Fax +63 2 815 3750

E-mail



Philippine Communications Satellite Corporation PCSAT Benito A. Tolentino11/F Telecoms Plaza Bldg, 316 Sen.Gil Puyat A Tél +63 2 815 96101200 MAKATI CITY Fax +63 2 817 4131


Philippine Global Communications Inc. (Philcom) PGCI Antonio A. Ong8755 Paseo de Roxas Tél +63 2 816 2851Makati, METRO MANILA 3117 Fax +63 2 818 9720

E-mail

Philippine Long Distance Telephone Company

(PLDT)

PLDT Alfredo B. Carrera

PO Box 2148, Ramon Cojuangco Bldg. Tél +63 2 817 4600MAKATI CITY 0721 Fax +63 2 894 3521


Smart Communications Inc. SMART Orlando B. Vea11/F Rufino Pacific Towers, Ayala Ave. Tél +63 2 811 0211MAKATI CITY Fax +63 2 892 4844

E-mail

Pologne (République de) / POL

Bankowe Przedsiebiorstwo

Telekomunikacyjne-Telebank S.A.

BPT Wieslaw Szymánski

ul. Perkuna 47 Tél +48 22 695 386304-164 WARSZAWA Fax +48 22 695 3701

E-mail

[email protected]

Nask Research and Education Computer Network NASK krzysztof SilickiUl. Wawozowa 18 Tél +48 22 523 1204PL 02-726 WARSZAWA Fax +48 22 523 1201


Telekomunikacja Kolejowa Sp. Z.o.o. PLTK Wlodzimierz RadziszewskiAl. Jerozolimskie 140 Tél +48 22 524 351002-305 WARSZAWA Fax +48 22 524 3310


Telekomunikacja Polska S.A. PLTEL Janusz Czerwinskiul. Nowy Swiat 6/12 Tél +48 22 699 2322PL-00-400 WARSZAWA Fax +48 22 699 2134

E-mail

[email protected]

Polynésie française (Territoire français d'outre-mer) / PYF

France Cables et Radio-FCR FCR J. SzilagyiBP 99, Papeete Tél +689 41540498713 TAHITI Fax +689 433495

E-mail

Portugal / PRT

Companhia Portugesa Rádio Marconi (CPRM),

S.A.

CPRM Abel Santos Veloso

Av. Alvaro País, 2, Edificio Marconi Tél +351 21 790 76671600 - LISBOA Fax +351 21 720 7174

E-mail



PT Comunicaçôes S.A. PT Lucilia FernandesAv. Fontes Pereira de Melo, 40 Tél +351 21 500 20001089 - LISBOA CODEX Fax +351 21 350 4728

E-mail

Qatar (Etat du) / QAT

Qatar Telecom Q.S.C. QTEL Abdulwahed FakhrooPO Box 217 Tél +974 4483 0555DOHA Fax +974 4483 0630


République démocratique du Congo / COD

Société Congolaise des Postes et des SCPT

Télécommunications sarl(SCPT)95 Blvd. du 30 juin, BP 7070 Tél +243 12 20115KINSHASA 1 Fax +243 12 21885


République populaire démocratique de Corée / PRK

Ministry of Posts and Telecommunications MPT

Central District Tél +850 2 381 3180PYONGYANG Fax +850 2 381 4418


République tchèque / CZE

Aliatel a.s. ALI Eva RuzickováSokolovská 86 Tél +420 2 2525 319118600 PRAGUE 8 Fax +420 2 2525 3102


CE Com Czech, s.r.o CECOM Jaroslav OndrusParizská 22 Tél +420 267 198 15311000 PRAHA 1 Fax +420 267 198 147


Cesky Mobil a.s. OSKAR Vaclav MachVinohradska 167 Tél +420 2 7117 1458100 000 PRAHA 10 Fax +420 2 7117 1951


Czech On Line, A.S. VOLNET Petr KastnerBurzovní Palác, Rybná 14 Tél +420 2 9625 110211000 PRAHA Fax +420 2 9625 1113


Dattel a.s. DATTEL Vaclav DolinekHvezdova 1073/33 Tél +420 2 9615 7678140 00 PRAGUE 4 Fax +420 2 9615 7677


EuroTel Praha spol.s.r.o. ETCZ Jaroslav KubistaSokolovska 225/855 Tél +420 2 6701 1114PRAHA 9 Fax +420 2 6701 1185


Factcom as FTM Josef DrizhalNám T.G. Masaryka 169 Tél +420 42 540 0000470 10 CESKA LIPA Fax +420 42 582 3990




Globe Internet s.v.o. GLINET Jan PanochPlánickova 1 Tél +420 2 3536 500016200 PRUHA 6 Fax +420 2 3536 5009


Kabel Plus, a.s. UPCCZT Richard Z. SingerZavisova 5 Tél +420 2 6110 7205140 000 PRAGUE 4 Fax +420 2 6110 7100


RadioMobil a.s. PAEGAS Martin KlocperkLondynska 59 Tél +420 2 2162 0420120 21 PRAHA 2 Fax +420 2 2162 0406


Telecom21 spo sro T21 Jaromir KunátLipenská 38 Tél +420 68 541 122137001 CESKE BUDEJOVICE Fax +420 68 541 1221


Telefonica O2 CESTEL Jindrich TrpisovskyOlsanska 5 Tél +420 2 7146 2262130 34 PRAHA 3 Fax +420 2 7146 9808


République arabe syrienne / SYR

Syrian Telecommunications Establishment (STE) STE Makram, D.G.Saadallah Jabiri Street, Mazza Tél +963 11 221 2200DAMASCUS Fax +963 11 612 2000

E-mail

Roumanie / ROM

S.C. AccessNet International S.A. ANET Niculae PlesaBD. Micrea Eliade 18, Sector 1 Tél +40 21 231 8606012015 BUCURESTI Fax +40 21 231 8661


S.C. Adisam Telecom S.A. ADISAM Gheorghe NicaCalea 13 Septembrie 116, Sector 5 Tél +40 21 330 9211050728 BUCURESTI Fax +40 21 331 0551


S.C. Advanced Business Solutions International

srl

ABSI Marian Wagner

Calea Mosilor 256, Sector 2 Tél +40 21 212 1727020886 BUCURESTI Fax +40 21 211 6779


S.C. Aietes Telecom Galati Filiala Tulcea srl AITEL Gabriel JingaStr. Progresului 32 Tél +40 236 493 400820009 TULCEA Fax +40 236 498 808


S.C. Alizee s.r.l. ALIZEE Daniel ArghiriadeCalea Aradului 1 Tél +40 256 306 330300088 TIMISOARA Fax +40 256 306 339


S.C. Astral Telecom S.A. ASTRAL Dinu Malacopol



Constantin Brancusi 147 Tél +40 264 441 265400458 CLUJ-NAPOCA Fax +40 264 441 261


S.C. Atlas Telecom Network Romania s.r.l. ATLAS Marinoiu DanPiata Ferdinand I, 2 Tél +40 21 403 4900ORADEA, jud. BIHOR 410021 Fax +40 21 403 4910


S.C. Danubius Telecom S.A. DANUS Valentin UrziceanuStr. Armoniei 5, Sector 2 Tél +40 21 312 8379020724 BUCURESTI Fax +40 21 312 9005


S.C. Dial Telecom s.r.l. VIVA Florin FurduiStr. Dr. Staicovici 2, Sector 5 Tél +40 21 402 6111050558 BUCURESTI Fax +40 21 402 6112


S.C. Easycomm s.r.l. EZCOM Alexandru Longin PopescuCalea Vacaresti 280, Secotrul 4 Tél +40 21 302 9684040063 BUCURESTI Fax +40 21 302 9685

E-mail

[email protected]

S.C. Euroweb Romania S.A. EWRO Claudiu AmortoaieLipscani 102, Corp A, Sector 3 Tél +40 21 307 6543030039 BUCURESTI Fax +40 21 307 6544


S.C. Globtel Internet srl GLOBTL Burcescu DragosStr. Bobalna 2 Tél +40 244 511 858100330 Ploiesti, jud. Prahova Fax +40 244 512 425


