VOLUME 24 N° 04Avril 2014

DATE DE TOMBÉE : 21 mai 2014

www.saint-isidore.netinfo@saint-isidore.net

Adm. municipalité : 418 882-5670Télécopieur : 418 882-5902

Services d’urgence : 911(incendie, ambulance et police)

Cellulaire : *4141Aréna : 418 882-5130

www.facebook.com/municipalite.saint-isidore.beauce

BUREAU MUNICIPALLundi au vendredi : 08h00 à 12h00

13h00 à 16h00Prochaine séance du conseil :

LUNDI LE 5 MAI 2014 à 20h00BIBLIOTHÈQUE

LAURETTE-NADEAU-PARENTDimanche : 10h30 à 11h30

Mardi : 13h00 à 15h00Mercredi : 13h00 à 15h00

Jeudi : 19h00 à 20h00Vendredi : 19h00 à 20h00

PUBLICATION : Pour publier un texte ou del’information, faites-nous parvenir le tout à

info@saint-isidore.net ou appelez au 418 882-5670 poste 329ACHAT DE PUBLICITÉ Pour tout achat de publicité,

contactez Annie Parent au 418 882-5398.

• Encore cette année, la municipalité de Saint-Isidore participera à la prochaineédition de la Fête des voisins le 7 juin prochain. Préparez-vous pour cette fête dèsmaintenant en visitant le site Web de la Fête des voisins, vous trouverez des suggestionsd’activités…et parlez-en avec vos voisins !!!!

• C’est le 5 juillet prochain que l’entraide Sportive QCA vous convie à la 3e édition du tournoide golf. En plus de participer à une bonne cause, nous vous garantissons une journée remplie deplaisir !!!!

• Toujours plusieurs activités vous sont proposées dans cette édition d’avril. Consultez les sections ducomité des loisirs, du Club de plein air La Prochaine Virée, de la Bibliothèque Laurette-Nadeau-Parent.Vous retrouverez même une belle opportunité à essayer le curling …laissez-vous tenter . . .

• Le Défi Santé 5/30 Équilibre se termine très bientôt. Pour vous aiderà garder la motivation au niveau alimentation, consultez la recettesanté adaptée à votre défi que je vous propose … et surtout, lâchez pas !!!

2 Volume 24 N° 04

Entre-nousS ommaire

Entre-nousM ot de l’inspecteur en bâtiment et en enironnement

Mot de l’inspecteur en bâtiment . . .page 02Nouvelles municipales . . . . . . . . . . .page 03Centre municipal . . . . . . . . . . . . . . .page 04Comité des loisirs . . . . . . . . . . . . . .page 05La Fête des voisins . . . . . . . . . . . . .page 08CLD de la Nouvelle-Beauce . . . . . .page 09Corpo.des Loisirs Saint-Damien . . .page 09Groupe scouts 137e LE BAC . . . . .page 09Bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 10Club la prochaine Virée . . . . . . . . . .page 10Club de l’âge d’or . . . . . . . . . . . . . .page 11Chevaliers de Colomb . . . . . . . . . . .page 11

Maison des Jeunes . . . . . . . . . . . . . .page 11Patinage artistique . . . . . . . . . . . . .page 12Le Gîte de Saint-Isidore . . . . . . . . .page 13La Fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 13Service en sécurité incendie . . . . . .page 14Programme PAIR . . . . . . . . . . . . . . .page 14Cercle de fermières . . . . . . . . . . . . .page 15MRC de La Nouvelle-Beauce . . . . .page 16Tel-Écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 17Entraide Sportive QCA . . . . . . . . . .page 17Défi-Santé 5/30 Équilibre . . . . . . . .page 18Service 211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 18Annonces classées . . . . . . . . . . . . . .page 18

CO

NC

EPT

ION

GR

APH

IQU

E E

TIM

PRE

SSIO

N

Bonjour chère citoyenne et cher citoyen,

J’occupe le poste d’inspecteur en bâtiment et en environnement de la municipalité deSaint-Isidore depuis maintenant 11 ans. Je suis originaire de la belle région du Saguenay / LacSt-Jean, cependant, j’ai rapidement adopté la Nouvelle-Beauce et j’y ai fondé ma famille.

En plus de desservir la municipalité de Saint-Isidore, comme je suis inspecteur régional pourla MRC de La Nouvelle-Beauce, je m’occupe également des municipalités de Sainte-Marguerite et de Vallée-Jonction.

Mes principales fonctions sont d’informer les citoyens des normes applicables à leur projet,analyser les demandes de permis et de certificats, faire les inspections requises et surtout aiderles citoyens à bien débuter leur projet. De plus, je suis responsable du respect des normes envigueur en matière d’urbanisme (implantation des bâtiments, déboisement, différents typesd’usages, nuisances et autres) sur tout le territoire de la municipalité.

J’ai à cœur mon travail et c’est pour cette raison que je tiens à offrir unservice personnalisé et impeccable aux citoyens que je rencontre dansl’exercice de mes fonctions.

Au plaisir de vous rencontrer.

Éric GuayInspecteur en bâtiment et en environnement

Séance du mois de mars 2014

Les décisions suivantes découlent dela séance ordinaire du 3 mars 2014

Autorisations accordées, avec ou sansfrais, incluant les taxes s’il y a lieu :

• 4 représentants au tournoi de golf del’Entraide sportive QCA, le 5 juillet2014 à Frampton, au coût totalde 400,00 $, payable par lesparticipants, plus les frais, ainsiqu’un montant de 150,00 $ à titre decommanditaire privilégié;

• 2 conseillères à un dîner conférenceorganisé par la Chambre de com-merce et d’industrie Nouvelle-Beauce dans le cadre de la Journéeinternationale de la femme, le13 mars 2014, à Scott, au coût totalde 91,98 $ ;

• 1 conseillère à une journée desensibilisation sur la négligence,organisée par la Maison de laFamille de la Nouvelle-Beauceen collaboration avec le CSSSAlphonse-Desjardins, le 25 mars2014 à Sainte-Marie, et ce,gratuitement ;

• le maire à participer à la deuxièmeédition du sommet sur le milieumunicipal le 21 mars 2014 à Québec,au coût de 160,96 $ ;

• acceptation des priorités proposéesen matière de sécurité publique par laSûreté du Québec pour la période du1er avril 2014 au 31 mars 2015 touten précisant les priorités de lamunicipalité ;

• publicité dans l’hebdomadaireBeauce-Média, dans le cadre de lasemaine nationale de l’actionbénévole, édition du 9 avril 2014, aucoût de 126,47 $, et ce, afin desouligner le bénévolat de monsieurJean-François Allen ;

• circulation sur le territoire de lamunicipalité de Saint-Isidore dans lecadre du passage du Vélotour SPrégion de Lévis, qui aura lieu samediles 23 et 24 août 2014, permettantd’amasser des fonds pour venir enaide aux personnes atteintes de lasclérose en plaques ainsi qu’à leurfamille ;

• au directeur des travaux publics deprocéder à l’aménagement d’untributaire de la décharge dela Grande-Ligne au montant de1 878,69 $ ;

• participation du directeur du serviceincendie au congrès de l’ACSIQ etde 4 pompiers au Défi Gratte-cielen mai 2014 ainsi que l’achatd’équipements, entre autres lumièresstroboscopiques, cartes MSP,identification de bunkers, au coûttotal estimé à 1 220,76 $.

