Canteleu Fanfare Laurent Dehors Concert  : Les Jojos reprennent G. Brassens Chorale "Ensemble Vocal Cantilien" Animations du Cercle Nautique de Croisset Expositions à la galerie de l’association du Couvent Sainte-Barbe et au Pavillon Flaubert Studio Mobil’ du collectif Têtes d’Impression.

Grand-Quevilly Exposition "Lebourg, la Seine" à la Maison des Arts (11h-19h) Concert de Stranted Horse et Piano Chat dans le cadre des Ba-kayades à 16h au Kiosque de la Roseraie.

val-de-la-Haye Pique-nique.

Grand-Couronne Concerts Parade commentée Restauration.

Moulineaux Groupes musicaux Restaura-tion rapide Groupes de danse.

la Bouille Exposition "Au temps du ba-teau de La Bouille" sur les quais Exposition de l’atelier de des-sin-peinture au Grenier à Sel Exposition de maquettes sur la batellerie Bouillaise au fil des ans Projections de la vidéo "Histoire du bateau La Bouille" dans l’église.

Quevillon Restauration rapide.

Hénouville Pique-nique.

Saint-Pierre-de-varenGeville Restauration à partir de 18h après le passage du dernier ba-teau Animation musicale du

groupe An Las Trio pendant le passage des bateaux.

duClair Restauration rapide par les as-sociations duclairoises.

le trait Pique-nique avec animations le long des berges de la Seine.

la Mailleraye-Sur-Seine Animations musicales par le trio Patrick Perdrix Parade commentée et hymnes natio-naux Restauration sur les quais Danse guinguette place de la mairie.

CaudeBeC-en-Caux Chants de marins par l’Harmo-nie de Grandcarp à 11h Mu-sique déambulatoire style New Orleans Structure gonflable et animations gratuites pour les en-fants Parade commentée.

Saint-niColaS-de-BliQuetuit Communication avec les ba-teaux dans la langue d’origine des marins des navires Stands maquillage et ateliers pour les enfants Restauration rapide Animation des majorettes.

villeQuier 15 juin : groupes folkloriques bretons (Bagad Avel Vor, les danseurs du Cercle Danserien Ar Vor et duo de chanteurs bre-tons Kanerien Ar Zul) en bord de Seine (ou salle municipale selon météo) 16 juin : concert de la fanfare des Loges en costumes normands Parade commentée avec sonorisation des quais.

norville Pique-nique sur les berges de la Seine.

ANIMATIONSINFOS PRATIQUES

15

h1

51

9h

30

16

h3

52

0h

35

14

h3

51

8h

35

13

h3

01

8h

00

11

h0

01

5h

00

12

h0

01

6h

00

9h

45

13

h4

5 8h

30

12

h3

0

7h

00

20

h3

5Pr

emie

r bat

eau

Der

nie

r bat

eau

Le T

rait

Hon

fleur

Pont

-de-

Nor

man

die

Pont

-de-

Tanc

arvi

lle

Cau

debe

c-en

-Cau

xPo

nt-d

e-B

roto

nne

Le T

rait

Heu

rtea

uvill

e

La B

ouill

e

LE H

AVR

ED

ucla

ir

RO

UEN

Dép

art d

esba

teau

x pr

évu

de 7

h00

à 11

h00

Pont

-Aud

emer

Boo

s

Yvet

ot

Bol

bec

Lille

bonn

e

Mon

tivill

iers G

onfr

evill

e-l'O

rche

rN

.-D. d

eG

rave

ncho

n

Bar

entin

Clè

res

Trou

ville

-D

eauv

ille

St-G

atie

n

Oct

evill

e

HO

RA

IRES

DE

PASS

AG

Ede

s ba

teau

x le

long

de

la S

eine

(Hor

aire

s so

umis

à m

odifi

catio

ns)

HORAIRES dE PASSAgE dES bATEAUx

Pour connaître le trafic

sur le réseau routier seinomarin,

sur les bacs et sur les ponts :

www.inforoute76.fr

BaCS déParteMentaux

Le service des bacs en Seine sera interrompu

1h avant et 1h après le passage des voiliers.

