itmag_247_min

H e b d o m a d a i r e N aT i o N a L d e S T i C e T d e L ’ É C o N o m i e N U m É r i Q U e - i S S N : 111 2 - 4 1 2 1 - N ° 2 4 7 - D u 2 2 a u 2 8 f é v r i e r 2 0 1 2 - P r i x : 2 0 d a

La commission haut et très haut débit installée

Intentions cherchent

concrétisation

Contrôle technique de construction (CTC)

Une base de données nationale

en perspective

Nouvelle filiale d’Algérie Télécom

Wireless Broadband

en préparationP. 5 P. 6 P. 2

Sonatrach dans le capital de Djezzy « tout

à fait possible »P.5

Pages 7, 8, 9 et 10It mag : DIx anS et toUjoUrS là !

Neige et téléphonie mobile

Baisse des températures, hausse de la consommationLes recettes des taxiphones et propriétaires de kiosques qui assurent le transfert de crédit ont sensiblement augmenté comme ils n’en ont jamais rêvé. Le mauvais temps, les intempéries et les fortes chutes de neige qui se sont abattues sur plusieurs régions du pays ces dernières semaines ont coïncidé avec une hausse considérable de la consommation des appels téléphoniques. Les citoyens ont éprouvé un besoin pressant de se mettre en contact avec leurs parents, amis et collègues coincés dans diverses bourgades isolées par la neige. (lire en page 3)

Pages 8 et 9

it mag / N°247 - Du 22 au 28 février 2012

2

Journal spécialisé, édité par Omnium Presse Scientifique SARL

au capital de 2.100.000,00 DA

R.C. n° 21308B02-16/00 N° article : 16480102601 NIF : 000216219064442 Dépot légal : 2003-964

BP 849 - 16035 Hydra

Cyber Parc de Sidi Abdellah, Immeuble multi-locataires, CA-E1-15, Rahmania - Alger.Tél./fax : 021 66 29 92 / 021 65 03 28

Publicité : ANEP & OPS Impression : SIA Alger

www.itmag-dz.come-mail : [email protected]

iSSN

: 11

12-4

121

C omment concilier déjà deux DSI qui pensent que ce

qu’ils ont est uniquement pour leur secteur ou leur ministère ? Très difficile car non seulement le travail d’une DSI consiste

à construire le système d’information de demain tout en faisant fonctionner celui d’aujourd’hui mais en plus avec la commission ; il va falloir se mettre en collaboration pour travailler. C’est une première. Tous pour un. C’est une véritable task-force inter-ministère qui vient d’être mise en place. De grosses difficultés en même temps mais qui ne sont pas insurmontables pour peu qu’il y ait une stratégie claire. La première difficulté est avant tout la formation et le renforcement des compétences en matière de gestion de projets, dans la mesure où leur nombre augmente et leur périmètre se restreint, ce qui impose une réactivité et une expertise renouvelées. Ensuite, trouver de nouvelles compétences comme le pilotage et la maîtrise des processus métiers ou du contrôle de la sous-traitance. Ensuite, il faut concilier deux échelles de temps : savoir accompagner les demandes qui vont arriver et absorber les évolutions technologiques, méthodologiques mais aussi accompagner la rupture pour franchir des paliers et changer les méthodes de travail, intégrer des transformations d’organisation. Le tout en évitant deux pièges, à savoir vouloir traiter tous les sujets en même temps et désynchroniser la stratégie. C’est ce qui attend la commission du haut et du très haut débit qui doit non seulement faire tourner ce qui est sur le feu et créer l’avenir ou le rêve. Tout est à faire, procédure, normes, méthodes de travail, audits, sécurisation des données, sécurisation du réseau Il semble ne rester désormais qu’une seule option : se faire confiance et travailler ensemble. Ce qui n’est pas simple !

Gérant-directeur de la publication

Abderrafiq KhenifsaRédacteur en chef

Samir Tazaïrt

L’EditoriaL

actunEt

Selon Cisco

Plus de 10 milliards de terminaux mobiles en 2016Le trafic de données sur les réseaux mobiles a été multiplié par 2,3 fois en 2011. il représente désormais huit fois le volume de tout l’internet en 2000. Soit 597 pétaoctets par mois. un trafic doublé pour la quatrième année consécutive, note Cisco dans son visual Networking index (disponible en document PDf) publié le 14 février. un tiers (33 %) est généré depuis un réseau fixe (via le Wifi ou les femtocell). un trafic global essentiellement boosté par la vidéo qui, fin 2011, comptait pour 52 % de l’ensemble des échanges de données mobiles de la planète. il faut dire que la qualité des communications s’est considérablement améliorée. Cisco estime à 66 % l’augmentation des débits en mobilité, bien qu’encore modestes. Soit 315 kbit/s en moyenne contre 189 kbit/s en 2010.

La confiancePar Abderrafiq KHENIFSA

RECRUTEMENTIT MAG recrute commerciaux (H/F), à Alger, Blida, Sétif, Bordj Bou Arréridj, Oran, Tlemcen. Bonne présentation, dynamique, aimant les chal-lenges et ayant la volonté pour réussir. Libre de tout engage-ment, très disponible. Il s’agit de démarcher les entreprises pour vendre des insertions publicitaires. Rémunération : bonne commission sur la mar-ge CA net.

Envoyer CV + photo par e-mail à [email protected].

Nouvelle filiale d’AT

Wireless Broadband en préparationSelon Moussa Benhamadi, ministre de la Poste et des TIC, Algérie Télécom est en train

de mettre en place une filiale dénommée « Wireless Braodband » qui s’occupera de tout ce qui concerne le sans-fil (Hotspot Wifi, Wimax…).

aPPle Payera 15 DollarS à toUS leS acheteUrS De l’IPhone 4apple a cédé à ses clients en colère. L’entreprise a signé un accord à l’amiable avec les acheteurs de l’iPhone 4, qui lui reprochent son antenne défectueuse. ils auront tous droit à 15 dollars, ou une protection gratuite. 21 millions personnes ayant acheté le smartphone peuvent prétendre à une coque de protection gratuite, ou une indemnisation de 15 dollars, confirme l’avocat de la défense ira rothken. Le coût pour la firme de Cupertino pourrait atteindre les 400 millions de dollars au maximum. une demi-douzaine de « class actions » (plainte en nom collectif) sont déposées contre apple, l’accusant de concurrence déloyale, publicité mensongère, rupture de garantie, vente abusive et non-respect de la loi américaine sur les appareils défectueux. elles lui reprochaient d’avoir vendu des iPhone 4 « défectueux ». a cause de l’antenne extérieure du téléphone, il souffrait parfois de problèmes de réception. Ce qui était corrigé par une simple coque de protection.

la verSIon 2.0 DU lecteUr vIDéo vlc

DISPonIBle

il est désormais possible d’avoir accès à la version finale du lecteur vidéo seulement une vingtaine de jours après la sortie de celle dite release candidate qui sera d’ailleurs compatible avec les systèmes Windows, Mac et Linux. Cette version constitue un véritable bond en avant notamment sur le système Mac avec sa nouvelle interface, bien que ne changeant guère sur Windows. Son moteur vidéo a été optimisé capable de supporter les derniers périphériques et matériels technologiques, mais le plus gros plus vient surtout du fait que désormais ce lecteur pourra lire les disques Blu-ray.

France télécom mettra bientôt mobinil dans sa poche

france-Télécom poursuit ses discussions avec Orascom Telecom Media and Technoloy Holding S.a.e (OTMT) en vue d’accroître sa participation dans le capital de MobiNil. L’opérateur égyptien cellulaire est actuellement détenu à hauteur de 71,25 % par france Télécom et 28,75 % par OTMT. L’opérateur mobile égyptien eCMS, majoritairement détenu par MobiNil, est également concerné par la transaction éventuelle. Ces nouvelles discussions étaient prévues dans le cadre du pacte d’actionnaires que Stéphane richard, le PDG de france Télécom, s’était empressé de faire signer en 2010 lors de son arrivée à la tête de l’entreprise pour mettre fin au conflit qui agitait les deux coactionnaires depuis plusieurs mois. « fT et OTMT ont signé un protocole d’accord non-engageant concernant leurs participations dans MobiNil et eCMS », souligne le groupe français dans un communiqué. eCMS est détenu à hauteur de 51% par MobiNil, 20% par OTMT et 29 % en flottant.

Du 22 au 28 février 2012 - N°247 / it mag

3

L’EssEntiEL

Simple halte ou terminus ?