Mandats accordés, incluant les taxes,s’il y a lieu :

• au maire, aviseur légal, évaluateur etingénieurs pour représenter lamunicipalité au Tribunal adminis-tratif du Québec dans le dossierd’expropriation «Agquisition inc. et9251-1393 Québec inc.» ;

• Roche ltée, Groupe-conseil, pour desservices en ingénierie dans leprojet domiciliaire Domaine-du-Vieux-Moulin phase 3, au coût totalde 128 082,15 $ ;

• Gilles Audet Excavation inc. poureffectuer les travaux de grattage et demise en forme des chemins à surfacegranulaire, pour la saison 2014, autaux horaire de 141,42 $, incluant letransport ;

• Alain Côté Consultant inc. à préparerun devis descriptif ainsi qu’une

estimation du coût relativement àl’acquisition d’un véhicule d’unitéd’urgence, au montant forfaitaire de2 874,38 $, excluant les frais dedéplacement ;

• Dominique Blais, architecte, pourdes services professionnels enarchitecture, au coût de 19 373,29 $et PGA Experts inc. pour desservices professionnels en méca-nique et électricité, au coût de5 518,80 $, et ce, relativement à lasurveillance des travaux dans leprojet «agrandissement et rénovationdu garage municipal» ;

• Blanchette Vachon et Associés, CA,s.e.n.c.r.l. afin de vérifier la redditionde comptes de la municipalité deSaint-Isidore, pour la période du1er janvier 2013 au 31 décembre2013, et transmettre un rapport auministère des Transports, au tauxhoraire de 100,03 $.

Demandes de soumissions auprès defournisseurs présélectionnés pour lestravaux suivants :• Balayage des chaussées ;• Rapiéçage manuel et mécanisé ;• Entretien des fleurs (par le biais du

journal Entre-Nous).

Adoption de la partie du rapportannuel 2013 en lien avec lamunicipalité de Saint-Isidore en regardau schéma de couverture de risques etautorisation à la MRC de La Nouvelle-Beauce à le transmettre au ministère dela Sécurité publique.

Renouvellement du contrat d’assu-rances générales auprès de GroupeUltima inc. au montant de 82 741,00 $,incluant les taxes, représentant uneaugmentation de trois pour cent (3%)pour la valeur des bâtiments, et ce,pour l’année 2014.

Hausse de la contribution financièreaccordée au Club de patinageartistique de Saint-Isidore inc. d’unmontant de 150,00 $, représentantl’inscription de demi-saison d’unepatineuse, pour la période de janvier àavril 2014.

3Volume 24 N° 04

N ouvelles municipalesouvelles municipalesouvelles municipales

Avril

D L M M J V S

1 2 3 4 5

6 7 8 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 24 25 26

27 28 29 30

Acceptation du protocole d’ententeavec le ministère des Affairesmunicipales, des Régions et del’Occupation du territoire relativementà l’octroi d’une aide financièreconcernant l’agrandissement et larénovation du garage municipal, et ce,dans le cadre du sous-volet 5.1 duprogramme d’infrastructures Québec-Municipalités.

Location, pour une période approxi-mative de 2 mois, débutant le 29 mars2014, d’un immeuble situé au2244, route Kennedy, pour loger lesvéhicules de voirie et incendie ainsique les accessoires.

Acceptation des modalités de l’accordde subvention de Emploi etDéveloppement Social Canada, voletProjets de petite envergure du Fondspour l’accessibilité, au montant de19 695,00 $, relativement à larénovation salle Amicale et accèstoilette publique.

Motions de félicitations :

• aux comités, bénévoles et personneldu Centre municipal qui ontcollaboré au succès de laCompétition Interclubs qui s’esttenue les 21, 22 et 23 février 2014ainsi qu’au Tournoi Provincial N.A.P.de Saint-Isidore, et ce, par l’accueilet les équipements mis en place pourassurer la réussite de ces activités ;

• à monsieur Richard Lehoux, préfet àla MRC de La Nouvelle-Beauce etmaire de Saint-Elzéar, pour sonélection à la présidence dela Fédération Québécoise desMunicipalités qui, par son expériencedu milieu municipal, saurareprésenter efficacement lesintérêts de tous les mem-bres. Félicitations et bonmandat.

AVIS PUBLICEST PAR LES PRÉSENTESDONNÉ

par la soussignée, Louise Trachy,directrice générale et secrétaire-trésorière de la municipalité deSaint-Isidore

QUE:

Suite à l’adoption par le conseilmunicipal, lors de la séance ordinairedu 3 mars 2014, du règlement ci-aprèset l’approbation par avis de conformitéde la MRC de La Nouvelle-Beauceémis le 18 mars 2014, ce règlement estmaintenant en vigueur :

• Règlement no 256-2014 portantsur l’affichage des enseignes poséesà plat sur les édifices et modifiantle règlement de zonage 160-2007(175-2007, 181-2008, 182-2008,202-2009, 209-2010, 212-2010,217-2010, 221-2011, 223-2011,230-2012, 231-2012, 233-2012,234-2012, 245-2013 et 252-2013)

Ce projet de règlement vise àaugmenter la superficie maximalepermise pour les enseignes posées àplat sur les édifices.

Une copie de ce règlement estdisponible pour consultation au bureaumunicipal, situé au 128, routeCoulombe, du lundi au vendredi, de8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 00.

DONNÉ À Saint-Isidore, ce vingt-sixième (26e) jour du mois de marsdeux mille quatorze (2014).

Louise Trachy, g.m.a.Directrice générale etsecrétaire-trésorière

Hockey mineur Saint-Isidore –Prêt d’équipement

La saison de hockey 2013-2014 tire àsa fin et plusieurs jeunes joueurs ontprofité d’un prêt d’équipement pour lasaison. Il ne faudrait pas oublier derapporter lesdits équipements avantla fin d’avril 2014 en contactantM. Jean-Guy Parent (418 882-2843)ou encore remettre le tout àM. Clément Châtigny à l’aréna.Joindre votre nom et numéro detéléphone dans le sac d’équipement.

En outre, si vous avez des équipementsusagés à donner (patins, casques,gilets, pantalons, coudes, etc.) noussommes toujours intéressés à lesrécupérer afin de les réparer s’il y alieu.

N.B. Monsieur Jean-Guy Parentpourra être présent à l’aréna lesamedi matin de 9 heures à mididurant les mois de mars et avril 2014pour récupérer les équipementsprêtés. Nous aimerions que vousapportiez votre bonne volonté afin dediminuer sa charge de travail.

L’Entraide sportive QCA inc. etHockey mineur St-Isidore/St-Lambert

4 Volume 24 N° 04

C entre Municipalentre Municipalentre Municipal

5Volume 24 N° 04

Retour sur la semaine de relâche!

Dans le cadre de la semaine de relâche,une quinzaine de jeunes ont participéà une activité de bricolage à labibliothèque, sur le monde fantastique,chaque enfant a créé un personnagefantastique à l’aide de son prénom.

«Mes premiers jeux»

Le lundi 10 mars, une cinquantaine dejeunes ont participé à une activitéd’initiation au Kinball.

Surveillez la pagehttps://www.facebook.com/LoisirsSaintIsidored’autres activités d’initiation serontoffertes en partenariat avec le servicede garde de l’école Barabé-Drouin.

Participez en grand nombre!

C omité des Loisirsomité des Loisirsomité des Loisirs

Lundi 19h00 à 20h30 20h30 à 21h30

Mardi 18h00 à 21h00

Mercredi 18h30 à 19h30 19h45 à 21h45

Jeudi 18h00 à 19h00 19h00 à 21h00

Inscription auprès de *Des terrains sont disponibles Nadine Gaudreault à ces heures, pour du 418 952-3777 badminton ou autres sports. www.equilibriste.ca Réserver pour vous assurer d’avoir un terrain.