HoraireS approximatifS :

Duclair : de 8h45 à 14h45 / Caudebec : de 11h à 17h

rouen musoir : de 6h à 12h / La Bouille : de 7h30 à 13h30

radicatel : de 12h30 à 19h / - Honfleur: de 14h15 à 20h30

PontS

Le pont de Brotonne sera fermé à la circulation

cycles + piétons entre 10h et 17h.

Les ponts de tancarville et de Normandie seront fermés

à la circulation cycles + piétons toute la journée.

Dir

ecti

on

de

la C

om

mu

nic

atio

n e

t d

e l'i

nfo

rmat

ion

du

Dép

arte

men

t d

e Se

ine-

mar

itim

e

en quelques clics, covoiturage76.net permet de

proposer un trajet ou de trouver un co-voitureur. Deux

aires de covoiturages « spéciales armada » seront

d’ailleurs ouvertes pour l’événement au Zénith de

rouen et sur le parking de la faculté de Lettres de

mont-Saint-aignan. Des navettes vous permettent

ensuite de rejoindre le site de l’armada.

www.covoiturage76.net

en cas d’urgence, veuillez contacter la police au 17, les pompiers au 18 et le Samu au 15.

en 2013, l’association "armada de la liberté"

fête ses 25 ans d’existence, le Département de

Seine-maritime, partenaire historique de l’association,

est heureux de célébrer avec l’armada 2013 la culture

maritime de notre département.

en effet, avec ses 140 Km de côtes, ses 6 ports,

son estuaire, son environnement naturel exceptionnel

et ses falaises uniques en europe, la Seine-maritime

est un département au littoral incontournable qui

accueille cette année la 6e édition de l’armada.

Le 16 juin, le Département de Seine-maritime

vous invite à la Grande parade de la Seine.

Venez assister au défilé des plus grands voiliers

du monde sur les berges de la Seine.

Vous pourrez admirer les navires descendre le long

des 120 km de méandres de la Seine, à partir de 7h,

heure de départ du premier bateau de rouen

et jusqu’à 22h, passage du dernier bateau au Havre.

BoNNe armaDa à touS !

Didier mariePrésident du Département de Seine-Maritime

alexander SHaBalin (Fédération de Russie) :- Type : Bateau militaire- Longueur hors tout : 112,5m- Année de lancement : 1986- Chantier : Gdansk (Pologne)- Equipage : 87 hommes

arteMiS (Pays-Bas) :- Type : Trois-mâts- Longueur hors tout : 60m- Année de lancement : 1926- Propriétaire : Frisai Sailing

Compagnie

atlantiS (Pays-Bas) :- Type : Trois-mâts barque- Longueur hors tout : 57m- Année de lancement : 1905- Port d’attache : Harlinger

BeleM (France) :- Type : Trois-mâts- Longueur hors tout : 58m- Année de lancement : 1896- Port d’attache : Nantes- Equipage : 13 hommes

CiSne BranCo (Brésil) :- Type : Trois-mâts carré- Longueur hors tout : 76m- Année de lancement : 1999- Port d’attache : Rio de

Janeiro- Equipage : 8 officiers, 12

marins et 18 cadets

CuauHtéMoC (Mexique) :- Type : Trois-mâts barque- Longueur hors tout : 90,50m- Longueur de coque : 67,20m- Année de lancement : 1982- Port d’attache : Acapulco- Propriétaire : Marine

nationale mexicaine- Equipage : 109 marins

dar Mlodziezy (Pologne) :- Type : Trois-mâts carré- Longueur hors tout : 109m- Année de lancement : 1981- Port d’attache : Gdynia- Chantier : Chantiers navals