L’opération Cyberrif est de retour. Le bus qui a sillonné une partie du territoire national pour prêcher la bonne parole de l’internet haut débit et du « multimédia » a marqué récemment une pause au cyberparc de Sidi abdellah. espérons que ce ne sera pas le terminus ! Comme à son habitude, Moussa Benhamadi, ministre des PTiC, a indiqué que l’opération pilote, lancée dans la wilaya de Médéa le mois de mai dernier dans le cadre du désenclavement technologique des populations rurales, a enregistré « une grande réussite », d’où la nécessité de la généraliser à d’autres wilayas du pays en partenariat avec les walis qui ont intérêt, selon ses propos, que leurs administrés apprennent cette technologie. Pertinente remarque ! On voudrait bien savoir combien sont-ils ces walis à se pencher sur ce dossier ? Combien sont-ils à vouloir ouvrir réellement le Web aux citoyens au-delà de leurs frontières territoriales ? et puis, est-ce que cette opération est une simple initiative d’un ministère ou bien une affaire qui concerne l’etat avec ses différents démembrements ? en tout cas, ce que les citoyens reçoivent sur leurs téléphones portables actuellement, ce sont plus des SMS pour aller s’inscrire sur des listes électorales que des textos les invitant à attendre l’arrivée de ces bus. a force de jouer aux effets d’annonce, nos ministres se prennent à leur propre jeu. au lieu d’aller à l’essentiel, ils multiplient les discours et les événements, juste pour marquer une présence médiatique. Mais quelquefois, il y a tellement de contradictions qu’on ne sait plus à quelle zaouia ou quel cheikh nous vouer ! Jugez-en : la 3G n’est pas sorti de l’auberge algérienne. Les déclarations sur la date de lancement en algérie se multiplient, mais ne se ressemblent pas. après avoir déclaré il y a un mois que la 3G sera lancée au plus tard avant le 5 juillet 2012, Moussa Benhamadi a affirmé que le lancement de la 3G sera bloqué jusqu’à la finalisation du dossier Djezzy. autant dire que ce n’est pas demain la veille. a moins que dans les coulisses, les algériens et les russes aient déjà trouvé un compromis et qu’ils se soient mis d’accord pour nous mener en bateau vers la Sibérie. a force d’annonce, la 3G, censée être un événement majeur en algérie, tombe dans la banalité. alors, le citoyen finit par avoir la réflexion suivante : « aujourd’hui ou demain, qu’importe ! ». et il attend la prochaine déclaration : la 3G avant le prochain hilal de ramadhan, la 3G pour récompenser les bacheliers, la 3G avant la qualification de l’eN de football à la prochaine Coupe d’afrique des nations…apparemment, Microsoft algérie est plus concret. après avoir investi le ministère de l’education nationale, il lance en partenariat avec l’agence nationale de l’emploi (aNeM), la Confédération nationale du patronat algérien et iTComp, « Microsoft Community Technology Skills Program » (CTSP) au profit des primo demandeurs d’emploi. il vise à développer les compétences et à mieux « armer » les futurs demandeurs d’emploi pour s’intégrer dans un marché du travail qui a besoin de mains d’œuvre qualifiées. C’est ce qu’a souligné Tayeb Louh, ministre du Travail, de l’emploi et de la Sécurité sociale. ainsi, les TiC sont de plus en plus sollicitées pour une meilleure compétitivité de nos entreprises. Si la part des dépenses d’équipements des entreprises est élevée, ce n’est pas le cas pour le contenu qui reste à la traine. Les TiC sont utilisées pour la production des produits mais rarement pour la promotion des talents. elles ne modifient que rarement le management des entreprises. Les TiC ont été introduites dans le monde de l’entreprise pour aider les salariés en facilitant leurs échanges, mieux gérer les informations et donc mieux connaître leur environnement, augmenter la productivité ou encore mieux gérer les ressources humaines. Ces TiC permettent ainsi de mettre en place des processus qui suscitent des interactions entre les savoirs individuels afin de générer de nouveaux savoirs collectifs porteurs d’innovations dans l’entreprise. Les dirigeants d’entreprise et les managers ont rapidement vu les bénéfices à en tirer, les obligeant à les intégrer rapidement car, en théorie, elles sont censées amener beaucoup de résultats positifs tant au niveau technique qu’au niveau humain. Les chefs d’entreprises doivent ainsi comprendre que le vieil adage de la « connaissance, c’est le pouvoir » est terminé et que maintenant la réalité c’est « le partage de la connaissance, c’est le pouvoir ». Sommes-nous prêts à écouter ce genre de discours et surtout à l’appliquer sur le terrain ? De la réponse à cette question dépendra notre avenir technologique et notre insertion dans le monde.

Par Kamel Bouyoucef

n Par Mourad H.Les recettes des taxiphones et propriétaires de kiosques qui assurent le transfert de crédit ont sensiblement augmenté comme ils n’en ont jamais rêvé

Le mauvais temps, les intempéries et les fortes chutes de neige qui se sont abattues sur plusieurs régions du pays ces dernières semaines ont coïncidé avec une hausse consi-dérable de la consommation des appels télé-

phoniques. Les citoyens ont éprouvé un besoin pressant de se mettre en contact avec leurs parents, amis et collègues coincés dans diverses bourgades isolées par la neige. Les propriétaires des bureaux de tabac qui assurent le service de transfert de crédit témoignent de cette situation extraor-dinaire. « La somme de transfert de crédit que j’ai fait en dix jours dépasse de loin la moyenne de consommation en un mois dans des situations ordinaires. Les clients ne se contentaient plus de demander le transfert de 100 dinars, comme c’était de coutume, mais ils requéraient en moyenne de 500 dinars », témoigne Hamid, propriétaire d’un KMS au boulevard Amirouche (Alger-centre). « Certains citoyens achetaient carrément deux à trois cartes de 1 000 dinars, car ils craignaient une crise en la matière », souligne un vendeur dans un autre kiosque sis à la rue Hassiba Ben Bouali. « Je tentais tant bien que mal de les rassurer quant à la disponibilité et la continuité du service, mais ils ne l’entendaient pas de cette oreille », ajoute-t-il. Comme de graves pénuries ont été enregistrées en gaz butane, fruits, légumes et autres denrées alimentaires, les citoyens appré-hendaient une pareille situation concernant la téléphonie. Des pics de consommation ont été atteints, les citoyens appelant constamment les leurs. « Je consommais une moyenne de 1 000 dinars par jour en appelant mes parents habitant à Aït Boumaza, village perchée en haute montagne dans la commune de Frikat [Tizi Ouzou]. Je demandais constamment leurs nouvelles, s’ils possédaient de la nour-riture, si la route était ouverte… C’est la moindre chose que je pouvais faire car je ne pouvais m’y déplacer. Et dans ce genre de situations, on n’a pas le droit de compter ! », affirme Farouk, employé dans une administration centrale à Alger. Même constat chez les taxiphones, envahis excep-tionnellement par des clients dont l’angoisse et la peur se lisent sur les visages. Le téléphone est leur seul recours et

sert comme un véritable souffre-douleur. Les recettes des taxiphones et propriétaires de kiosques qui assurent le transfert de crédit ont sensiblement augmenté comme ils n’en ont jamais rêvé. Par ailleurs, il faudrait mettre l’accent sur la disponibilité des trois opérateurs de la téléphonie mobile qui ont convenablement accompli leur mission en cette période particulière marquée par un besoin pressant de communication.

MaLheur des uns, bonheur des autres !Dans des circonstances bien particulières, il y a toujours des personnes qui tentent de tirer profit du calvaire des autres. Comme les spéculateurs qui ont revendu la bonbonne de gaz à 2 000 dinars, voire plus, d’autres ont fait dans la revente du crédit de la téléphonie. Ayant des amis propriétaires de taxiphones ou kiosques multiservices en ville, ces habitants des villages isolés par la neige deman-daient à ces derniers de leur transférer de grandes sommes qu’ils ont, eux-mêmes, transféré à des villageois incapables de se déplacer en ville avec de grandes marges de bénéfice. Dans des tribus de Kabylie et des Aurès, des citoyens pris au dépourvu ont payé 200 dinars pour le transfert de 100 dinars vers leurs téléphones, soit le double ! Et parfois plus, comme cet enseignant universitaire à Batna qui a été contraint de débourser 500 dinars pour 200 dinars de crédit. « J’avais absolument besoin de demander les nouvelles de ma famille habitant dans la localité de Michelet, à Tizi Ouzou. Moi-même j’étais incapable de me déplacer au centre-ville de Batna en raison de la coupure de la route. C’est alors un jeune qui m’a proposé ce service que j’ai accepté sans hésitation aucune », témoigne-t-il, dépité. Et ces habitants du village de Guenzet, à Sétif, qui ont payé jusqu’au triple de la valeur du crédit transféré. Dénonçant ce comportement indigne des « trabendistes de la télé-phonie », nos interlocuteurs regrettent la déperdition de l’esprit de solidarité qui constituait, par le passé, l’une des valeurs de notre société.

Neige et téléphonie mobile

BaISSe DeS temPératUreS, haUSSe De la conSommatIon

Numéro vert 10-55

Une moyenne de 12 000 appels par jour !ayant besoin d’aide et d’assistance, les habitants de nombreuses localités du pays ont fait massivement appel à la gendarmerie nationale à travers le numéro vert 10-55 qu’elle a mis à leur disposition. Le numéro vert a été sollicité à une moyenne de 12 000 fois par jour, selon le lieutenant-colonel abdelhamid Kerroud, chargé de la communication au commandement de la gendarmerie nationale. Les appels reçus par les différentes brigades territoriales concernaient les demandes d’aide, les explications sur l’état des routes et l’intervention des services de la société nationale de gaz et d’électricité (Sonelgaz), a-t-il précisé. Lancer un appel de détresse nécessitait d’avoir un crédit dans son téléphone et cela explique également la consommation exceptionnelle en la matière. un simple calcul donne 120 000 appels au seul 10-55 de la gendarmerie nationale durant dix jours d’intempéries. a cela s’ajoutent les appels destinés à la famille, aux proches et amis. C’est dire que la téléphonie mobile a été d’une grande utilité dans un contexte extrêmement difficile.


4

L’EssEntiEL

n Par Hassan M.Pour un député du rnd, les gens qui vont voter ne sont pas forcément des intellectuels. « nous nous adressons à une catégorie de personnes qui n’est pas toujours connectée. dès lors, nous préférons des rencontres de proximité, de marché ou des meetings populaires »

Un clic permet de constater que nos politi-ques (chefs de parti, députés, sénateurs…) n’éprouvent aucun intérêt à l’égard d’In-ternet. En effet, à l’ère du high-tech et de la 3G, peu sont les partis qui ont jugé utile

d’ouvrir un site sur le Net, encore moins un blog. Si certains partis politiques ont créé leurs sites web, l’actuali-sation et la mise à jour des données et informations font toutefois défaut. Pourtant, pour les partis politiques, compte tenu en cette période caractérisée par la course aux élections législatives, Internet reste un moyen efficace, voire indispensable pour s’imposer en tant que tel et promouvoir les programmes politiques des uns et des autres. En Algérie, même si des sites des partis politiques existent, ils sont moins attractifs. Alors que tout le monde se connecte sur Internet, les réseaux sociaux notamment, les partis politiques peinent encore à se connecter. Malheureusement, ils sont aux antipodes de cette évolution à la fois technologique et sociologique. A trois mois uniquement des élections législatives, les sites des partis politiques continuent de mettre en ligne des contenus qui datent de plusieurs mois. Un tour d’horizon sur les quel-ques sites Internet qui existent déjà, et le constat est vite fait ; les partis ne sont finalement connectés ni au monde réel ni au monde virtuel. Archaïques, absence d’animation, contenu non actualisé, les sites de nos partis politiques n’attirent plus les internautes. Ils sont rarement consultés. Le constat est sans appel. « Jamais ! Je n’ai pas eu le temps de le faire, et même si je l’ai, je préfère discuter sur Internet, me documenter que de consulter les sites de partis au risque de m’angoisser», ironise une jeune étudiante. « Pourquoi les partis politiques sont-ils sur Internet ? », s’in-terroge un jeune fonctionnaire. « Cela ne m’intéresse ni de près ni de loin », ajoute-t-il. Plusieurs personnes que nous avons interrogées ne savent pas que des partis ont des sites officiels. Les sites web de partis politiques, du moins ceux qui existent, sont décevants. Le Front de libération natio-nale (FLN) a créé son site Internet depuis quelques années déjà. Malheureusement, le portail est rarement mis à jour. La dernière mise à jour du site du FLN (www.pfln.dz) remonte au mois d’octobre de l’année écoulée. De plus, le site diffuse uniquement en langue arabe. Pour ceux qui ne comprennent que la langue de Molière ou celle de Shakespeare n’ont qu’à recourir au traducteur automatique. Même constat qui s’applique pour le site officiel du Rassemblement national démocratique (rnd-dz.com). La plus récente des informations contenues dans le portail

