(itm 60001 version b 2 envoi n°1)

INVENTAIRE DE TRAVAUX DE MAINTENANCE

ITM 60 001

GARAGE DÉGARAGE RADIATION

DU MATÉRIEL REMORQUÉ

Applicable suivant le Tableau d’Evolution du Document

Version B

PROPRIETE SNCF Reproduction interdite

Exploitation et usage interdits endehors de la SNCF sauf accord

spécifique écrit de la SNCF

SNCF Direction M Reproduction Interdite ITM 60 001 Version B Page i

INTERNE SNCF Garage – Dégarage – Radiation du matériel remorqué

EVOLUTION DE CONSISTANCE

N° du rectificatif Motivation du rectificatif

2

Prise en compte du CDC grimoire n° 84440764, remplacement de la consistance des essieux lors d'un dégarage.

Prise en compte CDC grimoire n° 102177990 ajout dans la liste des documents de l'ITV 61 103 qui traite des wagons porte-autos articulés à bogies.

Mise à jour de la numérotation des documents cités dans ITM 60 001.

Remplacement du terme « bordaloue et bordalou » par le terme « pot de chambre ».

Modification de la consistance des batteries avant, pendant et après garage bon état (GBE).

Mesures d’ordre - Vérifier les documents interdépendants

- Imprimer en couleur

- Remplacer la page de garde

- Insérer la page i/ii entre la page de garde et la page 1,

- Remplacer les pages1/2, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14, 15/16, 19/20, 23/24, 29/30, 31/32, 33/34, 35/36, 37/38, 39/40 et 43/44 par les nouvelles pages correspondantes ci-jointes.

Type de présentation aux opérateurs : Par diffusion et suivi

Page ii Version B ITM 60 001 SNCF Direction M Reproduction Interdite

Garage – Dégarage – Radiation du matériel remorqué INTERNE SNCF

RÉSERVÉ

Version B ITM 60 001 SNCF Direction M Reproduction Interdite


RÉSERVÉ

SNCF Direction M Reproduction Interdite ITM 60 001 Version B Page 3


SOMMAIRECHAPITRE I : GÉNÉRALITÉS ............................................................................................................................. 7

1 - Objet ...................................................................................................................... 72 - Définition ................................................................................................................ 73 - Condition et limite d'emploi .................................................................................... 7

3.1 - MATERIEL GARE ........................................................................................... 7

3.2 - MATERIEL RADIE .......................................................................................... 74 - Documents associés ou interdépendants .............................................................. 85 - LISTE DES DOCUMENTS ..................................................................................... 9

5.1 - INVENTAIRE DE TRAVAUX D' EXAMEN ...................................................... 9

5.2 - INVENTAIRE DE TRAVAUX DE MAINTENANCE ......................................... 9

5.3 - INVENTAIRE DE TRAVAUX DE VISITE ........................................................ 9

5.4 - FICHES DE VISITE ...................................................................................... 10

5.5 - FICHES DE RÉPARATION .......................................................................... 10

5.6 - FICHES TECHNIQUES ................................................................................ 11

5.7 - AUTRES DOCUMENTS ............................................................................... 116 - DISPOSITIONS PRÉLIMINAIRES ....................................................................... 13

6.1 - SECURITE .................................................................................................... 13

6.2 - OUTILLAGE .................................................................................................. 13CHAPITRE II : LISTE DES TRAVAUX .....................................................................................................15

1 - Travaux avant mise en garage ............................................................................. 151.1 - ÉLECTRIQUE ............................................................................................... 15

Batterie d’ accumulateurs........................................................................................................ 15Accouplement électrique (HT-EP-Sono) ................................................................................. 15Réservoir à combustible (véhicule équipé) ............................................................................. 15Circuit d'eau de chauffage des voitures lits ............................................................................. 16Groupe et circuit frigorifique d'espace de restauration............................................................ 16Circuit de réfrigération (véhicule équipé) ................................................................................ 17Balise GPS/GSM (véhicule équipé) ........................................................................................ 17

1.2 - CAISSE - NETTOYAGE ............................................................................... 19Véhicule ou rame (caisse) ...................................................................................................... 19Véhicule ou rame (nettoyage) ................................................................................................. 19Extincteur ................................................................................................................................ 19Literie (1ère cl) ........................................................................................................................ 19Lit ou couchette ....................................................................................................................... 19Échelle et escabeau ................................................................................................................ 19Porte de compartiment ............................................................................................................ 19Porte d'armoire frigorifique ou isotherme ................................................................................ 19Porte de salle, cuisine ............................................................................................................. 19Porte d'intercirculation, Chargement ....................................................................................... 19Rideau métallique intérieur ..................................................................................................... 19Rideau métallique ou porte donnant sur l’extérieur ................................................................. 19Fenêtre et imposte .................................................................................................................. 19



