int.rieur aqipa 2004

CALENDRIER

JEUDI 6 MAI 2004

10 h 10 à 11 h Conférence d’ouvertureM. Luc M. Malo et M. Robert Gailey

11 h 10 à 12 h L’ostéo-intégration : quand le futur devient réalité!

13 h 30 à 14 h Bloc 1

1.1 Instauration d’une clinique du pied diabétique dans un service demédecine hyperbare : le défi de l’approche basée sur l’équipe multi-disciplinaire

1.2 Identité, différences corporelles et fonctionnelles, et projet de vie surle plan de la participation sociale

14 h 10 à 14 h 40 Bloc 22.1 Évaluation de la tolérance à l’effort chez les personnes amputées

2.2 L’approche interdisciplinaire chez les enfants : présentation de cas cliniques complexes

2.3 Membres intérieurs : cœur-esprit

14 h 50 à 15 h 20 Bloc 33.1 Mesure de pénibilité (consommation d’oxygène) des déplacements

avec différentes aides techniques chez les personnes amputées pourcauses vasculaires : résultats préliminaires

3.2 La participation sociale et les habiletés sociales : faire exploser lesréseaux

3.3 Soutien psychologique aux personnes âgées amputées

3.4 L’intégration des approches complémentaires et la réadaptation

15 h 40 à 16 h 25 Bloc 44.1 Evaluation and International Use of the Prosthetic Upper-Extremity

Functional Status Index (PUFI) : A Multicentre Study

4.2 Cancer, amputation et réadaptation globale (adulte)

16 h 30 à 17 h 30 Assemblée générale annuelle de l’AQIPA

17 h 30 à 18 h 30 Cocktail commandité par Orthofab

18 h 30 SOUPER-SPECTACLE DE MARCEL LEBOEUF

Légende des abréviations des lieux

CIRRIS : Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et en intégration sociale

CR : Centre de réadaptationCRIR : Centre de recherche interdisciplinaire en

réadaptation du Montréal métropolitain CHA : Centre hospitalier affiliéCUSM : Centre universitaire de santé McGillIRDPQ : Institut de réadaptation en déficience physique de

QuébecIRM : Institut de réadaptation de MontréalIUGS : Institut universitaire de gériatrie de SherbrookeRAMQ : Régie de l’assurance maladie du QuébecREPAR : Réseau provincial de recherche en

adaptation-réadaptation U. : UniversitéUL : Université Laval

VENDREDI 7 MAI 2004

8 h 30 à 9 h 30 Evidence-Based Amputee Rehabilitation : An Integrated Approach to Assessment and Treatment - M. Robert Gailey

9 h 35 à 10 h 05 Bloc 5

5.1 Évaluation des effets cliniques d’un programme de réadaptation fonctionnelle offert aux personnes amputées d’un membre inférieur

5.2 Appareil de traction cutanée

5.3 Les impacts de la spiritualité sur la santé et sur la réadaptation

5.4 Les chutes chez la personne amputée : facteurs prédisposants, impact sur laparticipation sociale et pistes de solution

10 h 25 à 10 h 55 Bloc 66.1 Amputation selon GRITTI : une alternative intéressante dans la prise en

charge des amputés vasculaires

6.2 Mesurer les résultats de nos interventions au-delà des intentions : unedémarche d’équipe

6.3 Échanges cliniques et techniques sur les manchons de suspension

6.4 La douleur chronique, sensation ou expérience?

11 h 05 à 11 h 35 Bloc 77.1 La régénération d’un membre amputé : un phénomène envisageable chez

l’homme?

7.2 L’appareillage des personnes amputées du membre supérieur : évaluation desbesoins, choix de la prothèse et entraînement

7.3 Spiritualité et réadaptation : enjeux

7.4 La maman de Simon a eu un accident

11 h 45 à 12 h 15 Bloc 88.1 Suivi de la clientèle amputée d’un membre inférieur à l’aide d’un question-

naire téléphonique et d’une rencontre d’équipe : résultats obtenus

8.2 Appareillage d’une double amputation transfémorale : présentation d’un cas

8.3 La prise en charge sexologique des personnes amputées en réadaptation

8.4 Partager notre expertise : une volonté? un début!

13 h 15 à 13 h 45 Session d’affichage

13 h 45 à 14 h 15 Bloc 99.1 Cheminement clinique pour la clientèle amputée d’un membre inférieur :

développement et utilisation

9.2 Représentation mentale d’une action à la suite d’une amputation au membreinférieur

9.3 La douleur, le mal fantôme, les flexums et l’acupuncture

14 h 25 à 14 h 55 Bloc 1010.1 Le sport adapté : aides techniques sportives pour le patient amputé et

nouveautés technologiques sportives pour le patient déficient

10.2 Revue de littérature sur la réimplentation des membres; point de vue del’orthopédiste

10.3 Assisting the Amputee and Family to Cope in Rehabilitation

10.4 Présentation des ateliers portant sur le diabète

15 h 05 à 15 h 30 Présentation visuelle- Mission possible :coup d’œil sur des succès extraordinaires de participation sociale