S.C. Idilis S.A. IDILIS Tiberiu GinduCalea Dorobantilor 85-87 Sector 1 Tél +40 21 201 5600010558 BUCURESTI Fax


S.C. Ines Group S.R.L. INES Szavuj IosifStr. Virgil Madgearu 2-6 Tél +40 21 232 2112014135 BUCURESTI Fax +40 21 232 3461


S.C. International Communications Systems srl ICS Mihail FacaStr. Rahovei 13 Tél +40 722 409 306100028 PLOIE TI, jud. Prahova Fax +40 244 519 812


S.C. Interpoint srl IPOINT Ehsan AhmadiStr. Negru Voda 2, Sector 3 Tél +40 21 312 3015030774 BUCURESTI Fax +40 21 315 8584


S.C. Iristel Romania srl IRIS Mario PavoniCalea 13 Septembrie No. 90, Sector 5 Tél +40 21 403 3341050726 BUCURESTI Fax +40 21 403 3342




S.C. Mediasat S.A. MSAT Roxana PatrascuSr. Stroescu Vasile Vasilievic 11 A, Sector 2 Tél +40 21 205 2606021373 BUCURESTI Fax +40 21 205 2605


S.C. Necc Telecom Romania srl NECC Cosmin GhearaBd. Unirii 64, Sector 3 Tél +40 21 326 1305030834 BUCURESTI Fax


S.C. Net-Connect Internet s.r.l. NETCON Nela Emilia IspasStr. Valea Calugareasca 1, Sector 6 Tél +40 21 726 4162061721 BUCURESTI Fax +40 21 778 1914


S.C. Netmaster Communications s.r.l. NETMR Alexandru AlbuBdul. Banu Manta 18, Sector 1 Tél +40 21 569 0001011226 BUCURESTI Fax +40 21 569 0009


S.C. Netpoint srl NTP Tiberiu DumaStr. Dr. Panait Iatropol 20, Sector 5 Tél +40 21 411 6277050538 BUCURESTI Fax +40 21 411 6285


S.C. Nevi Cons srl NEVI Victor PopescuSpatarului 1A, Sectorul 2 Tél +40 744 647 572020771 BUCURESTI Fax +40 21 423 2685


S.C. Nobel Romania srl NBL18 Razvan IlieviciStr. Vasile Lascar 144-146, Sector 2 Tél +40 21 211 0185020511 BUCURESTI Fax +40 21 211 0485


S.C. Orange Romania S.A. ORANGE Dan NicolaEurope House, 51-53 Lascar Catargiu Bvd. Tél +40 21 203 7005Sector 1, 010665 BUCURESTI Fax +40 21 203 7008


S.C. Parlatel s.r.l. PARLA Dan BoabesBd. Unirii 27, Sector 5 Tél +40 21 302 6700040103 BUCURESTI Fax +40 21 302 6701


S.C. Pcnet Data Network S.A. PCNET Bogdan TudorSpl. Unirii 10, Sector 4 Tél +40 723 251 884040033 BUCURESTI Fax +40 21 331 7999


S.C. Plug IT International srl R10040 Angelo CanaliStr. Elanului 21, Sector 1 Tél +40 21 312 4811013263 BUCURESTI Fax +40 21 312 4810


S.C. Romania Data Systems S.A. RDS Dragos Spataru



Str. Dr. Staicovici 73 - 75, Sector 5 Tél +40 21 301 0850050557 BUCURESTI Fax +40 21 301 0851


S.C. ROMTELECOM S.A. ROMTEL Nicu DumitruStr. Garlei nr 1B, Sector 1 Tél +40 21 400 5391013721 BUCURESTI Fax +40 21 400 5641


S.C. Telcor Communications S.R.L. 1023T Serban IgauStr. Caderea Bastiliei 17, Sector 1 Tél +40 21 313 6723010612 BUCURESTI Fax +40 21 313 6723


S.C. Telemobil S.A. ZAPP Bogdan BocsanCalea Bucuresti 2B Bis Tél +40 788 101 646077015 COMUNA BALOTESTI Fax +40 21 402 3290


S.C. TransTel Services s.r.l. 10800 Catalin CatoiuStr. Prometeu 26, Sector 1 Tél +40 21 201 1800014225 BUCURESTI Fax +40 21 201 1811


S.C. Vip Plus Computers s.r.l. VIPNET Gabriel DulcuBdul. Regina Elisabeta 7-9, Sector 3 Tél +40 21 303 9940030016 BUCURESTI Fax +40 21 303 9617


S.C. World Telecom Network srl WTN Florin CoseruStr. Palmierlor 13 Tél +40 256 287 878300309 TIMISOARA Fax +40 256 219 219


Societatea Nationala de Radiocimunicatii S.A. SNR Ion DorobantuBdul. Libertatii 14, Sector 5 Tél +40 21 307 3005050706 BUCURESTI Fax +40 21 314 9798


Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord / GBR

24 Seven Communications Ltd 24S David Samuel1 Victoria Court, Bank Square, Morley Tél +44 8000 247247LEEDS LS27 9SE Fax +44 8000 247248


2-Sell-It Ltd 2SI Ray Barry Harrow10 Masons Avenue, Harrow Tél +44 8702 735548MIDDLESEX, HA3 5AP Fax +44 8452 735548


Aggregated Telecom Ltd 8EL372 Phil O'Keeffe2nd Floor Sovereign House, Vastern Road Tél +44 118 955 0800READING RG1 8BT Fax +44 118 995 0801


Alban Telecom Ltd ALBTEL James GoddardJohn Dickinson enterprise, London Rd, Hermel Tél +44 8450 654321HEMPSTEAD, HERTFORDSHIRE, HP3 9QU Fax +44 8450 654321




Andrews & Arnold Ltd AA Adrian KennardEnterprise Court, Down Mill Road Tél +44 5555 400000BRACKNELL RG12 1QS Fax +44 5555 400001


Arbinet-thexchange Ltd ARBXUK Robert Feeney12/18 Paul Street Tél +44 20 7338 1064LONDON EC2A 4JH Fax +44 20 7375 1854


Atlas Interactive Grioup Ltd ATLINT Debora Goodrich47B Welbeck Street Tél +44 7258 8734LONDON W1G 9XA Fax +44 7258 8704

E-mail

[email protected]

Bestway Communications Ltd. TN Mat Ibaar338 Lee Valley Technopark, Ashley Road Tél +44 208 880 4131LONDON N17 9LN Fax +44 208 880 4129


Bethlehem Technologies London Ltd BTLUK Colin BinghamLifeline House, Suite 301, 80 Clifton Street Tél +44 20 7655 4486LONDON EC2A 4HB Fax +44 20 7375 3825


BNS Telecom Ltd (Monus Telecom) BNS001 Neville WhitterPrincess Way, Low Prudhoe Tél +44 20 7456 1600NORTHUMBERLAND, NE42 6NJ Fax +44 20 7456 1646


British Telecommunications plc (British Telecom) BTPLC John BaughnLiverpool Road, St. Albans TélHERTFORDSHIRE, AL1 3UL Fax


Business service Provision Company Ltd BSP134 Anthony Amissah77 Bourne Hill Tél +44 20 8586 1370LONDON N13 4LU Fax +44 20 8586 1370


Buzz Networks Ltd BUZZ01 Terry McMahonBecketts Wharf, Kingston Upon Thames Tél +44 20 8614 0700LONDON KT1 4ER Fax +44 20 8614 0700

E-mail

[email protected]

C2C Ltd MORFEO

City Life Line House, 80 Clifton Street Tél +44 20 7377 2781LONDON Ec2A 4HB Fax +44 20 7377 2595


Cable & Wireless plc CW Kim OvertonThames House, Waterside Park, Longshott Lane Tél +44 1344 713988BRACKNELL RG12 1XL Fax +44 1344 713086

E-mail



[email protected]

Cable & Wireless Guernsey Ltd CWG Jane LangloisPO Box 3, Upland Road, St Peter Port Tél +44 1481 757626GUERNSEY, GY1 3AB Fax +44 1481 724640