SOMMAIRE

Nettoyage intérieur des voitures lits ........................................................................................ 21Condamnation des accès des voitures lits .............................................................................. 21Installation d’eau de cuisine .................................................................................................... 21Véhicule et Espace de restauration ........................................................................................ 21Agrès de sécurité et outillage dans la cabine de conduite ...................................................... 21

1.3 - MÉCANIQUE FREIN .................................................................................... 23Véhicule ou rame .................................................................................................................... 23Accouplement de frein ............................................................................................................ 23Dispositif de graisseur de boudin ............................................................................................ 23Enregistreur de vitesse de la cabine de conduite ................................................................... 23Dispositif lave vitres de la cabine de conduite ........................................................................ 23

1.4 - THERMIQUE ................................................................................................ 25Moteur diesel ........................................................................................................................... 25Carter moteur diesel et pompes à injection ............................................................................ 25Circuit de refroidissement ....................................................................................................... 25

2 - Travaux pendant garage inférieur à 3 mois ......................................................... 272.1 - ÉLECTRIQUE ............................................................................................... 27

Carte ou tiroir électronique (véhicule équipé) ......................................................................... 27

2.2 - THERMIQUE ................................................................................................ 27Moteur diesel ........................................................................................................................... 27

3 - Travaux pendant garage supérieur à 3 mois........................................................ 293.1 - ÉLECTRIQUE ............................................................................................... 29

Groupe et circuit frigorifique d'espace de restauration............................................................ 29Circuit de réfrigération (véhicule équipé) ................................................................................ 29

3.2 - CAISSE NETTOYAGE.................................................................................. 30Aménagements intérieur ......................................................................................................... 30

3.3 - MÉCANIQUE FREIN .................................................................................... 30Essieux .................................................................................................................................... 30

3.4 - THERMIQUE ................................................................................................ 30Moteur diesel ........................................................................................................................... 30

4 - Travaux avant dégarage ...................................................................................... 314.1 - ÉLECTRIQUE ............................................................................................... 31

Véhicule ou rame .................................................................................................................... 31Batterie d'accumulateurs ......................................................................................................... 31Carte ou tiroir électronique (véhicule équipé) ......................................................................... 31Circuit de réfrigération (véhicule équipé) ................................................................................ 31Groupe et circuit frigorifique d'espace de restauration............................................................ 32Réservoir à combustible (véhicule équipée) ........................................................................... 32Circuit d'eau de chauffage des voitures lits ............................................................................. 32Radio sol train de la cabine de conduite ................................................................................. 33Brosse de contact de la cabine de conduite ........................................................................... 33Contrôle de vitesse par balise KVB de la cabine de conduite ................................................. 33Indicateur de vitesse de la cabine de conduite ....................................................................... 33Balise GPS/GSM (véhicule équipé) ........................................................................................ 33



SOMMAIRE

4.2 - CAISSE - NETTOYAGE ............................................................................... 35Véhicule ou rame .................................................................................................................... 35Extincteur ................................................................................................................................ 35Échelle et escabeau ................................................................................................................ 35Literie (1ère cl) .......................................................................................................................... 35Condamnation des accès ....................................................................................................... 35Sanitaire des voitures lits ........................................................................................................ 35Nettoyage intérieur des voiture lits .......................................................................................... 35Installation d’eau de cuisine .................................................................................................... 36Véhicule et Espace de restauration ........................................................................................ 36Nettoyage de la Cabine de conduite ....................................................................................... 36Agrès de sécurité et outillage dans la cabine de conduite ..................................................... 36

4.3 - MÉCANIQUE FREIN .................................................................................... 37Véhicule ou rame .................................................................................................................... 37Essieu ..................................................................................................................................... 37Appareillage de frein ............................................................................................................... 38Organes de choc et traction .................................................................................................... 38Mécanisme « KORK » d’entraînement de statodyne en bout d’essieu ................................... 38Bloc transmission « PINTSCH » ............................................................................................. 38Enregistreur de vitesse de la cabine de conduite ................................................................... 39Robinet de mécanicien de la cabine de conduite .................................................................... 39Dispositif lave vitres de la cabine de conduite ........................................................................ 39Dispositif de graisseur de boudin ............................................................................................ 39

4.4 - THERMIQUE ................................................................................................ 41Carter moteur diesel et pompes à injection ............................................................................ 41Circuit de refroidissement ....................................................................................................... 41Moteur diesel ........................................................................................................................... 41

5 - Travaux avant Radiation ...................................................................................... 435.1 - ATS RADIATION .......................................................................................... 43