15 h 30 Mot de clôture

2

Calendrier des conférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Mot de la présidente du comité organisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Résumés des conférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Session d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Exposants et commanditaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Modalités d’inscription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Formulaire d’inscription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Déjà le 5e Congrès de l’Association québécoise des intervenantsauprès des personnes amputées (AQIPA)! Il est temps derassembler notre réseau : des professionnels de la santé, desservices sociaux, de l'éducation et de tout autre domaine, afin departager nos connaissances et le fruit de notre expérience auprèsdes personnes ayant subi une amputation. Organisé par l'Institutde réadaptation en déficience physique de Québec, le 5e Congrèsde l’AQIPA abordera le thème « AMÉLIORONS NOSINTERVENTIONS : DÉVELOPPONS NOS RÉSEAUX! ».

Vous aurez droit à un programme étoffé présentant une diversitéde sujets aussi intéressants les uns que les autres; et que dire desinvités spéciaux et du souper-spectacle très prometteur…C’est également sous des airs de fête que se déroulera le 5e Congrès qui soulignera le 10e anniversaire de l’AQIPA! Nousvous invitons à vous enrichir et à développer votre réseau lors decet important rendez-vous dans notre belle capitale, Québec!

François Bilodeau, logistiqueClermont Blouin, audiovisuel

Yvon Bureau, social et accueilMarie-Josée Collard, exposants et commanditaires

Roger Gariépy, financesAnnie Ouellet, communications

Sylvie Roy, secrétaireMarc Sévigny, coordonnateur

Andrée Tremblay, inscription, hébergement et évaluationClaude Vincent, comité scientifique

Claude Vincent, présidenteLouise BanvilleJulie BouchardYvon BureauMarie-Josée CollardSuzanne LajoieDanielle LévesqueDr Danny McKinnonMarie-Josée MorissetteSylvie RoyLouise Vancraenenbroeck

La présidente du comité organisateur,

Louise Vancraenenbroeck

MOT DE LA PRÉSIDENTE DU COMITÉ ORGANISATEUR

Comité scientifique Comité organisateur

SOMMAIRE

Prix de l’AQIPA remis lors du congrèsL’un pour la recherche (500$) et l’autre pour le clinique (500$). Pour connaître les

critères d’admissibilité et pour remplir le formulaire d’inscription :consultez le site www.aqipa.org

INCRIVEZ-VOUS!

3

4

9 h à 10 h Accueil et inscription (muffins, café et jus)

10 h 10 à 11 hConférence d’ouverture

Conditions de réussite d’un réseau intégré de servicesPrésident d’honneur du congrès, Monsieur Luc M. Malo

Monsieur Luc M. Malo est le président du conseil d’administration de l’Institut de réadaptation en déficience physique deQuébec (IRDPQ). Il connaît bien le réseau québécois de la Santé et des Services sociaux et compte plusieurs années d’expérience dans le domaine! Il a été sous-ministre au ministère de la Santé et des Services sociaux, directeur général duCentre jeunesse de Montréal et directeur général du Centre des services sociaux de Montréal. En 1996, à la suite d’unproblème de santé, il a suivi un programme intensif à l’IRDPQ. Depuis 1997, Monsieur Malo se déplace en fauteuil roulant.Il connaît bien les difficultés que peuvent vivre les personnes ayant une incapacité physique.

Let’s develop the networksMonsieur Robert Gailey, P.T., Ph. D., assistant professor, University of Miami, School of Medicine, Dept. oforthopaedics (Floride, États-Unis)

Mr. Bob Gailey is a physical therapist from Miami who has devoted his professional career to helping increase the qualityof therapy available to lower limb amputees who wear prosthesis. He is an excellent teacher and has inspired countless ofhis colleagues to improve their ability to teach patients how to fully benefit from the functional performance inherent intheir prosthetic devices.