*Bienvenueà tous !

BASKET ZUMBA BADMINTON

Location du gymnase pour activité libre

Contactez-nous pour connaître la tarification et la disponibilité du gymnase etpratiquer le sport qui vous plaît, hockey cosom, volleyball… Quelques activitéssont déjà en cours tel que du badminton et du basket.Information et réservation : Mariane Racine 418 882-5130 poste 238

loisirs@saint-isidore.net

Me Josianne AsselinMe Jessie Labrecque

Me Chantal Brochu

Me Isabelle LajeunesseMe Annie Pelletier

418 882-3456www.notairesbal.com

17, route du Président-Kennedy à Saint-Henri

Marche aux flambeaux

Plus d’une vingtaine de marcheurs ont participé àla marche aux flambeaux le samedi, 15 mars ensoirée. Merci aux bénévoles et aux participants quiont permis de réaliser cette belle activité!

6 Volume 24 N° 04

Activités et cours offerts ce printemps Certains sont déjà commencés, mais il vous est toujours possible de les intégrer.Contactez la personne responsable dès maintenant!

Samedi-de-bouger enfamille

Samedi 9 h 30 à 10 h 1519 avril au 31 maiSalle Transport Saint-IsidoreCentre multifonctionnel

Tarif :Adulte 7 $/CoursEnfant 3 $/Cours2 enfants et plus 2 $/Cours

Inscription et information : Kathy Tremblay 418 895-6226

Cours de karaté-Auto-Défense

Mercredi 18 h 30 à 19 h 3026 mars au 28 maiSalles 1 et 2, Centre municipal

89 $/10 semaines(Kimono gratuit valeur de 50 $)

Inscription et information : Shihan Denis Paquet, Ceinture noire 6’ dan418 809-2234 / denis.paquet@hotmail.com

Pilates

Lundi 13 h à 14 h &18 h 25 à 19 h 257 avril au 2 juin(pas de cours le 21 avril)

Streching PilatesVendredi 9 h à 10 h11 avril au 30 mai

Minimum 6 participantsMaximum 12 participants

80 $/8 semaines

Salle Transport Saint-Isidore,Centre multifonctionnel

Inscription et information : Nadine Gaudreault, B.Sc. Instructrice Pilates intégré418 952-3777 www.equilibriste.ca

Zumba fitness et tonusLundi 19 h 50 à 20 h 507 avril au 2 juinSalle du 150e, Centre municipal

Zumba fitnessMercredi 18 h 30 à 19 h 309 avril au 28 maiGymnase, Centre multifonctionnel

Zumba GoldVendredi 10 h 20 à 11 h 2011 avril au 30 maiSalle du 150e, Centre municipal

Minimum 12 participantsMaximum 30 participants

64 $/8 semaines

2 cours/semaine :rabais de 16 $ sur le 2e cours

Inscription et information : Nadine Gaudreault, B.Sc. Instructrice Pilates intégré418 952-3777 www.equilibriste.ca

TRX

Mardi 19 h à 20 h8 avril au 27 mai91,98 $ taxes incluses (8 semaines)Salle Amicale

Entraînement parintervalle

Mercredi 19 h 45 à 20 h 459 avril au 28 mai75,38 $ taxes incluses (8 semaines)**Salle du 150e, Centre municipal

Minimum 6 participants

*Inscription et paiementobligatoires avant le 1ercours.

Inscription et information: Louise Carrière, Oxygène Santé Forme. Cellulaire : 418 421-1004ou par courriel : oxygenesanteforme@hotmail.com

7Volume 24 N° 04

Période d’inscription pour les activités estivales et automnales

Inscription et information : Jeannot Labbé, éducateur physique 418 882-5119*Pour les élèves déjà inscrits, confirmez votre présence avant le 15 mai.Pour les nouvelles inscriptions, inscrivez-vous à partir du 15 mai.

InscriptionHockey mineur2014-2015

Les mardis 22 avril et 13 mai de 19 h à 21 hCentre des loisirs de Saint-Lambert (Salle des Loisirs)

Les mecrcredis 23 avril et 14 mai de 19 h à 21 hCentre municipal de Saint-Isidore, Salle Bruno-Giroux

Assemblée générale annuelle deL’association du Hockey mineurde St-Isidore/St-Lambert

14 mai immédiatement après la période d’inscription

NatationSession intensive 21 au 29 juin Les reprises de cours ont lieuà partir du 1er juillet 109 rue des Alouettes, Saint-Isidore

Description : -Programme Croix-Rouge;-Programme préscolaire (7 niveaux);-Programme junior (10 niveaux).* Les jeunes de 4 ans et plus sontéligibles sans la présence d’un parentdans l’eau.

Inscription et information : Jeannot Labbé, éducateur physique 418 882-5119*Date limite pour s’inscrire 19 mai.

TennisSemaine et fin de semaine Les cours débutent le 26 mai 109 rue des Alouettes, Saint-Isidore

Description :-Programme par âge et niveau de jeu.Les cours pour les enfants de 9 ans etplus ont lieu après l’école et les adultesen soirée.

Inscription et information : Mariane Racine 418 882-5130 poste 238 / loisirs@saint-isidore.net

Ligue amicale de soccer féminin

Soir à déterminer 19 h à 20 h À partir du 2 juin Dans le parc de l’aréna

Les jarrets roses sont à la recherche dejoueuses de soccer. Aucune expériencerequise, seulement avoir le goût debouger et de s’amuser. 10 $ /été

Inscription et information : Mariane Racine 418 882-5130 poste 238 / loisirs@saint-isidore.net

Volleyball de plage Soir à déterminer À partir du 2 juin Dans le parc de l’aréna

Partie amicale

8 Volume 24 N° 04

Terrain de jeux 2014

La préparation de l’été 2014 est bienentamée. Un été rempli de plaisir etd’aventures attend chaque participantau terrain de jeux de Saint-Isidore!

D’ici la fin avril, chaque enfantd’âge scolaire recevra «Le guide desparents»; surveillez le sac à dos devotre enfant.

Les dates 2014 sont :Service de Garde : 25-26-27 juin. Camp de jour : 1er Juillet au 15 août.

Une 2e vie pour des jouets pour lecarré de sable

Vos enfants ou vos petits-enfants nejouent plus dans le carré de sable ?

Vous avez des jouets qui ne serventplus ? Le terrain de jeux de Saint-Isidore et les enfants seraient vraimentcontents de pouvoir les utiliser cet été !

Vous pouvez venir les déposer auCentre multifonctionnel en soirée, sursemaine, de 19 h 00 à 21 h 00 àl’attention des surveillants, Gabriel,Stéphanie et Michelle, qui prendrontsoin de les entreposer à l’endroitprévu.

Merci !

L’équipe d’animation du terrain dejeux - 418 882-5130

La municipalité de Saint-Isidore sejoint à la Fête des voisins!

La municipalité de Saint-Isidore estheureuse d’annoncer qu’elle participeà la prochaine édition de la Fête desvoisins, qui aura lieu le samedi 7 juin.Elle invite ses citoyens à se joindre àcet événement qui s’étend à toutesles régions du Québec et à unequarantaine de pays à travers lemonde.

La Fête des voisins, une initiative duRéseau québécois de Villes et Villagesen santé, a pour principal objectif derapprocher les personnes vivant àproximité les uns des autres. Le rôledes municipalités est de promouvoirl’événement de façon à donner legoût aux gens d’organiser une fêteeux-mêmes avec leurs voisinsimmédiats.

