installation et entretien des dispositifs anti-refoulement ... · l’essai à pied d’œuvre et...

Installation et entretien des dispositifs anti-refoulement (+ conseils : compteurs d’eau)

Installation et entretien des dispositifs anti-refoulement (+

conseils : compteurs d’eau)

Installation et entretien des dispositifs antirefoulement

(+ conseils : compteurs d’eau)

Par Michel Morin Coordonnateur à l’énergie et à

l’entretienCommission scolaire des Samares




À quoi sert un dispositif

antirefoulement (DAR)?

Protéger le réseau d’eau publique et celui du bâtiment d’une contamination de l’eau potable




Installer un dispositif antirefoulement, c’est

obligatoireLa Régie du bâtiment du Québec (RBQ) rappelle aux propriétairesde bâtiment qu’ils ont l’obligation de protéger le réseau d’eaupotable contre la contamination.

Les bâtiments existants totalement résidentiels de moins de 9 logements ou de moins de 3 étages sont exclus.




Pourquoi un dispositif antirefoulement

est-il nécessaire ?Une installation inadéquate dans un bâtiment peut causer la contamination d’unpuits ou d’un réseau municipal d’eau potable. La contamination se produitlorsque l’eau potable entre en contact avec une source potentiellementpolluante.

Il est aussi important de faire vérifier annuellement les dispositifsantirefoulement installés.

S’il est prouvé que cette contamination provient d’un bâtiment, son propriétairepeut être poursuivi au criminel et il devra payer les coûts de nettoyage duréseau.

https://www.rbq.gouv.qc.ca/accueil.html

https://www.rbq.gouv.qc.ca/accueil.html




Qu’est-ce qu’un dispositif antirefoulement ?

Dispositif mécanique constitué de deux clapets et destiné àprotéger le réseau d’alimentation en eau potable. Un clapet deretenue n’est pas un dispositif anti-refoulement.

• Risque faibleQui pourrait être une nuisance mais sans danger pour la santé.

• Risque modéréQui pourrait devenir un risque élevé. (DAr2CR).

• Risque élevéQui pourrait être dangereux pour la santé. (DArPR).

Trois types de risques




Nécessité d'installer un dispositif antirefoulement (dar) en plus du clapet à alarme pour les systèmes de gicleurs

et de canalisations d’incendie des bâtiments existants

Nouvelle réglementationDepuis l'adoption du nouveau chapitre III, Plomberie, du Code de construction duQuébec, le 1 juillet 2008, tous les nouveaux systèmes de gicleurs et decanalisations d'incendie raccordés sur le réseau d'eau potable à l'intérieur desbâtiments doivent être munis d'un dispositif anti-refoulement, communémentappelé DAr. Ce dispositif empêche l'eau stagnante et contaminée du système degicleurs de retourner vers le réseau d'eau potable. Cette nouvelle exigence viseainsi à mieux assurer la qualité de l'eau de consommation.




Dispositifs antirefoulement(DAr2CR)

I Installation et entretien des dispositifs anti-refoulement (+


Dispositif à deux clapets de retenue et robinets (DAr2CR)



Coupure antiretour

La meilleure protection possible est la coupure antiretour, mais elle est n’est pas possible pour un réseau incendie.

(Exemple de DAr)




5 erreurs lors de l’installation d’un dispositif antirefoulement

• Installation d’un DAr à plus de 5 piedsLe dispositif doit être installé à moins de 5 pieds du sol afin que la mise à l’essai, la maintenance etla réparation puissent se faire dans des conditions optimales et sécuritaires pour le vérificateur.

• Spécifications non respectées pour dispositif antirefoulement à pression réduite (DArPR)

L’installation adéquate d’un DArPR doit tenir compte de la présence d’un drain à proximité, car lasoupape de décharge pourrait fuir pour diverses raisons. Pour éviter les dégâts d’eau majeurs,l’orifice d’échappement doit être raccordé directement à un tuyau d’évacuation et se terminer par unraccordement indirect au-dessus du drain de plancher.

• Tamis « Y » inexistant en amont du dispositif Des débris peuvent parfois se retrouver dans le système d’eau. Si ces débris viennent à coincerdans le dispositif, ils peuvent l’endommager et le rendre inopérable. Pour prévenir cela, il estrecommandé d’installer un tamis « Y » en amont du dispositif. Cela protège le dispositif, augmenteson efficacité; réduisant ainsi l’usure prématurée et les risques de contamination.