de Gdynia - Propriétaire : Ecole de la

Marine marchande de Gdynia- Equipage : 19 officiers, 22

sous-officiers et 136 cadets

etoile (France) :- Type : Deux-mâts goélettes à

coque bois- Longueur hors tout : 37m- Année de lancement : 1932- Port d’attache : Brest- Chantier : Chantiers navals

de Normandie (Fécamp)- Propriétaire : Ecole navale

de Lanvéac-Poulmic

etoile de FranCe (France) :- Type : Goélette à hunier- Longueur hors tout : 39,90m- Longueur de coque : 28,40m- Année de lancement : 1938- Port d’attache : Saint-Malo- Propriétaire : Etoile marine

croisières- Chantier : Rasmus Moller

Faborg (Danemark)- Equipage : 2 marins

etoile du roy(France) :- Type : Frégate- Longueur hors tout : 46,3m- Année de lancement : 1997- Port d’attache : Saint-Malo- Chantier : Marmaris

(Turquie)

Falken (Suède) : - Type : Goélette à hunier- Longueur hors tout : 39,30m- Longueur de coque : 34,40m- Année de lancement : 1946- Port d’attache : Karlskrona

(Stockholm)- Propriétaire : Marine Royale

Suédoise- Chantier : Stockholm- Equipage : 15 marins

GotHeBorG (Suède) :- Type : Trois-mâts carré- Longueur hors tout : 58,5m- Longueur de coque : 40,9m- Année de lancement : 2003- Port d’attache : Göteborg

(Suède)- Chantier : Göteborg

Gulden leeuw (Pays-Bas) :- Type : Trois-mâts goélette- Longueur hors tout : 70m- Longueur de coque : 51,7m- Année de lancement : 1937- Port d’attache : Kampen

(Pays-Bas)- Chantier : Danemark- Equipage : 4 à 12 personnes

HMS BlytH (Royaume-Uni) :- Type : Bateau militaire- Longueur hors tout : 52,5m - Année de lancement : 2000,

mise en service en 2001- Port d’attache : HMNB Clyde- Propriétaire : Vosper

Thornycroft- Equipage : 34 personnes

Jolie BriSe (Royaume-Uni) :- Type : Cotre- Longueur hors tout : 22,5m- Longueur de coque :

17,08m- Année de lancement : 1913

- Port d’attache : Southampton (Royaume-Uni)

- Propriétaire : Dauntsey’s School Wiltshire

- Equipage : 2 marins

Jr tolkien (Pays-Bas) : - Type : Goélette à hunier

kaliakra (Bulgarie) : - Type : Trois-mâts goélette

kaSkelot (Royaume-Uni) : - Type : Trois-mâts barque- Longueur hors tout : 47m- Longueur de coque : 34m- Année de lancement : 1948- Port d’attache : Bristol- Propriétaire : Square Sail

Fleet- Chantier : Svendborg

(Danemark)- Equipage : 14 marins

kruzenSHtern (Fédération de Russie) : - Type : Quatre-mâts barque- Longueur hors tout :

114,5m- Année de lancement : 1926- Port d’attache : Kaliningrad- Equipage : 257 marins

lotH lorien (Pays-Bas) : - Type : Trois-mâts goélette- Longueur hors tout : 48m- Année de lancement : 1907- Port d’attache : Amsterdam

Marité (France) :- Type : Trois-mâts goélette - Longueur hors tout : 47m- Année de lancement : 1923- Equipage : 7 marins

MerCedeS (Pays-Bas) :- Type : Brick- Longueur hors tout : 50m- Année de lancement : 2005

Mir (Fédération de Russie) :- Type : Trois-mâts carré- Longueur hors tout : 108m- Année de lancement : 1987- Propriétaire : Académie

Maritime de Saint-Pétersbourg

- Equipage : 114 cadets

MonGe (France) : - Type : Bâtiment d’essais et

de mesures- Longueur hors tout :

225,3m- Année de lancement :