Rappelons que la Fête des voisins estnée en France en 1999 et qu’elle s’estensuite rapidement répandue enEurope. Sous l’impulsion du Réseauquébécois de Villes et Villages ensanté, qui en est l’organismepromoteur ici, le Québec a été lapremière région en Amérique du Nordà emboîter le pas en 2006. Depuis, lesuccès de la Fête n’a cessé decroître, le nombre de participants,d’événements et de partenairesaugmentant de façon marquée d’uneédition à l’autre.

« La Fête des voisins est une occasionpour la population de mieux seconnaître et de cultiver le plaisir devivre ensemble, déclare le maire, RéalTurgeon. Rendez-vous le samedi 7 juinprochain! »

Les citoyens sont les véritables acteursdu succès de la Fête. Le lieu est facileà trouver : la cour de la maison, la courou le hall de l’immeuble, la rue, laruelle, le parc, etc. Plusieurs formules

sont possibles : 5 à 7, barbecue, buffetpartagé, concours de desserts, etc. Lesgens sont libres de choisir la formulequi leur plaira et ils peuvent consulterle site Web de la Fête des voisins pourtrouver des suggestions d’activités àfaire : www.fetedesvoisins.qc.ca.

Le but de la Fête est de créer unedynamique de convivialité et derenforcer les liens de proximité et desolidarité, tout simplement parce quec’est agréable et pratique de mieuxconnaître ses voisins ! La Fête aégalement des retombées durables,notamment en ce qui concerne lasécurité des enfants, l’échange depetits services et l’entraide face à dessituations difficiles.

Pour toutes ces bonnes raisons etsimplement pour le plaisir, mettez déjàle 7 juin à votre agenda et parlez-endès maintenant à vos voisins !

Pour toute information supplémen-taire, contactez Mariane Racine,coordonnatrice des loisirs par intérim.418 882-5130loisirs@saint-isidore.net

La Fête des voisinsFête des voisinsFête des voisins

9Volume 24 N° 04

Agents(es) d’information touristique1 Emploi étudiant saisonnier (temps plein)1 Emploi étudiant saisonnier (temps partiel)

Principales fonctions :

Accueillir et informer la clientèledu Québec, du Canada et del’Internationale; Expédier l’informa-tion touristique demandée par laposte ou par courriel; Tenir à jourl’information touristique; Participer àdes événements spéciaux sur leterritoire de La Nouvelle-Beauce;Assister l’agente de développementtouristique dans diverses tâches;Entretenir les lieux intérieurs etextérieurs; Exécuter toutes autrestâches reliées à la fonction.

Vous êtes le candidat(e) recherché si

Vous avez une bonne connaissance dufrançais parlé et écrit et de l’anglaisparlé; Vous démontrez d’excellentesaptitudes à établir un contact avec laclientèle; Vous connaissez les logicielsinformatiques suivants : Word, Excel,Outlook et Internet; Vous êtesdébrouillard dans des situationsimprévues; Vous avez le sens del’organisation et de l’autonomie; Vousdétenez de bonnes connaissances surla région de la Beauce et de laChaudière-Appalaches.

Condition de travail

Visitez lehttp://www.jobillico.com/fr/offre-d-emploi/centre-local-de-developpe-ment-de-la-nouv.wSsuVc/agent-agente-d-information-touristique-2-postes/374721

Faire parvenir votre curriculum vitae àStéphanie Parr, 901 boulevard VachonNord, Sainte-Marie G6E 1M3 ou parcourriel à stephanie.parr@cldnb.comau plus tard le 30 avril 2014.

Vous voulez pratiquer un sport àcaractère social ? Vous désirez joueravec vos amis, votre famille ou voscollègues de travail ? Le curling est unsport de stratégie, de compétition, dedivertissement et d’équipe qui peutêtre pratiqué par tout le monde. LaCorporation des loisirs de Saint-Damien vous offre la possiblité devenir essayer ce sport lors de nosjournées portes ouvertes les 15 et16 avril prochains, à l’Aréna J. E.Métivier de Saint-Damien 80 routeSt-Gérard.

Inscription avant le 11 avril au418 789-2525 ouà loisirs@saint-damien.com(souliers de sports obligatoire)

Quatres plages horaires disponiblespour venir essayer ce sport:

Mardi 15 avril de 15 h 00 à 17 h 00et 19 h 00 à 21 h 00

Mercredi 16 avril de 15 h 00 à 17 h 00et 19 h 00 à 21 h 00

Cette porte ouverte est organisée encollaboration avec le club de curlingVictoria à Québec.

Pour en savoir plus sur le curling,visitez débutezlecurling.ca

Souper spaghetti au bénéfice desScouts 137e Le Bac

Il nous fait plaisir de vous convier ànotre souper bénéfice qui aura lieule samedi 26 avril prochain auCentre municipal de Saint-Lambert-de-Lauzon, et ce, à compter de 17 h 30.De la bière et du vin seront en ventesur place pour accompagner votredélicieux repas. Prendre note que denombreux prix de participation serontégalement distribués lors de cetévénement.

Comme vous le savez, cette activitéannuelle est notre principale source definancement et permet à nos jeunesScouts, âgés de 7 à 18 ans, de vivreune série d’expériences diversifiéestout au long de l’année; activités quivalorisent, entre autres, le partage,l’entraide et le respect.

Pour l’achat de vos cartes vousadresser aux Scouts qui seréunissent au Centre municipal àtous les mercredis ou téléphonez au418 889-8194. Surveillez la préventequi aura lieu à l’entrée du IGA le12 avril. Veuillez prendre note qu’iln’y aura pas de vente de carte àl’entrée le jour même car le nombre deplaces est limité.

Le coût est de 12,00$ pour les 13 anset plus, 6,00$ pour les 6 à 12 ans etgratuit pour les 5 ans et moins.

Les Scouts vous y attendront en grandnombre !

C orporation des Loisirsorporation des Loisirsorporation des Loisirs GroupeScoutsScoutsScouts

137e LE BACSt-Lambert-de-Lauzon

CLD de la Nouvelle-Beaucede la Nouvelle-Beaucede la Nouvelle-Beauce

10 Volume 24 N° 04

P.D. : 220 000 $

P.D. : 229 500 $ P.D. : 139 500 $

N O U V E A U

321, rue Fortier

P.D. : 244 500 $

RE/MAX FORTIN, DELAGE INC.RE/MAX FORTIN, DELAGE INC.RE/MAX FORTIN, DELAGE INC.Gilles Parent

Le courtier de votre secteur.

Cellulaire : 418 563-5477

gilles.parent5@globetrotter.net

www.gilles-parent.com

Estimation gratuite de votre propriété !

105, des Merles

106, rue des Colibris106, rue des Colibris106, rue des Colibris

102, rte Coulombe102, rte Coulombe102, rte Coulombe

N O U V E A U

Rotation des livres

Une rotation des livres a été effectuéele 3 mars dernier. Nous remercions lesbénévoles de leur aide si précieuse.

Activités culturelles

À la découverte des continentsmardi 22 avril 2014 à 15 h 00Bibliothèque Laurette-Nadeau-Parent

La conférencière invitée, madameSylvie Khandjian, partagera sa passionpour les voyages et la diversitéculturelle. Elle nous fera découvrir,entre autres la Guinée, la Mongolie,l’Australie et la Grèce. L’activité estgratuite; il faut s’inscrire avant mardi,le 8 avril. Pour ce faire, veuillezcontacter madame Mariane Racineau 418 882-5130 poste 238 ou àloisirs@saint-isidore.net.