5 erreurs lors de l’installation d’un dispositif

antirefoulement• Dégagements non respectésLe dispositif doit être installé dans un endroit facile d’accès afin d’en faciliter l’inspection, la mise àl’essai à pied d’œuvre et l’entretien. Lorsque les dégagements ne sont pas respectés, les robinetsd’essais peuvent se retrouver hors de portée. Un espace adéquat doit être prévu pour travailler avecles mains et employer des outils, pour sortir les pièces défectueuses ou encore, pour permettre d’enfaire l’inspection annuelle et le nettoyage intérieur.

• Dispositif installé à la verticale avec le sens de l’eau vers le basLa majorité des dispositifs ne sont pas approuvés pour être installés à la verticale avec le sens del’eau vers le bas. Le poids de la colonne d’eau dans la tuyauterie pourrait empêcher les clapets debien se refermer en cas de siphonnement ou de contre-pression.




Dégagements minimaux à respecter autour des

DAr

Dans une installationexistante, lorsque lahauteur du DAr ne peutêtre respectée, la RBQprécise que la vérificationdoit être effectuée defaçon sécuritaire pour levérificateur.

Deux causes possibles de contamination




Selon la section b64-10.7 du Code de sécurité pour les travaux de

construction, les entrepreneurs, propriétaires et gestionnaires d’édifices commerciaux et multi-locatifs doivent effectuer la

vérification de leurs dispositifs antirefoulement :

• annuellement;• lors de la mise en service;• suite à un entretien;• lors d’un déplacement;• lors de la pose d’une conduite de dérivation



conseils : compteurs d’eau)Consommation énergétique et émission de gaz à effet de serreOrientation gouvernementale Application• Produire et consommer de façon responsable (Plan d’action 2013-2020 sur les

changements climatiques).• D’ici 2020, remplacer les systèmes de chauffage dont la source d’énergie principale est le

mazout lourd ou léger par des systèmes utilisant l’énergie renouvelable.• D’ici 2018, éliminer l’utilisation de mazout lourd dans le chauffage des bâtiment

institutionnels.

Assurer la pérennité des infrastructures municipales et améliorer la gestion des services d’eau.• Installer un compteur d’eau intelligent avec valve d’arrêt automatique lors de la réfection

de l’entrée d’eau des bâtiments existants.• Utiliser des appareils de plomberie à faible débit et privilégier l’utilisation de contrôles

permettant la réduction de la consommation d’eau.

Cadre de gestion des infrastructures scolaires




DAr intelligent

Précision de mesure 0,4 % ± 1 mm/s

Sorties 1 sortie de courant 1 sortie TOR 1 sortie à relais

Communication HART

Ecran Rétroéclairage avec texte alphanumérique, 3 x 20 caractères

Degrés de protection IP67 (NEMA 4x/6) IP20 (NEMA 2)

Alimentation 12-24 V CA/CC 115-230 V CA

Température ambiante de -20 à 50 °C (-4 à 122 °F)

Homologations

MI-001 Danak PTB OIML R49

Homologations Ex FM/CSA Classe 1, div. 2




Précision de mesure 0,4 % ± 1 mm/s

Sorties 1 sortie de courant 1 sortie TOR 1 sortie à relais

Communication HART

Écran Rétro éclairage avec texte alphanumérique, 3 x 20 caractères

Degrés de protection IP67 (NEMA 4x/6) IP20 (NEMA 2)

Alimentation 12-24 V CA/CC 115-230 V CA

Température ambiante de -20 à 50 °C (-4 à 122 °F)

Homologations

MI-001 Danak PTB OIML R49

Homologations Ex FM/CSA Classe 1, div. 2

Type de compteur d’eau



conseils : compteurs d’eau)Classe 1 Réseau sans pompes, ni réservoirs.

Classe 2 Réseau avec une pompe de surpression avec les conduites d’eau de la ville.

Classe 3 Réseau avec réservoirs d’eau potable surélevés.

Classe 4 Réseau avec une alimentation auxiliaire installée dans l’édifice et réservée au service d’incendie.

Classe 5 Réseau avec interconnexion à une alimentation en eau auxiliaire.

Classe 6 Réseau combiné de protection incendie et d’approvisionnement en eau industrielle alimenté uniquement par les canalisations d’eau publique, avec ou sans réservoir surélevé ou réservoirs d’alimentation de pompes.

Système de protection incendie (classes)

Définition: Tout raccordement existant ou éventuel reliant un réseau de distribution d’eau potable à une source potentiellement polluante.

Protection:Norme CSA/B64.10-01.Guide de sélection et d’installation des dispositifs anti refoulement

Raccordements croisés




Tableau des dispositifs antirefoulement




http://www.cmmtq.org/docs/Documents/imb/imb_mai2009_DAr.pdf

Commission scolaire des

Samares

La C.S.S. compte environ 180 dispositifs

antirefoulement dans 66 de ces établissements.

#QUESTIONS ?