1990, armé en 1992- Port d’attache : Brest- Chantier : Chantier de

l’Atlantique, Saint-Nazaire- Equipage : 10 officiers,

46 officiers mariniers, 64 équipages, 95 à 185 scientifiques

Mutin (France) :- Type : Cotre- Longueur hors tout : 33m- Année de lancement : 1927- Equipage : 9 personnes

PoGoria (Pologne) : - Type : Trois-mâts goélette

SaGreS ii (Portugal) : - Type : Trois-mâts barque - Longueur hors tout :

89,48m- Longueur de coque :

81,28m- Année de lancement : 1937- Port d’attache : Lisbonne - Propriétaire : Marine

militaire portugaise- Chantier : Blohm&Voss

(Hambourg) - Equipage : 163 marins,

80 cadets

Santa Maria Manuela (Portugal) : - Type : Quatre-mâts- Longueur hors tout :

67,4m - Longueur de coque :

55,7m- Année de lancement :

1937- Port d’attache : Aveiro

(Portugal)- Chantier : CUF (Portugal)- Equipage : 22 personnes

SHaBad oMan (Oman) :- Type : Trois-mâts goélette- Longueur hors tout : 54m- Année de lancement :

1971- Port d’attache : Mascate- Propriétaire : Sultanat

d’Oman- Chantier : Chantiers Herd

et Mackenzie, Buckie (Ecosse)

SkJold (Norvège) : - Type : Bateau militaire- Propriétaire : Royal

Norvegien Navy

SHtandart (Fédération de Russie) : - Type : Trois-mâts carré- Longueur hors tout :

34,5m- Année de lancement :

1999- Port d’attache : Saint

Petersbourg

Stad aMSterdaM (Pays-Bas) :- Type : Trois-mâts carré- Longueur hors tout : 76m- Année de lancement :

2000- Port d’attache :

Amsterdam- Propriétaire : Rederij

Clipper Stad Amsterdam- Chantier : OSDH BV,

Amsterdam

tenaCiouS (Royaume-Uni) : - Type : Trois-mâts barque- Longueur hors tout : 65m- Année de lancement :

2000- Port d’attache :

Southampton- Propriétaire : Jubilee

Sailing Trust - Chantier : Dessiné par

Tony Castro

tHalaSSa (Pays-Bas) : - Type : Trois-mâts barque- Longueur hors tout : 50m- Année de lancement :

1980- Port d’attache : Arlongen- Propriétaire : Arnold

Hylkema et Henk Stallinga - Chantier : Haak, Zaadam

(Pays-Bas)- Equipage : 6 marins, 34

passagers

tHéMiS (France) : - Type : Patrouilleur

tS royaliSt (Royaume-Uni) :- Type : Brick- Longueur hors tout :

29,52m- Longueur de coque :

23,32m- Année de lancement :

1971- Port d’attache :

Portsmouth (Royaume-Uni)

- Propriétaire : Sea Cadet Corps

- Chantier : Groves & Gutteridge Cowes

- Equipage : 6 marins, 24 cadets

urania (Pays-Bas) :- Type : Kaetch Bermudien - Longueur hors tout :

23,94m- Année de lancement :

2004- Port d’attache : Den

Helder- Equipage : 17 marins

wylde Swan (Pays-Bas) :- Type : Goélette à hunier- Longueur hors tout : 62m- Année de lancement :

1920- Port d’attache : Makkum

zenoBe GraMMe (Belgique) :- Type : Kaetch Bermudien- Longueur hors tout :

28,1m- Année de lancement :

1961- Port d’attache : Zeebruges

(Belgique) - Propriétaire : Marine

Royale Belge- Chantier : Boel et fils à

Tamise- Equipage : 1 officier, 6

marins et 10 cadets

L’ARMAdA 2013, vOTRE RENdEz-vOUS AvEc LA SEINE-MARITIME

LES bATEAUx dE LA gRANdE PARAdE