Internet du RND remonte au mois de décembre de l’année dernière. En fait, ce n’est qu’une rediffusion d’un passage d’Ahmed Ouyahia à la Télévision algérienne. Bentouiga Ben Halima, cadre du RND, reconnaît que son parti n’est pas accro à Internet. Pour le député, les gens qui vont voter

ne sont pas forcément des intellectuels. « Nous nous adres-sons à une catégorie de personnes qui n’est pas toujours connectée. Dès lors, nous préférons des rencontres de proximité, de marché ou des meetings populaires », dit-il. Les sites Internet des autres partis accusent également un retard énorme. Le Front national algérien (FNA) est resté jusqu’en 2012 pour que l’idée de créer un site web mûrisse. Le président de cette formation politique tablera, par ailleurs, sur la Toile et les rencontres de proximité pour mobiliser de potentiels électeurs. Qu’en est-il des réseaux sociaux, Twitter et Facebook ? Là aussi certains partis sont présents, mais, tout comme les sites Internet, les pages Facebook créées pour la circonstance manquent réellement d’animation. Pourtant, le Net est devenu, depuis des années déjà, la nouvelle arène de la compétition politique dans les pays développés. Les campagnes électorales de par le monde se jouent sur la Toile. Certes, Internet va toujours plus vite que les politiques, mais aujourd’hui les responsa-bles de partis politiques algériens n’ont pas compris que c’est en grande partie sur la Toile que se jouent ces échéances. Autant que faire se peut...

Il s’agit pourtant d’un outil stratégique

Internet et marketIng PolItIqUe aUx antIPoDeS De la réalIté

n Par Karima A.L’utilisation de la carte magnétique de remboursement des médicaments « Chiffa » destinée aux assurés sociaux sera généra-lisée en 2012 dans les 48 wilayas, a indiqué le directeur de la sécurité sociale au minis-tère du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, Djaouad Bourkaib. Selon ce dernier, « la Caisse nationale de sécurité sociale (CNAS) a établi 7 millions de cartes, ce qui représente près de 23 millions d’utilisateurs de ce système qui sera généralisé cette année à travers les 48 wilayas », a précisé

M. Bourkaib à l’APS. L’opération en ques-tion s’inscrit en effet dans le cadre de la modernisation du système social qui a concerné les structures de proximité passées de 859 centres en 1999 à 1 500 en 2011, outre la gestion et la mise en place du réseau de l’Intranet pour l’amélioration des prestations. Il y a lieu de noter que la tutelle s’attelle à rationaliser les dépenses et promouvoir la santé du citoyen à travers le conventionnement entre le système de sécurité sociale et ses partenaires sur le terrain, une opération qui a permis de

coordonner les soins entre les médecins, de suivre le dossier du malade et mettre en place un protocole de soins unifié pour la prise en charge des malades chroniques. S’agissant du volet de la prévention, la lutte contre les causes des maladies graves tels le tabagisme et l’alcool et le lancement de campagnes de vaccination contre la grippe saisonnière au profit des catégories vulné-rables à titre gracieux figurent parmi les préoccupations du système de santé. Le département de Louh a également mis en place un cadre relatif aux médicaments

visant à encourager l’utilisation du géné-rique notamment celui produit localement et appliquer le prix de référence dans le remboursement de ces médicaments. A propos des dépenses de la CNAS allouées à la santé des assurés sociaux, celles-ci ont atteint l’année écoulée 186 milliards DA. En revanche, le remboursement des médi-caments vient en tête de ces dépenses avec 110 milliards DA; soit une hausse de 16% par rapport à 2010. Par ailleurs, la CNAS prévoit un large programme en matière d’amélioration des ressources humaines.

Généralisation de Chiffa

7 mILLIoNs de CArTes éTAbLIes pAr LA CNAs

Campagnes de sensibilisation, annonces d’inscription dans différents établissements de formation, appels à la vigilance, mais aussi à la participa-tion active à la vie politique du pays sont lancés aux citoyens sur leurs télé-phones mobiles. Des recommanda-tions sous forme de SMS envoyés via les réseaux des trois opérateurs de la téléphonie mobile Mobilis, Djezzy et Nedjma qui se sont convertis en de réels partenaires des pouvoirs publics. Ces opérateurs sont ainsi conçus comme intermédiaires incontourna-bles dans le processus de communica-tion entre l’Etat et le peuple. Le derniers SMS reçus par les citoyens sont relatifs à la nécessité de s’inscrire sur les listes électorales et en cas de changement de résidence, les citoyens sont appelés à exiger l’attestation de radiation de l’ancienne commune afin de s’inscrire dans la nouvelle. Il y a également des messages lancés par la

direction générale de la sûreté natio-nale (DGSN) qui recommande plus de prudence sur les routes car les intempéries les ont rendues glissantes et dangereuses. Mais aussi des messages appelant les citoyens à informer les services de sécurité sur la présence d’éventuels terroristes. Avant cela, le ministère de la Formation professionnelle tenait à informer les citoyens quant aux dates d’inscription dans les différentes structures et la possibilité de se rendre sur le site du ministère pour tout complément d’in-formation. Cette nouvelle stratégie de communication adoptée par les auto-rités permet de toucher quasiment la totalité de la population sachant que le nombre d’abonnés à la téléphonie mobile a atteint 35,2 millions d’Algé-riens, selon les dernières statistiques annoncées par l’Autorité de régulation de la poste et des télécommunications (ARPT). Ce chiffre correspond à 95%

de la population. L’implication des trois opérateurs garantit que les messages arrivent certainement aux destinataires. Auparavant, les pouvoirs publics se contentaient de lancer des messages via les chaînes de télévision et de radio, ainsi qu’à travers la presse écrite. Mais avec l’engouement affiché par les Algériens aux chaînes de télé-vision étrangères, il n’est pas sûr d’at-teindre toute la population ciblée à travers les campagnes en question. Et puis, lorsqu’il reçoit un texto, le citoyen le lit automatiquement et est donc informé, contrairement à la télé-vision où on peut « zapper » la campagne de sensibilisation ou d’in-formation. Le résultat est ainsi sûr d’être acquis grâce à la méthode SMS. C’est dire que la téléphonie mobile n’a pas seulement révolutionné les contacts entre citoyens, mais a aussi eu un apport considérable à la commu-nication officielle… M. H.

des campagnes de différents secteurs y sont lancées

leS oPérateUrS De la téléPhonIe moBIle comme InterméDIaIreS


5

L’EssEntiEL

n Par Abderrafiq KhenifsaLors du sommet de l’uIt telecom World, qui s’était déroulé du 24 au 27 octobre 2011 à Genève, en suisse, Moussa benhamadi, ministre de la Poste et des tIC, avait annoncé qu’une « commission nationale pour la large bande [haut débit, très haut débit] sera bientôt créée ». aujourd’hui, le 20 février 2011, c’est chose faite et de surcroît au sein du Cerist, le premier IsP algérien. La commission nationale de large bande haut et très haut débit a été officiellement installée lors d’une cérémonie présidée par le ministre lui-même

Dans son allocution prononcée à cette occasion, le ministre de la Poste et des TIC a tenu à rappeler que le haut et le très haut débit sont un défi pour se

hisser au niveau des pays avancés en la matière et de répondre aux besoins des citoyens car les TIC sont une industrie nécessaire qui irrigue l’en-semble du tissu industriel. En effet, ajoute-t-il, le développement des infrastructures de communi-cation est l’une des priorités du programme gouvernemental dans le domaine des technolo-gies de l’information et de la communication (TIC). Le passage du réseau classique de télécom-munications au réseau large bande, désigné encore comme réseau à haut débit, a des impacts socioé-conomiques positifs. Selon une étude comman-ditée par la Commission européenne, la productivité du travail augmente de 5% dans le secteur de la production et de 10% dans le secteur des services dans les entreprises qui adoptent le haut débit. De son côté, la Banque mondiale a montré récemment que chaque accroissement de 10% du taux de pénétration du haut débit, cela se traduit par une hausse du PIB de 1,3% en moyenne.Les puristes désignent le haut et très haut débit par des bandes passantes incroyablement hautes et pouvant atteindre le 1 Gigabit par seconde (Gbit/s) pour les réseaux fixes, et jusqu’à 150 Mégabits par seconde (Mbit/s) pour les réseaux mobiles. « Les télécommunications et le développement de l’Internet à haut débit jouent un rôle fondamental en termes d’investissements, de création d’em-

plois et de relance générale de l’économie », souligne le ministre tout en ajoutant que le rôle de cette commission consiste à « promouvoir » les accès haut et très haut débit aux réseaux de télé-communications à travers l’ensemble du territoire national afin de les « mettre à la portée de tous les citoyens dans le cadre d’une vision politique d’ac-célération de la réalisation des objectifs de déve-loppement national notamment à l’horizon 2014 ».Dans plusieurs pays, le haut débit fait partie du service universel. La Finlande a probablement les objectifs les plus ambitieux à ce jour : un service universel de 100 Mbit/s à partir de fin 2015. Les objectifs définis à cette commission sont l’accès de tous les citoyens et de toutes les entreprises à l’«ultra-haut » débit qui est un élément clé du développement futur de l’économie nationale. Le principal moyen technique pour garantir cet accès est la fibre optique. Les réseaux mobiles ou satel-litaires continueront à jouer un rôle important dans cette course vers le « ultra-haut » débit. En attendant la généralisation de l’accès par fibre optique, les anciens réseaux continueront à fournir des débits de plus en plus importants grâce aux progrès réalisés par les technologies employées. Un plan d’action pour le « ultra-haut » débit doit par conséquent poursuivre deux objectifs. Le premier étant d’augmenter à brève échéance les vitesses dans les réseaux existants et, deuxième-ment, de fournir, à échéance moyenne, l’accès optique à tout endroit du territoire et devenir ainsi un pays « fibré ». Immense chantier qui peut être

la base d’un partenariat public-privé et créer un écosystème. Pour atteindre ces objectifs, des investissements conséquents sont nécessaires. Si l’opérateur historique a un rôle important à jouer dans ce contexte, la concurrence reste toutefois le meilleur moteur pour garantir un accès à des services diversifiés et innovants. Mais pas unique-ment, l’ARPT aura un rôle extrêmement impor-tant à jouer que ce soit dans la neutralité des réseaux, dans l’accès mais aussi des dispositifs de sécurité des réseaux, d’authenticité et d’authentifi-cation des informations, et de protection des données et de la vie privée. Il comprend égale-ment des mesures à même d’encourager l’investis-sement, y compris privé, dans le domaine des nouvelles technologies de l’information et de la communication, ainsi que des dispositions pour accélérer l’usage de ces nouvelles technologies, notamment dans le service public destiné au citoyen.