Suggestion de lecture et ressourceslinguistiques

Le site internet de votre bibliothèquepropose de nombreux liens pour vousguider dans vos choix de lecture.Pour les consulter, rendez-vous auwww.mabibliotheque.ca/cnca; cliquersur l’onglet « Livres & ressourcesnumériques » et repérer la section« Suggestions de lecture ».

Par exemple, le site BIBLIOMANES,qui s’adresse aux tout-petits, auxjeunes et aux adolescents, vise àdévelopper le goût de lire, à travers lessuggestions de 5 « bibliomanes »présentant chacun sa liste de titresprimés. Le site LIVRES OUVERTS,dirigé par le ministère de l’Éducationdu loisir et du sport du Québec,regroupe une sélection de livres dequalité s’adressant aux élèves dupréscolaire, du primaire et dusecondaire.

D’autres liens vous sont proposés sousl’onglet « Autres ressources utiles » :

• Le Larousse offre dictionnaires,encyclopédie et applications mobilesen ligne;

• Allô prof est un service gratuitd’aide aux devoirs pour les élèves duprimaire et du secondaire;

• Lexilogos est un outil de rechercheen ligne pour trouver des mots etmerveilles d'ici et d'ailleurs;

• L'Office québécois de la languefrançaise donne accès à desoutils linguistiques comme Legrand dictionnaire terminologique,dépannage linguistique, noms delieux du Québec, etc.

Bonne lecture.

Denise RainvilleBénévole

Avril

• Escalade intérieur (Roc Gyms)Endroit : Québec (Roc Gyms)Date : 12 avril 2014Prix : m : 20 $ | n-m : 28 $

• Parcours Cardio Plein Air Endroit : ScottDate : 26 avril 2014Prix : m : 10 $ | n-m : 15 $

Pour plus d’information :www.prochaineviree.com

Bibliothèquethèque Laurette Laurette-Nadeau-ParentNadeau-Parentthèque Laurette-Nadeau-Parent Club Prochaine ViréeProchaine ViréeProchaine Virée

11Volume 24 N° 04

Bonjour,

Nous avons eu une belle participationau tournoi « 500 » de mars, ainsi qu’àla cabane à sucre, baseball poche,Shuffleboard. Ce sont des activités oùles gens sont heureux de se rencontreret de briser l’isolement…et d’espérerque le printemps ne tarde pas trop !De plus, nous souhaitons la bienvenueà 3 nouveaux membres.

Prochaines activités à l’aréna

Tournoi de « 500 » :mardi 8 avril 2014 à 13 h 30

Gala d’amateurs dimanche 13 avril à13 h. Possibilité de souper sur place.Inscriptions à compter de 11 h.Entrée : 7,00 $

Nous sommes à la recherche depersonnes qui désirent se joindre aucomité. Le bénévolat est trèsenrichissant ; chacun a ses forces, alorson t’attends.

Bienvenue à toutes nos activités.

Nicole Laverdière,présidente

Aux Frères chevaliers, à leurs épouseset à tous ceux qui vont lire ce message,mes salutations.

Je ne peux passer sous silence le décèsd'un de nos missionnaires, GuyLabonté. À la famille éprouvée parce deuil et au nom de mes frèreschevaliers, nous vous offrons nos plussincères condoléances.

Nous sommes déjà en avril, la neigetarde à fondre, les fleurs et la verdurese font attendre mais lorsque le beautemps arrivera, nous serons en mesured'apprécier les beautés de la nature.

Le 12 avril prochain, nous auronsnotre congrès Provincial à Québec etc’est un moment où tous les frèreschevaliers peuvent se rencontrer etéchanger leurs idées.

Nous sommes toujours à larecherche de nouveaux candidats pouraugmenter le nombre de nos membresdonc si vos principes de vie sont : lacharité, l'unité, la fraternité et lepatriotisme, vous êtes les bienvenusdans nos rangs. Notre prochaineréunion aura lieu le 8 avril prochain.

A tous ceux qui sont affligés par lamaladie, un prompt rétablissement.

Judes Gourde,Député Grand Chevalier 418 882-3537 ou le 418 982-1494

C lub de llub de l,âge dâge d,ororlub de l,âge d,or C hevaliers de Colombhevaliers de Colombhevaliers de Colomb M aison des Jeunesaison des Jeunesaison des Jeunes

Si tu as entre 11 et 17 ans, viensfaire ton tour à la Maison des Jeunesde Saint-Isidore.HORAIREVENDREDI 19h00 à 23h00 SAMEDI 13h00 à 17h00

19h00 à 23h00DIMANCHE 13h00 à 17h00Tél. : 418 882-5852Coordonnateur :Frédérick V. Cantin Animatrices : Marie-ClaudeFortier-Julien, Édith Gosselin etMarie-Pier BénardLe Conseil d’administration :Amélie Couture, Annie Guay,Caroline Guay, Lucie Roy etChristine Cauchon

Suivez nous sur notre page facebook afin de connaître nos activités !!

12 Volume 24 N° 04

Remerciements

La fin de semaine du 21 au 23 févrieravait lieu la compétition InterclubsChaudière-Appalaches à notre aréna.Pour l'occasion, nous avons accueilliplus de 330 patineurs de la région. Ungros merci à M. Réal Turgeon, mairede Saint-Isidore, qui a remis desmédailles lors de l'évènement.

Nous avons également fait des tirages,voici les gagnants :

Éliana Morissette :Sac Zuca (Fantaisie du Patin)

Sarah Jane Mac Laren :Boucles d'oreilles (Boutique Tocara)

Amélia Desrochers :Chaine (Boutique Tocara)

Reynald Montminy :Certificat cadeau 75$ (Rodebec)

Félicitation à tous.

Résultats des compétitions

Compétition Yolande Barrette 2014qui a eu lieu du 31 janvier au2 février à St-Agapit.Participantes : Audrey Deblois, AnaisFortier, Rose-Marie Desrosiers

Compétition Mes Premiers Jeux 2014qui a eu lieu du 31 janvier au 2 févrierà St-Agapit.Participants : Raphaele Demers,Philippe Sénéchal

Compétition Invitation Jean Cloutier2014 qui a eu lieu les 15 et 16 février àLac-Mégantic.Médaille de bronze : Sara-Maude Bety(Juvénile)Participante : Isabelle Lefebvre

Compétition Invitation ClaudeRouthier 2014 qui a eu lieu du 14 au16 février à Kingsey Falls.Médaille d'argent : Annabelle Fournier(Pré-Juvénile)

Interclubs Chaudière Appalaches2014 qui a eu lieu à St-Isidore du21 au 23 février.