Cable & Wireless Isle of Man Ltd CWIOM Jane Langlois64a Athol Street, Douglas Tél +44 1481 757626ISLE OF MAN, IM1 1JE Fax +44 1481 724640


Cable & Wireless Jersey Ltd CWJ Jane LangloisPortman House, Hue Street Tél +44 1481 757626ST HELIER, JE4 5RP Fax +44 1481 724640


Callmonitor Ltd CALLMO Richard Offenbach207Regent Street Tél +44 20 7120 0000LONDON W1B 4ND Fax +44 20 7120 0001


Callstream Ltd CLSTRM Ben CheckettsThe Exchange, Haslucks Green Road Tél +44 870 787 7814SOLIHULL B90 2EL Fax +44 870 787 7999

E-mail

[email protected]

ClemCom Ltd CLEM C. PerretAstor Court B, Lislet Geoffroy Street Tél +230 213 5932PORT LOUIS, MAURITIUS Fax +230 213 5933


Communications Network Services (UK) CNSUK7 Alan WhebleBTPLC, 81 Newgate Street Tél +44 1322 298905LONDON EC1A 7AJ Fax +44 1322 277641


Coms.Com Ltd COMS David Cargill77 Queen Victoria Street Tél +44 20 7148 3000LONDON EC4V 4AY Fax +44 20 7148 3001


Coulomb Ltd CMB203 Stuart TurnerCairngorm House, 203 March Wall Tél +44 20 8114 1008LONDON E14 9YT Fax +44 20 8114 1113


D2C Tlecom Ltd D2C001 Tom ButchartRegent House, 2 Muirfield Crescent Tél +44 20 7001 9010LONDON E14 9SZ Fax +44 20 7512 2021


Daotec Ltd DAOTEC Peter Krapfl145 - 157 St John Street Tél +44 20 7037 7777LONDON EC1V 4PY Fax +44 20 7037 8888




Edge Telecom Ltd EDG Don McQueenGlobal House, Crofton Close Tél +44 1202 587211LINCOLN LN3 4NT Fax +44 1202 233122


Eircom UK GBR14 Gerard Watchom13-114 St Stephens Green West Tél +353 1 701 7370DUBLIN 2, IRELAND Fax +353 1 701 7388


Elephant Talk Communications PRS UK Ltd ETCUK Robert Bodemann1 Hallmark Trading Estate, FourthWay, Wembley Tél +31 2065 35916MIDDLESEX, HA9 0LB Fax +31 2065 35916

E-mail

[email protected]

Elite Ltd ELITE David SimmonsInternet House, 33 Kingston Crescent Tél +44 23 9234 4450PORTSMOUTH PO2 8AA Fax +44 23 9279 7474


Esse Solutions Ltd UKESOL Jeremy FlashmanElmhurst, 98-104 High Road Tél +44 20 8530 4800SOYTHWOODFORD, LONDON E18 2QH Fax +44 20 8530 4805


Eyetel sarl EYETEL Bhavan Ravindra127 Bd Haussman Tél +44 20 7987 812675008 PARIS, FRANCE Fax +44 20 7537 9529


Flextel Ltd FLXTEL David ToppingFlextel House, The Commons Tél +44 8703 151515SANDBACH, CHESHIRE CW11 1EG Fax +44 8703 161616

E-mail

[email protected]

FreedomCall Ltd FRDMCL Richard RamseyHampton House, High street, East Grinstead Tél +44 1342 718066WEST SUSSEX, RH19 3AQ Fax +44 1342 714106

E-mail

[email protected]

Fubra Ltd FUBRA Paul MaundersManor Coach House, Church Hill, Aldershot Tél +44 1252 367202HAMPSHIRE, GU12 4RQ Fax +44 1252 367229


Gamma Telecom GAMMA Gordon Ballantyne1 The Pentangle, Park Street Tél +44 141 4044213NEWBURY, BERKSHIRE, RG14 1EA Fax +44 8452 416001

E-mail

[email protected]

Gateway Communications Africa (UK) Ltd GATWAY Christopher Young1 Red Place Tél +44 20 7173 1700LONDON, W1K 6PL Fax +44 20 7495 3082

E-mail



[email protected]

GCI Communications Ltd GCI Don McQueenGlobal House, Crofton Close Tél +44 1202 587211LINCOLN, LN3 4NT Fax +44 1202 233122

E-mail

[email protected]

Global Crossing Telecommunications (UK) Ltd GCUK01 John McKay1 London Bridge, 5th Floor Tél +44 1256 732772LONDON, SE1 9BG Fax +44 1256 732401

E-mail

[email protected]

Hay Systems Ltd HSL Mark Hay1-4 Atholl Tél +44 1506 424955EDINBURGH, EH3 9LQ, SCOTLAND Fax +44 1506 424951


Highspeed Office Ltd HSO Stephen RenfreeEpworth House, 25 City Road Tél +44 20 7847 4500LONDON EC1Y 1AA Fax +44 20 7847 4599


I-net Communications Group Plc INETCO Michael PavlouSuite 106, 150 Minories Tél +44 20 7264 2120LONDON EC3N 1LS Fax +44 20 7264 2275


Infonet Broadband Services Corporation IBSC L.F.M. van den HeuvelSpicalaan 1-59, Tél +31 23 569 73582132 JG HOOFDDORP, Netherlands Fax +31 23 569 7499


Inquam Telecom (Holdings) Ltd ITHL Rich Pullin31 Southampton Row Tél +44 8081 300808LONDON WC1B 5HJ Fax +44 8081 300809


Interoute Communications Ltd IRT Robert IbbitsonWalbrook Building, 195 Marsh Wall Tél +44 20 7025 9620LONDON E14 9SG Fax +44 20 7025 9851


IV Response Ltd IV5761 Paul Bonafin57-61 Mortimer Street Tél +44 870 005 5000LONDON W1W 8HS Fax +44 870 005 5009


Jersey Telecom Ltd JTGL01 Peter Le ChevalierPO Box 53, No 1 The Forum Tél +44 1534 882522GREENVILLE STREET, ST HELIER Fax +44 1534 882339

E-mail

[email protected]

JJ Telecoms Ltd JJTL01 J. Warren80 Clifton Street Tél +44 20 7965 0305LONDON EC2A 4HB Fax +44 8707 627225




KDDI Europe Ltd KDDI Shinji MiyazawaAtlas House, 1 King Street Tél +44 20 7507 0122LONDON EC2V 8AU Fax +44 20 7507 0101


Lebara Ltd LEBARA Rejeet Nair5th Floor, 100 Lehman Street Tél +44 20 7480 4525LONDON E1 8EY Fax +44 20 7480 4502


Linx Telecom Ltd LNXDBX Zeeshan Choudry902 Al Reem Tower, Maktoum Street Tél +971 4223 7651DEIRA DUBAI, EMIRATES Fax +971 4223 7687


LTT Plc LTT Eden AkhaviBLM Salisbury House, London Wall Tél +44 8702 860526LONDON EC2M Fax +44 8702 866933


Magrathea Telecommunications Ltd MGTHEA Carrier DepartmentAlbany House, 14 Shute End, Tél +44 118 321 0321WOKINGHAM BERKSHIRE RG40 1BJ Fax +44 118 321 0301


Mapesbury Communications Ltd UK01 Magnus Kelly8 Station Road Tél +44 7711 590311WATFORD, HERTS WD17 1EG Fax +44 1923 630445

E-mail

[email protected]

NDNT UK Ltd 3C2007 Jonathan Ousey40 Marsh Wall Tél +44 20 7538 2012LONDON E14 9TP Fax +44 20 7538 2012


Net Solutions Europe Ltd NSE Simon Talbot870 The Crescent, Colchester Business Park Tél +44 20 3161 6001COLCHESTER ESSEX, CO4 9YQ Fax +44 20 3161 6011


Netsmart Cyprus NETSM1 Neil PennyPO Box 28985 Tél +44 7714 345752CY-2084 NICOSIA, CYPRUS Fax +44 8712 102174


Network Rail Infrastructure Ltd UKRAIL Steve Hailes40 Melton Street Tél +44 20 7557 8441LONDON NW1 2EE Fax +44 20 7557 9031