JEUDI 6 MAI 2004

CONFÉRENCES – BLOC 1 (13 H 30 À 14 H )

Instauration d’une clinique du pied diabétique dans unservice de médecine hyperbare : le défi de l’approchebasée sur l’équipe multidisciplinaire

Conférencier : Richard Belley, B. Sc., CCFM, M.D.(CHA – Hôtel-Dieu de Lévis)

Résumé : Il a été clairement démontré dans la littérature quel’existence d’une clinique du pied diabétique basée surune approche multidisciplinaire pouvait prévenir lescomplications et les ulcères qui y sont reliés. Un desdéfis à relever dans l’instauration de ce type de cliniqueest de réunir une équipe multidisciplinaire adéquate etfonctionnelle dans le contexte de notre système de santéactuel caractérisé par les compressions budgétaires etune pénurie de personnel spécialisé.

Identité, différences corporelles et fonctionnelles, etprojet de vie sur le plan de la participation sociale

Conférencier : Patrick Fougeyrollas, Ph. D., directeur del’enseignement et du soutien scientifique (IRDPQ)

Résumé : Le handicap n’est pas une caractéristique de lapersonne amputée. L’atout majeur du modèle duprocessus de production du handicap est lié à laconsidération de l’identité et du projet de vie au mêmetitre que les facteurs environnementaux pour expliquerla participation sociale des personnes amputées.

1.1 1.2

11 h à 11 h 10Présentation du site Internet de l’AQIPA, Daniel Gervais

11 h 10 à 12 h L’ostéo-intégration : quand le futur devient réalité!

Conférenciers : Denis Duranleau, M.D., physiatre; Marie-Claude Grisé, pht., M. Sc.; Carole St-Jean,prothésiste certifiée; Robert Turcotte, M.D.,chirurgien orthopédiste (CUSM)

10 h à 10 h 10Mots de bienvenue (IRDPQ – AQIPA)

Résumé : L’ostéo-intégration est une technique chirurgicalequi permet un nouveau type d’appareillage pour lespersonnes qui subissent des amputations majeures. Lescomposantes prothétiques rattachées directement àl’implant osseux « ostéo-intégré » offrent des possibilitésinespérées pour la personne amputée et ont un impactimportant sur le processus de réadaptation.

12 h à 13 h 30DÎNER et ÉCHANGES AVEC LES EXPOSANTS

Évaluation de la tolérance à l’effort chez les personnesamputées

Conférencière : Michelle Robitaille, M.D., cardiologue(IRDPQ)

Résumé : Chez les coronariens, la prescription d’exercicesest précédée d’un test d’effort permettant de préciser lescibles et les limites des différentes activités. Il est aussiimportant de mesurer la tolérance à l’effort chez unpatient diabétique, ou amputé, ou atteint d’uneinsuffisance rénale que chez un patient qui vient desubir un infarctus. De plus, leur médication est souventcomplexe. Il est donc impératif de connaître leurtolérance à l’effort avant de mettre en place leprogramme de réadaptation. Nous présenterons dessituations types rencontrées au Laboratoire d’évolutionen activité physique adaptée (LEAPA).

L’approche interdisciplinaire chez les enfants : présentation de cas cliniques complexes

Conférencières : Noëlla Shorgan, pht., M.A.; Christiane deTonnancour, M. Ps.; Marie-Claude Bastien, technicienneen orthèse-prothèse; Louise Genest, pht.; Céline Goyette,orthésiste-prothésiste; Marie Laberge-Malo, M.D.; Cécile Lachaine, erg. (CR Marie-Enfant de l’hôpital Sainte-Justine)

Résumé : La clientèle infantile amputée diffère considérablement des autres clientèle et l’approche en réadaptation doit en tenir compte. Un bref exposé des particularités de cette clientèle sera suivi d’uneprésentation de cas cliniques complexes.

Membres intérieurs : cœur-esprit

Conférenciers : Alexandra Kulik, M. Ps.; Yvon Bureau,M. Sc. soc. (IRDPQ)

Résumé : Tant dans le processus de réadaptation que danscelui de la réinsertion sociale, le lien cœur-corps-espritest majeur et porteur d’impacts nombreux et positifs.Ensemble, nous partagerons nos réflexions et noshypothèses pour une bonification de la réadaptation.

CONFÉRENCES – BLOC 2 (14 H 10 À 14 H 40)

Mesure de pénibilité (consommation d’oxygène) desdéplacements avec différentes aides techniques chezles personnes amputées pour causes vasculaires :résultats préliminaires

Conférenciers : Gilles-Pierre Drapeau, kinésiologue, M. Sc.;Marc Sévigny, éducateur physique, M. Sc. (IRDPQ)

Résumé : La clientèle amputée âgée de l’IRDPQ est souventtrès déconditionnée et présente plusieurs facteurs demorbidité cardiovasculaire influençant la capacitéd’effort. Nous avons observé les paramètres cardiaqueet respiratoire lors de l’entraînement aux déplacementsen réadaptation.

