14 Al lée de Condé 93600

Aulnay sous Bois

01 48 68 03 07 / 06 13 48 32 93

isba.am@gmail .com

ISBA ARCHITECTURE ET MUSÉOGRAPHIE

Scénographie et aménagement des réserves : Musée des Moulages de Montpellier - Montant des travaux : 250 000€ht. Livraison : sept. 2015.

Muséographie : réaménagement de vitrines du Musée de l’armée , Paris. Montant des travaux : 35 000 €ht. Livraison : avril 2015.

Pour Fluo scénographe : scénographie / suivi de chantier du Mémorial de la Shoah à Drancy, Mémorial de La Shoa, Drancy- Montant total des travaux : 600 000 €ht. Livraison : sept. 2012.

Scénographie : Salle des dons du Musée de l’immigration, Paris, pour Version Bronze. Livraison : 2007.

Aménagement des réserves du château G. Sand, Nohant. 2007.

Pour Atelier Lalo, architecte: muséographie du Musée du Petit Palais, paris. 2005.

En association avec Loretta Gaïtis : scénographie : Scène de la vie impressionniste, au Musée des Beaux Arts de Rouen - Fabrication: interne. Livraison : avril. 2015.

Muséographie : J. Mansour, Musée du Quai Branly. Liv. : oct. 2014.

Scénographie : Sesostris III, Palais des Beaux Arts de Lille - Montant des travaux : 265 000€ht. Livraison : oct. 2014.

Muséographie : Photoquai, Musée du Quai Branly - Montant des travaux : 6500€ht. Livraison : oct. 2013.

Scénographie : Juste la première « Cathédrale Gothique», Orangerie des musées de Sens. Livraison : juin 2014.

Scénographie :La ville idéale, Musée MUS de Suresnes - Montant des travaux : 60 000€ht. Livraison : oct. 2014.

Muséographie : Propaganda, Musée du Quai Branly - Montant des travaux : 10 000€ht. Livraison : avril 2014.

Scénographie : La redécouverte d’Angkor, Louis Delaporte et le Cambodge, la naissance d’un mythe, Musée des Arts Asiatiques Guimet, Paris - Montant des travaux : 135 000€ht hors soclage, peinture et éclairage. Livraison : oct. 2013.

Muséographie : J’arrive, j’aime, je m’en vais, Pierre Loti et l’ambiguité, Musée du Quai Branly. Montant total des / installation des objets : 13 500€ht. Livraison : juin 2013.

Scénographie : Bronzes archaïques, Musée des Arts Asiatiques Guimet, Paris - Montant total des travaux : 115 000€ht. Liv. : avril 2013.

Scénographie : Voies des Landes, Abbaye d’Arthous, Landes - Montant des travaux : 65 000€ht. Livraison : mars 2013.

Muséographie : Ghana, Musée du Quai Branly. Montant conception et installation : 10 000€ht. Livraison : fév. 2013.

Scénographie : Mondo Minot, en association avec le Studio Saladin, La rotonde, St-Étienne - Montant total des travaux : 89900€ht. Livraison : avril 2012.

Scénographie : Signatures landaises au Musée de la faïence de Samadet. Surface : 200 m². 110 objets. Montant des travaux : 60000€ttc. Livraison : janvier 2013.

Scénographie : Trésors du Vietnam, 2000 ans ... au Musée de la faïence de Samadet. Surface : 200 m². 140 objets. Montant des travaux : 70 000 € TTC. Livraison : décembre 2011.

Scénographie : 2 siècles d’archéologie en Pays Châtillonais au Musée du Châtillonais. Surface : 300 m². Montant des travaux : 13000€ttc . Livraison : 1 juillet 2011.

Scénographie : Un parfum d’enfance au Château de Chamerolles. Surface : 350 m². 300 objets. Montant des travaux : 42 000€ttc. Livraison : 27 juin 2011.