Mozila va lancer Boot2Gecko au Mobile Word Congressalors que l’organisation à but non lucratif Mozilla va présenter son système d’exploitation mobile Boot2Gecko au Mobile World Congress qui se tiendra du 28 février au 1er mars 2012 à Barcelone, des premières captures d’écran de l’OS mobile commencent déjà à apparaître sur le net. Cette plateforme repose sur des standards du web et tournera sur Gecko, le moteur de rendu HTML utilisé dans firefox. Boot2Gecko utilise un noyau Linux (Gonk) qui fait tourner l’ensemble du système. Gonk dispose de certaines optimisations le rapprochant d’android afin de permettre aux fabricants disposant déjà de téléphones embarquant le système d’exploitation de Google de sortir des produits Boot2Gecko plus facilement. Le moteur de rendu utilise aussi de nouvelles aPi afin de tirer parti des fonctionnalités des terminaux mobiles, tels que l’appareil photo ou les capteurs de mouvements. Boot2Gecko pourrait être terminé d’ici le deuxième trimestre de cette année, pour le moment on ne sait pas encore si des fabricants de terminaux mobiles souhaitent déjà adopter le système d’exploitation.

n Par Youcef R.Dans une déclaration passée inaperçue, faite il y a deux mois, Karim Djoudi, ministre des Finances, avançait que l’Etat pouvait associer une entreprise publique dans le processus de rachat de Djezzy. Karim Djoudi faisait-il allusion à la compa-gnie Sonatrach ? La direction de Sonatrach a-t-elle été approchée pour en discuter ? Le nouveau PDG de Sonatrach, Abdelhamid Zerguine, affir-mait récemment : « Je n’ai pas souvenance que Sonatrach a été choisie pour prendre des participations dans la filiale Djezzy. » Mais, relevait-il, « s’il y a suggestion pour aller dans le sens de préserver les intérêts des pouvoirs publics, nous n’hésiterons pas à le faire d’autant plus que nous avons un réseau de fibre optique avec une expé-rience avérée ». Tout est dit ? Pas tout à fait. Officiellement, le gouvernement n’a à

aucun moment évoqué une possible impli-cation de la Sonatrach dans l’affaire Djezzy. Peut-être que la sensibilité du dossier fait que le gouvernement ne souhaite pas de communication tapageuse autour de Djezzy et de Sonatrach, une compagnie de dimension internationale et dont il faut préserver la notoriété. Cette opacité ne signifie cependant pas caducité de l’option d’association : Sonatrach dans le capital de Djezzy aux côtés des Russes de Vimpelcom, « c’est tout à fait possible », nous explique un expert proche du dossier. Et d’ajouter que Sonatrach, « une entreprise prospère, jouis-sant d’une bonne assise financière, pourrait intéresser le groupe Vimpelcom qui, lui, s’occupera de la gestion de cette filiale ». L’essentiel pour les Russes, c’est d’avoir « un bon apport en capitaux » ou de vendre l’intégralité de la filiale à « un prix allé-

chant », note notre interlocuteur. Et puis, l’Etat veut négocier, d’égal à égal, avec les Russes, en s’appuyant sur une entreprise solide et dont il est actionnaire, analyse cet expert, qui a beaucoup travaillé sur les questions énergétiques. Il souligne par ailleurs qu’aujourd’hui, le capital a changé de structure, une entreprise pouvant disposer d’un portefeuille diversifié. Gazprom, le géant russe, est présente dans le pétrole et le gaz, mais également dans les médias, rappelle-t-il. L’exemple de Gazprom, on peut le démul-tiplier à souhait. A la question de savoir si une telle option (si elle se concrétise) ne risque-t-elle pas de chambouler les métiers de base de Sonatrach, cet expert déclare que la compagnie nationale des hydrocar-bures s’est engagée dans d’importants projets de dessalement de l’eau de mer et que cela ne l’a pas empêché de s’occuper

correctement de ses métiers de base que sont le pétrole et le gaz… L’affaire Djezzy devrait être bouclée avant avril 2012. L’Etat algérien et l’opérateur russe Vimpelcom négocient actuellement la valeur de Djezzy. L’évaluation d’Orascom Telecom Algérie, confiée au cabinet d’affaires Shearman & Sterling LLP-France, devrait s’achever dans les tout prochains jours. Avec ou sans Sonatrach, le gouvernement a intérêt à clore ce dossier, pour mettre en route la téléphonie de 3e génération (3G). Pour l’instant, c’est le dossier Djezzy qui bloque davantage le lancement de ce projet. Orascom Telecom Algérie (OTA) compte quelque seize millions d’abonnés potentiels pour la 3G. Dans le cas où le dossier Djezzy ne serait pas réglé, le processus de la 3G sera lancé sans lui et donc sans la moitié des abonnés nationaux.

business

sonatrach dans le capital de djezzy « tout à fait possible »

La commission haut et très haut débit installée

IntentIonS cherchent concrétISatIon

La définition du haut débit varie considérablement selon les pays. ainsi, le haut débit est : aux états-unis, un débit supérieur à 768 kilobits par seconde ; au Canada, un débit supérieur à 1,5 mégabits par seconde ; au Japon, un débit supérieur à 100 mégabits par seconde ; pour l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDe), un débit supérieur à 256 kilobits par seconde.

à savoir


6

L’EssEntiEL

n Par Karima A. un plan qualité sur le processus de réalisation de la mission de contrôle et sur les règles d’intervention du CtC a été également élaboré

De nouvelles missions sont confiées aux cinq Centres de contrôle technique de construction (CTC Centre, Est, Ouest, Sud et celui de

Chlef), regroupés sous la bannière d’une seule entité dénommée Groupe CTC, a indiqué le président du groupe, M. Mohamed Chérif Mohamed Arezki. « Sur instruction du ministre de l’Habitat et de l’Urbanisme, nous abordons les autres corps d’état. En plus de la mission fondamentale de contrôle de normalisation des risques, dite M1, les CTC proposent depuis l’avènement du groupe d’autres missions de contrôle, principalement de l’électricité (M2), la plomberie et sanitaires (M3) ainsi que la climatisation, le chauffage et la ventilation (M4) », a-t-il indiqué dans un entretien à l’APS. Selon le responsable du Groupe CTC, la mission M1 de contrôle de normalisation des risques est « une mission globale et unitaire » qui porte obligatoirement sur les deux phases majeures du contrôle plans et du contrôle chantiers. Autrement dit, cette mission couvre le gros-œuvre, l’étanchéité et l’évacuation des eaux usées. « Cette mission doit être entamée dès le démarrage des travaux de conception réalisés par le bureau en charge de la maîtrise d’œuvre », a-t-il fait remarquer. La première nouvelle mission que les CTC proposeront dorénavant est la mission dite M2. Cette mission est relative, a-t-il ajouté, au contrôle de l’électricité par référence aux règlements techniques et des normes en vigueur dans ce domaine. En revanche, la mission M3 est relative au contrôle de confor-mité de la plomberie - sanitaires et la M4 a trait au contrôle de conformité du corps d’état, climatisation, chauffage et ventila-tion. « Nous avons déjà commencé à proposer la mission M2 et nous allons passer aux missions dites M3 et M4 ». Il est à souligner que les référentiels et les guides méthodolo-giques auxquels l’organisme CTC intervient dans le cadre de ses nouvelles missions ont

déjà été élaborés. Le premier responsable du CTC a insisté, à ce titre, sur l’importance d’effectuer le contrôle au stade le plus précoce, c’est-à-dire celui de la concep-tion. Côté qualité, un plan qualité sur le processus de réalisation de la mission de contrôle et sur les règles d’intervention du CTC a été également élaboré. « Des fiches de renseignement sur les vérifications techni-ques qui doivent être effectuées sont mises à la disposition de l’entrepreneur et du bureau d’étude qui doivent consigner toutes les informations nécessaires pour confirmer l’application ou non de telle ou telle mesure », a-t-il expliqué. « C’est à partir de ces fiches que nous constituons une base de données pour permettre aux pouvoirs publics d’avoir une vision sur la qualité en Algérie », a-t-il ajouté. A propos de la mise en place d’un

observatoire qui sera chargé du suivi de la qualité des constructions, auquel avait appelé le ministre de l’Habitat, M. Mohamed Chérif avait informé que celui-ci est en cours de création. Par ailleurs, le Groupe CTC s’est engagé dans une démarche globale de refon-dation depuis sa création, il y a un an, a-t-il affirmé. « Sur le plan méthodologique, un grand travail a été accompli. Un barème des honoraires des prestations de contrôle tech-nique et de normalisation des risques a été également défini par le comité permanent installé pour étudier la question », a-t-il dit. Il est à noter que des sessions de formation spécialisées seront en outre lancées à l’avenir par le CTC pour pouvoir prendre en charge les nouvelles missions confiées au groupe et répondre ainsi aux nouvelles exigences du secteur de la construction.