La participation sociale et les habiletés sociales : faireexploser les réseaux

Conférenciers : Véronique Parent, étudiante au doctorat enpsychologie; Marc-Antoine Parent, étudiant etadolescent; Sylvie Tétreault, erg., Ph. D. (UL-IRDPQ)

Résumé : Comment vivre son adolescence, particulièrementavec une amputation? Quelles habiletés sociales favorisentla participation sociale et comment le développer?Témoignage et présentation de modèles théoriques.

Soutien psychologique aux personnes âgées amputées

Conférencière : Cécile Mercier, M. Ps. (IUGS)

Résumé : Le soutien psychologique aux personnes âgéesamputées par des interventions individuelles et degroupe.

L’intégration des approchescomplémentaires et la réadaptation

Conférencière : Sylvie Dodin, Ph. D., titulaire de la Chairesur les approches alternatives et complémentaires (UL)

Résumé : L’intégration des approches alternatives et autresau processus de réadaptation des personnes amputéesest-elle souhaitable? Doivent-elles faire partie de notreréseau de soins et de services? Si oui, lesquelles,pourquoi et comment.

15 h 20 à 15 h 35PAUSE-SANTÉ et ÉCHANGES AVEC LESEXPOSANTS


5

2.1 2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.4

6

Evaluation and International Use of the ProstheticUpper-Extremity Functional Status Index (PUFI) :A Multicentre Study

Conférenciers : Virginia Wright, P.T.; Sheila Hubbard, O.T.,B. Sc.,(P.T.); Steve Naumman, Ph. D.; Rose Nishiyama,B. Sc.; Ka Lun Tam, B. Sc. (Bloorview MacMillanChildren’s Centre, Toronto)

Résumé : This presentation will describe the validityevaluation of the Prosthetic Upper-ExtremityFunctional Status Index (PUFI), and give details on theuse of the new parent and child-response software PUFIprogram internationally.

Cancer, amputation et réadaptation globale (adulte)

Conférenciers : Danny McKinnon, M.D.; Yvon Bureau, M. Sc. soc. (IRDPQ)

Résumé : Diagnostics, pronostics et approches thérapeutiques.Impacts et enjeux sur la personne et ses proches ainsique sur l’équipe de professionnels. Savoir-être etsavoir-faire. Travail en partenariat et en réseau.


8 h à 8 h 30Inscription (muffins, café et jus)

8 h 30 à 9 h 30Evidence-Based Amputee Rehabilitation :An Integrated Approach to Assessment and Treatment

Conférencier : Robert Gailey, P.T., Ph. D., assistant professor (University of Miami, School of Medicine,Dept. of Orthopaedics)

Résumé : This would include the use of functional outcomemeasures and designing a treatment program based onthe objective findings to improve the functional use ofa prosthesis.

VENDREDI 7 MAI 2004

4.1 4.2

16 h 30 à 17 h 30Assemblée générale annuelle de l’AQIPA

17 h 30 à 18 h 30Cocktail commandité par

18 h 30SOUPER-SPECTACLE DE MARCEL LEBOEUF

LA PASSION SELON MARCEL! AH! AH! AH!• Comment mobiliser une équipe• Comment vous mobiliser• Comment vous motiver• Comment découvrir ses passions

Marcel LeboeufComédien et homme d’affaires accompli, Marcel Leboeuf connaît l’envers et l’endroit du travaild’équipe. Au théâtre, il sait s’impliquer et « faire partie de l'équipe »; en affaires, il sait impliquer lesgens et « mobiliser une équipe ». Marcel Leboeuf considère l’engagement comme un aspectdéterminant dans toute expérience de travail. « Il faut faire de l’entreprise un lieu où chacun grandit,dans une entreprise qui grandit. » Conférencier captivant, sincère et motivant, Marcel Leboeuf vouscommuniquera sa passion du travail et sa passion des affaires. Il partagera son expérience afin de vousencourager et de vous motiver à atteindre vos buts!

Évaluation des effets cliniques d’un programme deréadaptation fonctionnelle offert aux personnesamputées d’un membre inférieur

Conférencières : Diana Zidarov, pht.; Marie-Claude Grisé, pht.,M. Sc. (IRM – CRIR)

Résumé : L’équipe interdisciplinaire du programme Troubleslocomoteurs-amputés de l’Institut de réadaptation deMontréal vise une plus grande efficacité des soins et desservices offerts aux personnes amputées d’un membreinférieur, de façon à obtenir de meilleurs résultats quantà la reprise des habitudes de vie et quant à la qualité devie des personnes ayant subi une amputation. Pour cefaire, une démarche de mesure des résultats cliniques aété implantée et sera présentée aux participants.