Batterie d’ accumulateurs........................................................................................................ 43Extincteurs et marteaux brises vitres ...................................................................................... 43Échelle et escabeau de couchette .......................................................................................... 43Circuit frigorifique d'espace de restauration ............................................................................ 43Circuit de réfrigération ............................................................................................................. 43Agrès de sécurité dans la cabine de conduite ........................................................................ 43KVB tiroir et antenne ............................................................................................................... 43GPS, Radio, IVEV, VACMA .................................................................................................... 43Réservoir de graisseur de boudin ........................................................................................... 43Réservoir lave glace ................................................................................................................ 43Réservoir à combustible (véhicule équipé) ............................................................................. 43Réservoir quatre saisons (véhicule équipé) ............................................................................ 43Appareillage de frein ............................................................................................................... 43Suspension pneumatique (véhicule équipé) ........................................................................... 43Véhicule ou rame .................................................................................................................... 43

R1



RÉSERVÉ



CHAPITRE I : GÉNÉRALITÉS 1 - Objet

Ce document de maintenance reprend la liste des opérations à effectuer lors des : − Travaux avant mise en garage − Travaux pendant le garage − Travaux avant le dégarage − Travaux avant la radiation du matériel (ATS Radiation)

2 - Définition Est dit « garé bon état »(GBE) ou « garé en attente d'utilisation ultérieure » (OSMOSE) un véhicule ou une rame sans utilisation momentanée mais susceptible d'être remis en service pour les besoins du trafic.

3 - Condition et limite d'emploi 3.1 - Matériel garé

Les véhicules à garer sont désignés par les activités et les STF concernés.

Une longue période de non-utilisation peut être neutralisée et le déclenchement de la révision peut être reporté de la façon suivante : - Le report de GVG C est envisageable à condition de l'octroi d'une dérogation locale (suivant MA 43100)- Le report de GVG, GVG S ou GVM est envisageable qu'en dernier recours et à condition de l'octroi d'une dérogation nationale (suivant MA 43110).

Le garage s’effectue soit à l’Atelier Directeur et, dans ce cas les véhicules sont retirés de toute gérance, soit sur un site proche de l'Établissement gérant.

ATTENTION

La programmation, le suivi et la traçabilité des opérations effectuées selon le présent document,

sont de la responsabilité des établissements gérant.

Lors du dégarage des véhicules équipés de cabines de réversibilité, un TS échu du rang le plus élevé sera à réaliser. (Exemple : pour un garage compris entre 3 mois et 6 mois, un TS 6 sera à réaliser lors du dégarage).

3.2 - Matériel radié

Les véhicules à radier sont désignés par les activités ou la Direction du Matériel, et sont formalisés par un BORP (Bulletin Ordre de Répartition du Parc à voyageurs) de l'application PAMPA (Prospectives et Administration des Matériels Pour les Activités).

R2

R2

R2



4 - Documents associés ou interdépendants MA 43100 – Organisation de la maintenance du matériel roulant, Matériel moteur,

automoteur et voiture.

MA 00052 – Maîtrise des équipements de mesure, de contrôle et d’essais utilisés pour la maintenance du matériel roulant.

MA 10284 – Spécificité des opérations de maintenance du matériel roulant voitures et fourgons.

MA 43110 – Demande et traitement d'une dérogation à une règle de maintenance.

MA 43121 – Règles de maintenance du matériel roulant – Elaboration, approbation et transmission.

MA 00007 – Acquisition, gestion et maintenance des outillages nécessaires utilisés pour la maintenance du matériel roulant.

R2



5 - LISTE DES DOCUMENTS

5.1 - INVENTAIRE DE TRAVAUX D'EXAMEN

Code d'identification TITRE DU DOCUMENT DE MAINTENANCE

ITE 61 001 Rames constituées de voitures autres que VB2N, VO2N, VR2N, RIB, RIO et RRR (ER, ECB AI)

ITE 61 002 Rames constituées de voitures autres que VB2N, VO2N, VR2N, RIB, RIO et RRR (VF, ES, EMN)

ITE 61 005 Rames constituées de voitures autres que VB2N, VO2N, VR2N, RIB, RIO et RRR (EPE, ECC1, ECC2)

5.2 - INVENTAIRE DE TRAVAUX DE MAINTENANCE


ITM 61 004 Inventaire des travaux de maintenance RIB, RIO (sauf RIO 88) Fascicule Examens

ITM 61 035 Inventaire des travaux de maintenance VB2N, VO2N, VR2N Fascicule Examens, TS, ATS

ITM 61 040 Inventaire des travaux de maintenance VB2N modernisée Fascicule Examens, ATS

5.3 - INVENTAIRE DE TRAVAUX DE VISITE

Code d'identification TITRE DU DOCUMENT DE MAINTENANCE ITV 61 001 Inventaire des travaux de visite Fascicule TS – ATS (sauf voitures

de service NUUT et voitures spéciales gérées par le Transport)

ITV 61 012 Inventaire de travaux de visite Fourgons porte-autos DD DEV 66 Fascicule ATS