Scénographie : Une affaire de goûts, cuisine et plaisir de la table au moyen âge au Musée d’Archéologie de Louvres. Surface : 250 m². 130 objets. Montant des travaux : 45 000€ttc. Livraison : 9 juin 2011.

Scénographie de l’exposition Alésia, Vertault, chemins croisés au Musée de Châtillon sur Seine Surface : 300 m². Montant des travaux : 50 000€ttc. Livraison : mai 2010.

Pour le Studio Ad’Hoc : scénographie de l’exposition Saga de l’homme au Musée de l’homme. 2008.

AMO soclage Assistance à Maïtrise d’ouvrage pour le réaménagement de la crypte de la cathédrale Notre dame de Boulogne, Boulogne sur mer. En Collaboration avec Version Bronze, soclage. Montant des prestations : 35 000€ttc. Livraison : mai 2015.

AMO Muséographie pour le réaménagement des départements de la Galerie des Antiquités et des départements Moyen Age - Renaissance et Arts Décoratifs au Musée des Beaux arts de Lille. En Collaboration avec l’Agence Fluo et Version Bronze. Montant des prestations : 68 000€ttc. Livraison : mars 2012.

Pour Aïnu : étude de faisabilité pour la restauration de la Grande Galerie du Louvre.

Scénographie :Espace d’interprétation sur la sculpture, Musée Fabre, Montpellier - Montant des travaux : 50 000€ht Livraison : déc. 2016.

Conception et réalisation d’une installation muséographique La rivière pour non et mal voyants au Musée du Quai Branly pour Aïnu.

Muséographie conception des socles pour le Musée Lalique de Wingen sur Moder. 150 objets. Montant des travaux de soclage : 37 000€ttc. Livraison : mai 2011.

Muséographie conception des socles pour le Musée d’Elbeuf. 850 objets. Pour Version Bronze, soclage. Montant des travaux de soclage : 160 000€ht. Livraison : déc. 2010.

Muséographie détaillée du Musée de Châtillon sur Seine.

ISABELLE RAYMONDO

Architecte DPLG Scénographe Muséographe

EXPOSITIONS PERMANENTES

EXPOSITIONS TEMPORAIRES

ASSISTANCE À MAÎTRISE D’OUVRAGE

EXPERTISE SOCLAGE - PERMANENT

ACCESSIBILITÉ

2002/2003 Spécialisation en Restauration de Monuments et Centres Historiques / CECRE – Universidade Federal de Salvador, Bahia, Brésil. Lauréate de la bourse Lavoisier - Ministère des Affaires Étrangères. Boursière Unesco.

2001 Architecte DPLG. Écoles d’Architecture de Paris La Villette et Tecnica de Lisbonne. Niveau DNAP - option Design. École des Beaux Arts de Marseille.

Autocad 2014, Rhinocéros 3D, Photosphop, Illustrator, Power Point, InDesign, File maker, Office.

Français : langue maternelle Portugais : parlé, écrit, lu. Courant. Diplôme de langue portugaise / Brésil - 2003. Anglais : parlé, écrit, lu. Espagnol : notions.

Journal quotidien «20 minutes».juin 2008. Reportage sur une maison réalisée en région parisienne. A l’occasion des Journées porte ouvertes organisées par le magasine « A vivre ». Article sur les maisons d’architectes dans le Figaroscope : maison en région parisienne. «454 projets pour Paris 2012», aux éditions du Pavillon de l’Arsenal, Paris. En collaboration avec l’Atelier Lalo et le Studio Ad’hoc. Projet remarqué 2003

«Paris, la couleur de la ville», ouvrage collectif dirigé par Annick Desmier, éditions La Villette, Paris, 2001. Réalisation de la couverture : retranscription graphique et couleur du bâtiment de l’Ircam à Paris.

Cours de la Ville de Paris : réalisation de peintures murales et fresques.

Réalisation de vitraux.