Appareil de traction cutanée

Conférencière : Marie-Claude Bastien, technicienne enorthèse-prothèse (CR Marie-Enfant de l’hôpitalSainte-Justine)

Résumé : Présentation d’une solution novatrice à unproblème récurrent d’excroissance osseuse chez unenfant, ainsi que la revue des causes et des solutionsclassiques à ce problème fréquent.

Les impacts de la spiritualité sur la santé et sur laréadaptation

Conférencier : Raymond Lemieux, Ph. D., professeur desociologie de la religion et d’histoire du christianisme àla Faculté de théologie et des sciences religieuses(Université Laval)

Résumé : L’impact de la spiritualité et du sens dans le travailde rétablissement n’est plus à démontrer. Il ne ressortcependant ni d’un processus magique ni d’uneefficience technique, mais de la capacité du sujet às’inscrire dans un univers élargi et cohérent que nouspouvons appeler transcendance.

Les chutes chez la personne amputée : facteursprédisposants, impact sur la participation sociale etpistes de solution

Conférencière : Suzanne Lajoie, erg. (IRDPQ)

Résumé : Revue de littérature sur le phénomène des chutes etde la crainte de tomber, particulièrement chez lapersonne amputée. Points saillants de recherches etpistes à explorer pour aider notre clientèle.

10 h 05 à 10 h 20PAUSE-SANTÉ


Amputation selon GRITTI : une alternative intéressantedans la prise en charge des amputés vasculaires

Conférencier : Stéphane Pelet, M.D., chirurgien-orthopédiste (CHA – Hôpital du Saint-Sacrement)

Résumé : Présenter l’amputation du membre inférieur selonGritti, ses caractéristiques et techniques ainsi que sesimplications directes sur la rééducation des amputésvasculaires.

Mesurer les résultats de nos interventions au-delà desintentions : une démarche d’équipe

Conférencières : Danielle Lévesque, conseillère enévaluation de programme; Louise Vancraenenbroeck,chef du Programme des personnes amputées; JulieBouchard, B. Sc. soc., coordonnatrice clinique; SuzanneLajoie, erg.; Andrée Tremblay, pht. (IRDPQ)

Résumé : Présentation de la démarche de révision duProgramme des personnes amputées (adultes) del’IRDPQ. L’approche utilisée, les étapes du projet, leschangements observables ainsi que la planification del’évaluation continue du programme.

Échanges cliniques et techniques sur les manchons desuspension

Conférencières : Catherine Vallée et Carole St-Jean,prothésistes certifiées (IRM)

Résumé : Échanges cliniques et techniques sur les manchonsde suspension. Mise à jour de l’article et de l’atelierAQIPA 1999. Invitation à partager vos succès,difficultés et solutions.

La douleur chronique, sensation ou expérience?

Conférenciers : Denis Arcand, M. Ps. (IRDPQ), Alexandra Kulik, M. Ps. (IRDPQ)

Résumé : Concevoir la douleur chronique dans ses multiplesdimensions afin de mieux comprendre le vécuspécifique du client, nous permettant par là de l’aiderplus efficacement à la gérer.


7

5.1

5.2

5.3

5.4

6.1

6.2

6.3

6.4

8

La régénération d’un membre amputé : un phénomèneenvisageable chez l’homme?

Conférencier : Pierre Savard, Ph. D. (Département demédecine, centre de recherche du CHUL)

Résumé : Plusieurs animaux possèdent la capacité derégénérer parfaitement des structures corporellescomplexes à l’âge adulte. Chez l’homme, cettecapacité est restreinte aux stades précoces dudéveloppement embryonnaire et les chercheurs tententd’élucider les mécanismes de réactivation des processusrégénérateurs chez l’individu adulte.

L’appareillage des personnes amputées du membresupérieur : évaluation des besoins, choix de la prothèseet entraînement

Conférenciers : Marie-Ève Demers, erg.; GiovannaCos tan t ino , e rg . Br ig i t t e Cous ineau , e rg . ;Annie Martel, erg. (IRM)

Résumé : Pour la personne amputée du membre supérieur, ilest parfois difficile de faire un choix éclairé parmi lesdifférents types de composantes prothétiques. L’atelierproposé se veut l’occasion de discuter et de présenter,sur l’évaluation des besoins, les éléments qui orientent le choix d’une prothèse et l’entraînementspécifique de cette clientèle.

Spiritualité et réadaptation : enjeux

Conférenciers : Patrice Montreuil, M. Ps., agent derecherche; Chantal Bergeron, animatrice pastorale(Service régional de pastorale de la santé)

Résumé : Le thème de la spiritualité suscite de plus en plusl’intérêt des professionnels de la santé. Cette conférencevise à explorer les repères et les enjeux liés aucheminement spirituel qui peut être une ressource dansla démarche de réadaptation.