Médailles d’orOcéanne Hallé (Débutant)Angéline Vézina (Débutant)Daphnée Labbé (Pré-préliminaire)Daphné Aubin (Pré-préliminaire)Ann-Frédérick Pouliot (Or)

Médailles d’argentCamille Bernier (Débutant)Marianne Rochette (Débutant)Éliane Massé (Débutant)Emmy Laliberté (Pré-préliminaire)Anne-Marie Labonté (Or)

Médailles de bronzeMaya Royer (Débutant)Noémie Labbé (Pré-préliminaire)Daphnée Drapeau (Préliminaire)Cassandra Robichaud (Préliminaire) Isabelle Lefebvre (Sénior Bronze)

Participantes :Anais Labbé, Julia Roy, Marguerite

Samson-Roy, Arianne Gagné, ÉmyRoyer, Rosalie Therrien, DaphnéLehouillier, Arianne Sénéchal, ArianneLehoux, Émilie Bisson, LaurenceDuchesneau, Ariane Bety, KatherineDeblois, Camille Deblois, GabrielleHarvey, Mélina Fournier, JulianneVézina, Amély Fortier, KellyaneLagrange, Audélie Fortin, Sara-MaudeBety, Magalie Laliberté, Lydia Bety,Sarah-Maude Lefebvre, ÉdithGosselin, Claudia Hébert, JessyPlante, Rosalie Guay

Compétition Henriette Dionne 2014qui a eu lieu à St-Charles du 28 févrierau 2 mars

Médaille d’or Daphné Aubin (Pré-préliminaire)

Médailles d’argentAmély Fortier (Préliminaire)Océanne Hallé (Débutant)Éliane Massé (Débutant)

Médailles de bronzeEmmy Laliberté (Pré-préliminaire)Camille Bernier (Débutant)

Participantes :Audélie Fortin, Laurence Duchesneau,Daphnée Drapeau, Julianne Vézina,Gabrielle Harvey, Arianne Gagné,Marianne Rochette, Rosalie Therrien,Julia Roy, Daphnée Lehouillier,Arianne Sénéchal

Bravo les filles !

P atinage artistiqueatinage artistiqueatinage artistique

13Volume 24 N° 04

Soin podologique complet : • Taille des ongles normaux et problématiques (mycosés (champignons), épais, en pince, en griffe, etc.) • Réduction de la corne, cors, durillons, crevasses, etc. • Ponçage de la peau et hydratation des pieds • Soins adaptés aux diabétiques

Ils vous supportent tous les jours...

Vos pieds méritent les meilleurs soins !

sur un soin podologique complet de 55$ (Inclus taille d’ongles, réduction de la corne, ponçage et hydratation) *valide jusqu’au 13 juin 2014 sur remise de ce coupon*

10$ de rabais

Sur rendez-vous : 418 700-1148 2069, route Kennedy, Saint-Isidorewww.podologiesante.com

ÉmilieSylvainInfirmière clinicienne spécialisée en podologied

Podologie anté

Pédicure / manucure au gel et vernis à ongles Bas de compression sur mesure (troubles veineux) Traitements pour les champignons (ongles et peau) Produits disponibles pour tous les problèmes de pieds Reçu pour assurances (naturothérapeute) ou impôts

Le Gîte de Saint-Isidore, résidencepour personnes aînés(es) autonomes

Les appartements offerts au Gîte deSaint-Isidore sont spacieux et jouissentd'une belle lumière naturelle, et ce,tout au long de la journée. Chaqueappartement est doté d’un balconprivé, d’une salle de bain complète etadaptée, d’une cuisine complète etd’un système d'appel d'urgence(24/24h, 7/7 jours).

Présentement, nous vous offrons untrès beau 3 1/2, libre immédiatement,électricité - chauffage - eau chaudeinclus. Le Gîte offre de nombreuxservices qui facilitent la vie des aînéstels :• un ascenseur;• une buanderie sur chaque étage;

• une salle communautaire;• une terrasse et des balançoires

extérieures;• un stationnement asphalté et des

garages disponibles sur demande enhiver;

• les services de la Caisse populairesur place une fois par mois.

Le Gîte offre également le service desrepas aux tables deux fois par jour, soitle dîner et le souper. Nous offronségalement 30 minutes d’entretienménager par semaine.

N’hésitez plus, une belle occasion seprésente à vous, communiquez avec larésidence au 418 882-0211.

Baptême

Vous prévoyez faire baptiser en 2014,et c’est votre premier ou deuxièmeenfant. Voici les dates où il y aura unerencontre préparatoire au baptême :8 mai, 4 septembre, 4 décembre 2014.Vous devez vous inscrire encommuniquant au presbytère aunuméro 418 882-5624. (Il n’est pasnécessaire que l’enfant soit né pourparticiper à la rencontre).

La Fabrique

Le GîteGîte de de Saint-IsidoreSaint-IsidoreGîte de Saint-Isidore F abriqueabriqueabrique

14 Volume 24 N° 04

Saviez-vous que le monoxyde decarbone est un gaz inodore, incolore,sans saveur et qu’il peut avoir desconséquences très graves sur votresanté? En effet, il peut occasionnerdes séquelles irréversibles ou mêmela mort et cause des centainesd’intoxication par année au Québec,dont une quinzaine sont mortelles.Ce gaz sournois peut provoquer lessymptômes suivants :

- Mal de tête, nausées et fatigue;

- Vertiges ou étourdissements, somno-lence, vomissements, pouls rapide,baisse de réflexes et du jugement;

- À grande exposition : faiblesse,évanouissement, convulsions, comaet décès.

Sources de monoxyde de carbone

Plusieurs appareils produisent dumonoxyde de carbone. En effet,presque tous les appareils utilisant uncombustible (huile, kérosène, propane,bois, essence, etc.) en produisent. Envoici une liste :

- Poêle à bois et fournaise au bois;

- Appareil de chauffage à l’huile ou augaz propane/naturel (fournaise,chauffage d’appoint, etc);

- Les barbecues au propane et aucharbon;

- Cuisinière, réfrigérateur ou sécheusefonctionnant au propane;

- Moteurs à combustion tels quetondeuses, souffleuses, sciesmécaniques, génératrices, etc.;

- Véhicules motorisés : voiture, moto,quatre-roues, motoneige, etc.

Pour prévenir une éventuelleintoxication, il est important derespecter les consignes suivantes :

- Assurez-vous d’utiliser les appareilsproduisant du monoxyde de carbonedans un endroit bien ventilé;

- Faites vérifier et entretenir toutsystème de chauffage au combustiblesur une base régulière par unprofessionnel du chauffage accrédité,de préférence avant la saisond’utilisation intensive;

- Ne pas utiliser de matériel de pleinair (réchaud ou éclairage au propane)ou un barbecue à l’intérieur;

- Ne pas laisser le moteur del’automobile en marche à l’intérieurdu garage, même la porte ouverte.

De plus, il est très important d’installerun avertisseur de monoxyde decarbone sur chaque étage de la maisonsi vous avez un appareil qui en produit,car c’est le seul appareil capable devous alerter de sa présence. Toutpropriétaire de construction neuve doitégalement en installer un s’il y a ungarage de stationnement annexé à larésidence, comme l’exige le Codenational du bâtiment. Rappelez-vousque l’avertisseur de monoxyde decarbone ne remplace pas l’avertisseurde fumée et vice-versa.

Si vous avez des questions supplémen-taires concernant le monoxyde decarbone, n’hésitez pas à communiqueravec votre Service de protectionincendie municipal ou avec le Servicerégional de prévention incendie.

Frédéric Turmel Éric ParadisTechnicien en Directeur duprévention incendies service desMRC de La incendies deNouvelle-Beauce Saint-Isidore

Le programme Pair a été lancé enfévrier 2013 en Nouvelle-Beauce. Lebut de ce programme est un serviced’appels automatisés qui joint les aînésdu lundi au vendredi pour s’assurer deleur bon état de santé. Les abonnésreçoivent ces appels à des heuresprédéterminées et choisies par eux.Ce service totalement GRATUIT etrassurant, permet aux aînés deconserver leur autonomie en plus degarantir leur sécurité ainsi que latranquillité d’esprit pour leur famille etamis. Ce programme est offertpartout en Nouvelle-Beauce pour lespersonnes vieillissantes ou en perted’autonomie.

Il s’agit de communiquer au418 387-6189 pour avoir de l’infor-mation et/ou pour inscription.