FORMATION

LOGICIELS

LANGUES

PUBLICATIONS

AUTRE

ISABELLE RAYMONDO

Architecte DPLG Scénographe Muséographe

EXPOSITIONS PERMANENTES

Mu s é e d e s M o u l a g e s Mo n t p e l l i e r

Isba A.M. / muséographieSignalétique : Paula Mutel

Livraison : sept. 2015Budget fabrication : 250 000 € HT

Surface : 1200 m2 + 65 m2 d’aménage-ment des réserves

Objets présentés : environ 720 oeuvres

Principes scénographiques : Le projet s’inscrit dans un bâtiment labellisé « patrimoine du XX°siècle». La nouvelle scénographie répond à de nouvelles exigences en matière de conservation préventive, de sécurité des personnes et d’accessibilité. Il répond à l’architeccture existante par un parti pris scénographique épuré ne laissant à voir que les oeuvres et le coté pédagogique du Musée. La nouvelle muséographie permet une lecture plus claire, structurée de l’ensemble de la collection classée au titre de Monument historique.

Pour Fluo scénographe

Isba A.M. / Scénographie, Maîtrise d’œuvre de la scénographie permanente

Livraison : septembre 2012Budget : 600 000 € HT

Surface : 150 m2

Objets : 25 objets Livres, documents, dessins / installation multimédia : table tactile, écrans avec capteurs smartphones, projection vidéo..

Mé M o r i a l d e l a sh o a h

Dr a n c y

Pour Version Bronze

Sénographie, conception des vitrines

2006

sa l l e d e s do n s ci t e De l’ iM M i g r a t i o n, pa r i s

Pour l’atelier d’Architecture Lalo

Muséographie, dessin des systèmes d’ac-crochage et de soclage, chef de projet.

2003 / 2004

Musée du PeTiT Palais

pa r i s

EXPOSITIONS TEMPORAIRES

Isba A.M. / muséographieInstallation des œuvres : Version Bronze

Livraison : novembre 2014Budget conception + fabrication : 10 000 € HT

Surface : 150 m2

Objets présentés : environ 60 objets : photos, documents, peintures, sculptures.

Jo y c e Ma n s o u r Po é T e s s e e T c o l l e c T i o n n e u s e

Mu s é e D u Qu a i Br a n l y

Isba A.M. / muséographie

Livraison : octobre 2014Budget : 60 000 €HT

Surface : 200 m2

Objets présentés : maquettes, livres, dessins, objets usuels, manège....

Vi l l e s id é a l e s

Mu s é e D e l a v i l l e D e su r e s n e s

Isba A.M. / muséographie

Livraison : juin 2014Budget : Fabrication en interne

Surface : 200 m2

Objets présentés : environ 115 lapidaires,tableaux, textile, documents, trésor ...

Ju s T e l a P r e M i è r e ‘ ca T h é d r a l e g o T h i q u e’or a n g e r i e D e s Mu s é e s D e se n s

Isba A.M. / muséographieInstallation des œuvres : Version Bronze

Livraison : avril 2014Budget conception + fabrication : 10 000 € HT

Surface : 150 m2

Objets présentés : environ 13 affiches

Pr o P a g a n d a af f i c h e s d u Mu s é e d e l a f e M M e - Vi e T n a M

Mu s é e D u Qu a i Br a n l y

Ph o T o q u a i Mu s é e D u Qu a i Br a n l y

Isba A.M. / muséographieInstallation des œuvres : Version Bronze

Livraison : février 2013Budget conception + fabrication : 10 000 € HT

Surface : 150 m2

Objets présentés : environ 13 affiches / 3 objets

ex P o s i T i o n sé s o s T r i s i i ipa l a i s D e s Be a u x ar t s D e li l l e

Isba A.M. / muséographieSignalétique : Paula MutelÉclairage : Fabrice Blanc

En cours / Livraison : octobre 2014

Budget conception : 26 000 € HTBudget fabrication : 290 000 € HT

Surface : 700 m2

Objets présentés : 320 objets : lapidaires, papyrus, céramiques, bijoux…

Principes scénographiques : L’esthétique des vitrines et des cimaises reprend les formes d’assise des sculptures égyptienne de personnages assis. Le parcours est clair, fluide et des perspectives, points de fuites permettent au visiteurs de comprendre d’emblée le cheminement et l’ampleur de l’exposition. L’éclairage va en s’atténuant pour arriver, en fin d’exposition à la section «mort» dont la reconstitution de la tombe est placée en contrebas.