E-mail

[email protected]

Networks Direct Ltd NETDIR David IvtsanPO Box 239 Tél +44 1778 561708STAMFORD PE9 4WX Fax +44 1778 561709



mailto:david.ivtsan@networks-


NewNet Plc NEWNET John ThurlingCarnac Lodge, Cams Estate, Fareham Tél +44 1329 226735HAMPSHIRE PO16 3UJ Fax +44 1329 226721


Newtel (Guernsey) Ltd NTLGSY Jeremy Swetenham1 Colomberie Tél +44 7797 710253ST HELIER, JERSEY JE4 9SY Fax +44 1534 507979

E-mail

[email protected]

Newtel Ltd NTLLTD Jeremy Swetenham1 Colomberie Tél +44 7797 710253ST HELIER, JERSEY JE4 9SY Fax +44 1534 507979

E-mail

[email protected]

nPlusOne Ltd NP1 M.D. Curt-Elli12 Dock Place Tél +44 131 514 4016EDINBURGH EH6 6LU Fax +44 845 119 9901


n-Tel Communications Ltd NTEL44 Vladimir Repin4th Floor, 3 Tenderden Street, Hanover Square Tél +44 20 7297 4450LONDON W1S 1TD Fax +44 20 7514 5811


ntl Group Ltd NTL825 Lizanne FordBartley Wood Business Park, Hook Tél +44 1733 778870HANTS RG27 9UP Fax +44 1733 778900

E-mail

[email protected]

O-Bit Telecom Ltd OBIT01 Suzannah Doyle10 Orange Street Tél +44 7007 000176LONDON WC2H 7DQ Fax +44 8707 870224


OciusB2 Ltd OB2LTD Andrew TaujanskasThe Health, Runcorn Tél +44 870 757 8700CHESHIRE WA7 4Q X Fax +44 1928 515491

E-mail

[email protected]

OnePhone UK Ltd 1PHONE P. ScropeLangbaurgh Hall, Great Ayton Tél +44 7836 200271NORTH YORKSHIRE TS9 6QQ Fax +44 7036 9971

E-mail

[email protected]

Onetel Telecommunications Ltd OT851 Gordon Edison1 Portal Way Tél +44 20 8127 1981LONDON W3 6RS Fax +44 20 8127 1975

E-mail



[email protected]

Opera Telecom Ltd OPERA1 Mark Hennessy3 Brindley Place Tél +44 121 620 9151BIRMINGHAM B1 2JB Fax +44 870 062 8831


Plus Telecom Ltd 6T5D5R Richard Mead19 Nassau Street Tél +44 20 7637 2123LONDON W1W 7AF Fax +44 20 7436 9242

E-mail

[email protected]

PNC Telecom Services Ltd PNCTSL Catherine GerosaCavallino House, Corsley Health Tél +44 20 7748 1308WARMINSTER BA12 7PL Fax +44 20 7748 1001


Power Internet Ltd PWRNET Phil Wattis82 Saxon Gate West, Central Milton Keynes Tél +44 1908 605188BURKINGHAMSHIRE, MK9 2DL Fax +44 1908 242099


Primus Telecommunications Ltd. PRIMUS Lucy Hitchcock4 Victoria Street Tél +44 20 7669 6614LONDON SW1H OGT Fax +44 20 7669 6102


QiComm Ltd QIC264 Shazia SaeedNetwork House, 15 High Street Tél +44 20 7177 6050HAMPTON HILL, MIDDLESEX TW12 1NB Fax +44 20 7177 6060


QX Telecom Ltd QXTUK Steven Pang2 Glenmore Close Tél +44 870 119 0222THATCHAM RG19 3XR Fax +44 870 119 0222


Reach Europe Ltd. REU Grant Haustorfer50-52 Paul Street Tél +44 207 858 8868LONDON EC2A 4LB Fax +44 207 858 8998


Realpoptel Ltd RPL007 Coleen Scarfe195 North Street Tél +44 870 922 1000LEEDS LS7 2AA Fax +44 870 122 2187


Red Squared Ltd RED2 Kevin BrennanHarvieston House, Ballyedmonduff Road, Tél +353 1 440 7441STEPASIDE, DUBLIN D18 IRELAND Fax +353 1 440 7449

E-mail

[email protected]

Ringmaster Ltd RINGMA Kevin DaleyFenwicks Close Farm Tél +44 870 438 0000WHITLEY BAY, TYNE and WEAR NE25 9TQ Fax +44 870 438 1111




Samitel Ltd SAMITE Ahmed FarahLloyds Avenue House, 6 Lloyds Avenue Tél +44 20 7488 4885LONDON EC3N 3ES Fax +44 20 7448 4666


Software Cellular Netwrok Ltd TRU James Body2 More London Riverside Tél +44 20 3002 6565LONDON SE1 2JR Fax +44 20 7367 6248


Spacetel UK Ltd SPCTL1 Hector HinojosaSuite A, 5th Floor, Queens House, Kymberley R Tél +44 20 7899 4032HARROW MIDDLESEX HA1 1US Fax +44 20 7899 5000


Square Systems Ltd 755755 Paul Murphy49 High Street, Westbury on Trym Tél +44 8452 573804BRISTOL BS9 3ED Fax +44 8707 778688

E-mail

[email protected]

Square Systems Ltd SQS Paul Murphy49 High Street, Westbury on Trym Tél +44 8452 573804BRISTOL BS9 3ED Fax +44 8707 778688

E-mail

[email protected]

Starcomm Ltd STARUK Clive Aldred1 School House Terrace, Kirk Deighton Tél +44 8700 191919WETHERBY LS22 4EH Fax +44 8700 191920


Syntec Ltd SYNTEC Jonathan Graham18 The Avenue Tél +44 20 7741 2003LONDON W13 8PH Fax +44 20 7741 2103


Syntel LTD SYNT01 James Campbell18 The Avenue Tél +44 20 7741 8000LONDON W13 8PH Fax +44 20 7741 8001


Synterra UK Ltd SYNTER Oleg KarenkikhDalton House, 60 Windsor Avenue Tél +44 700 5803 458LONDON SE19 2RR Fax


T.G. Support Ltd TGS001 Darren DeanPO Box 906 Tél +44 20 8002 2902WEMBLEY HA9 1DQ Fax +44 20 8002 2950


Teamphone Ltd SN2527 John Lockyer25-27 Shaftesbury Avenue Tél +44 20 3162 3061LONDON W1D 7EQ Fax +44 20 3162 3161


Telco Global Networks Ltd TG252 Gordon Edison



1 Portal Way Tél +44 20 8127 1981LONDON W3 6RS Fax +44 20 8127 1975

E-mail

[email protected]

Tele2 UK Services Ltd. TELE2 Ken BodileyRegal House, 70 London rd., Twickenham Tél +44 20 7894 9880MIDDLESEX, TW1 3QS Fax +44 20 7891 1511

E-mail

[email protected]

Teleasp.Net Ltd TELE01 Laura ParmigianiCastle Hill, 12 Castle Hill Tél +44 1753 839444WINDSOR, BERKSHIRE SL4 1PD Fax +44 1753 839445


Teledesign Plc TELEDE Peter CourtneyThe White House, 1 The Broadway Tél +44 20 7047 0000OLD HATFIELD, HERTFORDSHIRE AL9 5BG Fax +44 20 7057 0000


Teleglobe International Ltd. TGB Patrick BibeauSuite 703, 2 Harbour Exchange Square Tél +1 514 868 8442LONDON E14 9GE Fax

E-mail

Teleport Networks Ltd TELEPT Liam Stepleton2 Jersey Street, Ancoats Tél +44 797 390 5993MANCHESTER M4 6JB Fax +44 870 140 2001


Telewest Communications Plc TLW135 Lizanne FordBartley Wood, Business Park, Hook Tél +44 1733 778870HANTS RG27 9UP Fax +44 1733 778900

E-mail

[email protected]

Teliasonera International Carrier UK Ltd TSIC James Sullivan95 Cromwell Road Tél +44 20 7870 5000LONDON SW7 4DL Fax +44 20 7870 5005