ITV 61 101 Inventaire des travaux de visite des RIO 88 Fascicules examens

ITV 61 103 Inventaire des travaux de visite Wagon Porte – Autos Articulé à bogies Fascicule ATS

ITV 61 102 Inventaire des travaux de visite des RRR Fascicules examens

R2

R2



LISTE DES DOCUMENTS (suite)

5.4 - FICHES DE VISITE


V A0 019 Équipement radio sol train à transmission de données V A0 020 Équipement radio sol trains sans transmission de données –

Equipement sonorisation Interphonie V A0 102 Radio GSM-R V A0 505 Équipement de réfrigération domestique "TECHNICAIR"

V F0 501 Vérification de l’appareillage de frein (Véhicule seul)

V F0 507 Vérification de l'appareillage de frein en cabine de réversibilité (Véhicule seul) Fascicule I à V

V R1 001 annexe 05

Essieux placés sous véhicules Matériel remorqué à voyageurs et assimilé

V S8 025 Dispositif de graisseur de boudin type "LUBROVIA"

V C3 007 Organes de choc et traction

V S5 006 Contrôle de vitesse par balise à télégrammes KVB

V S5 006 annexe 02 Contrôle de vitesse par balise à télégrammes Eléments automoteurs et matériels remorqués

V S5 006 annexe 03 Contrôle de vitesse par balise à télégrammes locomotives électriques et diesels

V S7 004 Brosse de contact circuit de brosse

5.5 - FICHES DE RÉPARATION


R S5 107 Balise GPS/GSM de type ”ULYS-L”

R2



LISTE DES DOCUMENTS (suite)

5.6 - FICHES TECHNIQUES


T A0 501 Interventions sur les circuits frigorifiques

T A9 001 Stockage des batteries d'accumulateur

T A9 002 Règles à suivre pour la charge des batteries d’accumulateurs

T C0 001 Technique de graissage

T C0 001 annexe 02

Technique de graissage. Répertoire des produits de graissage

T C0 501 Détartrage, Installations sanitaires et d'eau potable des véhicules

T C0 507 Nettoyage périodique de l'intérieur des voitures-lits à l'usage des sociétés exploitantes

T C0 509 Nettoyage périodique du matériel roulant

T C7 507 Nettoyage périodique des installations de restauration à la charge de l'exploitant

T C7 504 Régénération des résines des adoucisseurs d’eau

T S7 003 Retrait et mise en place des bandes graphiques et des cassettes Appareillage FLAMAN, TELOC, ATEC, ATESS.

TD 001 Protection des moteurs thermiques en prévision d'un stockage prolongé

TD 801 Traitement anti-corrosif de l'eau, procédé au benzoate et nitrite de sodium

5.7 - AUTRES DOCUMENTS


TT 00550 Mise en place, retrait et exploitation des bandes graphiques des appareils enregistreurs de la vitesse et de la position des signaux.

OP 00535 Marchandises roulantes

R2



RÉSERVE



6 - DISPOSITIONS PRÉLIMINAIRES

6.1 - Sécurité

En plus des prescriptions réglementaires générales, appliquer les consignes locales de sécurité.

ATTENTION

Toute intervention sur un organe doit être suivie d’une vérification permettant de s’assurer que

celui-ci remplit bien la fonction prévue.

6.2 - Outillage

- outillage personnel - outillage collectif - outillage préconisé dans les fiches - Matériel de fermeture des véhicules (cadenas, chaînes, ligature, etc.)

Vérification des outillages

ATTENTION

Les outillages de contrôle et de mesure seront vérifiés suivant les dispositions

reprises dans la MA 00052 et la MA 00007.R2



RÉSERVE



CHAPITRE II : LISTE DES TRAVAUX

1 - Travaux avant mise en garage

1.1 - ÉLECTRIQUE

ORGANES DÉSIGNATION DES TRAVAUX

Batterie d’ accumulateurs

ouvrir HBA apposer un panneau

"CONDAMNÉ DÉFENSE DE MANŒUVRER"

BATTERIES AU PLOMB Prévision d'un garage supérieur à 3 mois débrancher les batteries

BATTERIES ALCALINES Prévision d'un garage supérieur à 6 mois débrancher les batteries

ATTENTION La charge d’entretien des batteries plomb doit

s’effectuer tous les 3 mois, et une charge d’appoint pour les batteries alcalines doit s’effectuer tous les 6

mois, il est impératif d’effectuer ces traitements.