La maman de Simon a eu un accident

Conférencières : Michelle Boivin, B. Sc. soc., coordonnatrice clinique; Johanne Lambert, B. Sc. soc.,coordonnatrice clinique (IRDPQ)

Résumé : Comme les adultes, l’enfant réagit aux événementsde la vie et plus précisément à ceux de sa famille. Uncahier d’intervention familiale a été conçu par lestravailleurs sociaux de l’IRDPQ dans le but de faciliterl’échange entre l’enfant et ses parents.


Suivi de la clientèle amputée d’un membre inférieur àl’aide d’un questionnaire téléphonique et d’unerencontre d’équipe : résultats obtenus

Conférencier : Denis Phaneuf, responsable clinique duprogramme Troubles locomoteurs-amputés (IRM)

Résumé : Les procédures relatives au suivi 3 mois postcongéet les résultats obtenus concernant le port de la prothèseet son utilisation chez plus d’une centaine de clientsamputés d’un membre inférieur de l’IRM.

Appareillage d’une double amputation transfémorale :présentation d’un cas

Conférencier : Georges Prévost, orthésiste-prothésiste (Bi-Op); Nancy Roussel, pht. (CR Le Bouclier)

Résumé : Cette présentation fait état d’une expérienced’appareillage ayant connu peu de précédents, tant dans les milieux cliniques que dans la littérature scientifique. Le déroulement de cette expérimentationest exposé ainsi que les facteurs déterminants ayantconduit à sa réussite.

La prise en charge sexologique des personnes amputéesen réadaptation

Conférenciers : Dany Bélanger, candidat à la maîtrise ensexologie; Catherine Mathieu, sexologue clinicienne(IRDPQ)

Résumé : Non disponible

Partager notre expertise : une volonté? un début!

Partenaires : Jocelyne L. Tremblay, directrice des programmeshors Québec et des aides techniques (RAMQ)

Résumé : Partenaire majeur du milieu de la réadaptation, laRAMQ souhaite maintenant intensifier ses liens decollaboration avec les intervenants cliniques qui sont lesacteurs clés en matière d’attribution des aidestechniques. Tour d’horizon des actions réalisées, dontcelles pour améliorer le processus d’attribution et defacturation des fauteuils roulants aux personnes amputées,et projets communs porteurs d’avenir représentent lesprincipaux éléments que nous désirons partager.

12 h 15 à 13 h 15 : DÎNER


7.1

7.2

7.3

7.4

8.1

8.2

8.3

8.4

Chaire religion, spiritualité et santé

Présentateur : Alain Ratté, adjoint au titulaire, pavillonFélix-Antoine Savard (UL)

Résumé : Présentation sommaire de cette Chairenouvellement créée à l’Université Laval.

Groupe de thérapie en milieu de réadaptation : expérimentation d’une intervention auprès despersonnes adultes ayant subi l’amputation d’unmembre

Présentatrice : Lucie D’Anjou, B. Sc. soc., étudiante à lamaîtrise en service social


Programme de transition : un voyage versl’indépendance

Présentatrice : Catherine Dubé, B. Sc. soc. (Hôpital Shrinerspour enfants)


Réadaptation et fin de la vie

Présentateur : Yvon Bureau, M. Sc. soc. (IRDPQ)

Résumé : Mourir dans la dignité et en liberté. Face à unedeuxième amputation, à la dialyse, à une récidive,vouloir finir sa vie, exercer son droit de refus éclairé,penser au suicide et à l’euthanasie, vouloir mourir sansdouleur et accompagné.Comment accompagner cespersonnes?

Une analyse rétrospective des stratégies pourréduire le temps de séjour des personnesamputées hospitalisées en réadaptation

Présentateur : Philip Weech, (Hôpital juif de réadaptation)

Résumé : Réduction du temps de séjour en réadaptation despersonnes amputées aux membres inférieurs à la suited’une maladie vasculaire, passant de 80 à 52 joursd’hospitalisation en moyenne : analyse des stratégiesutilisées par l’équipe.

SESSION D’AFFICHAGE (13 H 15 À 13 H 45)

Cheminement clinique pour la clientèle amputée d’unmembre inférieur : développement et utilisation

Conférencier : Denis Phaneuf, responsable clinique duprogramme Troubles locomoteurs-amputés (IRM)

Résumé : Le programme Troubles locomoteurs-amputés del’IRM a développé un cheminement clinique pour despersonnes amputées d’un membre inférieur. Lesobjectifs et les activités qu’il contient sont présentés.