E-mail

[email protected]

TelXl Ltd IN2NET Nigel Fox1562 Stratford Road, Hall Green Tél +44 8700 670672BIRMINGHAM, WEST MIDLANDS B28 9HA Fax +44 8700 670673


Timico Ltd TIMICO Adrian SnellBeacon Hill Park, Newark Tél +44 845 258 0258NOTTINGHAMSHIRE NG24 3AH Fax +44 870 636 7000


T-Mobile (UK) Ltd TMUK

Hatfield Business Park, Hatfield TélHERTFORDSHIRE AL10 9BW Fax

E-mail

UIS Ltd UIS100 Fadi Tehfe



Link House, 140 The Broadway, Surbiton Tél +44 20 7097 0357SURREY KT6 7JE Fax +44 20 7681 1369


Via-Fon Ltd VIAFON K. Peate14-16 Tower Quays, Tower Road, Birkenhead Tél +44 151 473 4675MEREYSIDE CH41 1BP Fax +44 151 473 0002


Vox Mundi VM0000 Dino Milic JakovlicV Bukovca 20, Tél +385 1 333 621610430 SAMOBOR, CROATIA Fax +385 1 333 6218


VTL (UK) Ltd VTLUK Matthew GloverInbucon House, Wick Road, Egham Tél +44 1784 494271SURREY TW20 0HR Fax +44 1784 494201


Wave Telecom Ltd JTG02 Peter Le Chevalier24 High Street, St Peter Port Tél +44 1534 882522GUERNSEY GY1 2JU Fax +44 1534 882339

E-mail

[email protected]

WB-Internet Ltd WBINT Tim ReynoldsKinchyle, Church Lane Great Holland Tél +44 1255 678881FRINTON-ON-SEA, ESSEX CO13 0JS Fax +44 1255 851049


Wight Cable 2005 Ltd IOW John Teevanc/o White Rose Cottage, Lower east end Tél +44 1983 240128FURNEUX PELHAM HERTS SG9 0JZ Fax +44 1983 242401


Wight Cable North Ltd SW2007 Graeme Simpson3 Chalmers Place, Riverside Business Park Tél +44 1294 231395IRVINE KA11 5DH Fax +44 1294 230000

E-mail

[email protected]

Wireless Solutions International Inc WSIINC Martin Guilfoyle3700 Airport Road, Suite 303 Tél +1 561 368 6044BOCA RATON, FL 33431-6409 USA Fax +1 561 368 6180


YAC Ltd YAC Tom MulliganCorporate House, Ballybrit Business Park Tél +44 7092 131313GALWAY (Ireland) Fax +44 7092 131313


Zimo Communications Ltd SIM321 Kieron James26 York Street Tél +44 20 3291 2121LONDON W1U 6PZ Fax +44 20 3291 2131


Rwanda (République du) / RWA

Rwandatel S.A. RWTL Bizimana AssumaniBP 1332 Tél +250 2525 76777


mailto:tim.reynolds@wb-


KIGALI Fax +250 2525 74460E-mail

Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha / SHN

Cable and Wireless plc STHCW George Stevens, GMPO Box 2 Tél +290 2211THE BRIARS Fax +290 2213

E-mail

Cable and Wireless plc ASC Geoffrey AugustusGEORGETOWN Tél +247 6559Ascension Island Fax +247 6558

E-mail

Sainte-Lucie / LCA

Cable and Wireless (St. Lucia) Ltd. CWSLU Grant Addod HaPO Box 111, Bridge Street Tél +1 758 453 9443CASTRIES Fax +1 758 453 9707

E-mail

Saint-Kitts-et-Nevis / KNA

St. Kitts and Nevis Telecommunications Ltd. SKNT David WrightPO Box 86, Cayon Street Tél +1 869 465 1909BASETERRE, ST. KITTS Fax +1 869 465 1111

E-mail

Saint-Marin (République de) / SMR

San Marino Telecom S.p.A. SMT Andrea Della BaldaStrada del Lavoro 37 Tél +378 0549 999 114GUALDICCIOLO 47892 Fax +378 0549 999 890


Telecom Italia San Marino S.p.A. TISM Cesare PisaniStrada Degli Angariari, 3 Tél +378 0549 886111ROVERETA 47891 Fax +378 0549 886188


Telefonia Mobile Sammarinese S.p.A. TMS Giuseppe Della BaldaVia XXVIII Luglío, 148 Tél +378 0549 98022247893 BORGO MAGGIORE Fax +378 0549 980044


Telenet s.r.l. TELNET Pier Giovanni TerenziStrada degli Angariari, 21 Tél +378 0549 88881047891 ROVERETA Fax +378 0549 888825


Saint-Pierre-et-Miquelon (Collectivité territoriale de la République française) / SPM

SAS SPM Telecom SPMT Charles Landry5 rue Le Bailly Tél +508 41 48 59F-97500 SAINT-Pierre Fax

E-mail

Saint-Vincent-et-Grenadines / VCT

Cable and Wireless (W.I.) Ltd. CWSVD Bert Bonadie, GMPO Box 103, Halifax Street Tél +1 784 457 1099KINGSTOWN Fax +1 784 457 2777

E-mail

Salomon (Iles) / SLB

Solomon Telekom Company Ltd. STC Peter Johnson, Manager Eng.PO Box 148 Tél +677 30494HONIARA Fax +677 30697



E-mail

Samoa (Etat indépendant du) / WSM

Samoa Communications Ltd. PTD Sapau R. PetaiaChief Post Office, Beach Road Tél +685 23456APIA Fax +685 20310

E-mail

Sao Tomé-et-Principe (République démocratique de) / STP

Companhia Santomese de Telecomunicaçôes,

SARL (CST)

CSTSTP Carlos Gonçalves

Caixa Postal 141, 12 Av. de Julho Tél +239 222 2226SAO TOME Fax +239 222 2500

E-mail

Sénégal (République du) / SEN

Société Nationale des Télécommunications du

Sénégal

SONATL Cheikh Tidiane Mbaye

Boîte postale 69, 46 Boulevard de la Républiq Tél +221 33 839 1118DAKAR Fax +221 33 822 1492

E-mail

Serbie (République de) / SRB

Joint Stock Telecommunications Company "

Telekom Srbija' A.D.

TSSRB

Takovska 2 Tél +381 11 3341 43311000 BEOGRAD Fax +381 11 3341 635


Seychelles (République des) / SYC

Cable and Wireless (Seychelles) Ltd. CWSEZ Milton DurupPO Box 4, Victoria Tél +248 428 4051MAHE Fax +248 432 1444


Sierra Leone / SLE

Sierra Leone Telecommunications Company Ltd. SLTEL F.E. Jarrett(SIERRATEL)PO Box 80, 7 Wallace Johnson Street Tél +232 22 222804FREETOWN Fax +232 22 224439

E-mail

Singapour (République de) / SGP

MobileOne (Asia) Pte Ltd. M1 Chan Sock Leng10 International Business Park Tél +65 6895 1039609928 SINGAPORE Fax +65 6899 3929


Singapore Telecommunications Ltd. (SingTel) ST Ying Lai Chang31 Exeter Road, Comcentre #18-00 Tél +65 6838 321300923 SINGAPORE Fax +65 6732 1044

E-mail

StarHub Pte Ltd. STARHP Cannice Lee Yan Ling51 Cuppage Road 07-00 Tél +65 6880 5721SINGAPORE 229469 Fax +65 6736 6048


République slovaque / SVK



Aliatel Slovakia ALISK Vladimir GalovicRuzová dolina 6 Tél +421 2 5022 154482108 BRATISLAVA Fax +421 2 5022 1547


Amtel Slovensko s.r.o. AMTEL Ing. Martin FelgrJozefa Hagaru 9 Tél +421 2 4921 4170831 51 BRATISLAVA Fax +421 2 4921 4114


BT Slovakia, s.r.o. BTSK01 Stefan KoczkaKopcianska 24 Tél +421 2 6828 6602851 01 BRATISLAVA Fax +421 2 6828 6611