S ervice en sécurité incendieervice en sécurité incendieervice en sécurité incendie P rogrammerogrammerogramme

15Volume 24 N° 04

Chères amies Fermières,

Bonjour à vous toutes, le printemps estsupposé d’être là, comme vous vousen doutez j’écris cet article un moisd’avance. La période de dégel dans letransport a été reportée au moins3 fois. On se demande si l’été le seraégalement? Comme nos dirigeantspolitiques, même la températuren’arrive pas à prendre de décision (ilfait très froid ou il fait chaud, onavance et on recule). Que voulez-vous,pour nous les Fermières rien nechangent, on doit rencontrer leséchéanciers; faire ce que nous avonsà faire. Puisque nous avons dûcanceller la réunion du 12 mars à cause(à cause : expression du Lac St-Jean(désolée, on sort la fille du Lac maison sort pas le Lac de la fille)) de latempête de neige, nous reportons cedont nous devions parler à celle du16 avril exceptionnellement. Donc,nous aurons la présentation des piècesdu concours annuel et concoursinterne, des produits de l’érable àdéguster et la lecture de nos journauxde bord en plus d’une invitée. Unebelle soirée s’annonce, mon conseild’administration local vous y attend.

Nathalie St-PierrePrésidente

Imaginez les « Reines mages » au lieudes Rois mages ….

• Elles auraient demandé leur chemin;• Elles seraient arrivées à l’heure;• Elles auraient aidé la femme à

accoucher;• Elles auraient fait le ménage;• Elles auraient cuisiné pour la famille;• Elles auraient donné des cadeaux

utiles;• Et la paix règnerait dans le monde ….

Comité Dossier par Liliane Ferland

Bonjour à tous,

Comme vous devez vous en souvenir,nous avons eu une tempête le mercredi12 mars ce qui a annulé notre réunion.Mais soyez sans crainte, les sujetsvous serons présentés à la prochaineréunion du 16 avril, 19 h, à notre localdu Cercle de Fermières à l’aréna.Nous vous attendons en très grandnombre car notre invitée, madameMarguerite Guillemette, nous parlerade l’historique des Filles d’Isabelle.Je crois que nous en apprendronsbeaucoup sur ce sujet.

Céline Labonté

Les Fermières ramassent les soutiens-gorge usagés qui sont en fin de vie envue de ramasser des fonds pour lafondation du cancer du sein. Descommanditaires remettent 1 $ dumorceau. Le total amassé est de177 293,00 $ au niveau provincial parles magasins Omer Deserres en 2013.

Activités à venir

13 mai : Le retour de nos idolesversion 2014.

15 mai : Washington (4 nuits / 5 jours).

8 juin : 500 voix chantent Félix auPalais Montcalm et participation de lachorale de Saint-Isidore. Urgent pourl’achat des billets.

10 octobre : Boston (3 nuits / 4 jours).Places limitées; hâtez-vous à vousinscrire.

Information : Éliane 418 882-5905

C ercle de Fermièresercle de Fermièresercle de Fermières

GARAGE ALAIN FOURNIER335, route du Vieux-MoulinSt-Isidore, QC G0S 2S0garalfou@videotron.caTél.: 418 882-5578 • Fax: 418 882-5578

• Freins• Pneus• Antirouille• Suspension• Échappement• Petits moteurs

ww

w.le

spec

ialis

te.c

a

Le printemps est à nos portes !LES MANUFACTURIERS DE PNEUS

OFFRENT UNE FOULE DE RÉDUCTIONS.

Membres CAA,des rabais additionnels vous attendent.

Venez nous voir afin de choisirle pneu recommandé pour votre voitureet également connaître les promotionsauxquelles vous avez droit.

Au plaisir de vous servir !Nancy Gagné et Alain Fournier

16 Volume 24 N° 04

Survol de la séance régulière du18 mars 2014

Enveloppe du Pacte rural 2014-2024en Nouvelle-Beauce

Le conseil a autorisé la signature dunouveau Pacte rural prenant effet àcompter du 1er avril 2014 et d’unedurée de dix ans. Découlant de laPolitique nationale de la ruralitéadoptée par le gouvernement duQuébec, il vise à soutenir les régionsdu Québec en allouant une enveloppefinancière aux MRC rurales afinqu’elles soutiennent des projetsstructurants pour les collectivitésrurales qui tiennent compte despriorités du milieu et de l’esprit desorientations gouvernementales. LaMRC de La Nouvelle-Beauce devientainsi gestionnaire d’une somme de313 854 $ pour la première année de cenouveau Pacte rural. Un appel deprojets sera lancé lorsque toutes lesautorisations seront accordées et vousen serez alors informés. Pour plus derenseignements sur les modalités àsuivre pour soumettre une demande,vous êtes invités à rejoindre l’agentede développement rural du CLD deLa Nouvelle-Beauce, Mme ValérieLarose, au 418 386-1608.

Demande à portée collective (art. 59)Loi sur la protection du territoire etdes activités agricoles

La MRC de La Nouvelle-Beaucedépose son 6e bilan de la constructionrésidentielle concernant la demandeà portée collective. La premièredécision, versée au dossier no 345700,a été rendue le 11 mars 2007. Unedeuxième décision a été rendue le18 mai 2010, dossier no 366180,afin de venir préciser les règlesd’implantation des résidences nonagricoles dans la zone agricole.

L’une des conditions assujetties auxdécisions de la CPTAQ était que laMRC produise un rapport annuel à laCommission de protection du territoireagricole et à la Fédération de l’UPA deChaudière-Appalaches.

Depuis l’entrée en vigueur del’article 59 en 2007, 125 constructionsrésidentielles se sont implantées envertu de cet article sur le territoire de laMRC de La Nouvelle-Beauce, soit unemoyenne de 21 résidences par année.Ce sont les municipalités de Saint-Isidore (24 %), de Saint Lambert-de-Lauzon (20 %), de Sainte-Marie(17,6 %) et de Saint-Elzéar (12 %) quiont accueilli le plus grand nombre deces constructions.

Plan de développement du territoire etdes activités agricoles

La démarche pour la réalisation d’unplan de développement du territoire etdes activités agricoles (PDTAA) estbien entreprise. Nos comités se sontrencontrés à plusieurs reprises cethiver et des discussions ont été tenuesavec le syndicat de base de l’UPANouvelle-Beauce, l’Association despropriétaires de boisés de la Beauce,la Table agroalimentaire Chaudière-Appalaches et d’autres partenaires.

Quelle importance donner à cettedémarche de planification? Rappelonsque la Nouvelle Beauce est la 2e MRCla plus agricole au Québec en terme derevenu à la ferme (400 M$) et que latransformation bioalimentaire fournitplus de 2 000 emplois et des revenusaux entreprises de près de 1 milliard dedollars annuellement. Peut-on cultiverplus et cultiver mieux? Y a-t-il encorede la place pour produire du lait, duporc? Y a-t-il une autre façon demettre en valeur nos terres agricoles etforestières? Qu’en est-il de la relève?Notre village peut-il s’agrandirsans nuire à l’agriculture? Vous avezcertainement des idées vis-à-vis cesquestions et nous souhaitons vousentendre. La prochaine étape sera doncd’élargir notre discussion dans le cadre

d’un forum qui se tiendra le jeudi17 avril 2014. Ce forum, animépar M. Errol Duchaine, ancienanimateur de la Semaine verte, seraun moment privilégié pour serencontrer et pour échanger surl’avenir de notre agriculture, saproduction, sa transformation, sadistribution. Ce forum se voudra unmoment privilégié pour intervenir etsuggérer de nouvelles avenuesd’actions. Plus de 250 personnes sontinvitées et se joindront au milieumunicipal, entre autres, le mondeagricole, l’agrotourisme, les entrepri-ses agroalimentaires, les transforma-teurs, le milieu forestier, leséquipementiers agricoles, le ministèrede l’Agriculture, des Pêcheries et del’Alimentation du Québec (MAPAQ).