Isba A.M. / muséographieInstallation des œuvres : Version Bronze

En cours / Livraison : juin 2013Budget conception : 3 600 € HTBudget fabrication : 12 000€Surface : 150 m2

Objets présentés : environ 163 objets : costumes, dessins, photos, livres, bijoux, coquillages, marionnettes, animaux naturalisés…

Principes scénographiques : répartition des 8 thèmes dans le mobilier existant. Présentation sur le principe de cabinet de curiosité.

J ’a r r i V e , J ’a i M e, J e M’e n V a i s , Pi e r r e lo T i e T l ’a M b i g u ï T é

Mu s é e D u Qu a i Br a n l y

V1 /Loti acteur

VITRINE SORTIE AU 23

1 costume mannequiné + socle pour chapeau+ socle pour objet + hampe à recréer3 documents à aimanter à fond

V6 / l'exotismeabsolu

VITRINE SORTIE1 costume à mannequiner1 document à aimanter

E3 : Les matelotsE1 : les deuxocéans...

V2 / premiersvoyages

V4 / le voyage de la Flore,l'entrée en exotisme

mur / les amiescourronées

V5 / le mythedu matelot

100

140

180

vitrine fixe / fond MDF / cotés et plafond tôle acier

30x47x47

70x35p

40x30p

40x30p

63x12p à fabriquer

30x47x27 30x47x17 (2pces)

8 documents aimantés en fond de vitrine1 étagère 70x35p existante1 pull posé1 chapeau calé

7 documents aimantés + protection plexicréation d'un fond en MDF peint24 documents aimantés sur fond

vitrine fixe / fond MDF / cotés et plafond tôle acier2 documents aimantés en fond de vitrine2 objets pattés en fond de vitrine2 livres calés15 objets sur tiges murales1 montage sur tige + aimant pour théâtre1 étagère 63x12p à créer2 étagères 40x30p existantes1 podium 30x47x27p existant1 podium 30x47x17p existant1 podium 30x47x47p existant

E4 : diaporamaaffiches

niche sonore

V7 / Loti etl'Orient

Cinéma : Le voyage enInde et le voyage enPerse en 1900

NS : lecture desinscriptions portées parLoti sur ses paquetsreliquaires+ 2 installations olfactives

E4 : la mosquéede Rochefort

V8 / le derniervoyage

vitrine fixe / fond MDF / cotés et plafond tôle acier

30x62x72à créer

création d'un fond MDF1 accrochage tableau sur fond7 objets sur tige murale1 objets patté5 documents aimantés sur fond2 documents sur pan incliné

1 étagère 60x23p à créer1 étagère 50x23p existante1 étagère 50x30p existante1 étagère 40x30p existante6 documents aimantés sur fond17 objets sur tige murale24 objets posés

100

140

180

Maîtrise d'Ouvrage : Musée du Quai Branly 222, rue de l'Université 75007 Paris

Exposition "J'arrive, j'aime, je m'en vais, Pierre Loti et l'ambiguïté"Atelier Martine AubletImplantation des oeuvres

indice : A

30/04/2013

dessin : IREch. : sans

date de modification:ESIsba A.M.14, allée de Condé93600 Aulnay sous Bois

ELEVATION SUDELEVATION OUEST

ELEVATION EST ELEVATION NORDisba.am@gmail.comtèl. : 06.13.48.32.93

Isba A.M. / muséographieSignalétique : Paula MutelÉclairage : Fabrice Blanc

En cours / Livraison : octobre 2013Budget conception : 18 810 € HTBudget fabrication : 135 000 € HT hors soclage, peinture et éclairage