Connspec Telekom, s.r.o. CONNSK Milos BudajKutlikova 17 Tél +421 2 6820 751185102 BRATISLAVA Fax +421 2 6820 7519


Dial Telecom, a.s. DIALSK Jozef BetákPlynárenská 1 Tél +421 2 5825 211182109 BRATISLAVA Fax +421 2 5825 2300


Energotel, a.s. AT1002 L'ubomir SimkoSumavská 38 Tél +421 2 5020 170082108 BRATISLAVA Fax +421 2 5564 2411


eTel Slovensko, s.r.o. ETELSK Peter HlavatyLeskova 9/A Tél +421 2 5720 181181104 BRATISLAVA Fax +421 2 5720 1821


EuroTel Bratislava, a.s. SKETBA Augustín HujsaVajnorská 100/A Tél +421 2 4955 458583103 BRATISLAVA Fax +421 2 4955 4044


GlobalTel Slovakia, s.r.o. GTEL Radovan MihalikProkopova 24 Tél +421 2 5720 345385101 BRATISLAVA Fax +421 2 5720 3401


GTS Slovakia, s.r.o. GTSISK Martin HollyLiscie udolie 5 Tél +421 2 5778 111184104 BRATISLAVA Fax +421 2 5778 1117


M.B.C., s.r.o. MBC Marcel VassMickiewiczova 2 Tél +421 2 5293 291081107 BRATISLAVA Fax +421 2 5293 2913


Nextra, s.r.o. NEXTSK Julius VargaPlynarenska 1 Tél +421 2 5822 811182471 BRATISLAVA Fax +421 2 5822 8222




Orange Slovensko, a.s. ORASK Jan MikoPrievozská 6/A Tél +421 2 5851 223682109 BRATISLAVA Fax +421 2 5851 2346


PosTel, a.s. PTGP19 Tibor NagyKvacalova 53 Tél +421 2 5020 316582108 BRATISLAVA Fax +421 2 5020 3198


Slovenské Telekomunikácie a.s. (Slovak

Telecom)

SKTELI Dusan Volcko

Námestie Slobody 6 Tél +421 2 5249 874581762 BRATISLAVA Fax +421 2 5249 5155


U.S. Steel Kosice, s.r.o. USSKSC Klará MosnáVstupny areal Tél +421 5 5673 454504454 KOSICE Fax +421 5 5673 3131


Via PVT SLVNET Peter MacajZahradnicka 151 Tél +421 2 5020 220282108 BRATISLAVA Fax +421 2 5020 2222


Voipac, s.r.o. VOIPAC Slavomir Zat'koJ. Král'a 3 Tél +421 3 2658 040991101 TRENCIN Fax +421 3 2653 8533


ZSR-zeleznicne telekomunikacie SKZSR Ladislav OndrusKlemensova 8 Tél +421 2 5058 506081361 BRATISLAVA Fax +421 2 5058 5509


Slovénie (République de) / SVN

Elektro Maribor Jauno Podjetje ZA, Distribucijo

Eleutricne energije d.d.

EM2004 Miljutin Kocbek

Vetrinjska Ulica 2 Tél +386 2 220 0000SI-2000 MARIBOR Fax +386 2 252 2241


Elektro.TK Projetje ZA, Telekomunikacjske

Storitve d.o.o

ETK

Cesta V. Mestni Log 88/A Tél +386 1 474 2850SI-1000 LJUBLJANA Fax +386 1 474 2852


Elektro-Slovenija, d.o.o. ELES Ales PersinHajdrihova 2 Tél +386 1 474 3530SI-1000 LJUBLJANA Fax +386 1 474 3552




EVJ Elektroprom d.o.o. EVJ

Loke 22 Tél +386 3 567 1234SI-1412 KISOVEC Fax +386 3 567 1488


In.Life d.d. INLIFE Dejan StrbenkDunajska Cesta 22 Tél +386 1 434 7066SI-1511 LJUBLJANA Fax +386 1 474 4619


Incotel d.o.o. INCO01

Novi TRG 1 Tél +386 7 338 0250SI-8000 NOVO MESTO Fax +386 7 337 7791


Medinet d.o.o. AMISSI

Trzaska Cesta 85 Tél +386 2 320 6320SI-2000 MARIBOR Fax +386 2 320 6325


Mobitel, telekomunikacijske storitive, d.d. MBT Ales DolensekVilharjeva 23 Tél +386 1 47 22 3121537 LJUBLJANA Fax +386 1 47 22 810


Pantel d.o.o PNTSLO Istvan KranitzNeubergerjeva 30 Tél +386 1 888 3696SI-1000 LJUBLJANA Fax +386 1 888 3636


Radiotelevizija Slovenija OE Oddajniki in Zveze RTVSOZ Dolenec MiranKolodvorska 2 Tél +386 1 475 2721SI-1550 LJUBLJANA Fax +386 1 475 2710


SI.Mobil d.d. SMB Andrej SpikSmartinska Cesta 134/B Tél +386 40 440 134SI-1000 LJUBLJANA Fax +386 40 443 199


Telekom Slovenije, p.o. TKSI Roman SmidovnikCigaletova 15 Tél +386 1 234 1216SI-61000 LJUBLJANA Fax +386 1 234 1200


Telius d.o.o. TELIUS Marko KocilaTivolska Cesta 50 Tél +386 1 300 2401SI-1000 LJUBLJANA Fax +386 1 433 0293


Triera KRS Rotovz d.d. TRIERA Ferdinand ValencakCankarjeva 6 Tél +386 2 229 7208SI-2000 MARIBOR Fax +386 2 229 7207


Tusmobil d.o.o TUS



Resljeva 16 Tél +386 3 560 7900SI - 3000 CELJE Fax +386 3 560 7903


Voljatel Telekomunikacije d.d. VLT Inka NoseSmartinska Cesta 106 Tél +386 1 587 5800SI-1000 LJUBLJANA Fax +386 1 587 5899


Zadruga Ljubljanski Kabel z.b.o LK Marko KocilaTivolska Cesta 50 Tél +386 1 433 2217SI-1000 LJUBLJANA Fax +386 1 433 0293


Somalie (République démocratique) / SOM

Ministry of Posts and Telecommunications MPT

Tél +252 20058

MOGADISHU FaxE-mail

Soudan (République du) / SDN

Bashair Telecom Co. Ltd. SDNBTC Ghassan SawanNr. 70, Block 19 Abdullah Altayeb Str. Tél +249 9 2290 2900P.O.Box 346111, Riyadh Fax +249 12 324 0899KHARTOUM E-mail [email protected]

Canar Telecommunications Company Ltd. CANAR

Al Sahafa/Madani Road Block 37, PO Box 8182 A Tél +249 12 340 1960KHARTOUM Fax +249 12 340 1963


Sudan Telecom Company Ltd. (Sudatel) SUDATL Almonier Taha HassPO Box 11155, Sudatel Tower Tél +249 12 378 9504KHARTOUM Fax +249 12 378 9505


Sudanese Mobile Telephone Co. Ltd. - Mobitel

Sudatel

24991 Ibrahim Ahmed Al Hassan

Arab Co. Livestock Development Bldg. Tél +249 12 379 0566P.O.Box 13658, KHARTOUM Fax +249 12 379 0578


Sri Lanka (République socialiste démocratique de) / LKA

Lanka Bell (PVT) Ltd. LANKAB Sirinivasa Bartholomeuz6th floor, Mukthar Plaza Bldg No. 78 Tél +94 11 532 2309Grandpass Road, COLOMBO 14 Fax +94 11 533 9934


Sri Lanka Telecom SLT Shuhei AnanPO Box 503, Lotus Road Tél +94 11 233 5010COLOMBO 1 Fax +94 11 242 4800


Suntel (Private) Ltd. SUNTEL Mahinda RamasundaraPO Box 1194, 110 Sir James Peiris Mawatha Tél +94 11 474 7750COLOMBO 2 Fax +94 11 471 0001


Sudafricaine (République) / ZAF



Mobile Telephone Networks (PTY) Ltd. MTN Graham De VriesPrivate Bag X9955 Tél +27 11 301 6000SANDTON 2146 Fax +27 11 784 8800