Accouplement électrique

(HT-EP-Sono)

s’assurer : - de leur présence - de leur état - du bon fonctionnement du couvercle des boîtes de

repos

Réservoir à combustible (véhicule équipé)

vidanger le réservoir

R2




Circuit d'eau de chauffagedes voitures lits

vidanger le circuit de chauffage ou protéger le circuit de chauffage à – 20°C suivant tableau ci-dessous avec de l'antigel suivant ............................................. TD 801

Composition de l'eau de chauffage Type de véhicule Vidange

Eau traitée B + Éthylène de glycol

T2 SNCF 1ére et 2éme tranche Non

ATTENTION

S'assurer qu'il ne reste pas d'eau dans les points bas

Groupe et circuit frigorifique

d'espace de restauration (véhicule équipé)

conserver les circuits chargés

rechercher la (les) fuite(s) suivant .......................... T A0 501

remplir la fiche de traçabilité suivant ..................... T A0 501

archiver la fiche de traçabilité au dossier voiture

isoler les compresseurs en fermant toutes les vannes de service




Circuit de réfrigération (véhicule équipé)

rechercher la (les) fuite (s) suivant ......................... T A0 501

remplir la fiche de traçabilité suivant ..................... T A0 501


Balise GPS/GSM (véhicule équipé)

CABINE DE RÉVERSIBILITÉ

DÉPOSER la balise suivant .................................... R S5 107



RÉSERVÉ



1.2 - CAISSE - NETTOYAGE


Véhicule ou rame (caisse)

effectuer un ECC 1 et ECC 2 suivant ................. ITE 61005 ou ITM 61004 / 61035 / 61040

ou ITV 61101 / 61102

Véhicule ou rame (nettoyage)

effectuer un nettoyage N.I. suivant .........................T C0 509

désinfecter et désinsectiser si nécessaire suivant. ................................................................... T C0 509

Extincteur déposer

Literie (1ère cl) déposer

Lit ou couchette mettre en position nuit

Échelle et escabeau déposer

Porte de compartiment mettre en position ouverture

Porte d'armoire frigorifique ou isotherme

mettre en position ouverture (avec calage si nécessaire)

Porte de salle, cuisine mettre en position ouverture

Porte d'intercirculation, Chargement

mettre en position fermeture

Rideau métallique intérieur


Rideau métallique ou porte donnant sur

l’extérieur


Fenêtre et imposte mettre en position fermeture

R2




Store et volet métallique mettre en position fermeture

Sanitaire vidanger : - les circuits - les réservoirs

faire un soufflage si nécessaire

ATTENTION

S'assurer qu'il ne reste pas d'eau dans les points bas

Condamnation des accès

(afin d'éviter les déprédations et les vols)

fermer à la clé de BERNE : - les portes des WC - les portes d'accès - les portes d'intercirculation

GARAGE SUPÉRIEUR A 3 MOIS poser un dispositif de fermeture (chaînes, cadenas, etc..) - sur les portes d'accès - sur les portes d'intercirculation

Aménagement intérieur des voitures lits

ouvrir : - les cases à Pot de chambre - les couvercles de lavabos - les petits placards de l'office

Sanitaire des voitures lits

vidanger : - les circuits d'eau chaude et froide - les réservoirs - le chauffe-eau

ouvrir les robinets d'eau chaude et froide

caler la pédale de cuvette WC en position ouverte

mettre de l'huile de vaseline dans les pompes des circuits vidangés tourner à la main les pompes des circuits vidangés pour éviter la corrosion

GARAGE EN PÉRIODE FROIDE

mettre du sel dans les siphons de lavabos (cpt, office, WC)

R2




Nettoyage intérieur des voitures lits

effectuer un nettoyage suivant ............................... T C0 507

Condamnation des accèsdes voitures lits

verrouiller les portes de bout de couloir avec un cadenas

Installation d’eau de cuisine

vidanger le corps de pompe électrique de l’adoucisseur

désinfecter avec une solution de permanganate de potassium

rincer

effectuer la désinfection des réservoirs d’eau potablesuivant ..................................................................... T C0 501

isoler tous les robinets en service suivant ........................................................ Fiche technique

des circuits hydrauliques de la série concernée

vidanger les installations

effectuer un cycle de régénération des résines d’adoucisseur

contrôler le titre hydrotimétrique (TH) suivant ..................................................................... T C7 504

Véhicule et Espace de restauration

s’assurer du nettoyage suivant .............................. T C7 507

déposer : - micro-ondes - toaster - réchauffeurs

Agrès de sécurité et outillage dans

la cabine de conduite

retirer : - les pétards et les torches - la boîte à outils - les lampes de réserve - les fusibles de réserve - les autres agrès (en fonction des dispositions prises par l’établissement)



RÉSERVÉ



1.3 - MÉCANIQUE FREIN


Véhicule ou rame effectuer un EMN suivant ............................................................. ITE 61002 ......................................... ou ITM 61004 / 61035 / 61040 ....................................................... ou ITV 61101 / 61102

Accouplement de frein purger les conduitesmettre les ½ accouplements au repos sur les supports