Surface : 800 m2

Objets présentés : 280 objets : lapidaires, plâtres, dessin, livres…

Principes scénographiques : 3 grands principes : un period room présentant le personnage de Delaporte ; un musée dans le musée, croisement de 2 architectures amenant à la création du Musée ; 2 salles dans lesquelles les plâtres trouvent leur place dans le musée aujourd’hui et sont exposées comme des œuvres.

la r e d é c o u V e r T e d’an g k o r lo u i s de l a P o r T e e T l e ca M b o d g e. la n a i s s a n c e d’u n M y T h e

Mu s é e D e s ar t s as i a t i Q u e s gu i M e t

Isba A.M. / Scénographie, muséographieSignalétique : Paula MutelÉclairage : Abraxas ConceptsAgencement : S.e.d Soclage : laurent Laly

Livraison : mars 2013Budget conception : 16 100 €HTBudget fabrication : 115 000€HT

Surface : 600 m2

Objets présentés : environ 120 objets / bronzes

Principes scénographiques : modification de tables existantes, création de cloches avec coffret haut pour éclairage. Espaces fluides délimités par des voiles à décors.

br o n z e s r i T u e l s T r é s o r s d e l a c h i n e a n c i e n n e d a n s l a c o l l e c T i o n Me i y i n T a n g

Mu s é e D e s ar t s as i a t i Q u e s gu i M e t

Isba A.M. / Scénographie, muséographie; Signalétique : Paula MutelÉclairage : Abraxas ConceptsAgencement et soclage : Version Bronze

Livraison : avril 2013Budget conception : 8 000 €HTBudget fabrication : 65 000 €HT

Surface : 300 m2

Objets présentés : environ 150 objets /céramiques, lapidaire, tableaux, livres, vêtements, maquettes, plans…

Principes scénographiques : La scénographie se veut légère et laisse à voir les volumes de l’église. Le parcours dessine un motif de labyrinthe au moyen d’un sol noir brillant. Les espaces sont séparés de voiles tendus qui reçoivent toute la signalétique. L’éclairage permet de faire apparaitre ponctuellement des objets exposés à l’arrière de voiles.

Vo i e s d e s la n d e s ég l i s e D e l ’ l’aB B a y e D’ar t h o u s

Isba A.M. / muséographieInstallation des œuvres : Version Bronze

Livraison : février 2013Budget conception + fabrication : 10 000 € HT

Surface : 150 m2

Objets présentés : environ 13 affiches / 3 objets

le r i r e , l ’h o r r e u r e T l a M o r T a f f i c h e s d u gh a n a

Mu s é e D u Qu a i Br a n l y

Isba A.M. / Scénographie, muséographieSignalétique : Paula MutelÉclairage : Abraxas Concepts

Livraison : 14 janvier 2013Budget : 60 000 € HT

Surface : 130 m2

Objets : 110 céramiques

COUPE AADAX Fleurs DAX Oiseaux Pontenx Samadet CastandetCastandet Samadet

ISBA

A.M

. 14

, al

lée

de C

ondé

93

600

Aul

nay

sous

boi

s -

is

ba.a

m@

gmai

l.co

m -

06.

13.4

8.32

.93

- f

ax :

01.

48.6

8.03

.07

MO

: M

usée

de

la f

aïen

ce d

e Sa

mad

etCo

ncep

tion

et

fabr

icat

ion

de la

scé

nogr

aphi

e de

l'ex

posi

tion

"Si

gnat

ures

"in

dice

: A

12/1

0/20

11

dess

in : IR

Ech.