E-mail

Telkom SA Ltd. TELKOM L.R.J. ErasmusPrivate Bag X74 Tél +27 12 311 1623PRETORIA 0001 Fax +27 12 311 4001

E-mail

Vodacom (PTY) Ltd. VCOM Gary RobinsonPrivate Bag X9904 Tél +27 11 653 5041SANDTON 2146 Fax +27 11 663 5941


Suède / SWE

NETnet AB NETNET Arnstein LarsenPO Box 6611 Tél +46 8 5663 3000S - 113 84 STOCKHOLM Fax +46 8 5663 3010


RSL COM Sweden AB RSLSWE Christophe HerlyPO Box 1434 Tél +46 8 5465 2600S-17128 SOLNA Fax +46 8 5465 2659

E-mail

Tele2 Sverige AB TELE2 Olof H. HallströmPO Box 62, Borgarfjordsgatan 16 Tél +46 8 5626 4000S-16494 KISTA Fax +46 8 5626 4200


Telia Sonera AB TELIA Inger Andersson ForsellTél +46 8 713 3572

S - 123 86 FARSTA Fax +46 8 713 4790E-mail [email protected]

Suisse (Confédération) / CHE

Carrier1 International C1 Martin KellerMilitärstr. 36 Tél +41 44 297 2644CH-8004 ZURICH Fax +41 44 297 2601


diAx Telecommunications DIAXCH Barbara LevyThurgauerstrasse 60 Tél +41 44 300 4485CH-8050 ZURICH Fax +41 44 300 4670

E-mail

Energis (Switzerland) A.G. ECS Heico van WingerdenIndustriestrasse 21 Tél +41 44 839 33708304 WALLISELLEN Fax +41 44 839 3295


FaciliCom International Switzerland FCI Marius Palada2, Chemin de Blandonnet, Bldg. F Tél +41 22 306 1065CH-1214 VERNIER Fax +41 22 306 1061

E-mail

InterTel Network 161199 Harold BarnesSeebacherstrasse 62 Tél +41 43 299 9365


mailto:heico.vanwingerden@energis-


8052 ZURICH Fax +41 43 299 9365E-mail [email protected]

Orange Communications S.A. ORANGE Luc HerminjardWorld Trade Center, Av. Gratta-Paille 2 Tél +41 21 641 5287CP 455, CH-1000 LAUSANNE 30 GREY Fax +41 21 641 1010

E-mail

Sunrise Communications AG SUNRIS David CandasamyHofwisenstrasse 50 Tél +41 44 555 6628CH - RUMLANG (ZURICH) Fax +41 44 555 6609

E-mail

Swisscom CHEPTT R. MengisenViktoriastrasse 21 Tél +41 31 342 5787CH-3050 BERN Fax +41 31 342 3807

E-mail

Unisource Carrier Services UCS Heico Van WingerdenIndustriestrasse 21 Tél +41 44 839 3370CH - 8304 WALLISELLEN Fax +41 44 839 3295

E-mail

[email protected]

Suriname (République du) / SUR

Telecommunicatiebedrijf Suriname (TELESUR) TSR01 Joan JeffreyHeiligenweg No. 1, PO Box 1839 Tél +597 411244PARAMARIBO Fax +597 425898


Swaziland (Royaume du) / SWZ

Swaziland Posts and Telecommunications

Corporation (SPTC)

SPTC Lindine Dlamini

Phutfumani Building, PO Box 125 Tél +268 2404 3131MBABANE Fax +268 2404 3130

E-mail

Tadjikistan (République du) / TJK

JSC Tajiktelecom JSCTTC Farhod Shukurov53, Rudaki Street Tél +992 37 223 4444734000 DUSHANBE Fax +992 37 221 0404

E-mail

Tanzanie (République-Unie de) / TZA

Tanzania Telecommunications Company Ltd. TTCL Wariael E. KaayaPO Box 9070, Samora Avenue Tél +255 22 211 0757DAR ES SALAAM Fax +255 22 211 3915


Zanzibar Telecom Company Ltd. ZANTEL Muhamed A. SalimPO Box 3459 Tél +255 24 526 1111SHANGANI, ZANZIBAR Fax +255 24 223 4850

E-mail

Tchad (République du) / TCD

Société des télécommunications du Tchad

(SOTEL Tchad)

TIT

BP 1132 Tél +235 2251 5782N'DJAMENA Fax +235 2251 5066


mailto:heico.vanwingerden@unisource-


E-mail

Thaïlande / THA

Telephone Organization of Thailand (TOT) TOT Kajornsak Attasampan89/2 Chaengwattana Road, Laksi Tél +66 2 575 92389BANGKOK 10210 Fax +66 2 575 9237

E-mail

The Communications Authority of Thailand (CAT) CAT Tanwadee Wongterait99 Chaeng Watthana Road, Laksi Tél +66 2 506 3259BANGKOK 10002 Fax +66 2 574 4794


République démocratique du Timor-Leste / TLS

Timor Telecom TT

Tél

DILI Fax +670 390 324 033E-mail [email protected]

Togolaise (République) / TGO

Société des télécommunications du Togo (Togo

Telecom)

TT

BP 333 Tél +228 225 0620LOME Fax +228 225 6633

E-mail

Tonga (Royaume des) / TON

Cable and Wireless plc CWTGA Jon Morris, GMPrivate Mail Bag No. 4 Tél +676 24440NUKU'ALOFA Fax +676 22746

E-mail

Tonga Communications Corporation TONDOI B.S. KautokeTél +676 23945

Nuku'alofa Fax +676 24800E-mail

Trinité-et-Tobago / TTO

Telecommunications Services of Trinidad and

Tobago Ltd.(TSTT)

TSTT Norris Campbell

PO Box 3, 1 Edward Street Tél +1 868 625 4008PORT OF SPAIN Fax +1 868 623 3224


Tunisie / TUN

Tunisie Telecom TUNTEL Directeur GénéralRue Asdrubal Tél +216 7180 17171002 TUNIS Fax +216 7180 0777

E-mail

Turkménistan / TKM

Turkmentelecom "State Telecommunication

Company"

TMT

10a, Azadi Street Tél +993 12 290472ASHGABAT Fax +993 12 510240

E-mail

Turks et Caicos (Iles) / TCA

Cable and Wireless (W.I.) Ltd. CWTCI Herbie InghamPO Box 78, Providenciales Tél +1 649 946 1345



GRAND TURK Fax +1 649 946 2300E-mail

Turquie / TUR

Turk Telekomunikasyon A.S. TT Halil YalçinInternational Relations Department Tél +90 312 312 290006103 ANKARA Fax +90 312 313 2940


Tuvalu / TUV

Tuvalu Telecommunications Corporation TUVTC Lopati TefotoVaiaku Tél +688 20001FUNAFUTI Fax +688 20002

E-mail

Ukraine / UKR

'Ukrtelecom' Joint Stock Company UKRTEL Yuriy Kovalchuk18 Sheychenko Blvd Tél +380 44 235 5328KYIV 01030 Fax +380 44 246 4421


Dtagroup Closed Joint Stock Company DATA Maksym SmilyanetsIncom Business Centre, 31/33 Smolenska Str. Tél +380 44 538 0008KYIV 03005 Fax +380 44 538 0007

E-mail

[email protected]

Euro Transtelecom LLC Company ETT Volodymyr Shcherbak5 Chapaiva Str. Tél +380 44 277 2022KYIV 01030 Fax +380 44 270 0976


Global Message Service Ukraine, Ltd Liability

Company

GMSU Natalie Tropinova

20-A V. Zhytomyrska Str. Of 11 Tél +380 44 284 0302KYIV 01025 Fax +380 44 284 0309


Golden Telecom Ltd Liability Company GTU Kyryl Kozlov19A Khreschantyk Str. Tél +380 44 490 0077KYIV 01001 Fax +380 44 490 0070


Intellectual Communications LLC IC Yulla Semko45 Urytskoho Str., Business Center NEST Tél +380 44 230 8038KYIV 03035 Fax +380 44 230 8038