megaupload

Les autorités américaines formulent de nouvelles accusationsn Par ReutersLe Département de la Justice américain (DoJ – Department of Justice) a publié un acte d’accusa-tion mis à jour contre les fonda-teurs de Megaupload. Le document a ainsi ajouté plusieurs charges contre les administra-teurs du site, pour un total de 13 accusations. En plus de conspira-tion de racket en bande orga-nisée, blanchiment d’argent, fraude et infractions aux droits d’auteur, ils auraient également copié illégalement des vidéos de sites tiers (comme YouTube) pour faire croire que le site héber-geait principalement des contenus créés par les internautes. Il leur est également reproché d’avoir tout simplement ignoré des demandes de suppression émanant des ayants droit. Un utilisateur nommé VV aurait ainsi mis en ligne 16 950 fichiers, dont Ocean’s 13 et Ratatouille. Pas un seul n’aurait été supprimé, bien qu’ils aient généré 34 millions de vues. Le pirate les ayant mis en ligne aurait aussi gagné 3 400 dollars grâce au programme d’affiliation de Megaupload. Les documents, qui annoncent les trouvailles faites dans les serveurs du site confis-qués par les forces de l’ordre américaines, précisent aussi que le site de partage comptait 66,6 millions de membres (contre 180 millions officiellement). Moins de 10% utilisaient le site pour mettre en ligne des fichiers, les autres se contentant de les télé-charger. Mais aucun chiffre n’est donné sur la légalité des fichiers hébergés. Le DoJ précise que les avoirs saisis totalisent désormais 50 millions de dollars. Mais le site aurait rapporté 175 millions de dollars pendant ses 5 ans d’acti-vité, donc il est possible que des dizaines de millions de dollars soient encore cachés aux enquê-teurs. Deux des sept accusés ne sont toujours pas arrêtés. Le sort des autres, dont 4 ont été capturés en Nouvelle-Zélande et le dernier en Europe, n’est pas encore décidé. Le 22 février, Kim Schmidt (dit « Kim Dotcom ») et ses co-accusés devront se défendre d’une demande d’extra-dition américaine. Selon la loi néo-zélandaise, il faut que les crimes dont ils sont accusés soient passibles d’au moins un an de prison sur l’île pour que l’ex-tradition soit accordée.

n Par Abderrafiq KhenifsaUn beau soleil sur Bordj Bou Arréridj et l’occasion d’une visite de la wilaya de Bordj Bou Arréridj, où 18 points vont être inspectés par Moussa Benhamadi ainsi que le wali de la ville. Au pas de course. Arrêt dans un bureau de poste, un autre dans une Actel. Visite et discussion avec les travailleurs, puis une un échange avec les citoyens sur place. Ce qui permet de se faire une idée. Un point de presse est programmé. Beaucoup de questions que nous n’aborderons pas car touchant des problèmes autres que ceux des TIC. Par contre, le ministre révèle qu’il existe un rapport sur l’absence de réseau de téléphonie mobile sur les axes autoroutiers tout en insistant sur le fait que ce soit l’ARPT qui s’en charge et qui devra prendre les mesures adéquates. D’ailleurs, dans ce même cadre, Moussa Benhamadi a invité l’ensemble des wilayas à soumettre, dans les meilleurs délais, à l’ARPT un rapport sur l’indisponibilité du réseau de téléphonie mobile sur leurs axes autoroutiers. De plus, lors de la tournée, beaucoup de

citoyens de la wilaya nous ont parlé des numéros d’urgence qui ne fonc-tionnent pas avec le mobile. L’ARPT a effectué lors des quatre premières années d’un nouvel opérateur un audit qui permettait d’avoir un indicateur sur son déploiement de la téléphonie mobile. L’autre fait marquant de cette tournée a été le fait que le ministre des PTIC a annoncé l’ajout dans les bureaux de poste de lecteurs de cartes électro-niques pour le paiement de factures. En effet, la mise en place et la disponibilité de ces outils permettra de payer très rapidement ses factures d’électricité et d’eau. Pour un responsable d’Algérie Poste, « cette opération est une opération pilote qui touche cinq wilayas et nous allons la généraliser ». De plus, le ministre parle de lecteurs de cartes de seconde génération qui pourra lire la facture grâce à son code-barres. Il ne donnera aucune indication quant à son installation dans les bureaux de poste mais parlera de la mise en place de Wi-Fi-Internet dans toutes les cités universitaires et l’installation d’Internet au sein des écoles.

Le ministre à partir de bordj bou Arréridj

leS tIc aU PaS De coUrSe

Contrôle technique de construction (CTC)

Une BaSe De DonnéeS natIonale en PerSPectIve


7

pubLicité

PLus d

e 4 MILLIo

ns

de vIsItes.

des an

aLyses et d

es Info

rMatIo

ns,

un

sIte dynaM

Iqu

e et aG

réabLe,

a La reCherCh

e d

e L’aCtuaLIté d

es tIC en

aLGérIe ? aLLez-y…


8

annivErsairE

Dix ans et toujours là !

1 0 a

est une année spéciale pour IT Mag. Un

moment culminant dans l’existence d’une publication spécialisée; témoin de dix

années d’IT en Algérie et dans le monde. Ce n’était pas de tout repos dans un paysage médiatique à la fois compliqué,

ardu et difficile mais ici, à IT Mag, nous pensons, et nous en sommes convaincus, que ça valait la peine !

Dans quelques mois, à l’automne prochain, IT Mag inscrira un record de longévité et de présence pour une revue spécialisée algérienne. Tout au long du temps qui nous

sépare du jour « J » ; des idées ; des ambitions, des rêves empliront jour après jour la rédaction ; qui travaille d’arrache-pied pour apporter quelque chose d’authentique,

en phase avec son époque et surtout être et demeurer la référence

dans le domaine de l’information IT et de l’économie numérique nationale.Le contenu sera de plus en plus orienté vers l’enquête, les reportages, les entretiens avec ceux qui font l’IT en Algérie, les grands dossiers de l’heure et dans les colonnes d’IT Mag, nous réserverons davantage d’espace à l’expertise nationale dans le domaine, au monde de l’université et enfin nous serons au plus près de l’industrie naissante des TIC. De même, chaque numéro se consacrera à un focus dédié à un segment de l’ensemble de l’industrie en question. Toute une décennie de technologies, d’innovations, de révolutions, de bouleversements, s’est écoulée et IT Mag a été de tout cela. Nous souhaitons et voulons parcourir une autre décennie dans un environnement imprévisible peut-être mais tellement passionnant. IT Mag

Hebdomadaire NaTioNaL deS TiC eT de L’ÉCoNomie NUmÉriQUe - iSSN: 1112-4121 - N° 195 - Du 20 au 26 octobre 2010 - Prix : 20 da

Publi

cité

Publi

cité

Boris Sharov, PDG de Dr Web, à propos du virus Stuxnet

« Il faut toujours être préparé à faIre face à n’Importe quel scenarIo »

Validée par le CERT Finlande et les laboratoires ISCA

stonesoft annonce la découverte

d’une nouvelle menace de sécurité

Un nouveau PDG est à la tête de la Mozilla Foundation

la date de sortie du navigateur

firefox 4 encore incertaine

Commencer un réseau GSM avec 30 000 dollars…

Il faut le faire !

« l’affaire Djezzy »,

l’autre visage des IDe…

Lire en page 3

P. 4 P. 3 P. 4

RICHARD STALLMAN à IT MAg

« moI je vaIs lutter, et vous ? »

Phot

o : A

nder

s Bre

nna

Lire en pages 6 et 7

l En recueillant 500 000 dons avec une moyenne de 22 dollars par personneMission accoMplie pour Wikipedia 5

l Techniques d’évasion avancée (AETs)stonesoft révèle les preMiers détails 6

H e b d o m a d a i r e N aT i o N a L d e S T i C e T d e L’ É C o N o m i e N U m É r i Q U e - i S S N : 111 2 - 4 1 2 1 - N ° 2 0 1 - D u 0 5 a u 1 2 j a n v i e r 2 0 11 - P r i x : 2 0 d a

Publi

cité

P. 5 P. 6

A l’occasion du nouvel an, IT Mag

vous présente ses meilleurs vœux

de bonheur

Disparition des e-mails

Hotmail victime du bug de l’an... 2011

TélépHonie mobile

Vers un chargeur universel

unique pour ce début 2011

“l’essentiel” vous est présenté par algérie télécom

Publi

cité

Lire en page 2

M. Hamadoun Touré, secrétaire général de l’UIT, dans un entretien exclusif accordé à IT MAG

« empêcHer l’appariTion d’une nouvelle fracTure numérique »

Une seconde enveloppe budgétaire est prévue pour 2011

575 millions de dinars pour la réalisaTion du TecHnoparc d’annaba

6

Lire en page 3



9

annivErsairE

Dix ans et toujours là !

a n s

dans le domaine de l’information IT et de l’économie numérique nationale.Le contenu sera de plus en plus orienté vers l’enquête, les reportages, les entretiens avec ceux qui font l’IT en Algérie, les grands dossiers de l’heure et dans les colonnes d’IT Mag, nous réserverons davantage d’espace à l’expertise nationale dans le domaine, au monde de l’université et enfin nous serons au plus près de l’industrie naissante des TIC. De même, chaque numéro se consacrera à un focus dédié à un segment de l’ensemble de l’industrie en question. Toute une décennie de technologies, d’innovations, de révolutions, de bouleversements, s’est écoulée et IT Mag a été de tout cela. Nous souhaitons et voulons parcourir une autre décennie dans un environnement imprévisible peut-être mais tellement passionnant. IT Mag

H e b d o m a d a i r e N aT i o N a L d e S T i C e T d e L’ É C o N o m i e N U m É r i Q U e - i S S N : 111 2 - 4 1 2 1 - N ° 2 0 6 - D u 1 6 a u 2 2 f é v r i e r 2 0 11 - P r i x : 2 0 d a

Méga-cyberespace de Sétif

Un véritable centre numérique

multimédia

Rapport « Allot Mobile Trends »

Les données mobiles s’adjugent 73%

de croissance

“L’Essentiel” vous est présenté par Algérie Télécom

Publi

cité

Lire en page 7Lire en page 3

Publ

icit

é

Rencontre d’Ernst & Young Algérie avec les DSI

ERP et entreprises : des taux d’intégration

encore faibles

Rencontre animée au Forum d’El Moudjahid

IT - croissance économique : une

évidence incomprise

Sécurité accrue des comptes utilisateurs

Google met en place le « 2 Step-

verification »

LE MOBILE WORLD CONGRESS 2011

P3P4P4

Lire en page 5(Photoreportage en pages centrales)

Rencontre animée au Forum d’El Moudjahid

IT - croissance économique : une

évidence incomprise

Sécurité accrue des comptes utilisateurs

Google met en place le « 2 Step-

verification »

Le B imensuel nat iona l de l ’ in format ique, de l ’ in ternet e t des té lécoms - ISSN: 1112-4121 - N° 156 - Du 9 au 22 févr ier 2009 - Pr ix : 20 DA

Mobile World Congress 2009 : La plus grande rencontre mondiale de l’industrie des télécoms

Page 5

Les projets industriels de Harzallah : Laptop et fibre optiqueen ligne de mire

Page 23

La femme et l’Internet en AlgérieLire en page 7

Le fondeur AMD vient de décider de se diviser en deux entreprises distinctes. La première,

appelé AMD, garde la partie recherche développement et la seconde sera

constituée de ses usines de fabrication dans le monde. Les deux parties ont intéressé deux fonds souverains d’Abou Dhabi. Moubadala qui est déjà actionnaire d’AMD et qui augmente sa participation et Atic qui achète les usine d’AMD en joint-venture et crée une entreprise nouvelle : The Foundry Compagny. Cela aurait pu se faire normalement mais Intel, dont les plus grandes usines se trouvent en

Israël, joue les troubles fêtes en mettant en avant la propriété

intellectuelle sur ses brevets qu’il a donné à AMD et

non pas à The Foundry Compagny.