Dispositif de graisseur de boudin

(si équipée)

vidanger le réservoir rincer le réservoir et les tuyauteries au solvant genre ............................................................................ SRB5verser dans le réservoir 3 à 4 litres d’huile genre ................................................................... M1 ou EP2isoler pneumatiquement le distributeur

Enregistreur de vitesse de la

cabine de conduite

retirer : - la fiche de repérage - la bande graphique

suivant .......................................................... TT 00550et .................................................................. T S7 003

Dispositif lave vitres de la

cabine de conduite

vidanger le réservoir et les tuyauteries de distribution

ATTENTION

S'assurer qu'il ne reste pas de produit dans les points bas

R2



RÉSERVÉ



1.4 - THERMIQUE


Moteur diesel PRÉVISION D'UN GARAGE INFÉRIEUR A 3 MOIS

obturer les orifices susceptibles de permettre les entrées d'eau, de neige ou de pollution (admission, échappements, etc.... )

PRÉVISION D'UN GARAGE SUPÉRIEUR A 3 MOIS

appliquer ................................................................... TD 001

Carter moteur diesel et pompes à injection

vérifier les niveaux d’huile

Circuit de refroidissement vérifier les niveaux d’eau

appliquer les consignes locales contre le gel



RÉSERVÉ



2 - Travaux pendant garage inférieur à 3 mois

2.1 - ÉLECTRIQUE


Carte ou tiroir électronique

(véhicule équipé)

laisser en place pour éviter l’oxydation des broches

ATTENTION

Sur demande de l'atelier directeur, la dépose des cartes ou des tiroirs peut être effectuée.

mettre en place, des sachets déshydratants

2.2 - THERMIQUE


Moteur diesel TOUS LES MOIS

virer le moteur de 2 tours minimum



RÉSERVÉ



3 - Travaux pendant garage supérieur à 3 mois

3.1 - ÉLECTRIQUE


Batterie d'accumulateurs BATTERIES AU PLOMB Prévision d'un garage supérieur à 3 mois effectuer une charge d’entretien suivant ............... T A9 002

BATTERIES ALCALINES Prévision d'un garage supérieur à 6 mois

effectuer une charge d’appoint suivant ................. T A9 002

Groupe et circuit frigorifique

d'espace de restauration(véhicule équipé)

GARAGE SUPÉRIEUR OU ÉGAL A 12 MOIS

rechercher la (les) fuite(s) suivant ............................. T A0 501

remplir la fiche de traçabilité suivant ......................... T A0 501archiver la fiche de traçabilité au dossier voiture

ATTENTION Cette opération est à réaliser annuellement.


GARAGE SUPÉRIEUR OU ÉGAL A 12 MOIS


remplir la fiche de traçabilité suivant ......................... T A0 501archiver la fiche de traçabilité au dossier voiture

ATTENTION Cette opération est à réaliser annuellement.

R2

ATTENTION La charge d’entretien des batteries plomb doit

s’effectuer tous les 3 mois, et une charge d’appoint pour les batteries alcalines doit s’effectuer tous les 6 mois, il est impératif

d’effectuer ces traitements.



3.2 - CAISSE NETTOYAGE


Aménagements intérieur

aérer le véhicule ou la rame une fois par mois par temps sec en ouvrant les fenêtres (véhicule ou rame équipé de fenêtres demi-ouvrantes) et les portes d’accès



Essieux déplacer le véhicule ou la rame ...................... tous les 3 mois

ATTENTION

Déplacer le véhicule ou la rame de 15 à 30 mètres afin de maintenir un film de graisse et de changer la

zone de charge des roulements

3.4 - THERMIQUE


Moteur diesel appliquer ...................................................................... TD 001



4 - Travaux avant dégarage

4.1 - ÉLECTRIQUE


Véhicule ou rame EN CENTRE DE MAINTENANCE

effectuer : un ECC 1 et ECC 2 suivant ..................................................................... ITE 61005

ou ITM 61004 / 61035 / 61040 ou ITV 61101 / 61102

effectuer un ECB suivant ..................................................................... ITE 61 001

ou ITM 61004 / 61035 / 61040ou ITV 61101 / 61102

Batterie d'accumulateurs EN CENTRE DE MAINTENANCE

rebrancher les batteries

retirer le panneau : « CONDAMNÉ DÉFENSE DE MANŒUVRER »

fermer HBA mettre en charge si besoin suivant ........................... T A9 002

Carte ou tiroir électronique


retirer les sachets déshydratants des coffrets où les cartes ettiroirs sont restés en place

remettre en place les cartes ou tiroirs retirés sur demande de l'atelier directeur.