International Telecommunications Ltd INTERU Vasily Korsakov66 Malaya Arnautskaya Str. Tél +380 48 743 1164ODESSA 65007 Fax +380 48 743 1167


Kviystar GSM Closed Joint Stock Compnay KS Anna Dudko51 Chervonozoryanyi Avenue Tél +380 67 237 2457KYIV 03110 Fax +380 44 466 1070


New Communications Ltd NCOM Yuriy Hrushchak23 Lesi Ukrainki Avenue of 61 Tél +380 44 247 4018



KYIV 01133 Fax +380 44 569 5429E-mail [email protected]

Sitel Ltd Liability Company SITEL Sergij Lukash91/14 Gorkogo str. Of 147 Tél +380 44 206 1906KYIV 03150 Fax +380 44 206 1974


Technological Systems Closed Joint Stock

Company

TSUA Sergey Pershin

69 Geroiv Dnipra Str. Tél +380 44 235 2571KYIV 04214 Fax +380 44 537 2237


Telegroup-Ukraine, Branch Enterprise TGU Andrew Zhukov29 Schorsa Str. Tél +380 44 230 8228KYIV 01133 Fax +380 44 238 6027


Telnet Ltd TELNET Oleksander Serbin18 Rozkydailivs'ka Str. Of 54 Tél +380 48 730 9999ODESA 65020 Fax +380 48 730 9111


Trans World Communication Group Ltd TWC Aelita Ermolenko28/2 Grushevskogo Str., un. 43 Tél +380 44 494 2995KYIV 01021 Fax +380 44 494 1161


Ucomline, Joint Stock Company UCOMLN Elena Levitskaya83-A Melnikova Str. Tél +380 44 568 5920KYIV 04119 Fax +380 44 238 2605


Ukrainian Communications, Closed Joint Stock

company

UCOM Lyudmila Klikun

9 Leskova Str. Tél +380 44 536 1240KYIV 01011 Fax +380 44 537 3131


Ukrainian Mobile Communications, Closed Joint

Stock Company

UMC Olena Tarasova

15, Leipzigska Str. Tél +380 50 110 3905KYIV 01015 Fax +380 50 110 3896


Ukrainian Newest Telecommunication Ltd UNTC Oleg Vashchenko10A Lesya Ukrainka Blv. Tél +380 50 424 9791KYIV 01133 Fax +380 44 501 7880


Ukrainian Radio Systems CJSC URS Andriy Manoryk6 Tulchinska Str. Tél +380 44 501 0043KYIV 04080 Fax +380 68 200 0165




Ukrcom Ltd UKRCOM Dmitry Zemtsov15 S. Khokhlovykh Str. Tél +380 44 205 5500KYIV 04119 Fax +380 44 205 5599


Ukrvincom Private Enterprise VNCM Victor Sabadash75/2 Soborna Str. Tél +380 43 252 4573VINNYTSIA 21050 Fax +380 43 253 1580


Universal Telecom Ltd Liability Company UT Nina Semenova26 Lesi Ukrainki Avenue Tél +380 44 568 5313KYIV 01133 Fax +380 44 568 5313


Velton Telecom Telecommunication Company

LLC

VELTON Alexandr Klyuchko

15 Mironositskaya Str. Tél +380 57 717 7700KHARKIV 61002 Fax +380 57 717 7722


Zahalni Meregi Company Ltd ZMKO Volodumyr Kiseljov5 Naukova Str. Tél +380 44 205 3032LVIV 79601 Fax +380 44 287 1171


Uruguay (République orientale de l') / URY

Administración Nacional de Telecomunicaciones

(ANTEL)

ANTEL Osvaldo Novoa, Internacional

Daniel Fernandez Crespo 1534, Piso 4 Tél +598 2 400 9415MONTEVIDEO 11200 Fax +598 2 408 3844

E-mail

Vanuatu (République de) / VUT

Telecom Vanuatu Ltd. TVL Chris BullPO Box 146 Tél +678 23000PORT-VILA Fax +678 23499

E-mail

Venezuela (République bolivarienne du) / VEN

Compañia Anónima Nacional de Teléfonos de

Venezuela (CANTV)

CANTV

Final Avenida Libertador Tél +58 212 500 35891010 CARACAS Fax +58 212 500 3488

E-mail

Vierges britanniques (Iles) / VGB

Cable and Wireless (W.I.) Ltd. CWBVI Vance Lewis, Manager Eng.PO Box 440 Tél +1 284 494 4444ROADTOWN, TORTOLA Fax +1 284 494 2100

E-mail

Viet Nam (République socialiste du) / VNM

Military Electronic and Telecommunications

Company

VIETEL Nguyen Huu Dang

1 Giang Van Minh Street Tél +84 4 3846 1450HANOI Fax +84 4 3846 0486




Saigon Post and Telecommunication Service

Corporation

SPT Trinh Dinh Khuong

45 Le Duan Blvd. Dist 1 Tél +84 8 3822 0119HO CHI MINH CITY Fax +84 8 3822 0120


Vietnam Posts and Telecommunications (VNPT) VNPT Dang Dinh Lam18, Nguyen Dû Street Tél +84 4 3826 5948HANOI Fax +84 4 3825 5851


Wallis-et-Futuna (Territoire français d'outre-mer) / WLF

France Cables et Radio (FCR) FCR Aimé BelBP 54 Tél +681 722436MATA-UTU, 98600 Uvea Fax +681 722255

E-mail

Yémen (République du) / YEM

Yemen International Telecommunications

Company

TELYMN Abdulla M. Al-Abhar

PO Box 168 Tél +967 1 270886SANA'A Fax +967 1 280330

E-mail

Zambie (République de) / ZMB

Zambia Telecommunications Company Ltd.

(ZAMTEL)

ZAMTEL

PO Box 71630 Tél +260 212 611 333NDOLA Fax +260 212 615 855

E-mail

Zimbabwe (République du) / ZWE

Posts and Telecommunication Corporation ZPTC Raymond MutambirwaPO Box CY 331, Causeway Tél +263 4 728811HARARE Fax +263 4 731980

E-mail


A retourner à UIT/TSB Fax +41 22 730 5853 ; E-mail : [email protected]

Formulaire de notification pour laListe des codes de transporteur de l'UIT

Pour les opérateurs qui utilisent la Rec. UIT-T M.1400, l'identificateur d'opérateur ou le code d'exploitant de l'UIT (ICC) est obligatoire dans la structure révisée de la couche 1 pour l'identification des extrémités de route, depuis le 1er janvier 2004. Un code ICC est obligatoire pour les interconnexions entre opérateurs de pays différents ainsi qu'entre opérateurs différents d'un même pays. Ce code est utilisé dans les informations de couche 1 M.1400 pour l'identification univoque des extrémités de route ainsi que pour l'enregistrement des opérateurs qui s'interconnectent avec un opérateur donné.

Afin d'établir une liste des codes ICC qui puisse être utilisée pour identifier les opérateurs en interconnexion dans les informations de désignation M.1400, comme expliqué dans la Rec. UIT-T M.1400, les organismes de réglementation nationaux sont invités à communiquer directement au TSB les codes validés et les informations associées concernant les opérateurs internationaux et les opérateurs nationaux, au moyen du formulaire suivant.

1. Nom complet de la société: ………………………………………..(nom de l’opérateur) ………………………………………..

2. Code de la société:

(code que souhaite utiliser l'opérateur pour communiquer son identité. Ce code doit comporter au maximum six caractères alphabétiques (A à Z) ou numériques (0 à 9)) et constituer unidentificateur unique d'opérateur de réseau/prestataire de services dans chaque pays. Il peut être choisi parmi les codes qui sont utilisés actuellement, sous réserve qu'il corresponde à la définition.)

3. Adresse officielle de la société: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

4. Contact: ……………………………………………Tél.: +…………………………………….Fax: +…………………………………….E-mail.: ………………………….……….


AMENDEMENTS

Amendement No Bulletin D’exploitation No Pays ou zone

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30


itu normal.dot · web viewce n'est que lorsque cette normalisation aura été effectuée que...

Documents