Les véritables guerres ont

commencés(Suite page 09)

Alors qu’Intel joue le trouble-fête

DEUX FONDS SOUVERAINS D’ABOU DHABI

ACHÈTENT AMD

H e b d o m a d a i r e N aT i o N a L d e S T i C e T d e L ’ É C o N o m i e N U m É r i Q U e - i S S N : 111 2 - 4 1 2 1 - N ° 2 4 6 - D u 8 a u 1 4 f é v r i e r 2 0 1 2 - P r i x : 2 0 d a

1ère daïra sur Facebook

Azeffoun à l’heure de l’e-administration

P. 4

Algérie

Hausse des dépenses IT pour 2012

P. 4

Algeria Web Awards

Récompense pour le meilleur site algérien

P. 3

Certains ont retrouvé leurs parents, d’autres ont trouvé assistance

Quand les réseaux sociaux bouleversent nos vies

P.5

Pages 7, 8, 9 et 10

Après avoir rayonné sur le monde

FAcebook enTRe en bouRse

epHéméRIdes 2011 du secTeuR des TIc

P. 6

H e b d o m a d a i r e N aT i o N a L d e S T i C e T d e L’ É C o N o m i e N U m É r i Q U e - i S S N : 111 2 - 4 1 2 1 - N ° 2 0 3 - D u 1 9 a u 2 5 j a n v i e r 2 0 11 - P r i x : 2 0 d a

Publi

cité

En vue de garder dans son giron Orascom Telecom Algérie

VimpelCom veut négocier avec le

gouvernement algérien

Couvrant la période 2011 - 2014

Plan de déploiement des TIC dans

l’éducation nationale

“L’Essentiel” vous est présenté par Algérie Télécom

Publi

cité

Lire en page 3Lire en pages 7, 8, 9 et 10

IndusTrIE dEs TICCondor Informatique entre en scèneLe groupe Condor étoffe et renforce ses portefeuilles industriels en consacrant sa structure dédiée à l’informatique, Condor Informatique, en division à part entière. D’ailleurs, elle inaugurera mercredi 19 janvier à 14h ses bureaux, qui seront installés dans le centre d’affaires El Qods, dans la ville de Chéraga. Après l’électronique, l’électroménager, le groupe Condor va se renforcer dans l’industrie des TIC. Condor Informatique dispose déjà d’un catalogue varié de production et de vente d’ordinateurs de bureau, de laptop, de netbook et de divers périphériques tels que des moniteurs LCD.

l Le site a été présenté à Alger par son propre concepteurMAsAgA.coM : Au-dELà dE LA viE… 6

l diAsporA, LE fuTur «fAcEbook-kiLLEr » ? 4

l En plus de devenir un centre certificateurNETsLiNE LANcE dEs forMATioNs rEd HAT LiNux 3

Avec les nouveaux outils, la mobilité, les tablettes, les smartphones…

InTerneT sTagnera-T-Il sans l’IPv6 ?

Lire en exclusivité l’entretien avec rod Beckstrom, président-directeur général de l’ICAnn en page 5

Hebdomadaire NaTioNaL deS TiC eT de L’ÉCoNomie NUmÉriQUe - iSSN: 1112-4121 - N° 195 - Du 20 au 26 octobre 2010 - Prix : 20 da

Publi

cité

Publi

cité

Boris Sharov, PDG de Dr Web, à propos du virus Stuxnet

« Il faut toujours être préparé à faIre face à n’Importe quel scenarIo »

Validée par le CERT Finlande et les laboratoires ISCA

stonesoft annonce la découverte

d’une nouvelle menace de sécurité

Un nouveau PDG est à la tête de la Mozilla Foundation

la date de sortie du navigateur

firefox 4 encore incertaine

Commencer un réseau GSM avec 30 000 dollars…

Il faut le faire !

« l’affaire Djezzy »,

l’autre visage des IDe…

Lire en page 3

P. 4 P. 3 P. 4

RICHARD STALLMAN à IT MAg

« moI je vaIs lutter, et vous ? »

Phot

o : A

nder

s Bre

nna



10

pubLicité


11

onthEwEb

n Par Reuters Google n’est pas le seul à avoir eu recours à ces méthodes. trois entreprises de publicité américaines sont également pointées du doigt

La firme de Mountain View a enregistré les habitudes de millions de personnes qui utili-sent Safari, le navigateur d’Apple, pour surfer sur Internet, révèle

le Wall Street Journal (WSJ). Si vous êtes équipé d’un appareil Apple, Google vous a peut-être « espionné ». Selon le Wall Street Journal, le moteur de recherche a traqué les habitudes de ceux qui utilisent le navigateur Safari de la firme à la Pomme, et ce de manière illégale. Google aurait pour ce faire utilisé « un code de programmation spécial », installé dans les commandes de Safari. Pourtant, le Wall Street Journal fait remar-quer que le navigateur, qui est celui que les mobinautes utilisent le plus, est conçu pour bloquer ce genre de pistage. Le géant améri-cain aurait immédiatement cessé d’enregistrer les habitudes des internautes après avoir été contacté par le journal économique améri-cain. Google refuse toutefois de parler d’at-teinte à la vie privée. L’entreprise a fait parvenir un communiqué au Wall Street Journal pour se défendre, expliquant que «

ces cookies ne collectent pas d’informations personnelles ». De son côté, Apple a fait savoir au quotidien financier qu’il était « en train de travailler à faire cesser » ces prati-ques. C’est un chercheur de l’Université de Stanford, Jonathan Mayer, qui a fait la découverte. Elle a

part la suite été confirmée par un autre ingé-nieur, Ashkan Soltani, auquel le Wall Street Journal a fait appel pour une deuxième exper-tise. Le journal précise que Google n’est pas le seul à avoir eu recours à ces méthodes. Trois entreprises de publicité américaines sont égale-ment pointées du doigt.

pour lutter contre un trojan

vers une coupure d’Internet le 8 mars 2012 ?Pour lutter contre le cheval de Troie DNSChanger, le FBI devrait mettre hors service plusieurs serveurs DNS. La Toile s’inquiète d’une éventuelle coupure de réseau pouvant affecter des millions d’internautes. Le 8 mars 2012 plusieurs millions d’inter-nautes pourraient être privés d’In-ternet. Afin d’éradiquer le cheval de Troie DNSChanger, le FBI devrait désactiver plusieurs serveurs DNS. Point d’annonce officielle de l’agence. La nouvelle de cette hypothétique coupure du Net se répand pourtant sur la Toile. L’origine de cette histoire remonte à plusieurs mois. En novembre 2011, l’agence améri-caine prend le contrôle de plusieurs serveurs DNS corrompus. Un serveur DNS sert à établir une correspondance entre l’adresse IP d’un site, et l’URL effectivement tapée par un internaute dans son navigateur. En contrôlant ce genre de serveur, des pirates peuvent « rerouter » les internautes vers des sites frauduleux ou encore inter-férer dans les échanges entre la machine et le serveur. Pour redi-riger les internautes vers ces serveurs DNS corrompus, les « criminels ont utilisé un logiciel malveillant appelé DNSChanger. Ils l’ont utilisé pour modifier les paramètres de l’utilisateur et remplacer le bon serveur DNS du fournisseur d’accès à Internet vers un mauvais serveur DNS aux mains des pirates », explique le FBI sur son site internet. Afin de ne pas supprimer l’accès à Internet à des millions d’ordinateurs infectés par le cheval de Troie, le FBI a remplacé les serveurs DNS corrompus par d’autres. Reste que cette mesure devait être tempo-raire. Elle devait laisser le temps aux particuliers et aux entreprises contaminés de changer les para-mètres de connexions de leurs ordinateurs. Un tribunal avait fixé la date butoir au-delà de laquelle les serveurs DNS devaient être définitivement déconnectés au 8 mars. L’échéance approche et de nombreux ordinateurs seraient encore infectés. Si tel est le cas, et si le FBI déconnecte les serveurs DNS en question, alors effective-ment des internautes seront privés de connexion réseau.

Le nouveau logo de Windows 8, qui circulait sur le Web depuis quel-ques jours, a été officialisé par Microsoft, qui explique les raisons de son choix. A chaque nouvelle édition d’un système d’exploitation, Microsoft

change de look. Pourtant, depuis le logo originel de Windows jusqu’au dernier Windows 7, le style s’est affiné, sans trancher radicalement. Mais l’heure est peut-être venue pour Microsoft de couper les ponts avec la tradition, et de dévoiler un logo plus dans l’air du temps. On remarque aussi que ce logo Windows 8, s’il s’avère être l’élu, sera mono-chrome, contrairement à tous les autres, et dispose d’une police sans empattements. Microsoft justifie son choix car si Windows 8 sera « une réinvention complète du système », il fallait que le logo aille de pair avec cette révolution. « C’est une fenêtre pas un drapeau », rappelle Microsoft sur son blog. Ce qui correspond également à la volonté de Microsoft de mettre en avant sa nouvelle interface Metro. De plus, Paula Scher, la créatrice du logo, a posé à Microsoft cette simple question : « Votre nom est Windows. Pourquoi avez-vous un drapeau comme logo ? » Fini donc les fenêtres multicolores. Tout sera en bleu primaire (cyan quadri). Voilà donc un nouveau logo officiel, avant le lancement de la première bêta la semaine prochaine.