Sécurité incendieUn bilan 2013 positif

Depuis l’entrée en vigueur de sonschéma de couverture de risques ensécurité incendie en 2007, la MRC deLa Nouvelle-Beauce constate que lamajorité des actions prévues au plan demise en œuvre du schéma ont étéréalisées, tant au niveau régional qu’auniveau des municipalités locales.Parmi ces actions, on pense à laformation offerte aux pompiers, lamise à niveau d’équipementsd’intervention et de méthodes detravail et les actions menées enprévention incendie auprès de groupesciblés et diverses organisations. Enfonction du rapport annuel 2013produit selon les exigences duministère de la Sécurité civile, il estpossible de constater que la MRC deLa Nouvelle-Beauce ainsi que lesmunicipalités de son territoirecontinuent de mettre les effortsnécessaires pour améliorer les servicesofferts aux citoyens en terme desécurité incendie.

Richard Lehoux, préfetdirectiongenerale@nouvellebeauce.comBienvenue à www.nouvellebeauce.com

MRCMRCMRCNouvelle-BeauceNouvelle-BeauceNouvelle-Beauce

17Volume 24 N° 04

Le 12 avril à Lévis !Tel-Écoute du Littoral partenaire du

défi : Je nage pour la vie

Un évènement à ne pas manquer

Le défi annuel « Je nage pour la vie »se déroulera cette année samedi, le12 avril.

L’objectif : sensibiliser la population àla demande d’aide dans les momentsdifficiles.

Tous les nageurs, petits et grands, detous niveaux, sont invités, dans chaquepiscine participant à ce défi (piscinePierre Létourneau et piscine du CegepLévis-Lauzon, à Lévis) à parcourir ladistance de 250 km, en se relayant.

Cette année, la coordination deTel-Écoute du Littoral et son équipede bénévoles, en plus de s’impliquerdans l’organisation de l’évènement,sera l’organisme bénéficiaire des donsamassés à Lévis. L’argent recueillisera investi dans la poursuite etle développement de sa mission:accueillir et écouter toute personneayant besoin de se confier, briser lasolitude et prévenir la détressepsychologique.

Si vous souhaitez en savoir davantage,ou si vous souhaitez nager ou formerune équipe de nageurs, visitez le siteinternet :

http//www.jenagepourlavie.com/

Vous traversez des moments difficiles?Vous avez besoin de parler?

Appelez-nous.Nous sommes là pour vous écouter !

TEL-ÉCOUTE DU LITTORAL estun service d’écoute téléphoniquegratuit, anonyme et confidentiel,

Ouvert du lundi au vendredide 18 h 00 à 3 h 00 du matin,et les samedis et dimanchesde midi à 3 h 00 du matin.

Lévis : 418 838-4095Bellechasse, L’Islet, Lotbinière,

Montmagny et Nouvelle-Beauce :1 877-559-4095 (sans frais)

T el-Écouteel-Écouteel-Écoute

C’est avec un grand plaisir que nous vous invitonsà la 3ème édition du tournoi de golf

au profit de l’Entraide sportive QCA qui aura lieu

LE SMEDI 5 JUILLET 2014AU CLUB DE GOLF DORCHESTER DE FRAMPTON

NOUVEAUTÉ!!!Cette année, portez fièrement le rouge ou le bleu pendant le tournoi.

Une saine compétition sera établie entre les quatuors!!!Détails à venir...

18 Volume 24 N° 04

Le Défi Santé 5/30 équilibre sepoursuit jusqu’au 11 avril 2014. Afinde vous encourager dans vos derniersefforts, voici une succulente recettetirée du site internet www.defisante.caqui vous aidera à manger santé. Et quia dit que manger santé nous interdisaitles desserts ?

Croustades aux fruits

6 pommes (ou poires) lavées etcoupées en quartiers

1 sac de 600g de fruits surgelés auchoix

1/3 tasse de sirop d’érable1 1/2 tasse de gruau1/2 tasse de cassonade bien tassée2 c. à thé cannelle3 c. à soupe huile canola (ou beurre

fondu)

Dans un bol, bien mélanger lespommes en quartier avec les fruitssurgelés et le sirop d’érable. Déposerle mélange dans un plat 13 x 9 po.Dans un autre bol, combiner le gruau,cassonade, cannelle et l’huile. Bienmélanger et déposer sur les fruits.Faire cuire dans le four préchauffé à375oC pendant 45 min ou jusqu’à ceque les fruits bouillonnent et que lagarniture soit légèrement dorée. Servirfroid ou chaud.

www.defisante.ca

COMMUNIQUÉ

Le 211 disponible chez vous!

Le 211 est un service d’informationet de référence gratuit et confidentielqui dirige les personnes versles ressources communautairesexistantes dans les régions dela Capitale-Nationale, Chaudière-Appalaches et de la MRC de laHaute-Yamaska.

Les préposés du Service 211 sont enmesure de comprendre le problèmequi leur est soumis et de trouverl’organisme ou le service qui répondrale mieux aux besoins de la personne.Le service est offert en français et enanglais et est adapté aux besoins desmalentendants.

Les heures d’ouverture sont du lundiau vendredi de 8 h 00 à 21 h 00 et lesamedi et dimanche de 8 h 00 à 18 h 00.

Un service de clavardage et un accès àla base de données sont aussidisponibles sur le site internet du 211pour les personnes qui désirent faireleur propre recherche à la maison ouau travail. Voici l’adresse pour accéderaux services en ligne :www.211quebecregions.ca

Brittany BlaisSuperviseure du centre d’appels 211

Terrains recherchés

Nous sommes à la recherche d’unreceveur pour le lisier de porcs environ15 à 20 vannes ou plus si nécessaire.

Pour information, s’adresse à la FermeGermain Lefebvre au 418 882-5373

Emploi

Ouvrier spécialisé agricole demandésur une ferme de veaux de lait.

Emploi à temps plein et possibilité delogement.

Pour information : 418 882-5918 ou418 882-7576 (cellulaire)

Place en garderie

La garderie L’Arbre Enchanté a2 places disponibles pour des enfantsâgés de 18 mois ou plus. Temps pleinseulement. Coût : 27,00 $ par jour aveccrédit d’impôt pour retour anticipé.

Pour plus d’information :418 922-3378

D éfi Santééfi Santééfi Santé S erviceerviceervice A nnonces classéesnnonces classéesnnonces classées

19Volume 24 N° 04

EMILE LAROCHELLE INC2050, RG DE LA RIVIÈRE

ST-ISIDORE, QC G0S 2S0Sortie 108 de l’autoroute 73

418 882-5654www.emilelarochelle.com

Pour l’occasion, Pour l’occasion, nous vous offrons : nous vous offrons : Pour l’occasion, nous vous offrons :

2525 eanniversaireanniversaire25 e

anniversaireOn fête notre

171, rue Sainte-GenevièveSaint-Isidore 418.882.2519

À l’achat d’un produit Clayton Shagal,obtenez le 2e à 50%

et courez la chance de GAGNERun soin illumine de Clayton Shagal

À l’achat de 100 minutes de bronzageObtenez 25 minutes GRATUITEMENT (18 ans et + valide jusqu’au 3 mai 2014)

GAGNEZ une surprise

À l’achat de 75$ de produits, pigez votre coco de Pâques GAGNEZ une surprise

(produits, soins, rabais)