Représentation mentale d’une action à la suite d’uneamputation au membre inférieur

Conférenciers : Francine Malouin, Ph. D. (UL et CIRRIS);Diane Poiré, pht. (IRDPQ); Carol L. Richards, Ph. D.(UL et CIRRIS); Sylvie Belleville, Ph. D. (U. deMontréal); Julien Doyon, Ph. D. (U. de Montréal);Johanne Desrosiers, Ph. D. (U. de Sherbrooke)

Résumé : Le but de ce projet est d’évaluer l’effet d’uneamputation au membre inférieur sur la capacitéd’imagerie motrice à l’aide d’un questionnaire et d’untest chronométré.

La douleur, le mal fantôme, les flexums et l’acupuncture

Conférencier : Sylvain Cardinal, acupuncteur, membre del’Ordre des acupuncteurs du Québec (Clinique dephysiothérapie Caroline-Boulianne)

Résumé : La douleur, le mal fantôme, les flexums etl’acupuncture. État de la pratique et de la recherche auQuébec et dans le monde. Présence des acupuncteursdans des centres de réadaptation : pourquoi et comment?


9

9.1

9.2

9.3

ATTENTION, il n’y a aucun choix à faire pour la session d’affichage.

10

Le sport adapté : aides techniques sportives pour lepatient amputé et nouveautés technologiques sportivespour le patient déficient

Conférencier : André Roy, M.D., physiatre (IRM)

Résumé : À la fin de cette conférence, l’auditeur devrait êtreen mesure de mieux comprendre les différentes aidestechniques disponibles pour les patients amputés désirant faire des activités sportives. Il devrait également pouvoir discuter des différentes nouveautéstechnologiques concernant les vélos à mains, les fauteuils roulants sportifs, les appareils disponibles pourles sports de glisse.

Revue de littérature sur la réimplentation des membres;point de vue de l’orthopédiste

Conférencier : Stéphane Pelet, M.D., chirurgien-orthopédiste(CHA-Hôpital du Saint-Sacrement)

15 h 05 à 15 h 30Présentation visuelle - Mission possible : coup d’œil surdes succès extraordinaires de participation sociale

Réalisateurs : Louise Banville, Pht.; Julie Bouchard B. Sc. soc.;Luc Brochu, tech. en audiovisuel; Alexandra Kulik, M. Ps. et Marie-Josée Morissette erg. (IRDPQ)

15 h 30 à 16 hCérémonie de clôture

Assisting the Amputee and Family to Cope inRehabilitation

Conférencière : Josette Charles, B. Sc. inf., M. Sc. éd. encours (Hôpital Lyndsay de réadaptation)

Résumé : Assisting the amputee and family to cope in rehabilitation. Nurses play an important role in therehabilitation process of the client and family.

Présentation des ateliers portant sur le diabète

Conférenciers : Nadia Bouffard, diététiste; Réjean Goulet,infirmier (IRDPQ)

Résumé : Une diététiste et un infirmier vous invitent à prendre connaissance des ateliers portant sur le diabètefaits avec les patients amputés diabétiques.

Merci aux commanditaires et aux exposants qui ont déjà confirmés!

Exposants :Otto Bock, OrtoPed, Össur, Orthofab, CAMP

Commanditaires :Otto Bock, CSST, SAAQ, CIRRIS, IRDPQ, REPAR

Si vous désirez être commanditaire lors de l’événement,communiquer au (418) 529-9141, poste 6710.


10.1 10.3

10.4

10.2

L’Association québécoise des intervenants auprès despersonnes amputées n’est qu’à quelques clics de souris.Vous pouvez joindre l’association et l’un ou l’autre desmembres du conseil d’administration, du comité d’éditionet du comité organisateur du congrès biennal en touttemps. La section « agenda » vous tiendra au courant desactivités et vous pourrez vous inscrire en ligne. Explorezles sites répertoriés dans la page « liens intéressants ».Consultez la « base de données » pour y trouver desarticles de pointe publiés par l’AQIPA. Devenir membre necoûte rien et rapporte beaucoup!

Caisse populairedu Centre-ville de Québec

Inscription

Remplir le formulaire d’inscription et le retourner le plus tôtpossible accompagné d’un chèque libellé à l’ordre de l’Institutde réadaptation en déficience physique de Québec, à l’adressesuivante :

Institut de réadaptation en déficiencephysique de QuébecMadame Sylvie Roy525, boulevard Wilfrid-Hamel, local D115.13Québec (Québec) G1M 2S8 Téléphone : (418) 529-9141, poste 6710Télécopieur : (418) 649-3703

La date limite d’inscription pour les tarifs préférentiels est le 9 avril 2004. L’inscription peut également se faire partélécopieur au (418) 649-3703. Votre chèque devra suivre parcourrier postal. Aucune inscription ne sera acceptée partéléphone. Le nombre de places est limité.