Samsung restructure sa division LCD pour l’OLEDLe géant coréen de l’électronique réunit sa branche Mobile Display et sa division LCD en une seule pour se préparer à l’essor de l’OLeD. Samsung serait d’ailleurs bien sur le point de créer une nouvelle société pour essuyer les mauvais résultats de sa branche LCD qui a perdu 668 millions de dollars en 2011. Nommée Samsung Display Company, elle devrait voir le jour ce 1er avril avec justement un capital de 668 millions de dollars. Mais pour chercher la rentabilité, cette nouvelle filiale devrait aussi prendre en charge la fabrication des nouvelles Tv OLeD de la marque, suite à la fusion d’une autre entité fille baptisée Samsung Mobile Display qui fabrique des écrans de nouvelle génération pour les téléphones mobiles. D’après DisplaySearch, cabinet d’analyse financière californien, le marché de l’OLeD pourrait représenter 20 milliards de dollars d’ici à 2018 pour seulement 16% de produits vendus équipés de tels écrans. Selon le cabinet, le marché de l’OLeD a généré 4 milliards de dollars de revenus l’année dernière. Samsung croit donc au fort potentiel de croissance de ce marché et voudrait investir dès maintenant pour ne pas louper le wagon.

La barrière des 25 milliards de téléchargements est en passe d’être dépassée sur l’App Store d’Apple. Un succès qui confirme le bien-fondé de la stratégie de la firme. L’App Store d’Apple va prochainement franchir une nouvelle barrière symbolique, celle des 25 milliards de téléchar-gements. Ce succès, porté par celui des iPhone et iPad de la firme de Cupertino, est aujourd’hui inégalé dans le monde mobile (et ce, malgré la forte croissance d’Android et de son market). Ce succès a permis de donner un second souffle aux logiciels natifs, menacés dans le monde desktop par les applications Web. Une réussite qu’Apple tente mainte-nant de reproduire sur ses machines de bureau, via le Mac App Store. Pour fêter dignement cet évènement, Apple promet

d’offrir un bon d’achat de 10 000 dollars (soit plus de 7 500 euros) à la personne qui effectuera le 25 milliardième téléchargement. De quoi remplir son terminal d’appli-cations payantes. « A ce jour, près de 25 milliards d’apps ont été télé-chargées dans le monde entier. Ce qui est un exploit presque aussi extraordinaire que les apps elles-mêmes. Nous voulons donc vous dire merci. Téléchargez la 25 milliardième app et vous serez peut-être l’heureux gagnant d’une carte cadeau App Store d’une valeur de 10 000 dollars », indique la firme sur le site web dédié à son App Store. Notez qu’un formu-laire permet de participer au concours, sans télécharger la moindre application. De quoi permettre aux personnes ne disposant pas d’un terminal Apple de tenter, eux aussi, leur chance.

Couleur cyan et jouant sur la simplicité

mIcroSoFt conFIrme le noUveaU logo De WInDoWS 8

Un succès inégalé

Bientôt 25 milliards de téléchargements sur l’App Store

Information rapporté par le WsJ

google accUSé D’eSPIonnage aUPrèS DeS UtIlISateUrS De SaFarI


12

trucs&astucEs

Word

retIrer Un mot erroné DU DIctIonnaIre Vous avez ajouté un mot au dictionnaire de Word mais vous vous êtes rendu compte qu’il était mal orthographié. Pour ne plus que Word vous propose ce mot erroné à chaque correction, vous devez le retirer du dictionnaire. 1. Cliquez sur l’onglet Fichier du ruban puis sur Options.

2. Cliquez sur le menu Vérification.

3. Cliquez ensuite sur le bouton Dictionnaire personnels.

4. Cliquez ensuite sur le bouton Modifier la liste de mots.

5. Sélectionné le mot mal orthographié et cliquez sur Supprimer.

6. Validezenfin3foisparOK.

Windows toutes versions

coPIer oU DéPlacer FacIlement Un FIchIer Lorsquevousfaitesglisserdesfichiersoudesdossiersd’undossierà un autre, Windows adopte toujours la même règle : si le dossier de destination est sur le même disque que le dossier d’origine, les fichierssontdéplacés;enrevanche,siledossierdedestinationestsurunautrelecteur,lesfichiersoudossierssontcopiés.Voicicomment choisir le comportement à adopter. 1. Pourdéplaceroucopierdesfichiersoudesdossiers,commencez par les sélectionner avec le bouton gauche de la souris.

2. Cliquez sur la sélection avec le bouton droit de la souris. 3. Tout en maintenant le bouton enfoncé, faites glisser la sélection sur le dossier de destination. Si la liste des dossiers est réduite dans la colonne de gauche de l’explorateur, laissez le pointeur quelquesinstantssurundossierpouraffichersessous-dossiersetainsi de suite jusqu’au dossier de destination.

4. Relâchez le bouton de la souris : un menu contextuel vous demandecequevoussouhaitezfaire:déplaceroucopierlesfichiers.Cliquez sur l’action de votre choix pour l’appliquer immédiatement.


13

trucs&astucEs

Google Chrome

regarDer DeS vIDéoS PlUS conFortaBlement Améliorez le confort de vos lectures de vidéos sur Internet avec Google Chrome en assombrissant la fenêtre de votre navigateur tout autour des vidéos et faire ainsi comme au cinéma ! Une fonctionnalité rendue possible par l’extension Turn Off the Lights. 1. Dans Chrome, rendez-vous sur lafichedeTurnOfftheLights dans la bibliothèque des extensions du navigateur.

2. Cliquez sur le bouton Ajouter à Chrome. 3. Cliquez sur Installer. 4. L’extension est installée. 5. Rendez-vous maintenant sur la page d’une vidéo, sur YouTube par exemple.

6. Cliquez sur l’icône Turn Off the lights dans la barre d’adresses.

7. La page s’assombrit, mettant en valeur la vidéo.

8. Pour ajouter une lumière d’ambiance autour de la vidéo, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Turn Off the lights dans la barre d’adresses et cliquez sur Options. La rubrique Effets visuels vous permettra de mettre en place une ambilight de la couleur de votre choix.

Windows toutes versions

garDer Un oeIl en Permanence SUr FaceBook Grâce à l’application Facebook Messenger, vous pourrez utiliser Facebook sans être sur Facebook dans votre navigateur Web. Pendant que vous naviguez sur le web ou que vous utilisez d’autres applications sur votre ordinateur, vous pourrez discuter en direct avec vos amis et leur envoyer des messages sur Facebook, voir les dernières mises à jour de vos amis dans le télex et recevoir des notificationssurcequisepasseautourdevous.1. Cliquez ici pour télécharger Facebook Messenger. 2. Cliquez sur Enregistrer.

3. Une fois le téléchargement terminé, cliquez sur Exécuter. 4. Danslafenêtrequis’ouvre,saisissezvotreidentifiantetvotremot de passe Facebook. Cliquez sur Connexion. 5. Enhautdelafenêtre,untélexaffichelesactualitésdevosamis. En dessous, la liste de vos amis disponibles pour un chat est affichée.Cliquezsurunepersonnepourouvrirunenouvellefenêtreetdiscuter avec elle.

6. Lorsqu’unepersonneveutparleravecvous,unenotificationWindowsestaffichée.7. Pourafficherlafenêtreenpermanenceàl’écran,cliquezsurla petite icône Dock to right en bas à droite de la fenêtre. Celle-ci est agrandie sur la hauteur de votre écran et collée au bord droit. Cette fenêtre restera toujours au premier plan : vous avez en permanence votre facebook sous les yeux.

8. Lorsque vous fermez la fenêtre, elle est réduite dans la barre destâchesetvousvoyeztoujourslesnotifications.Pourfermerdéfinitivementfacebookmessenger,cliquezavecleboutondroitsurson icône puis sur Quitter.


14

commEntçamarchE

Pour égayer votre ordinateur, vous téléchargez souvent de nouveaux fonds d’écran sur PC Astuces par exemple. Il vous arrive alors de changer régulièrement de fond d’écran sur le Bureau Windows,afindenepastoujoursafficherlemême. Avec le logiciel gratuit Led Wallpaper, vous pouvez automatiser cette opération et changer automatiquement, à un intervalle de temps que vousaurezdéfinioubienàchaquedémarragedeWindows, le fond d’écran de votre Bureau, à partir de dossiers ou d’une liste d’images de votre choix. Télécharger et installer Led Wallpaper

1. Téléchargez gratuitement Led Wallpaper.

2. Exécutezlefichiertéléchargéafindedémarrer l’installation du logiciel sur votre ordinateur.

3. Suivez alors les instructions de l’assistant pour installer Led Wallpaper.

4. Lancez alors le logiciel en double cliquant sur son raccourci qui se trouve sur le Bureau.

Basculer entre toutes les images d’un dossier La solution la plus simple pour changer régulièrement de fond d’écran consiste à indiquer au logiciel un ou plusieurs dossiers où se trouvent vos images. La rotation du fond d’écran se fera alors à partir de toutes les images des dossiers indiqués.

1. Vous devez tout d’abord indiquer au logiciel où se trouvent vos images. Cliquez pour cela sur le bouton + sous la zone Dossiers / Listes.

2. Sélectionnez le dossier qui contient vos fonds d’écran puis cliquez sur le bouton OK.

3. Par défaut, seules les images du dossier seront utilisées. Pour utiliser également celles qui se trouve dans les sous-dossiers du dossier sélectionné, cochez simplement la case devant le dossier dans la liste Dossiers / Listes.

4. Si les images à utiliser comme fond d’écran se trouvent dans plusieurs dossiers, recommencez l’opération pour chacun d’entre eux et les ajouter ainsi à la liste des dossiers. La liste de touteslesimagesquiserontutiliséesestaffichéeàgauche, dans la zone Images.

Basculer entre les images de votre choixPlutôtqued’affichertouteslesimagesd’undossier,vouspouvezindiquercellesàafficherencréant vos propres listes d’images, quelque soit leurs emplacements sur votre ordinateur.

1. Dans la zone Choix entre Dossiers ou Listes, sélectionnez l’option Listes d’images.

2. Créez une nouvelle liste en cliquant sur le bouton + sous la zone Dossiers / Liste.

3. Dans la boite de dialogue qui apparait, donnez un nom à votre liste, animaux par exemple puis cliquez sur le bouton Valider.

4. La liste de vos images doit être enregistrée sur votre disque dur, choisissez son emplacement, le dossier Mes documents par exemple puis cliquez sur le bouton Enregistrer.

5. Sélectionnez votre liste à droite puis cliquez sur le bouton + sous la zone Imagesafind’ajouter les images de votre choix à votre liste.

6. Sélectionnez alors sur votre disque dur une image à ajouter à la liste des fonds d’écran potentiels puis cliquez sur le bouton Ouvrir.

changer aUtomatIqUement De FonD D’écran


15

commEntçamarchE7. Recommencez l’opération pour toutes lesimagesàutiliserquevoussouhaitezaffichercomme fond d’écran. Notez que vous pouvez définirdecettefaçon,autantdelistequevoussouhaitez.Ilvoussuffitsimplementdesélectionnerdans la zone Dossiers / Listes, celle que vous souhaitez actuellement utiliser.