s'assurer du bon fonctionnement des organes


GARAGE SUPÉRIEUR OU ÉGAL A 12 MOIS et

EXAMEN NON RÉALISÉ PENDANT LE GARAGE


remplir la fiche de traçabilité suivant ........................ T A0 501


R2




Groupe et circuit frigorifique d'espace de

restauration (véhicule équipé)

remettre en service l'installation en ouvrant les vannes de service

vérifier les niveaux du fluide frigorigène dans les circuits RECHERCHER les fuites suivant ..................... T A0 501

vérifier le fonctionnement de l'installation suivant ...................................................................... V A0 505

GARAGE SUPÉRIEUR OU ÉGAL A 12 MOIS et

EXAMEN NON RÉALISÉ PENDANT LE GARAGE

rechercher la (les) fuite(s) suivant ........................... T A0 501

remplir la fiche de traçabilité suivant ....................... T A0 501archiver la fiche de traçabilité au dossier voiture

Réservoir à combustible(véhicule équipée)

remplir le réservoir

Circuit d'eau de chauffagedes voitures lits

dégommer manuellement la pompe du circuit de chauffage

purger aux points bas les circuits gasoil pour évacuer l'eau

Sur les T2 SNCF :

mettre la pression du circuit d'eau de chauffage à ....................................................... 0 bar

vérifier la pression à la valve du ballon d'azote à l'aide d'un contrôleur de pression :

- écoulement d'eau à la valve REBUTER le ballon

- pression inférieure à ............................................ 0,5 barREMPLACER la valve

EFFECTUER un complément d'air

remettre en pression le circuit d'eau de chauffage suivant ................... tableau sur dos de porte de chaudière




Radio sol train de la

cabine de conduite

effectuer un TS échu du rang le plus élevé suivant l'équipement : appliquer .................................................................. V A0 019 ................................................................................. V A0 020 .................................................................................. V A0 102

Brosse de contact de la

cabine de conduite

appliquer .................................................................. V S7 004 consistance examen

Contrôle de vitesse par balise KVB

de la cabine de conduite

effectuer un TS échu du rang le plus élevé appliquer suivant l'équipement ................................. V S5 006 V S5 006 annexe 02 ou 03

Indicateur de vitessede la

cabine de conduite

effectuer un TS échu du rang le plus élevé suivant ................ fiche de visite de l'équipement en cabine

Balise GPS/GSM (véhicule équipé)

POSER la balise suivant ........................................... R S5 107

R2



RÉSERVÉ



4.2 - CAISSE - NETTOYAGE


Véhicule ou rame EN CENTRE DE MAINTENANCEeffectuer au minimum un nettoyage NSSRR suivant ......................................................................T C0 509effectuer : un ECC 1 et 2 suivant ................................................................... ITE 61005

ou ITM 61004 / 61035 / 61040ou ITV 61101 / 61102

effectuer un ECB suivant .................................................................... ITE 61 001

ou ITM 61004 / 61035 / 61040ou ITV 61101 / 61102

Extincteur remettre en place

Échelle et escabeau remettre en place

Literie (1ère cl)

remettre en place

Condamnation des accès

SUITE À GARAGE SUPÉRIEUR À 3 MOIS

retirer chaînes, cadenas, etc... - sur les portes d'accès - sur les portes d'intercirculation

déverrouiller les portes effectuer un EPE suivant ................... ITE 61005 ou ITM 61004 / 61035 / 61040

ou ITV 61101 / 61102

Sanitaire des voitures lits

fermer les robinets enlever les cales des pédales de cuvettes WC refermer : - les cases à pot de chambre - les couvercles de lavabos - les petits placards de l’office dégommer manuellement les pompes des circuits vidangés

Nettoyage intérieur des voitures lits

s’assurer du nettoyage avant utilisation suivant ...................................................................... T C0 507

R2




Installation d’eau de cuisine

vidanger le corps de pompe électrique de l’adoucisseur

désinfecter avec une solution de permanganate de potassium

rincer

effectuer la désinfection des réservoirs d’eau potable suivant ...................................................................... T C0 501

remettre tous les robinets en service suivant ......................................................... Fiche technique

des circuits hydrauliquesde la série concernée

effectuer le plein des installations

effectuer un cycle de régénération des résines d’adoucisseur

contrôler le titre hydrotimétrique (TH) suivant ..................................................................... T C7 504

Véhicule et Espace de restauration

s’assurer du nettoyage suivant ................................ T C7 507

remonter : - Micro-ondes - Toaster - Réchauffeurs

Nettoyage de la Cabine de conduite

s’assurer du nettoyage suivant ...................................................................... T C7 507

Agrès de sécurité et outillage

dans la cabine de conduite

remettre en place : - les pétards et les torches - la boîte à outils - les lampes de réserve - les fusibles de réserve - les autres agrès (en fonction des dispositions prises

par l’établissement)

effectuer un TS échu du rang le plus élevé





Véhicule ou rame effectuer un EMN suivant ......................................... ……………………..ITE 61002 .................................................... ou ITM 61004 / 61035 / 61040 .................................................... ou ITV 61101 / 61102 effectuer un ATS semelles (à paramétrer par l'entité gérante du matériel)