Grille des tarifs-

Catégories Avant le 9 avril 2004 Après le 9 avril 2004d’inscription Taxes incluses Taxes incluses

Inscription générale 225 $ 275 $

Organisme communautaire,organisme à but non lucratif 150 $ 200 $ou étudiant

Accompagnateur : billet additionnel pour le souper-spectacle de 45 $ 55 $Marcel Leboeuf (seulement 50 places supplémentaires)

MODALITÉS D’INSCRIPTION

Les frais d’inscription vous donnent droit aux :- Conférences, affiches et exposants- Café, muffins et jus le matin (6 et 7 mai 2004)- Pauses-santé (6 et 7 mai 2004)- Dîners (6 et 7 mai 2004)- Cocktail (6 mai 2004)- Assemblée annuelle de l’AQIPA (6 mai 2004)- Souper-spectacle de Marcel Leboeuf (6 mai 2004)- Stationnement : Vous devez prendre un coupon à la guérite et

mentionner « Congrès de l’AQIPA » à la sortie.

Hébergement Le congrès vous propose trois hôtels à proximité de l’IRDPQ.Veuillez comuniquer avec l’hôtel de votre choix pour réservervotre chambre le plus tôt possible.

Hôtel Normandin4700, boul. Pierre-BertrandTél. sans frais : 1 800 463-6721Site Internet : www.hotelnormandin.com

Hôtel Le Dauphin400, rue MaraisTél. sans frais : 1 800 668-5911Courriel : [email protected]://hoteldauphin.merchantsecure.com/quebec.htm

Quality Suites de Québec1600, rue BouvierTél. : (418) 622-4244

Indications routières et plan de routeDisponibles sur le site Internet de l’IRDPQ : www.irdpq.qc.ca

Modalités d’annulation ou de substitutionLes frais d’inscription ne sont pas remboursables à moinsqu’un avis d’annulation écrit ne parvienne à l’Institut de réadaptation en déficience physique de Québec avantle 9 avril 2004. Après cette date, les frais d’inscription neseront pas remboursables. Toutefois, un substitut peut êtredésigné en tout temps sans frais additionnels.

Programmes et formulaires additionnelsVous pouvez imprimer des programmes ou des formulairesd’inscription additionnels à partir du site www.irdpq.qc.ca(section Événements) et du site www.aqipa.qc.ca.

TraductionLe congrès n’offre pas le service de traduction. La majoritédes conférences sera en français.

Institut de réadaptation en déficience physique de Québec525, boulevard Wilfrid-Hamel, local D115.13Québec (Québec) G1M 2S8Téléphone : (418) 529-9141, poste 6710Télécopieur : (418) [email protected] (section Événements)

11

Formulaire d’inscriptionEncerclez un choix par bloc.La politique du premier arrivé, premier servi sera appliquée,le nombre de places étant limité.

JEUDI

Conférence d’ouveture M. Luc M. Malo et M. Robert Gailey

❑ Présent

L’ostéo-intégration :quand le futur devient réalité ❑ Présent

Bloc # 1 1.1 1.2

Bloc # 2 2.1 2.2 2.3

Bloc # 3 3.1 3.2 3.3 3.4

Bloc # 4 4.1 4.2

Assemblée ❑ Présent

Cocktail ❑ Présent

Souper - spectacle de Marcel Leboeuf❑ Présent

VENDREDI

Conférence de Monsieur Robert Gailey❑ Présent

Bloc # 5 5.1 5.2 5.3 5.4

Bloc # 6 6.1 6.2 6.3 6.4

Bloc # 7 7.1 7.2 7.3 7.4

Bloc # 8 8.1 8.2 8.3 8.4

Session d’affichage ❑ Présent

Bloc # 9 9.1 9.2 9.3

Bloc # 10 10.1 10.2 10.3 10.4

Présentation visuelle ❑ Présent

Mot de clôture

Nom

Prénom

Fonction

Établissment

Adresse

Ville

Code postal

Téléphone

Télécopieur

Adrese électronique

Région socio-sanitaire

J’accepte que mes coordonnées (nom, fonction et établissement) apparaissent sur la liste desparticipants ditribuée lors du congrès.

❑ Oui ❑ Non

Billet additionnel pour le souper-spectacle de Marcel Leboeuf ❑ x

Signature Date

int.rieur aqipa 2004

Documents