8. Pour retirer une image de la liste, cliquez dessus et cliquez sur le bouton -. Un clic sur le bouton x quant à lui vous permettra de retirer toutes les images de la liste.

Définir la fréquence de changementDansunpremiertemps,vouspouvezdéfinirlafréquence à laquelle le fond d’écran sera changé pour un autre de votre liste ou des dossiers que vousavezdéfinis.

1. Cliquez pour cela sur le bouton Fréquence.

2. Le fond d’écran est par défaut automatiquement changé à chaque démarrage de Windows.

3. Vouspouvezàlaplacedéfinirunintervallede rotation. Pour cela, cochez la case Tous les, puis choisissez une durée, 15 minutes par exemple.

4. CliquezenfinsurleboutonOK.

Personnaliser l’affichage LedWallpaperafficheautomatiquementlenomde l’image utilisée comme fond d’écran en haut à droitedevotreBureau.Pourpouvezmodifierlacouleur et la police de ce nom, le masquer et même afficheruncalendriersurvotrefondd’écran.

1. Dans LedWallpaper, cliquez sur le bouton Options.

2. Cochez la case Etirer l’image ...afinquevosimagessoientaffichéesenpleinécran,quitteàles déformer un peu.

3. Dans le menu de gauche, cliquez sur la rubrique Titre pour l’image.

4. Personnalisez alors la position du nom de l’imageainsiquelesinformationsaffichéesàl’aidedes règles indiquées.

5. Sivousnesouhaitezpasafficherd’informations sur le fond d’écran sur votre Bureau, décochez la case Afficher un titre sur l’image.

6. Cliquez ensuite sur la rubrique Fonte du menu de gauche.

7. Vous pouvez alors choisir la police et la tailledutexte,sivousavezchoisid’afficherlesinformations des images à l’écran.

8. CliquezenfinsurleboutonOK.

9. FermezenfinLedWallpaperlorsquevousavez terminé. Votre fond d’écran est alors changé à chaque démarrage de Windows (et du logiciel) ou bienàl’intervalledetempsquevousavezdéfini.

it mag / N°247 - Du 22 au 28 février 2012LadEr

n Par Abderrafiq Khenifsasitel avait pu exporter du matériel télécom vers l’amérique du nord pour une valeur de 100 000 dollars ; mais cela reste en deçà des potentialités énormes que possède cette unité

Pour mieux comprendre le titre, revenons en arrière. En effet, suite à la visite de Moussa Benhamadi dans la wilaya de Tlemcen et plus particulièrement

dans le site de Sitel, il avait affirmé qu’« il faut trouver la solution réglementaire la plus appro-priée pour ouvrir votre capital et pouvoir travailler avec des plans de charges adéquats et multisectoriels ». En effet, l’ambiance était morose et l’unité presque à l’arrêt. A peine si elle arrivait à couvrir sa masse salariale. M. Baghli, directeur général de Sitel, avait parlé d’export de maté-riel télécom vers l’Amérique du Nord pour une valeur de 100 000 dollars mais qui reste en deçà des potentialités énormes que possède cette unité. « Ericsson n’a pas l’intention de se désengager de Sitel », a souligné, pour sa part, M. Gunnar Oom, secrétaire d’Etat du Commerce suédois, lors d’une conférence de presse tenue lundi dernier avec la présence de Mme Eva Emnéus, ambassadrice de Suède à Alger, et de Robert Borgenstierna, consultant au Bureau du conseil commercial de Suède, au sein de l’Ambassade de Suède à Alger. Il a jouté qu’« Ericsson a une présence de longue date dans ce pays et qu’il n’a pas l’intention de vendre ses parts qu’il possède dans Sitel ». « Au contraire, Ericsson veut renforcer ses activités » ; poursuit-il. « Pour nous, une chose est claire. Il faut trouver un méca-nisme pour résoudre ce problème qui l’oppose à son partenaire », ajoute le secrétaire au Commerce suédois qui, en disant cela, réaf-firme la volonté du groupe Ericsson (équipe-mentier télécoms leader mondial dans son secteur) de redynamiser les activités de Sitel. Et pour mieux nous expliquer son point de vue, il dira que « durant ma visite, j’ai rencontré les responsables des entreprises suédoises qui activent en Algérie. Et ils ont tous l’intention

d’y rester ». D’ailleurs, dans ce cadre-là, il nous dit que « prochainement, nous procéderons à la création d’une Chambre de commerce car les hommes d’affaires suédois s’intéressent de

plus en plus au marché algérien. Nous souhai-tons renforcer nos liens avec l’Algérie, ce qui nous permettra de doubler le volume d’af-faires dans les cinq années à venir ».

Lancé par des pirates informatiques

Symantec se dit visé par un chantagen Par Agence France presseLa société de sécurité informatique Symantec a annoncé qu’elle avait été victime d’une tentative de chantage de la part de pirates informatiques, qui menaçaient de publier des codes sources volés si on ne leur donnait pas 50 000 dollars. Dans un échange de courriels mis en ligne sur le site pastebin.com, on peut voir comment Symantec a négocié avec le groupe « Yamatough », considéré proche des pirates militants d’anonymous. « Les échanges avec la ou les personne(s) essayant d’extorquer un paiement à Symantec étaient visées par l’enquête de la police », a indiqué la société dans un communiqué. « vu que l’enquête se poursuit, nous ne révèlerons pas quelles forces de police sont impliquées et n’avons pas d’autres informations à fournir », a ajouté Symantec. Le mois dernier, Symantec avait recommandé aux internautes utilisant son programme pcanywhere de le désactiver, en raison du vol d’un code source. Par la suite, la société avait assuré que la dernière version du programme était protégée, et publié une mise à jour pour les versions précédentes. Le vol de programme en question aurait été commis en 2006. « Nous pensons que le code source pour les versions remontant à 2006 des produits suivants a été compromis : Norton antivirus Corporate edition, Norton internet Security; Norton SystemWorks (Norton utilities et Norton GoBack) et pcanywhere », avait indiqué Symantec, en précisant que seul pcanywhere, à l’exception des produits Norton, était menacé. AFP

La 10e « Sign China » annuelle, rencontre d’avant-garde de l’industrie du panneau, et « LED China » 2012, la plus grande rencontre autour du LED dédiée à l’ensemble de la chaîne d’alimentation de l’industrie du LED, ouvrent leurs portes aujourd’hui et jusqu’au 23 février 2012 dans le China Import and Export Fair Pazhou Complex, à Guangzhou, en Chine. Sign China 2012 est passée de huit à dix halls sur plus de 100 000 m2, soit une augmentation de 25% par rapport à 2011. L’exposition accueille 1 320 exposants en provenance du monde entier ainsi que des marques célè-bres, telles que Roland, Fujifilm, Canon, Ningbo Yuan Yuan, Hebei Yuxin Industry and Trade, Guangzhou Aorise Aluminum Products, Showshop Display, Foxconn et bien d’autres encore. De son côté, avec plus de 900 exposants sur plus de 70 000 m2, LED China 2012 bat tous les records comme étant la manifestation de ce type la plus importante de l’histoire de l’exposition. Cette année, LED China 2012 recevra plus de 250 exposants spécialistes du

LED, soit le plus grand nombre jamais enregistré par des expositions similaires organisées à travers le monde. En outre, l’exposition s’étend afin d’englober un étage addi-tionnel comme secteur spécial pour l’éclairage LED, avec plus de 400 exposants présentant les technologies, les produits et les styles les plus récents. Parmi les grandes marques internationales présentes, on compte Philips Lumileds, Rubicon Technology, NuSil, Ovation Polymers, Dowa, TN-Sanso, Sapphiretek, Verticle, Monocrystal, Rusgems, et PENTEC, pour n’en citer que quelques-unes. Concurrent aux deux expositions, le Forum inaugural inter-national sur les applications LED Chine qui se tient actuel-lement ainsi que le Sommet de la propriété intellectuelle LED Chine se déroulant le 20 février ont été ajoutés à la liste des activités sur place. Le Forum sur les applications LED accueillera plus de 200 leaders de l’industrie ainsi que des représentants de gouvernement afin de discuter l’évolu-tion actuelle du marché des LED, des normes et des

tendances, et partager les études de cas sur les projets commerciaux et d’infrastructure. Le seul Sommet IP DEL comprendra des présentations sur l’influence d’IP sur l’in-dustrie, ainsi que sur la manière dont les fabricants gèrent leurs brevets ainsi que les stratégies adoptées pour naviguer dans ce nouveau paysage. « 2012 est une année cruciale pour Sign et LED China », a déclaré David Tang, directeur administratif d’UBM Trust, l’organisateur. « A part nos chiffres records d’exposition, nous avons également intro-duit des éléments éducatifs clés au cours de cette année. Notre objectif est non seulement de mettre en rapport acheteurs et vendeurs positionnés sur l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement des industries LED et SIGN, mais nous réalisons que ces initiatives sont nécessaires, vu la rapide évolution du secteur des LED afin d’éduquer nos participants sur les opportunités changeantes qui les entou-rent, pour leur permettre de profiter au maximum du temps passé à nos expositions », conclut-il. R. S.

La plus grande exposition se déroule actuellement en Chine

leS InDUStrIeS leD ont le vent en PoUPe

selon le secrétaire du commerce suédois, de passage en Algérie

« erIcSSon ne Se DéSengagera PaS De SItel »

Sitel est la plus vieille joint-venture créée en algérie dans le domaine hors hydrocarbures. Créée en 1988 et implantée à Tlemcen, Sitel a installé plus de 1 800 sites en algérie et à travers le monde. elle a participé aux réalisations de centraux en afrique, au Moyen-Orient, en asie et en europe. Sitel est une joint-venture entre ericsson, qui possède 35% des part, et des entreprises algériennes (Cabeleq ; 20%, l’entreprise nationale des télécommunications eNTC, 20%, la Société nationale des travaux d’infrastructures des télécommunications Sonatite, 15%) et enfin la Banque extérieure (10%). Sitel accompagné l’opérateur historique aT dans la fourniture, l’ingénierie, le déploiement et la numérisation de tout le réseau téléphonique national fixe, un réseau de plus de 3 millions de lignes. aujourd’hui, elle s’est tournée vers d’autres produits (compteurs électriques) mais elle reste une entreprise avec énormément de potentialités dans le domaine des télécoms (ingénierie, fabrication, conception).

à savoir

itmag_247_min

Documents