: s

ans

date

de

mod

ific

atio

n:A

PS

si g n a T u r e s la n d a i s e s

Mu s é e D e l a f a ï e n c e D e sa M a D e t

Isba A.M. / Scénographie, muséographieSignalétique : Paula MutelÉclairage : Abraxas

Livraison : 9 décembre 2011Budget : 75 000 €

Surface : 130 m2

Objets : Bronzes, céramiques, perles, gravures…

Tr é s o r s d u Vi e T n a M 2000 a n s a u f i l d u f l e u V e r o u g e

Mu s é e D e l a f a ï e n c e D e sa M a D e t

Isba A.M. / Scénographie, conception d’installations interactives pour les enfants. Signalétique : Paula Mutel

Livraison : 27 juin 2011Budget : 65 000 €

Surface : 250 m2

Objets : 170 objets environ / mobiliers, lapidaire, vêtements, affiches, tableaux…

un P a r f u M d’e n f a n c e ch â t e a u D e ch a M e r o l l e

Isba A.M. / Scénographie, muséographie, signalétique, conception d’installations interactives pour les enfants

Livraison : 9 juin 2011

u n e a f f a i r e d e g o û T s c u i s i n e e T P l a i s i r s d e l a T a b l e a u Mo y e n ag e

Mu s e e D’a r c h é o l o g i e D e lo u v r e s

Isba A.M. / Scénographie, muséographie, signalétique

Livraison : 2010

al e s i a , Ve r T a u l T : c h e M i n s c r o i s é s Mu s é e D e ch â t i l l o n s u r se i n e

Muséographie / scénographie. Pour le Studio Ad’hoc.

2007 / 2008

s a g a d e l ’h o M M e Mu s é e D e l ’h o M M e, pa r i s

ASSISTANCE À MAÎTRISE D’OUVRAGE

Isba A.M. / AMO Soclage

Assistance à Maîtrise d’ouvrage muséographie détaillée en association avec Version Bronze

Livraison : juin 2015

Surface : environ 1300 m2

Objets : environ 600 / lapidaire et objets sacrés de la cathédrale

cr y P T e d e no T r e da M e d e bo u l o g n e s u r M e r

Isba A.M. / Scénographie, muséographie, conception des vitrines et socles

Assistance à Maîtrise d’Ouvrage pour l’aménagement de la galerie des Anti-quités et des départements Moyen âge, Renaissance et Arts Décoratifs, en association avec Agence Fluo, Version Bronze et Temlight

Livraison : juin 2012

Objets : 1200 objets de toutes typologies

ga l e r i e d e s an T i q u i T é s e T d e s d é P a r T e M e n T s Mo y e n â g e, re n a i s s a n c e e T ar T s dé c o r a T i f s

pa l a i s D e s Be a u x ar t s D e li l l e

Pour Aïnu / en collaboration avec l’architecte en chef du Musée du Louvre : M. Goutal.

Etude de faisabilite de la restauration de la Grande Galerie au Musée du Louvre, pour présentation à un mécène Japonais.

2005.

eT u d e d e f a i s a b i l i T e re s T a u r a T i o n d e l a gr a n d e ga l e r i e

Mu s é e D u lo u v r e

État actuel Projet proposé

ACCESSIBILITÉ

Installation muséographique pour personnes non et mal voyantes. Conception, suivi de fabrication et d’installation. Pour Aïnu.

Paris. 2005 / 2006

la ri V i e r e Mu s é e D u Qu a i Br a n l y

EXPERTISE SOCLAGE - PERMANENT

Isba A.M. / conception des socles de la collection Pour Version Bronze

Livraison : Mai 2010

Mu s é e la l i q u e Wi n g e n s u r Mo D e r

Isba A.M. / conception des socles de la collection Pour Version Bronze

Livraison : décembre 2010. Budget soclage : 160 000 € HT

Objets : 850 objets

Mu s é e d’el b e u f

Muséographie détaillée pour Version Bronze / conception des socles

Livraison : 2009

ex P o s i T i o n P e r M a n e n T e Mu s é e D e ch â t i l l o n s u r se i n e