Essieux GARAGE SUPÉRIEUR à 3 mois

contacter le référent essieu de l’établissement

appliquer .............................................. V R1 001 (fiche mère) § Travaux de maintenance pendant un garage et avant dégarage pour matériel moteurs et remorqués

appliquer ............................................... V R1 001 Annexe 5

R2

ATTENTION Ces modalités restent valables à condition d'avoir fait

déplacer les véhicules pendant leur période de garage tous les 3 mois




Appareillage de frein GARAGE INFÉRIEUR à 6 MOIS des : VU/VTU/VSE et fourgons DD DEV 66

effectuer une consistance "vérification rapide" du frein pour véhicule seul suivant ..................................... V F0 501 et ses annexes selon l'équipement ou en rame suivant .................................................. V F0 502 GARAGE SUPÉRIEUR à 6 MOIS des : VU/VTU/VSE et fourgons DD DEV 66

effectuer une consistance "vérification détaillée" du frein suivant ...................................................................... V F0 501

et ses annexes selon l'équipement effectuer un ATS G des commandes à distance des fourgons DD DEV 66 suivant .................................................................. ITV 61 012 GARAGE TOUTES AUTRES SÉRIES

effectuer une consistance "vérification détaillée du frein suivant ...................................................................... V F0 501

et ses annexes selon l'équipement

Organes de choc et traction

GARAGE SUPÉRIEUR à 3 MOIS faire fonctionner la vis des tendeurs de traction

graisser : - les entrées de traction - les organes de choc et traction

suivant ............................................................ V C3 007 consistance graissage

Mécanisme « KORK »d’entraînement de statodyne en bout

d’essieu (véhicule équipé)

GARAGE SUPÉRIEUR à 12 MOIS

vidanger

remplacer l’huile suivant ........... l’ITV de la série concernée

Bloc transmission « PINTSCH »


GARAGE SUPÉRIEUR à 12 MOIS

vidanger

remplacer l’huile suivant ........... l’ITV de la série concernée

R2




Enregistreur de vitessede la

cabine de conduite

remettre en place: - la bande graphique - la fiche de repérage

suivant. ........................................................ TT 00550 et .................................................................. T S7 003

Robinet de mécaniciende la

cabine de conduite

effectuer un essai de frein suivant ....................................................................... V F0 507

fascicule I à V selon l’équipement

Dispositif lave vitres de la

cabine de conduite

remplir le réservoir en produit lave vitres agréé

AU COURS DES ESSAIS DU ROBINET DE MÉCANICIEN

effectuer une projection de liquide sur les vitres à l’aide de la commande du sélecteur

s’assurer d’un débit suffisant à chaque gicleur RÉPARER ou REMPLACER

Dispositif de graisseur de boudin

(si équipée)

vidanger le réservoir

remplir le réservoir d'huile genre .................................. SHELL EP 460 ou BP GRTB 460

mettre en service pneumatiquement le distributeur

effectuer un essai de fonctionnement suivant ...................................................................... V S8 025

périodicité EMN

R2



RÉSERVE



4.4 - THERMIQUE


Carter moteur diesel et pompes à injection vérifier les niveaux d'huile

COMPLÉTER

Circuit de refroidissement vérifier les niveaux d'eau COMPLÉTER

appliquer les consignes locales contre le gel

Moteur diesel déboucher les orifices susceptibles de permettre les entrées d'eau, de neige ou de pollution (échappements, etc.... )

appliquer ................................................................... TD 001

effectuer un essai du moteur



RÉSERVE



5 - Travaux avant Radiation 5.1 - ATS Radiation


Batterie d’ accumulateurs déposer expédier à l'atelier directeur de l’organe

Extincteurs et marteaux brises vitres

déposer

Échelle et escabeau de couchette

déposer

Circuit frigorifique d'espace de restauration

vidanger l'équipement récupérer les fluides

Circuit de réfrigération


Agrès de sécurité dans la cabine de

conduite

déposer les pétards et les torches

KVB tiroir et antenne déposer expédier à l'atelier directeur de l’organe

GPS, Radio, IVEV, VACMA

déposer expédier à l’atelier directeur de l’organe

Réservoir de graisseur de boudin


Réservoir lave glace


Réservoir à combustible(véhicule équipé)


Réservoir quatre saisons(véhicule équipé)


Appareillage de frein s'assurer du fonctionnement du frein ou s'assurer de la continuité CG obligatoire

Suspension pneumatique(véhicule équipé)

s'assurer de son état et de son bon fonctionnement

Véhicule ou rame réaliser un examen technique simplifié suivant ..... OP 00535apposer autorisation de circulation suivant ............ OP 00535

R2



RÉSERVE